PRUEBA INDICIARIA O CIRCUNSTANCIAL. ES COMPATIBLE CON EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO Y ORAL, CONFORME A LA VALORACIÓN LIBRE Y LÓGICA DE LAS PRUEBAS.
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 25/2023. ENTRE LOS SUSTENTADOS POR EL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL VIGÉSIMO SEGUNDO CIRCUITO Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA SEGUNDA REGIÓN, CON RESIDENCIA EN SAN ANDRÉS CHOLULA, PUEBLA, EN AUXILIO DEL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO CUARTO CIRCUITO. 23 DE MARZO DE 2023. TRES VOTOS DE LA MAGISTRADA EMMA MEZA FONSECA Y DE LOS MAGISTRADOS SAMUEL MERAZ LARES (PRESIDENTE) Y HÉCTOR LARA GONZÁLEZ, QUIEN FORMULÓ VOTO CONCURRENTE. PONENTE: MAGISTRADA EMMA MEZA FONSECA. SECRETARIO: RODRIGO FACUNDO SALVADOR.
Ciudad de México. Acuerdo del Pleno Regional en Materia Penal de la Región Centro-Norte, con residencia en la Ciudad de México, correspondiente a la sesión ordinaria virtual de veintitrés de marzo de dos mil veintitrés.
SENTENCIA
1. Contradicción de criterios 25/2023 formada con motivo de la denuncia del Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Vigésimo Segundo Circuito, con residencia en Querétaro, por la posible contradicción de criterios entre dicho órgano jurisdiccional, al resolver el amparo directo penal **********, con el emitido por el Primer Tribunal Colegiado del Centro Auxiliar de la Segunda Región, en auxilio del Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Cuarto Circuito, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla, al dictar la sentencia correspondiente en el cuaderno auxiliar **********, relativa al amparo directo penal **********.
2. La problemática jurídica que debe resolver este Pleno Regional en Materia Penal de la Región Centro-Norte, con residencia en la Ciudad de México, consiste en determinar si la denuncia de contradicción de criterios existe y, por consiguiente, emitir un criterio jurisprudencial que defina si la prueba indiciaria o circunstancial es compatible con el sistema penal acusatorio.
ANTECEDENTES DEL ASUNTO
3. Mediante oficio **********, presentado ante este Pleno Regional, el uno de febrero del año en curso, el Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Vigésimo Segundo Circuito, con residencia en Querétaro denunció la posible contradicción de criterios entre dicho órgano jurisdiccional, al resolver el amparo directo penal **********, con el emitido por el Primer Tribunal Colegiado del Centro Auxiliar de la Segunda Región, en auxilio del Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Cuarto Circuito, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla, al dictar la sentencia correspondiente en el cuaderno auxiliar **********, relativa al amparo directo penal **********.
4. Por acuerdo de presidencia de tres de febrero del presente año, se admitió a trámite la denuncia de contradicción y se ordenó formar y registrar el expediente con el número de contradicción de criterios 25/2023, solicitándole a los presidentes de los Tribunales Colegiados contendientes que informaran sobre la vigencia del criterio sostenido en las sentencias, mismos que señalaron mediante oficios ********** y **********, respectivamente, que dichos criterios seguían vigentes. Asimismo, se solicitó a la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que informara si existe contradicción de criterios radicada en ese Alto Tribunal, quien informó mediante misiva **********, que no se encontraba radicada en ese Alto Tribunal contradicción de criterios en la que el tema tenga relación con el establecido preliminarmente en el presente asunto.
5. Por acuerdo de presidencia de la misma data se turnó electrónicamente a la ponencia de la Magistrada Emma Meza Fonseca, dando acceso al expediente electrónico a todas las ponencias.
6. Por auto de tres de marzo de dos mil veintitrés, se tuvo por integrada la presente contradicción de criterios y se confirmó el turno electrónico a la Magistrada Emma Meza Fonseca, para la elaboración del proyecto correspondiente.
AMICUS CURIAE
7. Conforme a lo establecido en el artículo 45 del Acuerdo General 67/2022 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, cualquier persona o institución podrá ofrecer voluntariamente su opinión respecto de alguna contradicción de criterios sujeta al conocimiento de algún Pleno Regional. Dicha opinión podrá presentarse hasta antes de la fecha para la sesión en que se programe la resolución del asunto.
Antes de la fecha en que fue publicada la lista de los asuntos para sesión ordinaria, ninguna persona o institución presentó opinión sobre el tema de esta contradicción de criterios. Tampoco se presentó alguna opinión entre la publicación de la lista y antes de la fecha para la sesión programada para resolverla.
COMPETENCIA
8. Este Pleno Regional Penal es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de criterios entre Tribunales Colegiados pertenecientes a la Región Centro-Norte.
9. Lo anterior, de conformidad con los artículos 94, párrafo primero, 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción III, de la Ley de Amparo, así como 42, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, y 14, fracción I, 43 a 46 del Acuerdo General 67/2022 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reglamenta la competencia, integración, organización y funcionamiento de los Plenos Regionales.
LEGITIMACIÓN
10. La presente denuncia de contradicción de criterios proviene de parte legítima, toda vez que fue formulada por uno de los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes. Lo anterior, de conformidad con los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución,(1) así como 227, fracción III, de la Ley de Amparo.(2)
CRITERIOS DENUNCIADOS
11. Para verificar la existencia de la contradicción entre los criterios que sustentaron los aludidos órganos de control constitucional, es necesario hacer una breve relatoría de los antecedentes de los asuntos que cada uno de ellos resolvió, así como de las cuestiones jurídicas relevantes que motivaron sus respectivas posturas.
a) Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Vigésimo Segundo Circuito, con residencia en Querétaro, al resolver el amparo directo penal **********.
12. Los quejosos promovieron demanda de amparo directo, en la que reclamaron de la Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Querétaro, la sentencia dictada el veinticinco de noviembre de dos mil veintiuno, en el toca penal acusatorio **********, relativa al recurso de apelación que interpusieron contra el fallo de primera instancia, dictado en la carpeta judicial **********, con número único de causa **********.
13. La responsable confirmó la sentencia de primera instancia de veintitrés de julio de dos mil veintiuno, en la que se consideró a los peticionarios penalmente responsables de la comisión de los delitos de homicidio calificado y robo calificado, les impuso veintisiete años seis meses de prisión, una multa de $63,422.40 (sesenta y tres mil cuatrocientos veintidós pesos 40/100 moneda nacional); asimismo, los condenó a la reparación del daño material por cada delito y decretó la suspensión de sus derechos políticos.
14. El Tribunal Colegiado en comento dio la intervención correspondiente al agente del Ministerio Público de la Federación de la adscripción.
15. Mediante proveído de uno de julio de dos mil veintidós realizó el turno del asunto y, en sesión vía remota a través de videoconferencia de veintidós de diciembre siguiente, emitió la resolución correspondiente en la que negó el amparo solicitado por los quejosos.
16. En lo que interesa para la resolución de la presente contradicción de criterios, el citado Tribunal Colegiado señaló que en la actualidad no existen criterios jurisprudenciales sobre la aplicación de la prueba indiciaria en el sistema penal acusatorio y oral por parte del Máximo Tribunal; sin embargo, considera que en dicho sistema sí es factible realizar un ejercicio valorativo inferencial lógico de la prueba, pero su resultado debe satisfacer el umbral probatorio de culpabilidad más allá de toda duda razonable.
17. Determinó que, si bien el Código Nacional de Procedimientos Penales no hace referencia a la denominada prueba circunstancial, ello no excluye la posibilidad de que la autoridad razone a través de un ejercicio de inferencia toda la información en su conjunto, obtenida de los medios probatorios que desfilaron en juicio.
18. Reforzó lo anterior, con la tesis aislada 1a. CCLXXXIII/2013 (10a.) de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con registro digital: 2004757, de rubro:
"PRUEBA INDICIARIA O CIRCUNSTANCIAL. SU NATURALEZA Y ALCANCES."
19. Asimismo, citó la tesis aislada 1a. CCLXXXVI/2013 (10a.), de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con registro digital: 2004753, de rubro: "PRUEBA INDICIARIA O CIRCUNSTANCIAL. EL JUZGADOR DEBE EXPLICAR, EN LA SENTENCIA CORRESPONDIENTE, EL PROCESO RACIONAL A TRAVÉS DEL CUAL LA ESTIMÓ ACTUALIZADA."
20. También, aludió a la diversa tesis aislada I.1o.P.15 P (11a.) del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, con registro digital: 2024855, de rubro: "PRUEBA PRESUNCIONAL. ES COMPATIBLE CON EL SISTEMA DE LIBERTAD PROBATORIA DEL PROCESO PENAL ACUSATORIO ADVERSARIAL."
21. Refirió que el testigo único de su propia entrevista –testimonial desahogada en el juicio–, ascendió información en la que narró los hechos delictivos que vivió y describió a las personas que participaron en ellos e incluso las señaló directamente en audiencia.
22. Puntualizó que tal señalamiento permitió que la juzgadora le otorgara a dicho ateste el carácter de testigo único, ya que fungió como base de prueba circunstancial de referencia, debido a que de la propia entrevista se advertía la veracidad de su narrativa, porque fue quien describió la forma en que se llevó a cabo el evento delictivo, mismo que fue corroborado por órganos de prueba –peritajes–; circunstancia que fue valorada por la juzgadora en términos de los numerales 359 y 402(3) del Código Nacional de Procedimientos Penales.
23. En ese contexto, concluyó que, si bien el Código Nacional de Procedimientos Penales no hace referencia a la denominada prueba circunstancial, ello no excluye la posibilidad de que la autoridad razone a través de un ejercicio de inferencia toda la información en su conjunto, obtenida de los medios probatorios que desfilaron en juicio; es decir, a través de la prueba circunstancial.
24. Máxime que la multicitada testimonial no fue analizada de forma aislada, sino como parte del acervo probatorio que conforma la prueba circunstancial, bajo la cual la Jueza sustentó su sentencia condenatoria; pues concatenó el dicho del testigo único con las entrevistas realizadas a diversos atestes; ello, en virtud de que tuvo como eje la testimonial del ofendido, por lo que fue posible corroborar de forma suficiente todo lo anterior.
25. Esto es que, sí se encontraba acreditada la responsabilidad de los quejosos, ya que se probó más allá de toda duda razonable.
b) Primer Tribunal Colegiado del Centro Auxiliar de la Segunda Región, en auxilio del Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Cuarto Circuito, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla, al dictar la sentencia correspondiente en el cuaderno auxiliar **********, relativa al amparo directo penal **********.
26. Resaltó que la narrativa, a manera de relato, no implica motivar la prueba, ya que esto no sólo depende de la justificación general de los enunciados fácticos principales sobre los hechos controvertidos, sino que debe repararse que en el suceso principal intervienen numerosas proposiciones que deben, a su vez, ser justificadas como parte integrante de ese razonamiento.
27. De esta manera, el relato presupone la verdad de los enunciados que los componen, pero no constituye, por sí mismo, la justificación de las afirmaciones que lo integran, ya que sólo a partir de plasmar los términos en que fueron incorporadas las pruebas en el juicio oral, los criterios de valoración utilizados para asignar un determinado grado de confirmación a cada uno de los elementos de prueba, así como el resultado de esa valoración individual y –posteriormente– en conjunto, esto es, a partir de un modelo analítico, es que se puede permitir controlar exhaustivamente las inferencias que integran el razonamiento probatorio del decisor de los hechos.
28. Es así que, consideró que, de manera contraria, si éste echa mano de la técnica del relato que estriba en una mera relatoría abstracta de los hechos probados, esa circunstancia se traducirá en que, en realidad, no se motivó la determinación de los hechos.
29. Asimismo, consideró que en los arábigos 359 y 403 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se prevé que el Tribunal de Enjuiciamiento sólo puede condenar al acusado si llega a la convicción de su culpabilidad: "más allá de toda duda razonable".
30. Lo anterior, debido a que la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha reconocido la necesidad de contar con dicho estándar de prueba, considerándolo como una vertiente del principio de presunción de inocencia contemplado en el numeral 20, apartado B, fracción I, constitucional, el cual –cuando coexistan tanto pruebas de cargo como de descargo– requiere, de entrada, que se analicen conjuntamente los niveles de corroboración tanto de la hipótesis de culpabilidad como de la hipótesis de inocencia.
31. Aclaró que en los sistemas de prueba tasada o legal se contemplaba como medio de prueba a la denominada "prueba indiciaria o circunstancial", la cual tenía un carácter supletorio, en tanto que solamente podía emplearse cuando con las "pruebas directas" no era factible probar un elemento fáctico del cual derivara la responsabilidad del acusado, o bien, cuando aquéllas no fueron "convincentes".
32. Consideró que la valoración de los elementos de juicio en el sistema acusatorio parte de un ejercicio argumentativo inferencial, por lo que en la actualidad no puede hablarse a manera de elemento de juicio destacado de la precedente "prueba circunstancial", puesto que se construía a partir de la distinción entre prueba directa o plena (que servía para alcanzar "certeza absoluta" respecto de los hechos) e indirecta, la cual tenía un carácter subsidiario o excepcional.
33. En ese tenor, es que de la misma resolución dio lugar a la tesis aislada (II Región) 1o.7 P (11a.), del Primer Tribunal Colegiado del Centro Auxiliar de la Segunda Región, en auxilio del Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Cuarto Circuito, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla, con registro digital: 2024139, de rubro: "PRUEBA CIRCUNSTANCIAL. AL HABERSE CONCEBIDO EN EL SISTEMA PENAL INQUISITIVO COMO UN ELEMENTO DE CARÁCTER SUBSIDIARIO O EXCEPCIONAL, ES OPUESTA A LA LÓGICA DEL ACTUAL SISTEMA ACUSATORIO Y ORAL Y, POR ENDE, NO PUEDE SUSTENTAR LA DETERMINACIÓN DE LOS HECHOS DEL TRIBUNAL DE ENJUICIAMIENTO."(4)
EXISTENCIA DE LA CONTRADICCIÓN
34. Para verificar la existencia de la presente contradicción de criterios, este Pleno Regional se apoya en el criterio sustentado por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la contradicción de tesis 36/2007-PL, al considerarse que la existencia de la contradicción de tesis debe estar condicionada a que se sostengan tesis contradictorias, entendiéndose por tesis el criterio adoptado a través de argumentaciones lógico-jurídicas para justificar su decisión en una controversia; lo que determina que la contradicción se actualiza cuando dos o más órganos jurisdiccionales terminales adopten criterios jurídicos discrepantes sobre un mismo punto de derecho, aunque no provenga de cuestiones fácticas iguales.
35. Así, la finalidad de dicha determinación es definir puntos jurídicos que den seguridad jurídica a los gobernados, pues para ello fue creada la figura jurídica de la contradicción de criterios en la Constitución y su regulación en la Ley de Amparo.
36. Bajo tales premisas, entre los ejercicios realizados por los Tribunales Colegiados de Circuito sí se ha dado un punto de toque a manera de diferente interpretación que gire en torno a un mismo tipo de problema jurídico.
37. Entonces, para que exista una contradicción de criterios, debe verificarse:
A. Que los tribunales contendientes hayan resuelto alguna cuestión litigiosa en la que se vieron en la necesidad de ejercer el arbitrio judicial a través de un ejercicio interpretativo mediante la adopción de algún canon o método, cualquiera que fuera.
B. Entre los ejercicios interpretativos respectivos, exista al menos un tramo de razonamiento en el que la interpretación ejercida gire en torno a un mismo tipo de problema jurídico, un punto de toque; ya sea el sentido gramatical de una norma, el alcance de un principio, la finalidad de una determinada institución o cualquier otra cuestión jurídica en general.
38. En ese orden de ideas, existe la contradicción de criterios que se denunció, porque del análisis de los procesos interpretativos involucrados, se advierte que los órganos judiciales contendientes, examinaron un mismo punto jurídico y adoptaron posiciones discrepantes; cuestiones que se reflejaron en los argumentos que soportaron sus respectivas decisiones.
39. En efecto, en los criterios en conflicto se abordó un mismo problema jurídico, relativo a determinar si la prueba indiciaria o circunstancial es compatible con el sistema penal acusatorio.
40. El Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Vigésimo Segundo Circuito, con residencia en Querétaro, expuso que, si bien el Código Nacional de Procedimientos Penales no hace referencia a la denominada prueba circunstancial, ello no excluye la posibilidad de que la autoridad razone a través de un ejercicio de inferencia toda la información en su conjunto, obtenida de los medios probatorios que desfilaron en juicio; es decir, a través de la prueba circunstancial.
41. Aunado a que no fue analizada de forma aislada, sino como parte del acervo probatorio que conforma la prueba circunstancial, bajo la cual la Jueza sustentó su sentencia condenatoria; pues concatenó el dicho del testigo único con las entrevistas realizadas a diversos atestes; ello, en virtud de que tuvo como eje la testimonial del ofendido.
42. En contraste, el Primer Tribunal Colegiado del Centro Auxiliar de la Segunda Región, en auxilio del Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Cuarto Circuito, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla determinó que en el actual sistema de justicia penal no se puede sustentar la determinación de los hechos en la prueba indiciaria o circunstancial, porque se concibió de manera supletoria en el sistema de enjuiciamiento penal inquisitivo, cuando con las pruebas plenas o directas no era dable acreditar un elemento fáctico del cual derivaba la responsabilidad del acusado.
43. Aunado a que en el nuevo esquema de enjuiciamiento penal predomina el razonamiento probatorio de carácter inductivo, en el que es irrelevante la distinción que se hacía entre las pruebas directas o indirectas en el sistema tradicional y, por consiguiente, en considerarla como medio de prueba destacado.
44. Posturas divergentes que llevan a este Pleno Regional en Materia Penal de la Región Centro-Norte, con residencia en la Ciudad de México, a determinar que el diferendo que existe, se centra en resolver el siguiente cuestionamiento: ¿la prueba indiciaria o circunstancial es compatible con el sistema penal acusatorio?
45. Es importante señalar que, para declarar la existencia de una contradicción de criterios, no es necesario que todos los tribunales contendientes hayan sustentado su determinación en una tesis de jurisprudencia, basta una discrepancia en el criterio adoptado a través de argumentos lógico-jurídicos que justifiquen la decisión, tal como lo resolvió el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la tesis de rubro: "CONTRADICCIÓN DE TESIS. PARA SU INTEGRACIÓN NO ES NECESARIO QUE SE TRATE DE JURISPRUDENCIAS." 46. Tampoco es obstáculo para determinar la existencia de la contradicción de criterios, el hecho de que el criterio de alguno de los Tribunales Colegiados contendientes, pudiera ser erróneo o inaplicable, pues el objetivo fundamental de esta vía, es el terminar con la incertidumbre generada para los gobernados y órganos jurisdiccionales por la existencia de criterios contradictorios, evitando así que se siga resolviendo de forma diferente o incorrecta; con lo que se salvaguarda la garantía de seguridad jurídica y se preserva la unidad en la interpretación de las normas del orden jurídico nacional, al fijar el verdadero sentido y alcance del supuesto jurídico por el que se originó la oposición de criterios.
47. Situación que salva la diferencia entre los razonamientos legales que emplearon los Tribunales Colegiados contendientes, para sustentar sus correspondientes criterios; esto es, no podría determinarse la inexistencia de contradicción de criterios por esa sola circunstancia, cuando es precisamente el fundamento que emplearon, lo que los llevó a resolver en el sentido que lo hicieron.
48. Consideración que encuentra apoyo en la jurisprudencia en materia común, P./J. 3/2010, sustentada por el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXXI, febrero de dos mil diez, página seis, «con número de registro digital: 165306», de rubro y texto siguientes:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. AUNQUE LOS CRITERIOS CONTENDIENTES SEAN ERRÓNEOS, DEBE RESOLVERSE EL FONDO A FIN DE PROTEGER LA GARANTÍA DE SEGURIDAD JURÍDICA. La Suprema Corte de Justicia de la Nación debe resolver una contradicción de tesis existente entre criterios de Tribunales Colegiados de Circuito aunque sean erróneos o inaplicables, pues el objetivo fundamental de ese procedimiento es terminar con la incertidumbre generada para los gobernados y los órganos jurisdiccionales por la existencia de criterios contradictorios, mediante la definición de una jurisprudencia producto de la sentencia dictada en ese procedimiento, que servirá para resolver uniformemente casos similares a los que motivaron la denuncia de contradicción, evitando que se sigan resolviendo diferente e incorrectamente, lo que permitirá preservar la unidad en la interpretación de las normas del orden jurídico nacional con la fijación de su sentido y alcance en protección de la garantía de seguridad jurídica. Además, esa definición jurídica no sería posible realizarla si se declara improcedente la contradicción suscitada respecto de tesis equivocadas o inaplicables de esos Tribunales, ya que aunque se dejaran sin efecto, si no existiera pronunciamiento por declararse su improcedencia, lejos de garantizar a los gobernados y a los órganos jurisdiccionales del país la solución de otros asuntos de similar naturaleza, se generaría incertidumbre, por lo cual debe emitirse una sentencia que fije el verdadero sentido y alcance de la solución que deba darse al supuesto o problema jurídico examinado por los Tribunales Colegiados de Circuito que originó la oposición de criterios."
ESTUDIO
49. Debe prevalecer, con el carácter de jurisprudencia, el criterio sustentado por este Pleno Regional en Materia Penal de la Región Centro-Norte, con residencia en la Ciudad de México, en atención a las siguientes consideraciones.
50. Como ya quedó establecido, el tema a dilucidar en la presente contradicción de criterios consiste en determinar si la prueba indiciaria o circunstancial es compatible con el sistema penal acusatorio.
51. En principio, es conveniente señalar que, al resolver el amparo directo en revisión **********,(5) la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación analizó la naturaleza y alcances de la prueba indiciaria o circunstancial, del cual derivaron diversas tesis.
52. En primer lugar, la tesis 1a. CCLXXXIII/2013 (10a.), con registro digital: 2004757(6) y rubro:
"PRUEBA INDICIARIA O CIRCUNSTANCIAL. SU NATURALEZA Y ALCANCES."
53. De dicha tesis, se desprende que la prueba indiciaria o circunstancial es aquella que está dirigida a demostrar la probabilidad de los hechos denominados indicios, los cuales no son constitutivos del delito, pero de los que, por medio de la lógica y las reglas de la experiencia, se pueden inferir hechos delictivos y la participación de un acusado.
54. Dicha prueba consiste en un ejercicio argumentativo, en el que a partir de hechos probados, los cuales se pueden encontrar corroborados por cualquier medio probatorio, también resulta probado el hecho presunto.
55. Además, tiene una estructura compleja, dado que no sólo deben encontrarse probados los hechos base de los cuales es parte, sino que también debe existir una conexión racional entre éstos y los hechos que se pretenden obtener.
56. Adicionalmente, ésta no resulta incompatible con el principio de presunción de inocencia, pues en aquellos casos en los cuales no exista una prueba directa de la cual pueda desprenderse la responsabilidad penal de una persona, válidamente podrá sustentarse la misma en una serie de inferencias lógicas extraídas a partir de los hechos que se encuentran acreditados en la causa respectiva.
57. Sin embargo, dicha prueba no debe confundirse con un cúmulo de sospechas, sino que ésta debe estimarse actualizada solamente cuando los hechos acreditados dan lugar de forma natural y lógica a una serie de conclusiones, las cuales deben sujetarse a un examen de razonabilidad y de contraste con otras posibles hipótesis racionales.
58. Por lo que la prueba indiciaria o circunstancial requiere estar sustentada de forma adecuada por el juzgador, mediante un proceso racional pormenorizado y cuidadoso.
59. En el mismo sentido, el criterio 1a. CCLXXXIV/2013 (10a.), con registro digital: 2004756(7) y rubro:
"PRUEBA INDICIARIA O CIRCUNSTANCIAL. REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS INDICIOS PARA QUE LA MISMA SE PUEDA ACTUALIZAR."
60. En la misma línea argumentativa, se estableció que las exigencias que deben concurrir para la debida actualización de la prueba indiciaria o circunstancial son: los indicios y la inferencia lógica.
61. Por lo que hace a los indicios deben cumplir con cuatro requisitos:
a) Estar acreditados mediante pruebas directas, esto es, los indicios deben encontrarse corroborados por algún medio de convicción, pues de lo contrario, las inferencias lógicas carecerían de cualquier razonabilidad al sustentarse en hechos falsos.
b) Ser plurales, es decir, la responsabilidad penal no se puede sustentar en indicios aislados;
c) Ser concomitantes al hecho que se trata de probar, es decir, con alguna relación material y directa con el hecho criminal y con el victimario; y
d) Estar interrelacionados entre sí, esto es, los indicios forman un sistema argumentativo, de tal manera que deben converger en una solución, pues la divergencia de alguno restaría eficacia a la prueba circunstancial en conjunto.
62. Así como la diversa tesis 1a. CCLXXXV/2013 (10a.), con registro digital: 2004755(8) y rubro:
"PRUEBA INDICIARIA O CIRCUNSTANCIAL. REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR LA INFERENCIA LÓGICA PARA QUE LA MISMA SE PUEDA ACTUALIZAR."
63. Criterio en el que se señaló, que en torno a la inferencia lógica, ésta debe cumplir con dos requisitos:
a) Debe ser razonable, esto es, que no solamente no sea arbitraria, absurda e infundada, sino que responda plenamente a las reglas de la lógica y la experiencia. Así, cuando los mismos hechos probados permitan arribar a diversas conclusiones, el juzgador deberá tener en cuenta todas ellas y razonar por qué elige la que estima como conveniente; y
b) Que de los hechos base acreditados fluya, como conclusión natural, el dato que se intenta demostrar, existiendo un enlace directo entre los mismos.
64. Finalmente, la tesis 1a. CCLXXXVI/2013 (10a.), con registro digital: 2004753(9) y rubro:
"PRUEBA INDICIARIA O CIRCUNSTANCIAL. EL JUZGADOR DEBE EXPLICAR, EN LA SENTENCIA CORRESPONDIENTE, EL PROCESO RACIONAL A TRAVÉS DEL CUAL LA ESTIMÓ ACTUALIZADA."
65. En dicho criterio se determinó que cuando un juzgador utilice la prueba indiciaria o circunstancial, ésta deberá encontrarse especialmente razonada en la sentencia correspondiente, lo que implica expresar el razonamiento jurídico por medio del cual se han construido las inferencias, y hacer mención de las pruebas practicadas para tener por acreditados los hechos base, y de los criterios racionales que guiaron su valoración.
66. La formulación de una inferencia estará sujeta a un estudio de razonabilidad, a efecto de determinar si resulta razonable, o si por el contrario es arbitraria o desmedida, de ahí que la eficacia de la prueba circunstancial disminuirá en la medida en que las conclusiones tengan que obtenerse a través de mayores inferencias y cadenas de silogismos.
67. Asimismo, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha dispuesto que en los casos en que no exista prueba directa, es legítimo el uso de la prueba circunstancial.
68. En el Caso Godínez Cruz Vs. Honduras,(10) la Corte determinó que no se podía ignorar la gravedad especial que tenía la atribución a un Estado Parte en la Convención del cargo de haber ejecutado o tolerado en su territorio una práctica de desapariciones.
69. Por tanto, señaló que estaba obligada a aplicar una valoración de la prueba que permitiera crear convicción de la verdad de los hechos alegados y que la práctica de los tribunales internacionales e internos demostró que la prueba directa, ya sea testimonial o documental, no era la única que podía legítimamente considerarse para fundar la sentencia. Es decir, que la prueba circunstancial, los indicios y las presunciones, podían utilizarse, siempre que de ellos pudieran inferirse conclusiones consistentes sobre los hechos.
70. En el Caso Gutiérrez Hernández y otros Vs. Guatemala,(11) la Corte estableció que, ante la falta de prueba directa sobre la desaparición forzada alegada, era legítimo el uso de la prueba circunstancia
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/31506-5b5419df/prueba-indiciaria-o-circunstancial-es-compatible-con-el · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- PRUEBAS EN EL SISTEMA PROCESAL PENAL ACUSATORIO. SI EL TESTIMONIO DE LA VÍCTIMA NO SE DESAHOGÓ EN EL JUICIO ORAL, ELLO NO IMPLICA, EN AUTOMÁTICO, QUE NO SE ACREDITEN LOS HECHOS MAT (AMPARO DIRECTO)
- PRUEBAS EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO. SU VALORACIÓN LIBRE Y LÓGICA POR EL TRIBUNAL DE ENJUICIAMIENTO NO LO OBLIGA A SEÑALAR LA REGLA DE LA SANA CRÍTICA QUE SUSTENTA SU DECISIÓN. (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- DEFENSA ADECUADA EN MATERIA PENAL, EN SU VERTIENTE DE ASISTENCIA TÉCNICA. CUANDO SE GENERE INCERTIDUMBRE SOBRE LA VIOLACIÓN A ESE DERECHO FUNDAMENTAL EN EL PROCEDIMIENTO, EL AMPARO (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- DERECHOS FUNDAMENTALES. CUANDO DE MANERA SUFICIENTE SE ENCUENTRAN PREVISTOS EN LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, SE TORNA INNECESARIO EN INTERPRETACIÓN CONF (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- PRUEBA CIRCUNSTANCIAL. AL HABERSE CONCEBIDO EN EL SISTEMA PENAL INQUISITIVO COMO UN ELEMENTO DE CARÁCTER SUBSIDIARIO O EXCEPCIONAL, ES OPUESTA A LA LÓGICA DEL ACTUAL SISTEMA ACUSAT ((II Región)1o.7 P (11a.))
- INFERENCIA LÓGICA DE LA PRUEBA CIRCUNSTANCIAL O INDICIARIA COMO ESTÁNDAR VALORATIVO. EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO ES FACTIBLE SU EJERCICIO PARA SOSTENER UNA SENTENCIA DE CONDENA (II.1o.P.1 P (11a.))
- PRUEBA CIRCUNSTANCIAL O INDICIARIA. CONSTITUYE UN MÉTODO DE VALORACIÓN QUE PUEDE SER VÁLIDAMENTE APLICADO EN EL PROCESO PENAL ACUSATORIO ATENDIENDO A SU SISTEMA LIBRE Y LÓGICO DE V (1a./J. 201/2023 (11a.))
- PRUEBA INDICIARIA O CIRCUNSTANCIAL. SU NATURALEZA Y ALCANCES. (1a. CCLXXXIII/2013 (10a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis