Corpus
Modo: Corpus Pro

JUICIO DE AMPARO INDIRECTO. PROCEDE EN CONTRA DE LA RESOLUCIÓN SOBRE LA MEDIDA PROVISIONAL DE RESTITUCIÓN DE BIENES INMUEBLES OBJETO DE DELITO, SIN NECESIDAD DE AGOTAR ALGÚN RECURSO ORDINARIO PREVISTO EN EL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 35/2022. · Registro digital (IUS): 31739
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: 2023-09-08
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL TRIGÉSIMO CIRCUITO, EL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y DE TRABAJO DEL OCTAVO CIRCUITO, EL OCTAVO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL D
Localización: Undécima Época. Primera Sala. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 29, Septiembre de 2023, Tomo II, Pág.2139.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 35/2022. ENTRE LOS SUSTENTADOS POR EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL TRIGÉSIMO CIRCUITO, EL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y DE TRABAJO DEL OCTAVO CIRCUITO, EL OCTAVO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER CIRCUITO, EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO SÉPTIMO CIRCUITO Y EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SÉPTIMO CIRCUITO. 22 DE FEBRERO DE 2023. CINCO VOTOS DE LOS MINISTROS ARTURO ZALDÍVAR LELO DE LARREA, JUAN LUIS GONZÁLEZ ALCÁNTARA CARRANCÁ, ALFREDO GUTIÉRREZ ORTIZ MENA Y JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO, Y LA MINISTRA ANA MARGARITA RÍOS FARJAT. PONENTE: MINISTRO ALFREDO GUTIÉRREZ ORTIZ MENA. SECRETARIA: PATRICIA DEL ARENAL URUETA.

ÍNDICE TEMÁTICO

Ver índice temático

Ciudad de México. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en sesión correspondiente al día veintidós de febrero de dos mil veintitrés, emite la siguiente:

SENTENCIA

Mediante la cual resuelve la contradicción de tesis 35/2022, suscitada entre el Tercer Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito, por una parte, y el Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Octavo Circuito, el Octavo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, el Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Séptimo Circuito y el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Séptimo Circuito, por otra parte.

La problemática jurídica a resolver por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación requiere contestar la siguiente pregunta: ¿resulta necesario agotar algún recurso ordinario previsto por el Código Nacional de Procedimientos Penales a fin de cumplir con el principio de definitividad y combatir, vía amparo indirecto, la resolución concerniente a la medida provisional de restitución de bienes inmuebles objeto de delito, prevista por el artículo 111 del mismo ordenamiento?(1)

I. ANTECEDENTES

1. Denuncia de la contradicción. Mediante oficio recibido vía electrónica por este Alto Tribunal el dieciséis de febrero de dos mil veintidós, el Magistrado Carlos Alberto López del Río, integrante del Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Octavo Circuito, denunció la posible contradicción entre los criterios emitidos por los siguientes órganos jurisdiccionales:

• Por una parte, el Tercer Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito al resolver el amparo en revisión 64/2019.

• Por otra parte, el Octavo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, al resolver el amparo en revisión 130/2019; el Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Séptimo Circuito, al resolver el recurso de queja 4/2020; el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Séptimo Circuito, al resolver los amparos en revisión 288/2019 y 358/2019; y, el Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Octavo Circuito, al resolver el amparo en revisión 107/2016.

II. TRÁMITE

2. Mediante acuerdo de veintidós de febrero de dos mil veintidós, el entonces presidente de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación admitió a trámite la presente contradicción de tesis. La registró con el número 35/2022 y determinó que la competencia para conocer de la misma correspondía a esta Primera Sala, por razón de la materia. Asimismo, designó como ponente al Ministro Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena y ordenó que se remitieran los autos a la Primera Sala para el trámite correspondiente.

3. En el mismo acuerdo, la presidencia solicitó el envío de las versiones digitalizadas de las ejecutorias relativas y pidió a los Tribunales Colegiados que informaran si continuaban vigentes los criterios respectivos o, en su caso, si existían causas para tenerlos por superados o abandonados.

4. Por acuerdo de once de marzo de dos mil veintidós, la entonces presidenta de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación dispuso el avocamiento del asunto y ordenó que, en su oportunidad, se remitieran los autos al Ministro ponente para la elaboración del proyecto de resolución.

5. Por proveído de veinticinco de marzo siguiente, la entonces Ministra presidenta de la Primera Sala tuvo por debidamente integrado el asunto y ordenó el envío de los autos a la ponencia del Ministro que suscribe.

III. COMPETENCIA

6. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con los artículos 107, fracción XIII, párrafo segundo, de la Constitución Federal, 226, fracción II, de la Ley de Amparo, y 86, segundo párrafo, del Reglamento Interior de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en relación con los puntos primero y tercero del Acuerdo General Número 1/2023, en atención a que se trata de una contradicción suscitada entre criterios sustentados por Tribunales Colegiados de distintos Circuitos y derivados de asuntos en materia penal, sin que se advierta la necesidad de la intervención del Tribunal Pleno.(2)

IV. LEGITIMACIÓN

7. La denuncia de la posible contradicción de tesis proviene de parte legítima, de conformidad con lo previsto por los artículos 107, fracción XIII, párrafo tercero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción II, de la Ley de Amparo, vigentes hasta el once de marzo y siete de junio, ambos de dos mil veintiuno, respectivamente, pues fue realizada por un Magistrado integrante de uno de los Tribunales Colegiados de Circuito cuyo criterio participa en la denuncia de contradicción de tesis.(3)

V. CRITERIOS DENUNCIADOS

8. A continuación, presentamos una síntesis de las principales consideraciones sostenidas por los tribunales contendientes:

I. Criterio del Tercer Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito

Amparo en revisión 64/2019

9. Antecedentes. **********, Sociedad Anónima de Capital Variable, presentó denuncia de hechos en contra de una persona a la que acusó de introducirse furtivamente a un predio de su propiedad.

10. Posteriormente, la sociedad anónima referida solicitó al Juez de Control correspondiente que le concediera una medida provisional a fin de que se le restituyera la posesión del inmueble. Esta solicitud fue negada, al considerar que no era el momento procesal oportuno para ello, pues todavía no se dictaba el auto de sujeción a proceso de los probables participantes en la comisión del hecho.

11. Ante esta negativa, la sociedad anónima promovió juicio de amparo, el cual le fue negado. En contra de esta determinación, la quejosa interpuso recurso de revisión.

12. El Tercer Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito revocó la sentencia recurrida y concedió el amparo solicitado para que el Juez de Control dejara insubsistente la resolución dictada y emitiera otra en la que, entre otras cuestiones, dejara de considerar, por un lado, que ésa no era la etapa procesal oportuna y, por otro, que para resolver la medida provisional era necesaria la existencia de un auto de vinculación a proceso.

13. Con posterioridad, el Juez de Control negó la medida provisional solicitada, pero esta vez consideró que no se acreditó la propiedad del bien inmueble cuya restitución se pedía.

14. Inconforme con esta determinación, la sociedad anónima denunciante promovió juicio de amparo. El Juez de Distrito a quien correspondió conocer del asunto lo sobreseyó bajo la premisa de que la quejosa no cumplió con el principio de definitividad porque no agotó el recurso ordinario de apelación, de conformidad con el artículo 467 del Código Nacional de Procedimientos Penales.

15. En contra de esta resolución, la quejosa interpuso recurso de revisión.

Postura del Tercer Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito

16. En lo que interesa para la resolución de la presente contradicción de tesis, advertimos que el Tribunal Colegiado declaró infundados los argumentos planteados por la recurrente a partir de las siguientes consideraciones:

• Al resolver la contradicción de tesis 164/2011, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación estableció jurisprudencialmente que las determinaciones que imponen medidas precautorias o cautelares dictadas en un juicio respecto de un bien inmueble con motivo de la comisión de un delito, como la restitución provisional, constituyen actos de ejecución irreparable respecto de los cuales procede el juicio de amparo indirecto una vez que se agote el recurso ordinario de defensa previsto en la ley.

• Por otro lado, los artículos 458, 459, fracción I, y 467, fracción V del Código Nacional de Procedimientos Penales prevén que la víctima o el ofendido pueden impugnar aquellas resoluciones emitidas por el Juez de Control que se pronuncien sobre las providencias precautorias o medidas cautelares.

• En el caso, la parte quejosa reclamó una determinación mediante la cual le fue negada la restitución provisional del inmueble, por tanto, a su juicio, el acto reclamado era susceptible de ser impugnado a través del recurso de apelación.

• En su artículo 111 el Código Nacional de Procedimientos Penales hace referencia a la figura jurídica de medidas provisionales, pero ello no implica que éstas formen parte de una categoría distinta a la de las providencias precautorias o de las medidas cautelares. Considerarlo así implicaría afirmar que las medidas provisionales previstas por el artículo 111 no pueden cesar o levantarse ante el sobreseimiento del juicio o ante la existencia de una sentencia absolutoria, sólo por no estar expresamente previstas en la descripción de los efectos de este tipo de fallos.

• Finalmente, el Tribunal Colegiado destacó la existencia de otras determinaciones judiciales de mayor trascendencia emitidas por el Juez de Control, o que pudieran afectar derechos fundamentales en mayor grado, respecto de las cuales el Código Nacional de Procedimientos Penales prevé un recurso ordinario que puede tener por efecto modificarlas o revocarlas.

II. Criterio del Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Octavo Circuito

Amparo en revisión 107/2016

17. Antecedentes. ********** promovió juicio de amparo en contra de la orden que le fue hecha por el Juez de Primera Instancia en Materia Penal del Sistema Acusatorio y Oral del Distrito Judicial de Saltillo, dentro de la audiencia de vinculación a proceso, para que, con fundamento en el artículo 111 del Código Nacional de Procedimientos Penales, entregara un inmueble del cual el quejoso adujo tener la posesión. Este acto reclamado fue dictado dentro de la causa penal instruida en contra del quejoso por el delito de despojo de inmueble.

18. El Juez de Distrito que conoció del asunto sobreseyó en el juicio de amparo al considerar que se actualizaba la causa de improcedencia que se presenta al no agotar el principio de definitividad, dado que el quejoso no interpuso –previo a la promoción del juicio de amparo– el recurso de apelación previsto en la fracción V del artículo 467 del Código Nacional de Procedimientos Penales, y mediante el cual la medida adoptada por el Juez podía ser confirmada, revocada o modificada.

19. Inconforme con la resolución anterior, el quejoso interpuso recurso de revisión.

Postura del Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Octavo Circuito

20. Al resolver el amparo en revisión 107/2016, el Tribunal Colegiado declaró fundados los conceptos de violación, aunque suplidos en su deficiencia.

21. En lo que interesa para la resolución del presente asunto, el Tribunal Colegiado recordó que, en términos del artículo 138 del Código Nacional de Procedimientos Penales, las providencias precautorias tienen por objeto garantizar la reparación del daño a la víctima y se encuentran limitadas al embargo de bienes y a la inmovilización de cuentas o demás valores que se encuentren dentro del sistema financiero.

22. Mientras que, de acuerdo con los artículos 153 y 155 del mismo ordenamiento, las medidas cautelares tienen por objeto asegurar la presencia del imputado en el procedimiento, garantizar la seguridad de la víctima u ofendido o del testigo y evitar la obstaculización del procedimiento. Ninguna de esas medidas –señaladas en el artículo 155– resulta ser una medida provisional de restitución de los bienes de la víctima u ofendido, objetos, instrumentos o productos del delito, ni tienen por objeto el restablecimiento de las cosas al estado que guardaban antes del hecho delictivo.

23. El Tribunal Colegiado también refirió que, de conformidad con el artículo 456 del Código Nacional de Procedimientos Penales, en el procedimiento penal sólo se admitirán los recursos de revocación y apelación, según corresponda, y que las resoluciones judiciales sólo podrán ser recurridas por los medios y en los casos expresamente establecidos en el código invocado.

24. A partir de lo anterior, el tribunal resolutor concluyó que el recurso de apelación previsto por el artículo 467, fracción V (y el resto de sus fracciones), del Código Nacional de Procedimientos Penales era inaplicable en contra de la medida de restitución de bien inmueble ordenada con sustento en el artículo 111 del mismo código. También consideró que el recurso de revocación era improcedente en su contra.

25. Por tanto, dicho órgano resolvió que el juicio de amparo indirecto promovido resultaba procedente.

26. El Tribunal Colegiado señaló que no pasaba inadvertido que la Jueza de amparo sustentó sus consideraciones en jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, según la cual, la medida de restitución o embargo precautorio, dictada con motivo de la comisión de un delito, no constituye una excepción al principio de definitividad que rige en el juicio de amparo.

27. No obstante, consideró el órgano colegiado, dicho criterio establece que en contra de dicha medida se deben agotar los recursos que, en su caso, procedan, lo que implica que la obligación de agotar el principio de definitividad sólo se actualiza cuando existan medios ordinarios de defensa contra dicha medida, lo cual, en el caso no ocurre.

28. En estas condiciones, el Tribunal Colegiado modificó la sentencia reclamada. Por una parte, confirmó el sobreseimiento decretado respecto de actos de ejecución reclamados a dos autoridades y, por otra parte, negó el amparo en contra de la orden de restitución del inmueble objeto del delito.

29. Con motivo de la resolución de este asunto, el Tribunal Colegiado emitió la tesis de rubro: "MEDIDA PROVISIONAL QUE ORDENA RESTITUIR A LA VÍCTIMA U OFENDIDO EL BIEN INMUEBLE OBJETO DEL DELITO, PREVISTA EN EL ARTÍCULO 111 DEL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES. AL NO ENCONTRARSE EN NINGUNA DE LAS HIPÓTESIS DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE REVOCACIÓN Y APELACIÓN EN SU CONTRA, ES IMPUGNABLE A TRAVÉS DEL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO [INAPLICABILIDAD DE LA JURISPRUDENCIA 1a./J. 119/2011 (9a.)]."(4)

III. Criterio del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Séptimo Circuito

Amparo en revisión 288/2019

30. Antecedentes. ********** solicitó el amparo en contra de la resolución del Juez de Control y Juicio Oral del Juzgado Penal de Primera Instancia del Distrito Judicial de Córdoba, Veracruz, dictada en el incidente de restitución de derechos interpuesto por la ofendida en el proceso penal **********, en la que se ordenó restituir determinado bien inmueble afecto a la causa penal.

31. La Jueza de Distrito que conoció del asunto sobreseyó fuera de audiencia en el juicio de amparo, al estimar actualizada la causal de improcedencia a que se refiere la fracción XVIII del artículo 61 de la Ley de Amparo.

32. Inconforme con esta determinación, la quejosa interpuso recurso de revisión.

Amparo en revisión 358/2019

33. Antecedentes. ********** solicitó el amparo en contra de la resolución relativa a la solicitud de la ofendida (quejosa) de la medida provisional de restitución de ciertos bienes, dictada dentro del proceso penal ********** del Juzgado de Control y Juicio Oral de Veracruz, Veracruz. En dicha resolución se declaró improcedente la restitución provisional del bien inmueble objeto del delito solicitada en términos del artículo 111 del Código Nacional de Procedimientos Penales.

34. El Juzgado de Distrito del conocimiento sobreseyó en el juicio al considerar que se actualizaba la causa de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XVIII, de la Ley de Amparo, relativa al principio de definitividad.

35. En contra de este sobreseimiento, la quejosa interpuso recurso de revisión.

Postura del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Séptimo Circuito

36. Para el Tribunal Colegiado resulta inexacto considerar que el recurso de apelación previsto por el artículo 467, fracción V, del Código Nacional de Procedimientos Penales procede en contra del acto reclamado, ya que éste sólo opera respecto de providencias precautorias o medidas cautelares.

37. A su juicio, la resolución impugnada no participa de esta naturaleza (providencia precautoria o medida cautelar) por tratarse de una medida provisional. Por tanto, la legislación referida no contempla de manera expresa medio de impugnación alguno. Es decir, en contra de dicho acto no procede el recurso de apelación, ni el de revocación previstos en los artículos 465 y 467 del Código Nacional de Procedimientos Penales.

38. Además, en términos del artículo 61, fracción XVIII, último párrafo, existen dos excepciones a la obligación de agotar el principio de definitividad: cuando la procedencia del recurso o medio de defensa se sujete a interpretación adicional; o cuando su fundamento legal sea insuficiente para determinar esa procedencia. En el caso, es necesario realizar un ejercicio de hermenéutica jurídica sobre la existencia de algún medio ordinario efectivo de impugnación y, por tanto, es inoperante el principio de definitividad.

39. El Tribunal Colegiado precisó que, a su entender, el contenido de la jurisprudencia 1a./J. 119/2011 (9a.), de rubro: "MEDIDA PROVISIONAL DE RESTITUCIÓN O EMBARGO PRECAUTORIO CON MOTIVO DE LA COMISIÓN DE UN DELITO. LA DETERMINACIÓN JUDICIAL QUE LA DECRETA DENTRO DE JUICIO NO CONSTITUYE UNA EXCEPCIÓN AL PRINCIPIO DE DEFINITIVIDAD QUE RIGE LA PROCEDENCIA DEL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO.", no era obstáculo para llegar a su determinación, pues en dicho criterio no se interpretaron disposiciones del Código Nacional de Procedimientos Penales.

40. En consecuencia, consideró que tampoco se actualizaba el supuesto previsto por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia 2a./J. 86/2018 (10a.), de rubro: "EXCEPCIÓN AL PRINCIPIO DE DEFINITIVIDAD. LOS SUPUESTOS DEL ÚLTIMO PÁRRAFO DE LA FRACCIÓN XVIII DEL ARTÍCULO 61 DE LA LEY DE AMPARO, NO SE ACTUALIZAN CUANDO LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HA DETERMINADO JURISPRUDENCIALMENTE LA PROCEDENCIA DEL MEDIO ORDINARIO DE DEFENSA CONTRA EL ACTO RECLAMADO."

41. Derivado de la resolución de los amparos en revisión 288/2019 y 358/2019, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Séptimo Circuito emitió la tesis de rubro: "MEDIDA PROVISIONAL DE RESTITUCIÓN DE BIENES INMUEBLES OBJETOS DEL DELITO A LA VÍCTIMA U OFENDIDO, PREVISTA EN EL ARTÍCULO 111 DEL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES. CONTRA LA RESOLUCIÓN QUE DIRIME SU SOLICITUD ES IMPROCEDENTE EL RECURSO DE APELACIÓN, POR LO QUE ES INNECESARIO AGOTARLO PREVIO A LA PROMOCIÓN DEL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO [INAPLICABILIDAD DE LA JURISPRUDENCIA 1a./J. 119/2011 (9a.)]."(5)

IV. Criterio del Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Séptimo Circuito

Queja 4/2020

42. Antecedentes. ********** (querellante) demandó el amparo y protección de la Justicia Federal en contra de un acuerdo emitido por el Juez de Control y de juicio oral, actuando en el tribunal de juicio oral penal de primera instancia del Distrito Judicial de Chetumal, Quintana Roo, mediante el cual le fue impuesta una garantía económica como condicionante para la restitución de los derechos de posesión física, el uso, el goce y el disfrute de un predio, dentro de la causa penal **********.(6) 43. El Juzgado de Distrito que recibió la demanda de amparo la desechó de plano al estimar actualizada la causal de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XVIII, de la Ley de Amparo pues, aunque el acto reclamado es de ejecución irreparable, debía interponerse previamente el recurso de apelación previsto en la fracción V del artículo 467 del Código Nacional de Procedimientos Penales. Inconforme, el quejoso interpuso recurso de queja.

Postura del Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Séptimo Circuito

44. Con base en el contenido de los artículos 111, 138, 153, 155, 456, 465 y 467 del Código Nacional de Procedimientos Penales, el Tribunal Colegiado señaló que la orden de restitución del bien inmueble objeto del delito, reclamada en el juicio de amparo, tiene el carácter de una medida provisional que no encuentra cabida como providencia precautoria ni medida cautelar. Por ello, a su entender, el recurso de apelación previsto en la fracción V del artículo 467 del código invocado (o en cualquiera otra de sus fracciones) resulta inaplicable en su contra. De igual manera estimó improcedente en su contra el recurso de revocación.

45. Además, destacó que si bien la Jueza de Amparo sustentó sus consideraciones en la jurisprudencia 1a./J. 119/2011 (9a.), dicho criterio no resultaba aplicable en el caso, ante la inexistencia de un recurso que, como lo exige dicha jurisprudencia, resultare procedente en contra de la medida provisional de mérito.

46. Finalmente, compartió el criterio del Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Octavo Circuito contenido en la tesis VIII.P.T.1 P (10a.), de rubro: "MEDIDA PROVISIONAL QUE ORDENA RESTITUIR A LA VÍCTIMA U OFENDIDO EL BIEN INMUEBLE OBJETO DEL DELITO, PREVISTA EN EL ARTÍCULO 111 DEL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES. AL NO ENCONTRARSE EN NINGUNA DE LAS HIPÓTESIS DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE REVOCACIÓN Y APELACIÓN EN SU CONTRA, ES IMPUGNABLE A TRAVÉS DEL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO [INAPLICABILIDAD DE LA JURISPRUDENCIA 1a./J. 119/2011 (9a.)]."

V. Criterio del Octavo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito

Amparo en revisión 130/2019

47. Antecedentes. ********** solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal en contra del auto de vinculación a proceso dictado en su contra, por su probable participación en el delito de despojo, así como de la determinación adoptada por el Juez de Control del sistema procesal penal acusatorio, concerniente a la desocupación y entrega de determinado inmueble dentro de la correspondiente carpeta judicial.

48. La Jueza de Distrito que conoció del asunto dictó la sentencia respectiva. Por un lado, sobreseyó en el juicio respecto de la determinación en la que se impusieron las medidas cautelares reclamadas, al considerar que la quejosa no agotó el recurso ordinario de apelación que procedía en contra de dicho acto reclamado; estimó actualizada la fracción XVIII del artículo 61 de la Ley de Amparo. Por otro lado, negó el amparo solicitado en relación con el auto de vinculación a proceso.

49. Inconforme, la quejosa interpuso recurso de revisión.

Postura del Octavo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito

50. Es importante destacar que este Tribunal Colegiado hizo distinciones entre el acto consistente en la separación del domicilio y la desocupación y entrega del inmueble. Respecto del primero consideró acertada la actualización de la causa de improcedencia relativa a la falta de agotamiento del recurso ordinario y confirmó el sobreseimiento decretado. Sin embargo, en relación con el acto consistente en la desocupación y entrega del inmueble, determinó que fue indebido tener por actualizada la causa de improcedencia relativa a la falta de agotamiento del principio de definitividad.

51. Para arribar a esta conclusión, el Tribunal Colegiado advirtió que la medida de restitución prevista por el artículo 111 del Código Nacional de Procedimientos Penales es una figura procesal diversa a las medidas cautelares previstas en los artículos 153 y 155 del mismo ordenamiento.

52. Además, refirió que el artículo 467 del Código Nacional de Procedimientos Penales no prevé expresamente la procedencia del recurso de apelación en contra de la medida de restitución establecida en el diverso artículo 111 de dicha norma adjetiva y que, por esa razón, no es dable obligar a la parte quejosa a cumplir con el principio de definitividad.

VI. EXISTENCIA DE LA CONTRADICCIÓN

53. De conformidad con la doctrina jurisprudencial sustentada por esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, para que exista una auténtica oposición de posturas jurídicas entre Tribunales Colegiados de Circuito se deben verificar los siguientes aspectos:

a) Que dichos órganos jurisdiccionales hayan resuelto alguna cuestión litigiosa, en la que apoyados del arbitrio judicial efectúen un ejercicio interpretativo del cual derive algún canon o método;

b) Que entre los diversos ejercicios interpretativos haya al menos un razonamiento sobre un mismo problema jurídico, ya sea el sentido gramatical de una norma, el alcance de un principio, la finalidad de una determinada institución o cualquier otra cuestión jurídica en general; y,

c) Que lo anterior pueda dar lugar a la formulación de una o varias preguntas genuinas acerca de la manera de acometer esa cuestión jurídica, con preferencia de cualquier otra.(7)

54. Al respecto se debe precisar que la disparidad de criterios está condicionada simplemente a que los citados tribunales sostengan tesis jurídicas discrepantes, es decir, decisiones interpretativas encontradas sobre un mismo punto de derecho, sin necesidad de que las cuestiones fácticas sean exactamente idénticas.(8)

55. Tampoco es indispensable que tales criterios hayan alcanzado el rango de jurisprudencia, esto es, que hubieran adquirido la condición de tesis cuya observancia sea obligatoria, en términos de lo dispuesto por la propia ley de la materia.(9)

56. Atendiendo esos lineamientos concluimos que la contradicción de tesis denunciada existe.

57. En primer término, los tribunales contendientes se ocuparon de resolver asuntos en los que la litis consistía en establecer la procedencia o improcedencia del juicio de amparo promovido en contra de una determinación relativa a la medida de restitución de bienes inmuebles contemplada en el artículo 111 del Código Nacional de Procedimientos Penales. Para resolver la cuestión, dichos órganos se vieron obligados a interpretar las normas relevantes del propio código, y se ocuparon de analizar la aplicabilidad de jurisprudencia de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación.

58. En efecto, en atención a los antecedentes narrados advertimos que los Tribunales Colegiados interpretaron el alcance de los artículos 111, 138, 153, 155, 456 y 467 del Código Nacional de Procedimientos Penales, así como de la fracción XVIII del artículo 61 de la Ley de Amparo para alcanzar sus conclusiones.

59. Y, en relación con el segundo requisito, es claro que los Tribunales Colegiados desarrollaron razonamientos que culminaron en conclusiones opuestas respecto de la misma situación jurídica. Es decir, llegaron a determinaciones distintas sobre si es necesario agotar el recurso de apelación en contra de la determinación que ordena la restitución de un bien inmueble en términos del artículo 111 del Código Nacional de Procedimientos Penales, a fin de cumplir con el principio de definitividad antes de acudir al juicio de amparo indirecto.

60. Al respecto, encontramos que el Tercer Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito en esencia sostuvo que sí procede el recurso de apelación previsto por el artículo 467, fracción V, del Código Nacional de Procedimientos Penales en contra de la determinación que recae a la medida de restitución prevista en el artículo 111 del mismo ordenamiento. Por tanto, consideró que dicho medio de impugnación debe ser agotado para cumplir con el principio de definitividad que rige el juicio de amparo.

61. En contraste, el resto de los Tribunales Colegiados de Circuito consideraron que la medida de restitución prevista por el artículo 111 del Código Nacional de Procedimientos Penales no corresponde a una medida cautelar o providencia precautoria respecto de la cual el artículo 467 de dicho ordenamiento establezca expresamente la procedencia del recurso de apelación. En consecuencia, estimaron innecesaria su interposición antes de promover el juicio de amparo indirecto.

62. Finalmente, esta Primera Sala advierte que los ejercicios interpretativos de los tribunales contendientes nos permiten formular la siguiente interrogante: ¿resulta necesario agotar algún recurso ordinario previsto por el Código Nacional de Procedimientos Penales a fin de cumplir con el principio de definitividad y combatir, vía amparo indirecto, la resolución concerniente a la medida provisional de restitución de bienes inmuebles objeto de delito, prevista por el artículo 111 del mismo ordenamiento?

63. En consecuencia, al encontrarse colmados los requisitos de existencia de la contradicción de tesis, esta Primera Sala procede al estudio de las consideraciones en conflicto, para establecer un criterio jurisprudencial.

VII. ESTUDIO DE FONDO

64. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación considera que debe prevalecer, con carácter de jurisprudencia, el criterio que esta resolución sustentará y que se apoya en las siguientes consideraciones:

65. Para resolver la cuestión identificada como punto de toque, primero debemos retomar el criterio que esta Sala ya ha establecido en relación con la medida restitutoria bajo análisis. En ese sentido, el primer precedente obligado y que, en realidad, determina nuestra resolución es el amparo en revisión 975/2019.(10)

66. En dicho asunto, esta Primera Sala resolvió que el artículo 111 del Código Nacional de Procedimientos Penales –y que rige la medida provisional del "restablecimiento de las cosas al estado previo"– era acorde con el artículo 20 constitucional, porque no constituía una sentencia anticipada y, por tanto, no violaba el pri

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/31739-371ceb2f/juicio-de-amparo-indirecto-procede-en-contra-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.