Corpus
Modo: Corpus Pro

CUMPLIMIENTO DE SENTENCIAS DE AMPARO. EN LOS CASOS EN QUE PROCEDA LA DEVOLUCIÓN DE CANTIDADES ANTE LA INCONSTITUCIONALIDAD DE NORMAS QUE PREVÉN APORTACIONES, Y EN EL FALLO NO SE HAYA ESPECIFICADO LA MANERA EN QUE DEBE REALIZARSE LA ENTREGA, LA DETERMINACIÓN DEL MECANISMO IDÓNEO PARA TAL FIN FORMA PARTE DEL PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 5/2021. · Registro digital (IUS): 30253
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2021-12-03
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO, TODOS EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL QUINTO CIRCUITO.
Localización: Undécima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 8, Diciembre de 2021, Tomo II, Pág. 1652.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 5/2021. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO, TODOS EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL QUINTO CIRCUITO. 19 DE OCTUBRE DE 2021. UNANIMIDAD DE SEIS VOTOS DE LOS MAGISTRADOS DAVID SOLÍS PÉREZ, MA. ELISA TEJADA HERNÁNDEZ, RAÚL MARTÍNEZ MARTÍNEZ, ÓSCAR JAVIER SÁNCHEZ MARTÍNEZ, GERARDO DOMÍNGUEZ Y MIGUEL ÁNGEL BETANCOURT VÁZQUEZ. PONENTE: DAVID SOLÍS PÉREZ. SECRETARIO: RAFAEL ALBERTO VÁSQUEZ ELIZONDO.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.—Competencia. Este Pleno del Quinto Circuito es legalmente competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 41 y 42, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el transitorio primero, fracción II, del Decreto de reformas publicado en el Diario Oficial de la Federación el siete de junio de dos mil veintiuno; 1 y 3 del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito; transitorio quinto del Acuerdo General 1/2021 emitido por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación el ocho de abril de dos mil veintiuno, por el que se determina el inicio de la Undécima Época del Semanario Judicial de la Federación, y se establecen sus bases; así como los numerales 1, 2, 20 y 27 del Acuerdo General 21/2020, emitido por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, modificando en cuanto a su vigencia los diversos 25/2020, 37/2020, 1/2021 y 9/2021 –en congruencia con los diversos Acuerdos Generales que les anteceden, 4/2020, 6/2020, 8/2020, 10/2020, 13/2020, 15/2020 y 18/2020, todos del propio órgano colegiado–, relativo a la reanudación de plazos y al regreso escalonado, con posterioridad al esquema de trabajo y medidas de contingencia en los órganos jurisdiccionales del Poder Judicial de la Federación, ante el fenómeno de salud pública derivado del virus SARS-CoV2 (COVID-19), que permite sesionar asuntos a distancia, en vía remota, por videoconferencia en tiempo real; por tratarse de una contradicción suscitada entre criterios sustentados por Tribunales Colegiados en Materias Penal y Administrativa del Quinto Circuito.

SEGUNDO.—Sesión vía remota. La resolución de este asunto se lleva a cabo en sesión celebrada por videoconferencia, haciendo uso de medios electrónicos, dada la contingencia por la que atraviesa actualmente el país por el fenómeno de salud pública derivado del virus COVID-19.

Lo anterior, en el entendido de que así fue dispuesto en el mencionado Acuerdo General 21/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la reanudación de plazos y al regreso escalonado en los órganos jurisdiccionales ante la contingencia por el virus COVID-19, en su artículo 27, fracción III, cuya vigencia fue prorrogada en los Acuerdos Generales 25/2020, 37/2020, 1/2021 y 9/2021, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que, en ese orden, establece:

"Artículo 27. Sesiones ordinarias de los Tribunales Colegiados de Circuito y de los Plenos de Circuito. Las sesiones ordinarias de los Tribunales Colegiados y de los Plenos de Circuito se prepararán, celebrarán y registrarán conforme a las siguientes reglas:

"...

"III. Las sesiones se celebrarán, invariablemente, por videoconferencia y sin la presencia del público. La sesión por este medio generará los mismos efectos y alcances jurídicos que las que se realizan con la presencia física."

TERCERO.—Legitimación. De conformidad con lo previsto por el artículo 227, fracción III, de la Ley de Amparo, los particulares sólo están legitimados para formular denuncias de contradicción de tesis cuando sean partes materiales en alguno de los asuntos que las motiva; esto es, deben justificar ser el quejoso o tercero interesado en uno de los asuntos, o bien, ser el apoderado o autorizado en términos amplios de alguno de ellos.

En el caso, la denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en virtud de que fue planteada por **********, quien es autorizado en los amplios términos previstos en el artículo 12 del ordenamiento legal en cita, de **********, ********** y **********, quienes son quejosos, respectivamente, en los juicios de amparo indirecto **********, ********** y **********, y recurrentes, precisamente en los recursos de inconformidad 12/2020, 22/2019, 15/2020 interpuestos en tales juicios, en los que se emitieron las ejecutorias que sustentan los criterios contendientes en el presente asunto.

CUARTO.—Criterios contendientes. Con la finalidad de establecer y determinar si existe o no la contradicción de tesis denunciada, es conveniente precisar, en lo conducente, algunas de las consideraciones esenciales de las ejecutorias relativas, así como algunos de los antecedentes que les dieron origen, narrados en los propios fallos.

I. CRITERIO DEL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL QUINTO CIRCUITO (RECURSO DE INCONFORMIDAD 12/2020).

1. Sentencia de amparo.

El Tribunal Colegiado de Circuito en mención, al resolver el recurso de revisión administrativo **********, revocó la sentencia dictada por el Juez Decimosegundo de Distrito en el Estado de Sonora, en el juicio de amparo indirecto **********, y concedió la protección constitucional solicitada, para los siguientes efectos:

• Que la autoridad responsable, Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Sonora, desincorporara de la esfera de derechos de la quejosa, la obligación contenida en el artículo 25, fracción I, de la ley del instituto en cita,(1) declarado inconstitucional, durante todo el tiempo que permaneciera vigente;

• En consecuencia, que la institución reintegrara a la impetrante del amparo el total de los montos descontados a partir del primer acto de aplicación, con "las cantidades debidamente actualizadas".

2. Actos realizados por la autoridad responsable y decisión del juzgador federal con respecto al cumplimiento de la sentencia de amparo.

La responsable remitió al juzgado de Distrito, en principio, diversas constancias; entre otras: oficio en el que indicó: "Se desincorpora de la esfera jurídica de la C. **********, el contenido del artículo 25, fracción I, de la Ley Número 38 del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Sonora"; formato de cuantificación de montos descontados por concepto de servicios médicos; "contra recibo" expedido por su Subdirección de Finanzas, relativo a la cantidad que correspondía a la quejosa, y enviado al Departamento de Contabilidad; y solicitud de orden de pago.

Al darse vista a la quejosa, ésta manifestó, por conducto de su autorizado, que la institución no había exhibido documental alguna con la que se acreditara que el título de crédito (cheque) vinculado con el "contra recibo", le hubiese sido entregado. Asimismo, solicitó que dicho título fuera depositado en la cuenta bancaria en la que mensualmente se le depositaba el monto de la pensión, y proporcionó sus datos.

La secretaria del Juzgado de Distrito en funciones de Juez, con respecto a esa última petición, sostuvo que ésta debía formularse ante la autoridad competente del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Sonora, "por no ser materia de la resolución concesoria de amparo en el juicio".

Sin embargo, la funcionaria consideró que la sentencia de amparo no se encontraba cumplida, ante la falta de constancia en la que se advirtiera que la quejosa había recibido un cheque o depósito por parte de la responsable, por lo que requirió a la autoridad para que enviara copia "del cheque o depósito mediante el cual se hiciera devolución del concepto de servicio médico a la parte quejosa".

Posteriormente, el jefe de la Unidad Jurídica del instituto envió copia del cheque por la cantidad de veinticuatro mil doscientos once pesos, el cual afirmó se encontraba disponible para su cobro.

Ante la recepción de dicho documento, la secretaria del juzgado en funciones de Juez de Distrito declaró cumplida la ejecutoria, y puntualizó que no era obstáculo lo expresado previamente por la quejosa al dar contestación a la vista (solicitud de que la cantidad materia de reintegro le fuera depositada en cuenta bancaria), debido a que "era una cuestión meramente administrativa que no era materia de la resolución concesoria del amparo".

3. Determinación del Tribunal Colegiado de Circuito, al resolver el recurso de inconformidad interpuesto contra el acuerdo en el que se tuvo por cumplido el fallo de amparo.

"Del análisis oficioso de las constancias del sumario se considera que es fundada la inconformidad planteada por la parte quejosa respecto a la falta de entrega del monto de la cantidad por concepto de servicio médico a partir del acto de aplicación de la norma impugnada, que lo fue el once de julio de dos mil dieciocho, lo que conlleva determinar que existe defecto en el cumplimiento de la ejecutoria de amparo emitida por este Tribunal Colegiado.

"...

"De lo destacado se evidencia que la autoridad responsable emitió oficio en el que desincorporó de la esfera jurídica de la quejosa el artículo 25, fracción I, de la Ley 38 del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Sonora, y a fin de reintegrar el monto total del pago por concepto de servicio médico expidió cheque a favor de **********, por la cantidad de veinticuatro mil doscientos once pesos 61/100 moneda nacional, para ello acompañó formato de cálculo que desglosa los montos de descuento de cada mes y la cantidad que resulta de su actualización desde el once de septiembre de dos mil dieciocho hasta el siete de septiembre de dos mil veinte. (fojas 272 a 275 y 304 del juicio de amparo)

"Sin embargo, en el expediente no quedó demostrado que los descuentos de referencia debidamente actualizados le fueran materialmente reintegrados a la quejosa, dado que, por una parte, no obra constancia de la entrega del contra-recibo o del cheque de mérito ni el instituto acreditó que la cuenta bancaria de la impetrante no se encuentra activa y, por ende, el sistema electrónico respectivo rechazó la transferencia correspondiente.

"De igual forma, aun y cuando la quejosa expresó durante el trámite del cumplimiento a la ejecutoria, que radica en el Municipio de **********, Sonora –como se desprende de la información que obra en la copia de la credencial de pensión exhibida junto con el escrito inicial de demanda–, no se gestionó por parte de la autoridad de amparo, la puesta a disposición de las responsables de los datos de identificación bancarios proporcionados por la quejosa, a fin de facilitar la entrega del monto de los descuentos por concepto de servicio médico.

"Aspectos los anteriores que sí constituyen el núcleo esencial de la ejecutoria de amparo, ya que involucran la restitución a la agraviada de los descuentos por concepto de servicio médico que derivan de lo establecido en el precepto 25, fracción I, de la Ley 38 del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Sonora, que se declaró inconstitucional.

"Sobre esa base, de conformidad con el artículo 77, fracción I, de la Ley de Amparo , el cual, interpretado bajo un nuevo enfoque, tiene por objeto que por medio del juicio de amparo se prevenga que los derechos violados sigan siendo desconocidos y se dicten medidas necesarias para la efectiva restitución, pues el cumplimiento de las sentencias de amparo es de orden público y no queda a cargo de la autoridad responsable fijar los términos en que debe cumplirse el fallo protector, sino de la autoridad de amparo.

"Luego, no basta que la autoridad responsable emita acuerdo en el que desincorpore en la esfera legal del quejoso el precepto declarado inconstitucional, remita copia del cheque y afirme que se encuentra disponible para cobro, sino que la ejecutoria se tendrá por cumplida hasta que demuestre que la quejosa recibió la cantidad relativa a los descuentos por concepto de servicio médico cuya inconstitucionalidad se declaró en la ejecutoria de amparo.

"Ello, porque las consecuencias de la concesión del amparo consisten en anular el acto reclamado y sus consecuencias, a fin de restituir las cosas al estado en que se encontraban antes de la violación.

"En esa tesitura, la autoridad tiene la obligación de realizar la conducta positiva precisada en el punto dos de la ejecutoria de amparo, como lo es la restitución de las cantidades correspondientes al descuento efectuado que tiene su origen en el precepto declarado inconstitucional.

"...

"De consiguiente, procede declarar fundado el recurso de inconformidad interpuesto y revocar el acuerdo recurrido para devolver los autos del amparo indirecto al Juzgado Decimosegundo (sic) de Distrito en el Estado de Sonora, y éste requiera a las autoridades responsables el exacto cumplimiento de la ejecutoria en términos del artículo 192 de la Ley de Amparo, bajo el apercibimiento de que en caso de incumplimiento injustificado se seguirá el procedimiento de inejecución previsto en los diversos numerales 193 y 196 de la misma legislación.

"Lo anterior, para el efecto de que las autoridades responsables den cumplimiento al punto dos de la ejecutoria de amparo, esto es:

"‘Reintegre el monto total del pago que hubiese obtenido, vía descuentos, que se realizaron a la discrepante respecto de la contribución contenida en el ordinal declarado inconstitucional, a partir del acto de aplicación que motivó la promoción del juicio de amparo ...’

"Para ello deberá remitir copia del cheque o depósito mediante el cual se haga devolución del concepto de servicio médico a la parte quejosa."

II. CRITERIO DEL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL QUINTO CIRCUITO (RECURSO DE INCONFORMIDAD 22/2019).

1. Sentencia de amparo.

El Juez Décimo de Distrito en el Estado de Sonora, al resolver el juicio de amparo indirecto **********, concedió a la parte quejosa el amparo y protección de la Justicia Federal, para los siguientes efectos:

• Que la autoridad responsable Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Sonora, desincorporara de la esfera de derechos de la quejosa, "la obligación de enterar a dicho instituto la cuota obligatoria del 7% (siete por ciento) del monto de su pensión, previsto en la norma reclamada, es decir, para que deje de aplicar en perjuicio del impetrante el descuento a la pensión a que se refiere el artículo 25 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Sonora ..."; en el entendido de que "deberá nivelarse la cuota que debe cubrir, conforme al porcentaje establecido en el inciso B) del artículo 16 y el artículo transitorio de la legislación en cita, aplicable para los trabajadores en activo por el mismo concepto, esto es, en un 6% por ciento, para cubrir las prestaciones de servicios de salud".

• En consecuencia, que la institución devolviera al impetrante del amparo, en una sola exhibición, "el numerario correspondiente por la diferencia que resulte de aplicar la cuota del 7% y la del 6% a partir de la fecha en que a la parte quejosa se le reconoció su derecho de pensión o jubilación, respectivamente, hasta que cause ejecutoria esta resolución."

Sin embargo, el Tercer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Quinto Circuito, al decidir sobre el recurso de revisión interpuesto por el quejoso (**********), modificó la sentencia impugnada, exclusivamente en cuanto a los efectos de la concesión, los cuales quedaron como se transcriben a continuación:

"1. Las autoridades responsables dejen de aplicar en perjuicio del quejoso **********, el descuento a la pensión a que se refiere el artículo 25 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Sonora.

"2. La autoridad responsable ejecutora, Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Sonora devuelva las cantidades debidamente actualizadas que se hubieran descontado a la quejosa, respecto a su pensión con motivo de la aplicación del artículo 25 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Sonora, en el entendido de que sólo debe devolver los descuentos efectuados a partir del trece de septiembre de dos mil dieciocho.

"En la inteligencia de que la obligación antes señalada será exigible, además, a todas aquellas autoridades que, por razón de sus atribuciones, se encuentren vinculadas al cumplimiento del fallo protector, por así disponerlo el artículo 197 de la Ley de Amparo."

2. Actos realizados por la autoridad responsable y decisión del juzgador federal con respecto al cumplimiento de la sentencia de amparo.

La responsable remitió al juzgado de Distrito: copia certificada del "contra recibo" y relación de trámite para la elaboración del cheque mediante el cual se haría la devolución del descuento por servicio médico por la cantidad de seis mil ciento cincuenta y un pesos con noventa y ocho centavos; así como copia certificada del cheque por la referida cantidad, el cual, indicó, "se encuentra disponible en ventanilla del departamento de control de fondos de este instituto para su cobro".

La parte quejosa, en relación con tales constancias, manifestó, al desahogar la vista, que no existía prueba con la que se acreditara que se hubiese desincorporado de su esfera de derechos la norma declarada inconstitucional; y que se le hubiese devuelto la cantidad de lo descontado. Además, indicó que, por su lugar de residencia, le era difícil trasladarse a las oficinas de la institución en la ciudad de Hermosillo, en donde habían puesto a su disposición el título de crédito, motivo por el cual solicitaba que la cantidad le fuera depositada en una cuenta bancaria (de la cual proporcionó datos).

El Juez de Distrito consideró que los documentos de referencia eran suficientes para tener por cumplido el fallo protector, y con respecto a lo aducido por el quejoso, indicó que la imposibilidad de acudir a recoger el cheque, era una circunstancia "ajena a los efectos de la concesión del amparo".

3. Determinación del Tribunal Colegiado de Circuito, al resolver el recurso de inconformidad interpuesto contra el acuerdo en el que se tuvo por cumplido el fallo de amparo.

"... este Tribunal Colegiado advierte, en suplencia de la queja deficiente, que son fundados los agravios en atención a las consideraciones que a continuación se exponen:

"En principio, cabe señalar que, si bien con los oficios reseñados en párrafos precedentes, la autoridad responsable pretendió dar cumplimiento al segundo de los deberes impuestos en la ejecutoria de amparo, esto es, el relativo a la devolución del dinero que por el concepto de servicio médico se descontó de la pensión del quejoso, y para acreditar el acatamiento correspondiente, exhibió copia certificada del cheque número **********, expedido a favor del ahora disidente, por la cantidad de seis mil ciento cincuenta y un pesos con noventa y ocho centavos.

"Sin embargo, teniendo en consideración que el cumplimiento de las ejecutorias de amparo es una cuestión de orden público que debe ser velado por los órganos judiciales que intervengan en el juicio respectivo, este Tribunal Colegiado estima que para que se cumpla cabalmente con la sentencia materia del presente asunto, es necesaria la apertura de un incidente innominado en términos del artículo 193, párrafo cuarto, de la nueva Ley de Amparo, que tenga por objeto cuantificar los montos que efectivamente correspondan al quejoso con motivo de la aplicación en su perjuicio del artículo 25 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Sonora, esto es, el dinero que debe reintegrársele, debidamente actualizado, que por el concepto de servicio médico se descontó de su pensión.

"Es así, pues el hecho de que dichas cantidades hayan sido determinadas unilateralmente por las autoridades responsables, no es suficiente para tener por cabalmente cumplida la ejecutoria de amparo cuando, como en el caso, el quejoso manifieste su desacuerdo con el cálculo de las percepciones realizado por aquéllas.

"En efecto, si el quejoso manifestó su disconformidad con la cantidad que fijó unilateralmente la autoridad responsable en cumplimiento al fallo protector así como con su debida actualización, es necesario que el resolutor de amparo ordene la apertura del incidente innominado previsto en el cuarto párrafo del artículo 193 de la Ley de Amparo, puesto que, de otra manera se provocaría la ilegalidad de su pronunciamiento al no contar con los elementos suficientes para determinar si se encuentra totalmente cumplida o si existe un defecto o exceso con el acto exhibido por la autoridad responsable.

"...

"Por otro lado, es fundado, suplido en su deficiencia, el diverso motivo de agravio en el que el recurrente expone que es un adulto mayor, con sesenta y ocho años de edad, que habita en una pequeña localidad en Etchojoa, Sonora, por lo que le resulta difícil trasladarse hasta las oficinas de la responsable en esta ciudad. Máxime que solicitó ante el Juez de Distrito que por esa circunstancia la devolución de la cantidad correspondiente fuera realizada mediante transferencia bancaria.

"...

"Al emitir el acuerdo impugnado, en respuesta a este planteamiento, el a quo sostuvo que no obstante lo manifestado por el quejoso referente a su imposibilidad de acudir a recibir el cheque que se había suscrito a su favor en cumplimiento al fallo protector, esa era una circunstancia ‘ajena a los efectos de la concesión del amparo’.

"Esta premisa con base en la que se apoyó el Juez de Distrito para desestimar el planteamiento del quejoso se estima incorrecta, en primer término, ya que al emitir este Tribunal Colegiado la ejecutoria de amparo en revisión relativa al presente asunto, a que se ha hecho referencia en párrafos anteriores, no se tenía conocimiento de las circunstancias expresadas por el promovente del amparo ante el Juez de Distrito, con motivo del desahogo de la vista otorgada en relación con el cumplimiento del fallo protector.

"Además, porque sin lugar a dudas se trata de una circunstancia que impacta en la posibilidad de lograr un eficaz cumplimiento de la ejecutoria de amparo. Por tanto, no puede decirse que constituya una circunstancia ‘ajena a los efectos de la concesión del amparo’.

"Lo anterior, máxime que al emitir la tesis 1a. CCXXIV/2015 (10a.), la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación consideró que los adultos mayores constituyen un grupo vulnerable y por ello merecen una especial protección por parte de los órganos del Estado, dado que su avanzada edad los coloca con frecuencia en una situación de dependencia familiar, discriminación e incluso abandono.

"En el mismo sentido, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al emitir la tesis 2a. XCV/2014 (10a.), estableció que las razones que inspiran la obligación del órgano de amparo para suplir la deficiencia de la queja a favor del trabajador no se agotan con motivo de la jubilación o retiro de quien había estado subordinado a un empleador, pues las causas que originaron el auxilio que la ley les brindaba durante su época laboralmente activa no sólo se mantienen, sino que incluso se agudizan.

"Atento a las consideraciones expuestas, deben estimarse fundados los agravios, aunque suplidos en su deficiencia en términos de los artículos 79, fracción V, y 213 de la Ley de Amparo, se impone declarar fundado el presente recurso de inconformidad, por lo cual, lo conducente es revocar el acuerdo de veintiocho de agosto de dos mil diecinueve, por el que el Juez de Distrito declaró cumplida la sentencia protectora y devolver los autos al titular del Juzgado de Distrito a efecto de que lleve a cabo los actos necesarios para lograr el cumplimiento total del fallo protector, inclusive el ordenar la apertura del incidente innominado en los términos antes precisados, y hecho lo anterior resuelva lo que en derecho corresponda respecto al mismo. Asimismo, para que realice los ajustes razonables que estime pertinentes respecto de la circunstancia manifestada por el quejoso, a fin de hacer posible un eficaz cumplimiento de la sentencia de amparo."

III. CRITERIO DEL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL QUINTO CIRCUITO (RECURSO DE INCONFORMIDAD 15/2020).

1. Sentencia de amparo.

El Juez Decimosegundo (sic) de Distrito en el Estado de Sonora, al resolver el juicio de amparo indirecto **********, concedió a la parte quejosa la protección constitucional, para los siguientes efectos:

• Que se dejara de aplicar en perjuicio de la parte quejosa el descuento a que se refiere el numeral 25 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Sonora.

• Que el instituto indicado devolviera las cantidades descontadas a partir del uno de octubre de dos mil diecinueve, debidamente actualizadas.

Si bien la institución y diversa autoridad responsable (gobernadora del Estado de Sonora) interpusieron recursos de revisión (tramitados con el número de expediente **********, del índice del propio Tribunal Colegiado de Circuito), la sentencia constitucional fue confirmada.

2. Actos realizados por la autoridad responsable y decisión del juzgador federal con respecto al cumplimiento de la sentencia de amparo.

La responsable remitió al Juzgado de Distrito, entre otras constancias: copia certificada del "contra recibo" y relación del trámite para la elaboración del cheque con el cual se haría devolución al quejoso, de la cantidad de veintisiete mil novecientos dieciocho pesos con ochenta y un centavos; hoja de cálculo de actualización de cuotas; recibo de pago de pensión; copia certificada de declaración unilateral relativa a la desincorporación de la esfera jurídica del impetrante del amparo, del numeral declarado inconstitucional; y posteriormente, copia certificada del cheque por la referida cantidad, en el entendido de que éste se encontraba disponible.

El quejoso, al desahogar la vista dada con los documentos de mérito, manifestó que no existía prueba con la que se acreditara la devolución de las cantidades retenidas, y que no bastaba poner a su disposición el título de crédito, porque lo esencial era que el monto hubiese ingresado a su patrimonio. Asimismo, precisó que, a fin de facilitar el cumplimiento del fallo, solicitaba que la cantidad correspondiente le fuera depositada en la cuenta bancaria que proporcionó.

Finalmente, en proveído de veintisiete de octubre de dos mil veinte, la secretaria del juzgado en funciones de Juez de Distrito determinó que la sentencia de amparo se encontraba cumplida en su totalidad.

3. Determinación del Tribunal Colegiado de Circuito, al resolver el recurso de inconformidad interpuesto contra el acuerdo en el que se tuvo por cumplido el fallo de amparo.

"Como se anticipó, es fundada la inconformidad planteada por la parte quejosa, hoy recurrente, ********** cuyo motivo de agravio esencialmente se hace consistir en que para que se alcanzara el cumplimiento del segundo de los efectos del amparo –número 2– era necesario que se concretara la devolución de los descuentos, debidamente actualizados, que le fueron efectuados por concepto del servicio médico, así como que esa devolución fuera demostrada con los comprobantes idóneos.

"Lo fundado del motivo de inconformidad planteado por el ahora recurrente estriba en que el cumplimiento de la ejecutoria de amparo –en lo que es materia de reclamo–, no sólo implicaba que la autoridad responsable, Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Sonora, informara al órgano jurisdiccional de amparo que había emitido el cheque **********, valioso por la cantidad de $27,918.81 (veintisiete mil novecientos dieciocho pesos 81/100 moneda nacional), expedido por la Subdirección de Finanzas de dicho instituto a favor del quejoso, y que el mismo se encontraba disponible para su cobro, como tampoco el hecho de haber remitido copia certificada de dicho título de crédito.

"Es así, toda vez que conforme al segundo de los efectos del fallo protector, la restitución en el pleno goce y disfrute del derecho fundamental violado en perjuicio del quejoso, implicaba que el aludido instituto le restituyera las cantidades correspondientes al siete por ciento de su pensión mensual, que le fueron descontadas por concepto de servicio médico, con apoyo en la norma declarada inconstitucional, en la especie, desde el primer acto de aplicación, sucedido en el mes de octubre de dos mil diecinueve, y las subsecuentes, debidamente actualizadas.

"Dicho de otra forma, para tener por cumplido en sus términos el segundo de los efectos de la ejecutoria de amparo –y en el supuesto de que la cantidad determinada es la correcta–, el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales debe acreditar ante el órgano jurisdiccional que conoció del juicio de amparo indirecto, que la cantidad de $27,918.81 (veintisiete mil novecientos dieciocho pesos 81/100 moneda nacional), que se contempla en el mencionado cheque **********, expedido por la Subdirección de Finanzas de dicho instituto, efectivamente fue reintegrada al patrimonio de la parte quejosa, ya sea vía depósito a la cuenta del quejoso, o de alguna otra forma que justifique fehacientemente dicho pago; de suerte que ese reintegro no puede tenerse por satisfecho ante la mera existencia del mencionado título de crédito y la manifestación de que se encontraba disponible, sobre todo si se considera que está sujeto a buen cobro o a la existencia de fondos en determinada cuenta bancaria para cubrir el monto que ampara el documento.

"...

"Por tanto, se reitera, el cumplimiento de la ejecutoria de amparo no queda

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/30253-fdf7922c/cumplimiento-de-sentencias-de-amparo-en-los-casos · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.