OMISIÓN DE CUIDADO E INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE ASISTENCIA. EL PERIODO MATERIA DEL PROCESO POR ESTOS DELITOS, ES EL COMPRENDIDO ENTRE LA FECHA EN LA QUE EL OBLIGADO DEJÓ DE SUMINISTRAR ALIMENTOS AL OFENDIDO (HIJO), Y AQUELLA EN QUE SE PRESENTÓ LA DENUNCIA RESPECTIVA (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE COLIMA ABROGADA).
AMPARO DIRECTO 113/2018. 11 DE OCTUBRE DE 2018. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: JOSÉ DAVID CISNEROS ALCARAZ. SECRETARIO: LUIS ANTONIO NÚÑEZ GUDIÑO.
CONSIDERANDO:
QUINTO.—Estudio de los conceptos de violación.
En términos de lo previsto por el artículo 79, fracción III, inciso a),(8) de la Ley de Amparo, en suplencia de la queja deficiente, este Tribunal Colegiado advierte que se vulneraron en perjuicio del quejoso sus derechos fundamentales, por las razones que se destacan a continuación.
Como introducción al estudio del presente asunto, es pertinente considerar que los artículos 19, párrafos primero y tercero,(9) de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y 302, 303, 304 y 305 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Colima, disponen lo siguiente:
De la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
"Artículo 19. Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de formal prisión en el que se expresarán: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que arroje la averiguación previa, los que deberán ser bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad del indiciado.
"...
"Todo proceso se seguirá forzosamente por el delito o delitos señalados en el auto de formal prisión o de sujeción a proceso. Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un delito distinto del que se persigue, deberá ser objeto de averiguación separada, sin perjuicio de que después pueda decretarse la acumulación, si fuere conducente."
Del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Colima.
"Artículo 302. Dentro de las setenta y dos horas siguientes al momento en que el inculpado quede a disposición del Juez, éste dictará el auto de formal prisión, cuando de lo actuado aparezcan acreditados los siguientes requisitos:
"I. Que se haya tomado declaración preparatoria del inculpado, o bien que conste en el expediente que éste se rehusó a declarar o que no lo hizo por imposibilidad material insuperable;
"II. Que esté acreditado el cuerpo del delito y que éste tenga señalada sanción privativa de libertad;
"III. Que esté acreditada la probable responsabilidad del inculpado; y
"IV. Que no esté plenamente comprobada, a favor del inculpado, alguna causa de inexistencia del delito o que extinga la acción persecutoria del mismo.
"El plazo a que se refiere el párrafo primero de este artículo, se duplicará cuando lo solicite el inculpado, por sí o por su defensor, al rendir su declaración preparatoria, o dentro de las tres horas siguientes, siempre que dicha ampliación sea con la finalidad de aportar y desahogar pruebas para que el Juez resuelva su situación jurídica.
"El Ministerio Público no podrá solicitar dicha ampliación ni el Juez resolverá de oficio; el Ministerio Público en este plazo puede, sólo en relación con las pruebas que proponga el inculpado o su defensor, hacer las promociones correspondientes al interés social que representa.
"La ampliación del plazo se deberá notificar al director del reclusorio preventivo en donde, en su caso, se encuentre internado el inculpado, para los efectos a que se refiere la última parte del primer párrafo del artículo 19 de la Constitución Federal."
"Artículo 303. Cuando el tipo penal cuyo cuerpo del delito se haya acreditado esté sancionado con pena alternativa o no privativa de libertad, el Juez dictará auto, con todos los requisitos del de formal prisión, sujetando a proceso al probable responsable para el solo efecto de señalar el delito que será objeto del mismo."
"Artículo 304. Los autos a que se refieren los dos artículos anteriores se dictarán tomando en cuenta los hechos acreditados hasta ese momento, determinándose el tipo penal que resulte, sin sujetarse necesariamente a estimaciones anteriores. Dichos autos serán inmediatamente notificados, en forma personal, a las partes."
"Artículo 305. Todo proceso se seguirá forzosamente por el delito o delitos señalados en el auto de procesamiento.
"No será considerado como delito diverso el que sin rebasar la acusación del Ministerio Público sólo difiera en grado del que fue determinado en el auto de procesamiento, ni cuando el Ministerio Público, en sus conclusiones cambie la clasificación del mismo, siempre que en este caso no se alteren en lo substancial los hechos motivo del proceso, de modo que el imputado resulte sin defensa respecto del nuevo delito."
De los artículos transcritos se desprende que corresponde a la autoridad judicial, a través del auto de formal prisión, clasificar los hechos consignados y determinar por qué delitos se seguirá el proceso, esto es, en él se especifican y valoran los hechos que han de servir de base al proceso, dándoles una denominación técnica en los diferentes tipos y especies de delitos comprendidos en el Código Penal para el Estado de Colima.
Así, cuando el artículo 19 constitucional habla de delitos, no hace referencia a la figura típica especializada en las disposiciones penales, sino a los hechos materiales que son el contenido de la tipicidad, los cuales no pueden variar dentro del proceso, porque se impediría una correcta defensa del procesado, que endereza sus pruebas respecto de un hecho determinado y es sentenciado por otro u otros distintos.
En ese orden de ideas, cuando los hechos que constituyen el delito quedan determinados en el auto de formal de prisión, no pueden variarse con posterioridad, dado que el proceso debe seguirse forzosamente por el delito o los delitos señalados en dicho auto.
De ahí que la prohibición que dispone el quinto párrafo del artículo 19 de la Constitución Federal se refiere, exclusivamente, a la alteración o modificación arbitraria de la sustancia de los hechos calificados en dicha determinación jurisdiccional, pero no a su apreciación técnica o su calificación jurídica, pues con dicha prohibición se trata de evitar que el procesado pudiera quedar sin elementos necesarios de defensa, si en el curso de la causa se cambiara intempestivamente la acusación que la originó.
De los citados preceptos legales también se advierte que entre los requisitos que debe colmar el auto de formal prisión, se encuentra el de expresar el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución del ilícito por el que se dicte, lo cual se refiere a la forma y condiciones en que se realiza la conducta delictiva de que se trate.
Ello tiene por finalidad que la persona inculpada conozca, con toda amplitud, los motivos por los que se ordena su procesamiento, esto es, las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas que tuvo en cuenta la autoridad judicial para emitir el auto cabeza de proceso, estando así en posibilidad de desplegar eficazmente su defensa.
Sirve de apoyo a lo anterior, la tesis aislada de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro y texto siguientes:
"AUTO DE FORMAL PRISIÓN, REQUISITOS DE FORMA Y FONDO DEL.—Al hacer el análisis exhaustivo del artículo 19 de la Constitución, esta Suprema Corte ha determinado que tal precepto señala, para motivar un auto de formal prisión, requisitos de forma y requisitos de fondo, que es preciso cumplimentar en un mandamiento de tal naturaleza, para que éste no resulte violatorio de garantías, debiéndose anotar, como de los primeros: a) el delito que se imputa al acusado y sus elementos constitutivos; b) las circunstancias de ejecución, de tiempo y de lugar: y c) los datos que arroje la averiguación previa; y como de los segundos; que esos datos sean suficientes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad del inculpado."(10) Énfasis añadido.
En el caso a estudio, el 27 de diciembre de 2012, la primer secretaria de Acuerdos en funciones de Juez Segundo de lo Penal de Colima, Colima, decretó auto de formal prisión contra **********, por el delito de incumplimiento de las obligaciones de asistencia familiar, sancionado por el artículo 167 Bis del Código Penal para el Estado de Colima, en agravio de la menor de edad **********.
En esa resolución, la secretaria en funciones de Juez de la causa precisó como circunstancias de ejecución, en lo que aquí interesa, las siguientes (fojas 345 a 347 del expediente **********):(11)
"... con las probanzas recabadas en la indagatoria y entrelazadas con el resto del cúmulo probatorio recabado en preinstrucción ampliada, se llega al convencimiento de que se demuestra que el inculpado ********** incumplió con sus obligaciones de asistencia familiar respecto de su menor hija ********** dentro del periodo mencionado, dentro del cual no aportó sustento económica (sic) a la denunciante para su menor hija ********** quien actualmente cuenta con la edad de ********** años y ********** meses, teniendo el deber de proporcionar los recursos necesarios a la menor ofendida para su sano desarrollo, quien por la circunstancia de ser menor de edad no es capaz de suministrarse a sí misma lo necesario para subsistir, demostrándose fehacientemente que tal obligación no fue cumplida a cabalidad por el inculpado **********, ya que así lo refiere ********** en representación legal de su menor hija **********, señalando además que cuando se separó el inculpado, éste se fue a trabajar a Lázaro Cárdenas, Michoacán, en donde estuvo trabajando y esporádicamente mandó dinero para la manutención de su menor hija; dicho que se apoya con los testimonios de ********** y **********, ante la misma autoridad, quienes son coincidentes en manifestar que conocen a la denunciante y al inculpado, por tal motivo es que saben que la denunciante y el inculpado estuvieron casados y de dicha relación procrearon una hija de nombre **********, y que desde que se separaron a la fecha de su atesto, no da pensión alimenticia desobligándose por ese lapso por completo de los deberes de cuidado y de manutención de su menor hija para su sano desarrollo, pues ha hecho caso omiso en proporcionarle alimentos y lo necesario para su subsistencia; demostrándose con lo anterior que ********** ha incumplido con la obligación que tiene hacia su demandado por (sic) la denunciante dejó de proporcionarle dinero para la manutención de su menor hija, quien para su subsistencia fue apoyada en ese periodo o plazo de tiempo (sic), sólo por su señora madre, demostrándose con ello el incumplimiento del indiciado ********** de dar alimentos a su menor hija **********, durante el periodo que abarcó a partir del mes de diciembre del año 2008 dos mil ocho, a la primera quincena del mes de julio del año 2010 dos mil diez, no obstante que la menor tenía derecho a recibirlos de acuerdo a la legislación civil, ello atendiendo a lo dispuesto por el artículo 303 con relación al 308 y 311 del Código Civil para el Estado de Colima, que establecen la obligación de los padres de dar alimentos a sus hijos, que los alimentos comprenden la comida, el vestido, la habitación y asistencia en caso de enfermedad y tratándose de menores, además, los gastos necesarios para la educación básica del alimentista y para proporcionarle algún oficio, arte o profesión adecuados a sus circunstancias personales, y que dichos alimentos han de ser proporcionados a la posibilidad del que debe darlos y a la necesidad del que debe recibirlos; concluyéndose con lo anterior el pleno acreditamiento de la corporeidad del delito de incumplimiento de las obligaciones de asistencia familiar, que previene y sanciona el numeral 167 Bis del Código Penal en vigor.
"4. Análisis relativo a la probable responsabilidad.
"Exigencia de fondo que de la misma forma se encuentra debidamente acreditado (sic), al haberse logrado establecer que se identifica a ********** como sujeto activo de la infracción penal, al tomarse en consideración los medios de prueba integrantes de la causa, a los cuales se hizo alusión en el apartado anterior, mismos que no se transcriben por economía procesal y en obvio repeticiones innecesarias, dentro de las que se encuentran lo denunciado lo denunciado (sic) por **********, en su calidad de representante legal de la menor **********, ante el presentante (sic) social, a quien dijo que el inculpado **********, no le ha proporcionado los medios económicos que requiere su menor hija para su manutención, quien debido a la corta edad con la que cuenta, es incapaz de valerse por sí misma; así también, obran en autos un cúmulo de pruebas realizadas por el representante social, los cuales por economía procesal no se transcriben, pero que se dan por reproducidos como si a la letra se insertaran en obvio repeticiones innecesarias y a los que se les otorga valor probatorio en lo individual y en conjunto de conformidad con los artículos 24, 225, 235, 236, 242, 238 relacionados con el 278 del Código de Procedimientos Penales vigente en el Estado por lo que existen datos bastantes para presumir que el inculpado ********** es la persona señalada en la presente causa como quien no ha cumplido con los deberes de cuidado que le incumben hacia su mejor hija, la cual debido a la corta edad con que cuenta, es incapaz de valerse por sí misma.—Llegándose con todo lo anterior al pleno convencimiento de que de acuerdo a las consideraciones antes expuestas, que ha quedado debidamente acreditado el cuerpo del delito de incumplimiento de las obligaciones de asistencia familiar, en agravio de la menor **********, así como demostrada la probable responsabilidad penal de **********, quien queda debidamente identificado como la persona que incurrió en la conducta delictiva acreditada.
"En cuanto al tiempo y lugar de los hechos y circunstancias de su ejecución, se advierte que el ilícito acreditado acontece en el periodo del mes de diciembre del año 2008 dos mil ocho, a la primera quincena del mes de julio del año 2010 dos mil diez, en el domicilio en que la querellante habita con su menor hija situado en la calle **********, número ********** de la colonia ********** de esta Ciudad de Colima, Colima; advirtiéndose de lo anterior el tiempo y lugar de los hechos así como las circunstancias de su ejecución, los que son bastantes para acreditar los elementos del cuerpo del delito de incumplimiento de las obligaciones de asistencia familiar y hacer probable la responsabilidad penal del inculpado **********, en su comisión.
"Al encontrarse reunidos los requisitos del artículo 19 constitucional, procede decretar la correspondiente formal prisión en contra de **********.
"Sirve de apoyo a lo anterior, lo expuesto y razonado con la jurisprudencia proveniente de los Tribunales Colegiados de Circuito, relativa a la Octava Época, tesis VI.1o. J/49, Gaceta Número 41, mayo de 1991, página 97 que dice: ‘AUTO DE FORMAL PRISIÓN, PARA DICTARLA NO SE REQUIERE PRUEBA PLENA DE RESPONSABILIDAD.’ (se transcribe texto).
"...Se resuelve.—PRIMERO: Siendo las 11:00 (once horas) del día de inicio de la presente, se decreta AUTO DE FORMAL PRISIÓN en contra de **********, por su probable responsabilidad penal en la comisión del delito de incumplimiento de las obligaciones de asistencia familiar, tipificado y sancionado por el artículo 167 Bis del Código Penal vigente en el Estado, en agravio de la menor **********, representada por **********."
(Énfasis añadido).
Inconforme con esa determinación, el aquí quejoso interpuso el recurso de apelación, el cual fue resuelto el 13 de junio de 2014 por la Primera Sala Penal y Especializada en Impartición de Justicia para Adolescentes del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Colima, dentro del toca **********, confirmando el auto reclamado, apoyándose, en lo que interesa, en los argumentos siguientes (fojas 382 vuelta–386):
"Elementos los cuales quedaron demostrados el primero de ellos con la denuncia de hechos presentada por la representante legal de la ofendida, quien manifestó que el activo desde el mes de diciembre del año dos mil ocho, cesó en el cumplimiento de sus obligaciones económicas para con su hija menor de edad y ello lo relató en la forma siguiente:
"‘...VII. Desde el mes de diciembre de 2008, él no ha ido al domicilio conyugal, ni tampoco ha buscado a nuestra hija, ha cambiado todos sus números para localizarlo y en su casa se ha negado a contestar mis llamadas. Por lo que me he visto en la necesidad de irlo a buscar en su domicilio para pedirle que realice el pago anual a ********** ya que él había quedado en cubrirlo desde el mes de enero de 2009, habiendo transcurrido la mitad del año vinieron a hacer la cancelación del agua es por ello que fui a su domicilio de nueva cuenta a pedirle que hiciera el pago el cual nunca efectuó por lo que yo tuve que pagarlo. Cabe mencionar que él se había comprometido a pagar las mensualidades del colegio ********** institución educativa en donde nuestra menor hija estudia, sin embargo, él sólo hizo dos pagos teniendo que cubrir los subsecuentes por mis propios medios’; lo anterior corroborado con lo señalado por la testigo **********, quien declaró: ‘...que la de la voz como ya lo manifesté soy empleada de la C. ********** con la cual tengo laborando casi tres años y le digo que en ese tiempo que tengo conociéndola he sido testigo presencial de los siguientes hechos, que la señora ********** tiene una menor hija de nombre **********, misma que tiene como ********** de edad y la cual es hija del C. ********** y es el caso que el señor ********** desde el tiempo que yo tengo trabajando con la señora ********** la verdad casi no iba a la casa ya que solamente lo veía en algunas ocasiones, mocionó (sic) que yo trabajo con la señora ********** tres días por semana siendo éstos los días lunes, miércoles y viernes y la verdad a mí me toca ver que cuando el señor ********** llegaba a la casa la señora ********** le pedía dinero para la colegiatura de la niña y para la comida o gatos (sic) de la casa y el señor ********** se molestaba y le decía que no traía dinero y abría la cartera y le daba en ocasiones $100.00 (cien pesos) y otras $200 (doscientos pesos) y la verdad en otras ocasiones el señor ********** no le daba dinero y la señora ********** y ésta tenía que solventar los gastos de la menor y de la casa; le continuo diciendo a esta autoridad que hace aproximadamente un año el señor ********** se fue del domicilio conyugal dejando a la señora ********** y a la menor solas y desde que se fue no he visto regresar al señor para nada...’, dicho que también se corrobora con lo narrado por **********, quien manifestó: ‘luego en septiembre del 2008 tuvieron una conversación de mi hija y ********** en cuanto a cuándo podía ayudar para la manutención de la menor, acordando ********** darle la cantidad de quinientos pesos semanales, cosa que cumplió únicamente como durante siete semanas. Por lo cual para en (sic) diciembre del 2008 mi hija buscó a ********** para ver otra vez lo de la manutención de la menor y llegar a un acuerdo y hasta la fecha no sabemos dónde se encuentra viviendo, dónde trabaja y sin mandarle desde entonces nada para la manutención, ni las busca, y diferentes ocasiones mi hija no la buscó en casa de su mamá. Y como le digo todo el año 2009 no le ha dado nada para la manutención’. Testimonios ambos con los que se acredita que en el tiempo que la (sic) activo y la denunciante vivieron juntos, el primero de los señalados era irregular en el cumplimiento de sus obligaciones económicas, sin embargo, fue a partir del mes de diciembre del año dos mil ocho en que fue definitivo el cese de obligaciones de asistencia familiar de **********, lo que orilló a la denunciante a acudir ante el representante social. Consecuentemente el primero de los elementos del cuerpo del delito se encuentra acreditado, pues consta que efectivamente **********, incumplió con sus deberes de asistencia familiar para con su hija **********. "El segundo elemento consistente en la calidad del pasivo como derechohabiente a recibir alimentos conforme el Código Civil del Estado, también se encuentra demostrado pues el procesado tiene obligación de proporcionar a su hija menor de edad (sic) conforme lo dispuesto por el artículo 303 del Código Civil para el Estado de Colima que a la letra dice:
"‘Artículo 303. Los padres están obligados a dar alimentos a sus hijos...’, desprendiéndose de tal numeral el deber de cuidado que el presente caso (sic) no ha cumplido el activo para con su hija, la pasivo, en el sentido de proporcionarle el monetario necesario para cubrir los alimentos entendidos éstos conforme lo dispuesto por el artículo 308 del citado Código Civil que a la letra dice: ‘(se transcribe contenido)’. Y es que en la causa que se examina el entroncamiento de los pasivos para con el activo, se encuentra demostrado con las documentales consistentes en la documental pública emitido (sic) por un servidor público revestido de fe pública; consistente en certificado de nacimiento emitido por la Dirección del Registro Civil a nombre de ********** con fecha de nacimiento ********** de ********** de ********** localizado en la foja 5. Consecuentemente tal segundo elemento del cuerpo del delito que se examina, se encuentra probado, pues en la causa consta que ********** es padre de ********** y por ello tiene el deber de proporcionarle alimentos.
"...
"La probable responsabilidad penal de **********, se encuentra demostrada en la causa con la denuncia de hechos presentada por ********** (sic) en la que identifica al activo como el padre de su hija y su esposo, y como la persona que ha incumplido con sus deberes económicos para con sus (sic) hija menor de edad y ello lo narra de la forma siguiente:
"‘...VII. Desde el mes de diciembre de 2008, él no ha ido al domicilio conyugal, ni tampoco ha buscado a nuestra hija, ha cambiado todos sus números para localizarlo y en su casa se ha negado a contestar mis llamadas. Por lo que me he visto en la necesidad de irlo a buscar en su domicilio para pedirle que realice el pago anual a ********** ya que él había quedado en cubrirlo desde el mes de enero de 2009, habiendo transcurrido la mitad del año vinieron a hacer la cancelación del agua es por ello que fui a su domicilio de nueva cuenta a pedirle que hiciera el pago el cual nunca efectuó por lo que yo tuve que pagarlo. Cabe mencionar que él se había comprometido a pagar las mensualidades del colegio ********** institución educativa en donde nuestra menor hija estudia, sin embargo, el sólo hizo dos pagos teniendo que cubrir los subsecuentes por mis propios medios’. Lo anterior lo reforzó con las testigos ********** y **********, empleada y madre de la denunciante, quienes por la cercanía que tiene con la misma, les consta que ella durante los meses de diciembre de dos mil ocho a enero de dos mil diez, fue la única responsable económicamente de la ofendida menor de edad.
"Por su parte el activo **********, al acudir ante el representante social y ante el Juez de la causa reconoció ser padre de **********, tal y como lo afirmó la denunciante **********, que efectivamente estuvo casado con la referida denunciante y que fue en el año dos mil ocho que se separó definitivamente de ella, afirma que hasta ese entonces siempre cumplió con sus obligaciones económicas para con su menor de edad hija (sic), y que en lo posterior también, no obstante tal afirmación, de su parte no se encuentra probada en la causa en específico de los meses de diciembre de dos mil ocho a enero de dos mil diez, no obra constancia por la que así lo acredite, y al ser carga de la prueba del sujeto activo del proceso y no satisfacer tal requisito, y que para librarse de tal responsabilidad fue omiso en probar sus afirmaciones." Énfasis añadido.
Como se aprecia de las anteriores transcripciones, la secretaria en funciones de Juez de la causa, decretó auto de formal prisión contra ********** por su probable responsabilidad en la comisión del delito de incumplimiento de las obligaciones de asistencia familiar, previsto y sancionado por el artículo 167 Bis del Código Penal para el Estado de Colima, considerando que, a partir del mes de diciembre de 2008 a la primera quincena del mes de julio de 2010, el ahora quejoso omitió proporcionar los medios económicos a su hija menor de edad **********.
Resolución contra la que el aquí inconforme interpuso el recurso de apelación, conociendo la Primera Sala Penal y Especializada en Impartición de Justicia para Adolescentes del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Colima, la cual, mediante resolución de 13 de junio de 2014, confirmó dicho auto, esto es, el mencionado tribunal de alzada consideró que el inculpado dejó de proporcionar alimentos para su hija menor de edad desde el mes de diciembre de 2008, circunstancia de tiempo que indica el inicio de la conducta reprochada. (fojas 369 a 388)
No obstante lo anterior, por sentencia de 9 de marzo de 2017, el Juez de primer grado condena al quejoso, al considerar que se actualizó el ilícito de incumplimiento de las obligaciones de asistencia familiar, en agravio de su hija menor de edad **********, de abril de 2001 al 25 de junio de 2010. (foja 422)
Contra dicha sentencia, el quejoso interpuso el recurso de apelación, el cual fue resuelto el 10 de noviembre de 2017, por la Segunda Sala Penal y Especializada en Impartición de Justicia para Adolescentes del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Colima, en la que se determina, en lo que interesa, lo siguiente:
• El reclamo que se le hace al ahora quejoso respecto de la omisión de cumplir con sus deberes alimenticios hacia su hija menor de edad **********, debe considerarse a partir del mes de abril de 2001 hasta el 12 de noviembre de 2009, fecha en que fue presentada la denuncia (foja 38 vuelta del toca **********).(12)
• El delito de incumplimiento de las obligaciones de asistencia familiar, previsto en el artículo 167 Bis(13) del Código Penal para el Estado de Colima, es inaplicable al caso, por encontrarse fuera del ámbito de aplicación temporal, pues el ilícito de referencia entró en vigor el 11 de diciembre de 2011, mientras que los hechos imputados a ********** ocurrieron del 2 de abril de 2001 al 12 de noviembre de 2009; conducta que –determina– se encontraba regulada y sancionada por el artículo 194(14) del Código Penal para el Estado de Colima, por lo que se debía emprender el estudio de los hechos bajo dicho delito. (foja 24)
• Finalmente, considera que con las pruebas aportadas se acreditaron los elementos del delito previsto y sancionado por el artículo 194 del Código Penal para el Estado de Colima y la responsabilidad penal de **********, pero modifica la sentencia recurrida, bajo los siguientes puntos resolutivos (fojas 44 y 45):
"PRIMERO.—Se MODIFICA la sentencia definitiva de fecha 9 (nueve) de marzo de 2017 (dos mil diecisiete), dictada por el Juez Segundo de lo Penal del Primer Partido Judicial con sede en esta ciudad de Colima, Colima, dentro del proceso penal **********, en sus resolutivos primero, segundo, tercer y cuarto para quedar como sigue:
"‘PRIMERO: ********** es penalmente responsable del delito de omisión de cuidado en la modalidad de incumplimiento de los deberes económicos, que se encuentra previsto en el artículo 194 del código punitivo local, aplicable a los hechos ocurridos hasta antes de la reforma al Código Penal para el Estado de Colima de fecha 10 (diez) de diciembre de 2011 (dos mil once), cometido en agravio de la menor ********** representada legalmente por su progenitora **********.
"‘SEGUNDO: Se condena al sentenciado a 9 nueve meses de prisión y multa por 8 ocho unidades; multa que es equivalente a $415.60 (cuatrocientos quince pesos 60/100 M.N.).— Pena de prisión que deberá compurgar en el Centro de Reinserción Social o en el lugar que designe el Ejecutivo del Estado; tomándole en consideración el abono de los días que haya estado privado de su libertad por la presente causa.
"‘TERCERO: Se condena al sentenciado al pago de reparación del daño a favor de la menor **********, representada legalmente por su progenitora **********; en la cantidad que logre acreditarse en vía ejecución de sanciones, de conformidad con lo señalado en el artículo 53 de la Ley de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad del Estado de Colima; así como de los artículos 429, con relación al 449, ambos del Código de Procedimientos Penales en vigor para el Estado; 32, 33, 34 y 35 de la ley sustantiva local.
"‘CUARTO: Se conceden al sentenciado para que de forma libre, y de manera optativa, decida si es su deseo acogerse a alguno de los beneficios penales preciados (sic) en el considerando XII de la presente, debiendo cumplir con los requisitos necesarios de operatividad del beneficio que elija. ...’"
De los antecedentes narrados, se colige que es correcta la decisión adoptada por la Sala responsable, en la sentencia de segundo grado –que constituye el acto reclamado– al emprender el estudio de la conducta típica atribuida al quejoso, consistente en la omisión de cumplir con sus obligaciones de alimentación hacia su hija menor de edad **********, a la luz del delito de omisión de cuidado previsto en el artículo 194 del Código Penal para el Estado de Colima, vigente hasta el 10 de diciembre de 2011, ya que era la norma que se encontraba vigente en la época en que ocurrieron los hechos denunciados.
Asimismo, resulta acertada la consideración de la Sala, al determinar que los hechos reprochados deben estudiarse hasta el 12 de noviembre de 2009, en que se presentó la denuncia, pues extender el periodo del reclamo implicaría dejar en estado de indefensión al inculpado por la imposibilidad de defenderse sobre cuestiones que no forman parte de la imputación inicial.
Sin embargo, cabe resaltar que al fijar la época en que inició la conducta denunciada, el tribunal de apelación toma en consideración una fecha diversa a la establecida en el auto de formal prisión.
Lo anterior es así, ya que en la sentencia de primera instancia
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/28259-e5ee0202/omision-de-cuidado-e-incumplimiento-de-las-obligaciones · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- DELITOS DE OMISIÓN DE CUIDADO EN LA MODALIDAD DE INCUMPLIMIENTO DE DEBERES ECONÓMICOS E INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE ASISTENCIA FAMILIAR, PREVISTOS, RESPECTIVAMENTE, EN LO (AMPARO DIRECTO)
- INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE ASISTENCIA FAMILIAR. PARA ACREDITAR LA PORCIÓN NORMATIVA "OMITIR SIN MOTIVO JUSTIFICADO" DEL ARTÍCULO 314 DEL CÓDIGO PENAL QUE PREVÉ ESTE DELI (AMPARO DIRECTO)
- INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES ALIMENTARIAS. CUANDO EN EL INTER DE LA COMISIÓN DE ESTE DELITO SE REFORMA O DEROGA LA LEGISLACIÓN QUE LO PREVÉ Y SANCIONA, DEBE TOMARSE EN CONSIDERAC (AMPARO EN REVISIÓN)
- ABANDONO DE PERSONAS. PARA LA CONFIGURACIÓN DE ESE DELITO BASTA CON QUE QUIEN TIENE EL DEBER DERIVADO DE UNA DETERMINACIÓN O SANCIÓN JUDICIAL DE PROPORCIONAR A OTRO LOS MEDIOS DE S (CONTRADICCIÓN DE TESIS 126/2008-PS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE ASISTENCIA FAMILIAR, DELITO DE.- (4700)
- INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE ASISTENCIA FAMILIAR, DELITO DE. (XI.2o.15 P)
- OMISIÓN DE CUIDADO E INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE ASISTENCIA. EL PERIODO MATERIA DEL PROCESO POR ESTOS DELITOS, ES EL COMPRENDIDO ENTRE LA FECHA EN LA QUE EL OBLIGADO DEJÓ (XXXII. J/1 (10a.))
- INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES DE ASISTENCIA FAMILIAR. PARA QUE SE CONFIGURE ESTE DELITO RESPECTO DE LOS HIJOS MAYORES DE EDAD QUE CONTINÚAN ESTUDIANDO, DEBE ACREDITARSE QUE EL ACT (XIV.P.A.7 P (10a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis