Corpus
Modo: Corpus Pro

DERECHO A LA JUSTA INDEMNIZACIÓN. SU FINALIDAD CONSISTE EN QUE SE DEJE SIN DAÑO A LA PERSONA QUE LO SUFRIÓ, POR LO QUE ES CONSTITUCIONAL QUE SI ALGUIEN LESIONA EL DERECHO A LA LIBERTAD REPRODUCTIVA DE UNA PERSONA, SE LE CONDENE A QUE RESTITUYA LA SITUACIÓN A LA MANERA EN LA QUE SE ENCONTRABA.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 4456/2021. · Registro digital (IUS): 30688
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: 2022-06-10
Promovente: —
Localización: Undécima Época. Primera Sala. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 14, Junio de 2022, Tomo V, Pág.4172.

AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 4456/2021. 2 DE MARZO DE 2022. MAYORÍA DE CUATRO VOTOS DE LOS MINISTROS JUAN LUIS GONZÁLEZ ALCÁNTARA CARRANCÁ, JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO, ALFREDO GUTIÉRREZ ORTIZ MENA Y LA MINISTRA ANA MARGARITA RÍOS FARJAT, QUIEN SE APARTÓ DE ALGUNOS PÁRRAFOS. DISIDENTE: MINISTRA NORMA LUCÍA PIÑA HERNÁNDEZ, QUIEN RESERVÓ SU DERECHO PARA FORMULAR VOTO PARTICULAR EN EL QUE CONSIDERA QUE EL RECURSO DE REVISIÓN ERA IMPROCEDENTE. PONENTE: MINISTRO JUAN LUIS GONZÁLEZ ALCÁNTARA CARRANCÁ. SECRETARIO: PABLO FRANCISCO MUÑOZ DÍAZ.

Ver índice temático

Ciudad de México. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en sesión virtual correspondiente al 2 de marzo de 2022, emite la siguiente:

SENTENCIA

Mediante la cual se resuelve el amparo directo en revisión 4456/2021, promovido en contra de la sentencia dictada en sesión virtual del veintinueve de junio de dos mil veintiuno por el Décimo Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, en el juicio de amparo directo ********** (relacionado con el **********).

El problema que la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación debe resolver consiste en determinar si, a la luz del derecho a la justa indemnización y de la libertad reproductiva, fue correcta la condena impuesta por el Tribunal Colegiado del conocimiento a la recurrente en su parte relativa a criopreservar los embriones de una persona durante 5 años y de realizar un procedimiento de fertilización in vitro, ambos de manera gratuita.

ANTECEDENTES Y TRÁMITE

1. Juicio ordinario civil. **********, por derecho propio, demandó en la vía ordinaria civil, al **********, S.C., –**********– las siguientes prestaciones:

"1. La declaración judicial que mediante sentencia ejecutoria (sic) declare que ********** incurrió en responsabilidad civil en términos del artículo 1910 del Código Civil para el Distrito Federal, con motivo de la deficiente prestación de servicios médicos contratados por la suscrita.

"2. Como consecuencia de lo anterior, el pago de una cantidad suficiente como reparación del daño moral ocasionado a la suscrita en virtud de la irregularidad cometida por ********** en la prestación de los servicios médicos contratados por la suscrita.

"3. El pago de una cantidad suficiente como reparación del daño físico ocasionado a la suscrita en virtud de la irregularidad cometida por ********** en la prestación de los servicios médicos.

"4. El pago de la cantidad de $ **********M.N. (********** pesos **********/100 m.n.) correspondiente al importe cubierto por la suscrita por el tratamiento de reproducción asistida.

"5. El pago de la cantidad de $********** (**********pesos **********/100 M.N.) correspondientes a los gastos directos e inmediatos en que incurrió la suscrita con motivo de la irregular prestación de servicios médicos.

"6. El pago de los gastos y costas causados a la suscrita con motivo de la tramitación del presente juicio."

2. ********** fundó la demanda en que existió un actuar negligente por parte de ********** en el tratamiento de fecundación in vitro que le fue practicado, lo que le ocasionó daños que pusieron en peligro su vida, su integridad física y psicoemocional. Ello, pues no obstante de que le hizo saber que tenía un sangrado activo después de la aspiración ovárica que le fue necesario hacer para continuar con el tratamiento de fecundación in vitro, ********** no le practicó los procedimientos que la lex artis de la medicina y reproducción humana exigían –como puede ser una hemostasia– lo que derivó en un cuadro de sepsis abdominal severa.

3. La demanda se turnó al Juez Trigésimo Noveno de lo Civil del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, quien la admitió a trámite en el juicio ordinario civil ********** y ordenó el emplazamiento a juicio a la parte demandada. Mediante el escrito presentado el 21 de junio de 2016, ********** opuso las excepciones y defensas que estimó procedentes.

4. El 2 de octubre de 2018 se dictó la sentencia de primera instancia que concluyó con los puntos resolutivos siguientes:

"PRIMERO.—Ha sido procedente la vía ordinaria civil, en la que la parte actora probó sus pretensiones, resultando procedentes tanto la acción de responsabilidad civil reclamada, como la de daño moral, en virtud de que la parte demandada no acreditó sus excepciones y defensas, en consecuencia.

"SEGUNDO.—Se condena al **********, S.C. al pago de (sic) se declara que el **********, S.C. incurrió en responsabilidad civil extracontractual, en términos de lo dispuesto por el numeral 1910 del Código Civil para la Ciudad de México, atento a lo analizado en el considerando tercero de este fallo.

"TERCERO.—Se condena a la parte demandada al pago de la cantidad que resulte en ejecución de sentencia, por concepto de reparación del daño, traducido en el pago de daños y perjuicios, los que deberán cuantificarse una vez que cause ejecutoria la presente resolución o sea legalmente ejecutable, conforme a lo dispuesto por el artículo 1915 del ordenamiento civil antes invocado, lo que se cuantificará mediante la incidencia respectiva; de acuerdo a lo vertido en el considerando III de la presente resolución judicial.

"CUARTO.—Se condena al **********, S.C., al pago de la cantidad de $********** (********** pesos **********/100 moneda nacional.), por concepto de indemnización derivada del daño moral, cantidad que deberá pagar la accionante o a quien sus derechos represente dentro del término de cinco días contados a partir de que cause ejecutoria la presente resolución o sea legalmente ejecutable; conforme a lo determinado en el considerando IV de esta (sic) definitiva.

"QUINTO.—No ha lugar a realizar nueva condena por concepto de reparación del daño físico, dado que dicho concepto se encuentra implícito en lo sentenciado en el resolutivo tercero que antecede; atento a lo esgrimido en el considerando tercero de la presente resolución judicial.

"SEXTO.—Se condena a la parte demandada al pago de las cantidades que resulten en ejecución de sentencia, por concepto del importe cubierto por la accionante por el tratamiento de reproducción asistida; así como el correspondiente por el concepto de los gastos directos e inmediatos en que incurrió la suscrita con motivo de la irregularidad (sic) prestación de servicios médicos; los que serán cuantificados en ejecución de sentencia, mediante la incidencia respectiva, debiendo acreditar la demandante con probanza idónea los montos a reclamar por dichos conceptos; conforme a lo precisado en el considerando III de esta (sic) definitiva.

"SÉPTIMO.—Se condena al **********, S.C., a la conservación correspondiente a su costa respecto de los óvulos o embriones que tiene dicha accionante en su poder, hasta que la accionante tome una decisión sobre los mismos; atento a lo esgrimido en el considerando cuarto de la presente resolución judicial.

"OCTAVA.—Se absuelve a la parte demandada del pago de los gastos y costas causadas en esta instancia.

"NOVENO.—Notifíquese."

5. Toca de apelación ********** y **********. En contra de la anterior determinación, ambas partes interpusieron recursos de apelación, mismos que fueron resueltos por la Cuarta Sala Civil del Tribunal Superior de la entidad. Los puntos resolutivos de la sentencia de 10 de septiembre de 2019, por la que se resolvieron sendos recursos de apelación, se transcriben a continuación.

"PRIMERO.—En virtud de que la parte de los agravios expuestos por el **********, Sociedad Civil, resultaron fundados y suficientes para revocar la sentencia definitiva, en consecuencia queda sin materia el recurso de apelación interpuesto por **********.

"SEGUNDO.—Se revoca la sentencia definitiva de fecha dos de octubre del año dos mil dieciocho, dictada por el C. Juez Trigésimo Noveno de lo Civil de Proceso Escrito de la Ciudad de México, en los autos del juicio ordinario civil seguido por ********** en contra de **********, Sociedad Civil, expediente **********, para quedar redactada en los siguientes términos: >

"TERCERO.—Por los motivos expuestos en el presente fallo, queda insubsistente el auto aclaratorio de fecha diecisiete de octubre de dos mil dieciocho.

"CUARTO.—No se hace condena en costas en esta segunda instancia.

"QUINTO.—Glósese la presente resolución al toca de apelación número ********** y de igual forma agréguese copia certificada al diverso toca **********, para que surta sus efectos legales correspondientes.

"SEXTO.—Notifíquese."

6. Juicio de amparo directo **********. En desacuerdo con la sentencia de segunda instancia, ********** promovió juicio de amparo directo, el cual fue radicado por el Décimo Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, con el número de expediente **********. El Tribunal Colegiado del conocimiento, en la sesión celebrada el 29 de enero de 2020, concedió el amparo y protección de la Justicia Federal, para los efectos siguientes:

"1. Dentro del plazo de veinticuatro horas siguientes al momento en que quede notificada de esta ejecutoria, deje insubsistente la sentencia reclamada.

"2. Dentro del plazo de ocho días hábiles, dicte otra sentencia en la que siguiendo los lineamientos de esta ejecutoria, reitere lo que no es materia de la concesión y determine que quedó demostrado en autos que la parte demandada incurrió en responsabilidad civil objetiva al brindar la atención médica a la actora, ahora quejosa, después de la punción folicular, dado que fue omisa en prever, diagnosticar y tratar los síntomas que oportunamente le fueron informados, y los que derivaron en un cuadro infeccioso que causó un daño moral a la quejosa en su integridad física y psicoemocional; y, en la que prescinda de considerar que ello se debió por causa o negligencia inexcusable de la víctima.

"3. En todo lo demás, con plenitud de jurisdicción resuelva la litis de segunda instancia puesta a su consideración."

7. Aclaración de sentencia. El 14 de febrero de 2020, el Tribunal Colegiado del conocimiento aclaró que la sentencia de amparo debía precisar en el segundo de los efectos de la concesión que la parte demandada incurrió en responsabilidad civil subjetiva al brindar la atención a la actora.

8. Sentencia dictada en cumplimiento –sentencia reclamada–. En cumplimiento a la ejecutoria de amparo, el 28 de enero de 2020, la Cuarta Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, emitió una nueva sentencia en la que resolvió:

"PRIMERO.—En cumplimiento de la ejecutoria dictada el veintinueve de enero de dos mil veinte, en el amparo directo número ********** por el Décimo Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, con fecha catorce de febrero de dos mil veinte, esta Sala dejó insubsistente la sentencia del diez de septiembre de dos mil diecinueve, pronunciada en los presentes tocas.

"SEGUNDO.—Se modifica la sentencia definitiva de fecha dos de octubre de dos mil dieciocho, dictada por el C. Juez Trigésimo Noveno de lo Civil de Proceso Escrito de la Ciudad de México, en los autos del Juicio ordinario civil seguido por ********** en contra de **********, Sociedad Civil, expediente ********** respecto de los puntos resolutivos tercero y quinto, además, para suprimir los puntos resolutivos sexto y séptimo y para recorrer la numeración en cuanto a los identificados octavo y noveno para quedar como los nuevos sexto y séptimo, en el entendido que los demás deberá quedar intocados, en los siguientes términos:

">

"TERCERO.—Queda intocado el auto aclaratorio de fecha diecisiete de octubre del año dos mil dieciocho, en virtud de que su contenido no pugna con las modificaciones decretadas.

"CUARTO.—No se hace condena en costas en esta segunda instancia.

"QUINTO.—Glósese la presente resolución al toca de apelación número ********** y de igual forma agréguese copia certificada al diverso toca **********, para que surta sus efectos legales correspondientes.

"SEXTO.—Notifíquese y remítase copia certificada de esta nueva resolución al Décimo Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, para los efectos del artículo 192 de la Ley de Amparo, y de igual manera hágase del conocimiento al juzgado de origen, devolviéndose los autos principales y documentos anexos, y en su oportunidad archívese el toca como asunto concluido."

9. Por auto de 12 de agosto de 2020, la presidencia del Tribunal Colegiado del conocimiento tuvo por cumplida la ejecutoria de amparo, sin excesos ni defectos, la cual fue declarada firme mediante proveído de 3 de octubre de 2020, al haber transcurrido el plazo previsto en el artículo 202 de la Ley de Amparo para interponer el recurso de inconformidad.

10. Juicio de amparo 298/2020. Inconformes con la ejecutoria emitida en cumplimiento, ambas partes promovieron juicio de amparo directo, los cuales, por razón de conocimiento previo, fueron turnados al mismo Décimo Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito.

11. El juicio de amparo promovido por ********** se registró con el número **********; el promovido por **********, bajo el diverso **********.

12. El primero, que constituye el antecedente directo del presente recurso de revisión, fue resuelto en la sesión virtual de 29 de junio de 2021, en el sentido de conceder el amparo a la parte quejosa para los siguientes efectos:

"1. Dentro del plazo de veinticuatro horas siguientes al momento en que quede notificada de esta ejecutoria, deje insubsistente la sentencia reclamada,

"2. Dentro del plazo de ocho días hábiles, dicte otra sentencia en la que siguiendo los lineamientos de esta ejecutoria y, los determinados en el diverso amparo directo **********, reitere lo que no es materia de la concesión y considere que:

"2.1 La reparación del daño material ocasionado a la parte quejosa incluye el monto de $********** (**********pesos **********/100 moneda nacional), y de $********** (**********pesos **********/100 moneda nacional); pues estos gastos se erogaron con motivo del procedimiento de retiro de miomas solicitado por la doctora **********, médico tratante de la parte actora designada por **********, como parte del procedimiento de reproducción asistida; mismo que se realizó en el hospital **********, bajo la dirección del anestesiólogo **********.

"2.2. Los perjuicios ocasionados a la quejosa por los ingresos que dejó de percibir con motivo de su internamiento en el mes de mayo de dos mil catorce en el hospital **********, ascendieron a $********** (**********pesos **********/100 moneda nacional).

"3. Condene a la demandada a la preservación de los embriones por un plazo de cinco años, a partir de que cause ejecutoria la sentencia definitiva; periodo dentro del cual la quejosa deberá tomar una decisión respecto a la continuación de la fecundación in vitro con apoyo en las terapias psicológicas que se ordenan en el punto posterior; con el acotamiento de que una vez que haya transcurrido ese lapso, la obligación de la demandada de criopreservar los embriones quedara extinta, sin perjuicio de que la quejosa al concluir este lapso de tiempo, pueda disponer de los mismos, para lo que a su interés convenga.

"4. Condene a la parte demandada al pago del tratamiento psicoemocional que habrá de recibir la afectada durante el periodo de cinco años otorgado, para obtener el restablecimiento de su psique, con la finalidad de que pueda emitir una decisión libre e informada respecto a la continuación de la fecundación in vitro; en el entendido de que esa condena será genérica, para que en la fase de ejecución de sentencia se fije su importe líquido.

"5. Condene a la demandada a otorgar la continuación del procedimiento de fecundación in vitro sin costo adicional para la quejosa, para el caso de que, en ejecución de sentencia, la quejosa decida continuar con el tratamiento de reproducción asistida; quien deberá designar un médico tratante distinto a la doctora **********; lo que se deberá de verificar en ejecución de sentencia."

13. Recurso de revisión. La parte tercera interesada interpuso el recurso de revisión el 1 de septiembre del año pasado y fue remitido vía MINTERSCJN a esta Suprema Corte de Justicia de la Nación.

14. Trámite ante esta Suprema Corte. Este Alto Tribunal admitió dicho medio de impugnación mediante proveído de presidencia de 5 de octubre de 2021; lo registró con el número ADR. 4456/2021; lo turnó al Ministro Juan Luis González Alcántara Carrancá; y, ordenó su radicación a la Primera Sala, por razón de materia. Por auto de 25 de enero del presente año, la presidenta de esta Primera Sala se avocó al conocimiento del asunto.

I. COMPETENCIA

15. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de este recurso de revisión en términos de lo dispuesto en los artículos 107, fracción IX, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 81, fracción II, de la Ley de Amparo; y, 21, fracción III, inciso a), de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; así como el punto tercero del Acuerdo General Número 5/2013 del Pleno de este Alto Tribunal, por tratarse de un asunto de naturaleza civil.

II. OPORTUNIDAD

16. Tal como se advierte de la lectura de las constancias, la sentencia del Tribunal Colegiado le fue notificada a **********, por lista el 30 de septiembre, por lo que dicha notificación surtió efectos 1 de octubre siguiente. Así, el plazo establecido por el artículo 86 de la Ley de Amparo para la interposición del recurso de revisión transcurrió del 4 al 18 de octubre, descontándose los días 9, 10, 16 y 17 de aquel mes por ser sábados y domingos, así como el día 12 de la misma mensualidad por ser inhábil conforme al artículo 19 de la Ley de Amparo.

17. Por tanto, si el escrito de recurso de revisión se presentó de manera virtual ante el Tribunal Colegiado del conocimiento el 1 de septiembre de 2021, se concluye que el recurso se interpuso de forma oportuna.

III. LEGITIMACIÓN

18. Esta Suprema Corte considera que ********** cuenta con la legitimación necesaria para interponer el recurso de revisión, pues está probado que dicho carácter se le reconoció en el juicio de amparo directo **********.

IV. ESTUDIO DE PROCEDENCIA DEL RECURSO

19. Esta Suprema Corte considera que el asunto reúne los requisitos necesarios de procedencia y, por tanto, amerita un estudio de fondo. Esta conclusión se sustenta en las siguientes razones:

A. Cuestiones necesarias para resolver.

20. Demanda de amparo. En su demanda de amparo, ********** hizo valer los siguientes conceptos de violación:

21. En el primer concepto de violación reclamó que la Sala responsable indebidamente modificó la sentencia de primera instancia en la que se reservó para la etapa de ejecución de sentencia el cálculo del monto de los daños y perjuicios que le fueron ocasionados, con lo que limitó el derecho a obtener una justa indemnización

22. En el segundo concepto de violación reclamó que la Sala responsable debió determinar las bases para la cuantificación de los daños y perjuicios, a fin de asegurar que el monto hubiera satisfecho su derecho a la justa indemnización.

23. En el tercer concepto de violación argumentó que la Sala responsable indebidamente absolvió a la demandada del pago de ciertas facturas por servicios médicos requeridos para el tratamiento contratado por la quejosa, bajo el argumento de que no tienen relación con el juicio de origen.

24. En el cuarto concepto de violación alegó que la Sala responsable incorrectamente absolvió al tercero interesado respecto del pago de los perjuicios reclamados, a pesar de existir material probatorio del cual se presume la pérdida de los ingresos reclamados de una manera directa e inmediata del daño ocasionado, ya que durante dos periodos estuvo imposibilitada para desarrollar su actividad profesional.

25. En el quinto concepto de violación arguyó que la Sala responsable indebidamente modificó la sentencia al considerar que el daño físico se encuentra inmerso en el daño moral, lo cual resulta incorrecto pues se trata de cuestiones diversas y, en ese orden, debió establecer una condena por el daño moral ocasionado y diversa condena por el daño físico. 26. En el sexto concepto de violación se quejó de que la Sala responsable modificó la sentencia de primera instancia en lo relativo a la conservación de óvulos de la quejosa, cuestión que importa una restricción indebida al derecho humano de acceso a la justicia y el derecho a la reproducción.

27. Que la reparación del daño moral no se limita única y exclusivamente al pago de una indemnización que sea justa y equitativa, sino que adicionalmente deberá proveerse al sujeto pasivo de aquellos medios o elementos que coadyuven a que, en la medida de las circunstancias especiales del caso, las cosas vuelvan al estado que tenían antes del hecho dañoso.

28. Que, en ese sentido, inclusive, puede imponerse una condena o conducta adicional al sujeto activo que sirva para reparar el daño y, en la medida de lo posible, hacer que las cosas vuelvan al estado que guardaban antes del daño moral.

29. Que, en el caso específico, la finalidad del procedimiento de reproducción asistida era la concepción, por lo que los óvulos con los que cuenta la demandada constituyeron el medio para la realización del procedimiento de reproducción asistida; y que, por tanto, si el proceso de reproducción asistida se vio frustrado por la mala práctica en que incurrió la demandada, correrá a cargo de dicha parte su conservación.

30. En el séptimo concepto de violación adujo que la Sala responsable indebidamente estimó que la gravedad del daño causado fue media, cuestión que incidió en la incorrecta determinación del monto de condena impuesta a **********.

31. Que debió advertir cuáles fueron los daños generados a la actora, así como los derechos afectados con motivo de la negligencia incurrida por **********, por lo que debió llegar a la convicción de que la gravedad del daño ocasionado fue alta y no media.

32. Por último, en el octavo concepto de violación manifestó que la Sala responsable indebidamente confirmó la condena impuesta a la demandada al confirmar el monto de la indemnización, el cual resulta insuficiente para resarcir el daño ocasionado a la quejosa.

33. Que incorrectamente confirmó el monto de la condena sin aportar consideraciones suficientes para sustentar dicha aseveración, sino que, por el contrario, se limitó a establecer que la sanción se estimó ejemplar.

34. Sentencia recurrida. El Tribunal Colegiado de circuito sostuvo la sentencia recurrida, en lo conducente, con las consideraciones que a continuación se sintetizan:

Cuantificación del daño moral

35. Los conceptos de violación sobre el tópico fueron declarados infundados, por una parte, y, en otra, fundados.

36. La parte que se estima infundada es la relativa a que la Sala responsable debió confirmar la condena genérica que realizó el a quo para que dichos daños fueran cuantificados en ejecución de sentencia. Sostuvo lo anterior en que la litis desde un comienzo se integró con dicha prestación cuantificada como una prestación principal.

37. Al respecto citó la tesis 1a. LXV/2017 (10a.), de rubro: "DAÑOS Y PERJUICIOS. DEBEN QUEDAR DEMOSTRADOS EN EL JUICIO Y SÓLO LA PRUEBA DE SU IMPORTE PUEDE RESERVARSE PARA LA ETAPA DE EJECUCIÓN DE SENTENCIA.". De ella obtuvo que la regla general debe ser la determinación del monto de la condena en la sentencia y sólo excepcionalmente remitir su cuantificación para el procedimiento de ejecución de sentencia cuando exista imposibilidad del Juez para fijarla con los elementos existentes en autos.

38. Así, tomando en cuenta los elementos aportados por ********** en el juicio natural, era claro que existían elementos suficientes para determinar la cuantificación de los daños y perjuicios respecto de la cirugía de retiro de miomas.

39. La parte fundada es la relativa a que en el caso la Sala responsable sí debió condenar a ********** al pago de $********** y de $**********, pues esos gastos se erogaron con motivo del procedimiento de retiro de miomas solicitado por la doctora ********** como parte del procedimiento de reproducción asistida contratado, mismo que se realizó en el hospital **********.

40. Por ello, concedió el amparo para el efecto de que la autoridad tenga acreditados los daños materiales por la cantidad de $********** (********** pesos **********/100 moneda nacional), por concepto de gastos erogados con motivo del tratamiento de fecundación in vitro.

41. Por otro lado, es en parte fundada y, en otra, fundada pero inoperante, la alegación de que ********** tiene derecho a la reparación del daño por el tiempo que dejó de laborar, ya que del expediente clínico emitido por el Hospital General Regional ********** ubicado en el municipio de **********, **********, se advierte que la quejosa ingresó a ese hospital con motivo del cuadro de sepsis abdominal absceso de ovario izquierdo ocasionado por la negligencia médica de la demandada desde el siete de mayo de dos mil catorce y egresó el treinta de mayo de dos mil catorce, ya que, por lo menos durante ese periodo es un hecho notorio que dejó de laborar por encontrarse hospitalizada.

42. Sin embargo, únicamente se comprobó que los ingresos que percibió ********** durante el mes previo a que fuera hospitalizada, esto es, durante el mes de abril de 2014, fue por $********** (********** pesos 00/100 moneda nacional). Ello, pues únicamente la factura ********** emitida por la quejosa por su actividad de ********** por dicho valor cuenta con valor probatorio, en tanto que ésta sí se encuentra validada ante el Servicio de Administración Tributaria.

Daño físico

43. El Tribunal Colegiado declaró infundado el argumento de ********** relativo a que fue incorrecto que la Sala responsable considerara que el daño físico que sufrió se encontraba inmerso dentro del daño moral, pues atiende a un daño de diversa naturaleza.

44. Sostuvo lo anterior en que el daño está relacionado con bienes intangibles de la persona –en su aspecto físico y emocional– pues su naturaleza no permite su restitución, ni puede haber alguna otra cosa que establezca el bien perdido; la entrega de una cantidad en dinero ha sido la forma considerada hasta ahora por el legislador para indemnizar el daño sufrido a los bienes morales, cuya función, definitivamente no es restituir el equivalente en valor de tales bienes, porque el valor de éstos no se mide en dinero, sino la de servir de fuente para procurarse satisfacciones que puedan redundar en alcanzar otros bienes morales, que contribuyan en alguna medida al reencuentro del equilibrio emocional de la persona afectada, en lo que esto pueda ser posible.

Gravedad del daño media

45. Las alegaciones de ********** en las que manifestó que la conducta negligente se debía calificar como grave y no como media fueron declaradas infundadas e inoperantes.

46. El colegiado recurrido sostuvo la declaración de inoperante en que lo apuntado por la parte quejosa parte de premisas falsas, pues la autoridad responsable calificó el grado de responsabilidad como grave. Al respecto, aplicó la jurisprudencia 2a./J. 108/2012 (10a.), de rubro: "AGRAVIOS INOPERANTES. LO SON AQUELLOS QUE SE SUSTENTAN EN PREMISAS FALSAS."

47. Distinguió que, en el caso, lo que calificado como medio fue la gravedad del daño. Sobre ese tópico, tomando en consideración las conclusiones contenidas en las pruebas periciales en materia de psicología, obtuvo que la afectación psicoemocional que sufrió ********** no fue de una intensidad distinta a la considerada por la autoridad responsable, por lo que juzgó como infundado el concepto de violación.

Embriones

48. El Tribunal Colegiado consideró fundadas las alegaciones sobre la ilegalidad de la revocación de la condena relativa a la conservación de los embriones de **********, pues ello viola su derecho humano a obtener una reparación integral del daño, así como sus derechos reproductivos.

49. Para sostener lo anterior, expuso la configuración del nuevo paradigma en el orden jurídico mexicano, derivado de las reformas constitucionales en materia de derechos humanos y juicio de amparo de 2011, y los alcances de derecho a la reparación integral y a la justa indemnización.

50. Enseguida, mencionó que en el Caso Artavia Murillo y Otros Vs. Costa Rica, la Corte Interamericana de Derechos Humanos se determinó que existe una brecha de género con respecto a la salud sexual y reproductiva, por cuanto a las enfermedades relacionadas con ellas tienen impacto en el 20% de las mujeres y 14% en los hombres y que si bien las patologías pueden darse en uno y otro género, es en la mujer donde se practica la fecundación in vitro, por lo que las violaciones a los derechos reproductivos realizadas en esta clase de procedimiento deben realizarse con una perspectiva de género.

51. También explicó que se debe juzgar con una perspectiva de discapacidad con distintos matices o puntos de vista, conforme al artículo 25 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad del que se desprende el derecho de las personas con discapacidad de acceder a las técnicas necesarias para resolver los problemas de salud reproductiva, al considerarse la infertilidad como una discapacidad.

52. Apoyó lo anterior en las tesis P. XX/2015 (10a.), de rubro: "IMPARTICIÓN DE JUSTICIA CON PERSPECTIVA DE GÉNERO. OBLIGACIONES QUE DEBE CUMPLIR EL ESTADO MEXICANO EN LA MATERIA."; 1a. CXCII/2018 (10a.), de rubro: "PERSPECTIVA DE GÉNERO. FORMA EN LA QUE EL JUZGADOR DEBE APLICAR ESTA DOCTRINA AL DICTAR LAS MEDIDAS DE REPARACIÓN."; y, 1a. CXLIV/2018 (10a.), de rubro: "PERSONAS CON DISCAPACIDAD. APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS DE IGUALDAD Y NO DISCRIMINACIÓN."

53. Estimó que ese enfoque permitía el logro de la igualdad sustantiva o de hecho, lo cual es una dimensión del derecho humano a la igualdad que tiene como fin el remover y/o disminuir los obstáculos de cualquier índole que le permiten a ciertas personas o grupos soc

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/30688-fe9fc7ad/derecho-a-la-justa-indemnizacion-su-finalidad-consiste · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.