CONFLICTOS INDIVIDUALES DE SEGURIDAD SOCIAL. EN LA ACCIÓN DE DEVOLUCIÓN DE APORTACIONES DE LA SUBCUENTA DE AHORRO VOLUNTARIO DE LA CUENTA INDIVIDUAL, ES INNECESARIO EXHIBIR CON LA DEMANDA, LA CONSTANCIA DE NEGATIVA DE DEVOLUCIÓN DE ESAS APORTACIONES POR PARTE DE LA ADMINISTRADORA DE FONDOS PARA EL RETIRO (AFORE), O BIEN, EL ACUSE DE RECIBO DE SU SOLICITUD, AL NO CONSTITUIR UN REQUISITO DE PROCEDIBILIDAD EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 899-C DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO.
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 99/2023. ENTRE LOS SUSTENTADOS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS CUARTO, QUINTO Y SEXTO, TODOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL TERCER CIRCUITO. 23 DE AGOSTO DE 2023. TRES VOTOS DE LA MAGISTRADA ROSA MARÍA GALVÁN ZÁRATE Y DE LOS MAGISTRADOS JOSÉ LUIS CABALLERO RODRÍGUEZ Y EMILIO GONZÁLEZ SANTANDER. PONENTE: MAGISTRADA ROSA MARÍA GALVÁN ZÁRATE. SECRETARIA: ZAHRET ADRIANA JIMÉNEZ ARNAUD.
II. COMPETENCIA
7. El Pleno Regional en Materia de Trabajo de la Región Centro-Sur, con residencia en la Ciudad de México, es legalmente competente para conocer y resolver la presente contradicción de criterios, en términos de los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 41 y 42, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; en relación con los diversos 6, fracción II, 8, 9, 14, fracción I y 15, párrafo segundo, del Acuerdo General 67/2022 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reglamenta la competencia, integración, organización y funcionamiento de los Plenos Regionales; 1, fracción II, inciso 4 y 2 del Acuerdo General 108/2022, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la creación, denominación e inicio de funciones de los Plenos Regionales de las Regiones Centro-Norte y Centro-Sur, así como su competencia, jurisdicción territorial y domicilio, en virtud de que los tribunales contendientes corresponden a la materia y jurisdicción de este Pleno Regional.
III. LEGITIMACIÓN
8. La denuncia de contradicción de criterios proviene de parte legítima, toda vez que fue formulada por Arturo García Velázquez, Juez adscrito al Tercer Tribunal Laboral Federal de Asuntos Individuales en el Estado de Jalisco, con sede en Zapopan, de conformidad con lo previsto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción III, de la Ley de Amparo.
IV. CRITERIOS DENUNCIADOS
9. Criterio del Cuarto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Tercer Circuito, al resolver el amparo directo 94/2023.
10. El asunto tuvo su origen en los antecedentes siguientes:
• Por escrito presentado el dos de enero de dos mil veintitrés, ante la Oficina de Correspondencia Común de los Tribunales Laborales Federales de Asuntos Individuales en el Estado de Jalisco, con sede en Zapopan, ********** ********** **********, promovió demanda laboral contra **********, ********** ********** ********** **********, en la que reclamó, en su calidad de trabajador activo del ********** ********** ********** **********, la devolución de las aportaciones realizadas en la subcuenta denominada "Tu ahorro voluntario" y sus rendimientos e intereses respectivos acumulados hasta el treinta de abril de dos mil veintidós; pues señaló que acudió directamente a la administradora de fondos para el retiro y le fue negada su devolución; asimismo, refirió que el ocho de noviembre del citado año, agotó el procedimiento de conciliación prejudicial correspondiente.
• Correspondió conocer de la demanda de referencia, al Primer Tribunal Laboral Federal de Asuntos Individuales en el Estado de Jalisco, con sede en Zapopan, registrándola con el expediente 9/2023.
• En proveído de cuatro de enero de dos mil veintitrés, el secretario Instructor del Primer Tribunal Laboral Federal de Asuntos Individuales en el Estado de Jalisco, con sede en Zapopan, encargado de actuaciones de trámite, derivado de la licencia concedida al Juez laboral, inadmitió la demanda de referencia, por considerar que el promovente no agotó el procedimiento de conciliación, en virtud de que lo pretendió demostrar con una constancia de no conciliación, cuya fecha de conflicto es anterior a la data en que inició el trámite directamente ante la administradora de fondos para el retiro demandada, por lo que estableció, debió anexar la solicitud realizada ante la demandada, o bien, su negativa, así como un documento que acreditara que con posterioridad a la mencionada solicitud, se inició y concluyó la conciliación prejudicial; acto seguido, remitió el expediente al Centro Federal de Conciliación y Registro Laboral en el Estado de Jalisco, con la precisión que el acuse correspondiente, era suficiente para ordenar el archivo del asunto.
• Inconforme con el citado proveído, la parte actora promovió demanda de amparo directo, de la cual correspondió conocer al Cuarto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Tercer Circuito, con el expediente 94/2023, resolviéndose en sesión de veinticinco de mayo de dos mil veintitrés, negar el amparo a la parte quejosa.
11. Las consideraciones que sustentó el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Tercer Circuito, en la ejecutoria correspondiente, consistieron en lo siguiente:
El referido Tribunal Colegiado calificó infundados los conceptos de violación que hizo valer la parte quejosa, tendentes a impugnar el acuerdo de inadmisión de la demanda, por considerar que si el actor reclamó la devolución de los fondos de la subcuenta de ahorro voluntario, como condición necesaria de admisibilidad, tenía que acudir previamente a solicitarla ante la administradora de fondos para el retiro y, en el supuesto de no ser satisfactoria la respuesta, o bien, no dar contestación en un plazo prudente, hubiera estado en condiciones de acudir a la instancia judicial a demandar su pretensión, una vez agotado el procedimiento de conciliación prejudicial; sin embargo, en el caso, el accionante no acreditó que agotó dicho procedimiento y con posterioridad, la instancia conciliadora prejudicial respectiva, por lo que estableció, no era factible admitir la demanda, a saber:
"... Resultan infundados los motivos de inconformidad hechos valer. Se explica:
"Es necesario que la parte actora acreditara haber solicitado la devolución siguiendo el trámite establecido en la ley y, en su caso, la respuesta emitida por la Afore demandada (de serle desfavorable a lo pretendido), requisito indispensable que garantizaría la sustanciación del procedimiento judicial con equilibrio entre las partes y apego a los principios de economía, concentración, sencillez e inmediatez, en términos de lo dispuesto en el artículo 17 constitucional.
"La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la Contradicción 410/2016, que dio origen a la Tesis: 2a./J. 58/2017 (10a.), que más adelante se citará, estableció:
"‘... en principio, deviene importante destacar del contenido de la exposición de motivos de la cual surgió, dentro del capítulo de procedimientos especiales, la adición de los conflictos individuales de seguridad social, de donde se desprende que la intención del legislador fue la de otorgar rapidez a la solución de problemas planteados en ese tipo de procedimientos, incluso mayor a la que corresponde a los ordinarios; instituyendo de esa manera, en el precitado numeral 899-C de la Ley Federal del Trabajo, un conjunto de requisitos esenciales y, por tanto, necesarios para garantizar, a la mayor brevedad, la sustanciación del procedimiento; todo esto sin descuidar el equilibrio que entre las partes debe existir en el proceso, en la medida de que será la puntual precisión de esas condiciones lo que permitirá a la contraparte expresar de igual manera sus excepciones y defensas; cumpliendo de esta manera con el principio de inmediatez e imparcialidad a que se contrae el artículo 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.’
"No obstante lo anterior, es de considerar que con la expedita administración de justicia referida no se busca, sin mayor cortapisa (sic), la simple solución del asunto, sino, en todo caso, la solución del problema de justicia social efectivamente planteado, en los términos previstos en el indicado numeral 17 de la Carta Federal, al señalar que los tribunales estarán expeditos para impartir justicia de manera completa e imparcial.
"Se afirma lo anterior, atento a que la adición que hiciera el legislador federal de la ‘Sección primera’, identificada como ‘Conflictos individuales de seguridad social’, e inmersa dentro del ‘Capítulo XVIII’, ‘De los procedimientos especiales’, de la Ley Federal del Trabajo, no implicó la supresión de las reglas existentes en este último, sino que el hecho de preservarlas en su integridad revela su intención de complementar el procedimiento especial motivo de comentario, con la finalidad de lograr un medio efectivo de defensa para el gobernado. De lo transcrito se desprende que el artículo 899-C de la Ley Federal del Trabajo, prevé un conjunto de requisitos esenciales y, por tanto, necesarios para garantizar, a la mayor brevedad la sustanciación del procedimiento, a saber: (se transcribe).
"En ese sentido, la Segunda Sala también estableció –en la citada Tesis– que el cumplimiento de los requisitos establecidos en el precepto citado, que condicionan la procedencia de la acción intentada en los conflictos individuales de seguridad social, no es ajeno al contexto regulador del proceso laboral en que se halla inmerso; por el contrario, guarda total armonía con la normativa de la que forma parte, de manera que, sin detrimento de la expeditez a cargo de los tribunales para impartir justicia dentro de los plazos y términos que fijen las leyes y a que se refiere el numeral 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, también debe hacerse como la norma constitucional lo indica, es decir, de manera completa efectiva en relación con el problema planteado–.
"Una vez sentado lo anterior, en el caso particular, del análisis de las constancias que integran el sumario laboral de origen 9/2023 se desprende, que el actor ********** ********** ********** **********, demandó a ‘**********’, ********** ********** ********** **********, por lo siguiente:
"‘1.- Solicito la devolución y pago de la cantidad de $ ********** en mi subcuenta de tu ahorro voluntario, y que tiene aportadas en su beneficio hasta el día 30 de abril del 2022, la persona moral denominada ********** ********** **********, de acuerdo con los estados de cuenta que dicha institución me ha remitido periódicamente y quien puede ser notificada en ********** ********** ********** **********, ********** ********** **********, **********.
"‘2.- Las actualizaciones con sus respectivos rendimientos e intereses acumulados en mi subcuenta de tu ahorro voluntario, y que tiene aportadas en su beneficio hasta el día 30 de abril del 2022, ********** **********, **********., de acuerdo con los estados de cuenta que dicha institución ha remitido periódicamente.’
"El Secretario instructor adscrito al Órgano laboral responsable, Primer Tribunal Laboral Federal de asuntos Individuales en el Estado de Jalisco, con sede en Zapopan, autorizado mediante oficio CCJ/ST/4484/2022 de la Secretaría Técnica de la Comisión de Carrera Judicial, derivado de la licencia concedida al Juez de Distrito, dictó el auto de radicación de cuatro de enero de dos mil veintitrés, en el que ordenó formar el expediente respectivo bajo el número ********** y acordó inadmitir a trámite la demanda laboral por las siguientes consideraciones medulares:
"• Debió agotar la etapa prejudicial de conciliación, prevista en el artículo 685 Ter de la Ley Federal del Trabajo.
"Que no pasaba inadvertido que el actor había exhibido una constancia de no conciliación, sin embargo, con ella no lograba comprobar que agotó la etapa conciliatoria, porque el trámite era respecto de un conflicto del mes de octubre de dos mil veintidós, cuya conclusión se dio el ocho de noviembre siguiente. Sin embargo, a esa fecha, no había recibido la negativa por parte de la Afore de que le fueran devueltos sus fondos. Es decir, exhibió una constancia de no conciliación que corresponde a una fecha previa a la cual inició el trámite directamente ante la Administradora de Fondos para el Retiro que demanda, por lo que se trataba de una constancia anterior al trámite administrativo que, eventualmente, pudiera dar pauta a la existencia de un conflicto.
"• Debió anexar la solicitud realizada ante la demandada o bien la negativa emitida por ésta y también, un documento con el que acreditara que, posterior a la solicitud realizada o negativa emitida, se inició y concluyó la conciliación prejudicial.
"Por lo que estableció que la parte actora, a la fecha de presentación de la demanda, no cumplía con los requisitos establecidos en los artículos 684-A al 684-E, en relación con los diversos 872, apartado A, fracción VI y 899-C, fracción VI, de la Ley Federal del Trabajo, consecuentemente, lo procedente era inadmitir la demanda, lo cual únicamente implicaba que quedaban a salvo sus derechos para presentar un nuevo escrito inicial cuando reúna los requisitos.
"Además, ordenó remitir copia certificada de todo lo actuado al Centro Federal de Conciliación y Registro Laboral en el Estado de Jalisco, para que iniciara el procedimiento respectivo.
"Determinación que, como se adelantó, este Órgano colegiado considera correcta, toda vez que si el actor demandó la devolución de los fondos de la subcuenta ahorro voluntario, como condición necesaria de admisibilidad, tiene que acudir previamente a solicitar su devolución ante la autoridad administrativa a través del procedimiento legal o reglamento respectivo, a fin de agotar dicha sede y, en el supuesto de no ser satisfactoria la respuesta que le dé la Afore, o si no le contestare en un plazo prudente, es decir en un breve término, que este Órgano colegiado considera de 15 días hábiles, estará en condiciones de acudir a la instancia judicial a demandar su pretensión, una vez agotado el procedimiento de conciliación prejudicial (del que más adelante se especificarán sus particularidades).
"Para establecer dicho plazo se toma en consideración lo siguiente.
"El numeral 49 del Reglamento de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro, establece: (se transcribe).
"En ese sentido, la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, en su página oficial [Retiro de Ahorro Voluntario IMSS | Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro|Gobierno|gob.mx (www.gob.mx)], establece que una vez que el interesado acuda a cualquier sucursal de su AFORE para que le proporcionen la solicitud de disposición de recursos, la cual deberá llenar, firmar y presente los documentos requeridos, a más tardar en 5 días hábiles se le entregarán sus recursos.
"Por ello, añadir diez días hábiles al referido plazo de cinco días, es decir, en total quince como plazo máximo, se considera suficiente para que la Administradora de Fondos para el Retiro pueda resolver la solicitud del interesado, porque versa sobre aportaciones voluntarias, las cuales constituyen el ahorro adicional que se realiza a la cuenta individual de AFORE y que, dependiendo de los objetivos y prioridades de cada asegurado, puede servirle para un gasto o inversión futura o bien, para aumentar el monto de su pensión. Por tanto, la respuesta no conlleva mayor complejidad.
"Se destaca que para este Tribunal Federal dicho plazo se estima un periodo racional y justificado para estudiar y acordar la petición, conforme a su complejidad, las circunstancias específicas del caso y las cargas de trabajo de la autoridad. Ponderando que, como se mencionó en párrafos precedentes, de la exposición de motivos de la cual surgió, dentro del capítulo de procedimientos especiales, la adición de los conflictos individuales de seguridad social, la intención del legislador fue la de otorgar rapidez a la solución de problemas planteados en ese tipo de procedimientos, incluso mayor a la que corresponde a los ordinarios.
"Por los motivos que expresa, se comparte la Tesis: XVII.2o.P.A.1 CS (10a.), sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, que a la letra dice:
"‘DERECHO DE PETICIÓN. CONCEPTO DE «BREVE TÉRMINO» PARA EFECTOS DE LA RESPUESTA QUE DEBE DARSE AL PARTICULAR QUE LO EJERCIÓ. (se transcribe su texto y citan datos de localización)’.
"Esto es así, pues seguir dichos pasos garantiza expeditez en el procedimiento jurisdiccional, en el entendido que sólo se instará cuando, en su caso, la Afore hubiere emitido una respuesta o sea omisa en ello, y así cumplirá su finalidad de dirimir controversias. Máxime que los órganos laborales no deben ser la primera vía para solicitar la devolución de los fondos, por tanto, por operatividad y para dar eficiencia al trámite, debe agotarse previamente la solicitud ante la autoridad administrativa.
"Cabe denotar que si bien de la interpretación literal de la fracción VII del artículo 899-C14 (se transcribe), no se desprende tal exigencia, se debe atender a la diversa interpretación teleológica y sistemática de la norma, cuya finalidad es que el ente administrativo respectivo ya sea el Instituto Mexicano del Seguro Social o uno diverso como en el caso ocurre, puesto que compete a la Administradora de Fondos para el Retiro (AFORE) la devolución de los acumulados en la subcuenta de ahorro voluntario, efectúe el trámite respectivo, previa solicitud de la persona interesada, para que sean devueltos los mismos y califique si procede o no su devolución. En el entendido que la Ley para los Sistemas de Ahorro para el Retiro (AFORE), en su numeral 79, párrafo sexto (se transcribe), establece un procedimiento para solicitar la devolución de las aportaciones de ahorro –que debe agotarse–, por lo que no es suficiente que el actor aduzca en el sumario de origen que acudió ante la institución y le negaron su devolución; que presentó su solicitud vía electrónica en el portal de quejas y sugerencias de **********, sin que obtuviera respuesta, por lo que levantó la queja respectiva en dicha página, porque de acuerdo a lo establecido por la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, en su página oficial [Retiro de Ahorro Voluntario IMSS|Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro|Gobierno|gob.mx (www.gob.mx)], para efectuar retiros de ahorro voluntario se deben cumplir ciertos requisitos, presentar la documentación que se indica y realizar el trámite siguiente:
"‘1. ¿Qué requisitos y documentos necesitas para realizar este retiro?
"‘Requisitos:
"‘• Para el ahorro de corto plazo, el Trabajador podrá hacer retiros de la subcuenta de aportaciones voluntarias en cualquier momento.
"‘• Si decidiste ahorrar a mediano plazo y requieres ocupar tu dinero, lo podrás hacer después de 5 años. Si dispones de ellos antes de este plazo, te será retenido el impuesto correspondiente.
"‘• Tener tu Expediente de Identificación de Trabajador actualizado (genéralo en tu AFORE)
"‘Documentos:
"‘• Identificación oficial
"‘• Estado de cuenta de la AFORE o algún comprobante que acredite tu registro
"‘• Estado de cuenta bancario a tu nombre con número de Clave Bancaria Estandarizada (CLABE)
"‘2. ¿Qué pasos debes seguir para realizar este retiro?:
"‘1. Acude a cualquier sucursal de tu AFORE para que te proporcionen la Solicitud de Disposición de Recursos la cual deberás llenar y firmar, además de presentar los documentos antes mencionados.
"‘2. A más tardar en 5 días hábiles se te entregarán tus recursos.’
"Sin que el actor hubiere acreditado que agotó dicho procedimiento, por tanto, es ajustado a derecho que el Secretario Instructor no hubiere admitido la demanda porque debía exhibir la respuesta por parte de la Afore si acordó favorablemente la devolución de las cantidades que pidió el trabajador o no.
"Sin que pase inadvertido para este Órgano colegiado, la manifestación del actor, aquí quejoso, en el sentido que acudió a las oficinas de Afore Sura a presentar escrito en donde solicitó la devolución de los fondos acumulados en la subcuenta de ahorro voluntario, pero no le fue recibido, ya que es sólo una expresión, sin que allegara medio alguno fehaciente para acreditar su dicho. "Se reitera, la Corte ya ha sustentado que los requisitos establecidos en el artículo 899-C, dependen de cada asunto en específico, y en este caso, la demostración que presentó la solicitud ante la Afore y en su caso la respuesta, está debidamente justificado a fin de que el Juez pueda fijar la litis y distribuir las cargas probatorias adecuadamente, y sobre todo, cuente con los elementos suficientes para dirimir la controversia y esto lo hará más ágil.
"Cobra aplicación al respecto la Tesis: 2a./J. 58/2017 (10a.), sustentada por la Segunda Sala del Máximo Tribunal del país, de título y contenido siguientes:
"‘CONFLICTOS INDIVIDUALES DE SEGURIDAD SOCIAL. ANTE EL INCUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS QUE PREVÉ EL ARTÍCULO 899-C DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, DEBE PREVENIRSE AL ACTOR PARA QUE SUBSANE LAS IRREGULARIDADES ADVERTIDAS. (se transcribe su texto y cita datos de localización).’
"Por tanto, una vez agotado y satisfecho tal procedimiento, y posterior a ello la instancia conciliatoria prejudicial respectiva, habrá satisfecho los requisitos legales indispensables para acudir a demandar la respuesta que obtuvo –o si fue omisa–, ante el órgano laboral, quien tendrá todos los elementos necesarios para fallar el asunto.
"Cabe denotar que la solicitud de devolución y el procedimiento de conciliación prejudicial son de naturaleza diversa; ambos deben agotarse por el interesado previo a acudir a la instancia jurisdiccional, necesariamente en ese orden, ya que el primero constituye la sede administrativa en donde podrá, en un primer momento, obtener respuesta favorable a su petición, conforme a lo pretendido. Por tanto, ya no tendría que acudir a diverso Órgano.
"En caso contrario, debe culminar el método alterno de solución de conflictos, el cual nace con motivo de la reforma constitucional y legal en materia de justicia laboral, toda vez que la etapa de conciliación se elevó a rango constitucional como se desprende del artículo 123, apartado A, fracción XX, párrafo segundo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y está establecido en el Título Trece Bis de la Ley Federal del Trabajo.
"Por tanto, el método alterno de solución de conflictos debe instarse después de haber acudido a la sede administrativa (en caso de ser desfavorable a los intereses del interesado la respuesta dada por su Afore), así se cumple la finalidad de éste que es tratar de llegar a un arreglo prejudicial.
"Y una vez satisfechas ambas vías, estará en condiciones de instar el procedimiento judicial respectivo.
"En el entendido que el establecimiento de requisitos para acceder a la jurisdicción no es transgresor del derecho de acceso a la justicia ni una práctica que tienda a obstaculizar o denegar tal derecho, ya que como lo estableció la Segunda Sala del Máximo Tribunal del País en el criterio que enseguida se citará tal derecho –acceso a una tutela judicial efectiva–, no tiene el alcance de soslayar los presupuestos procesales necesarios para la procedencia de las vías jurisdiccionales que los gobernados tengan a su alcance, pues tal proceder equivaldría a que los Tribunales dejaran de observar los demás principios constitucionales y legales que rigen su función jurisdiccional, provocando con ello un estado de incertidumbre en los destinatarios de esa función, pues se desconocería la forma de proceder de esos órganos, además de trastocarse las condiciones procesales de las partes en el juicio.
"Cobra aplicación al respecto la Tesis: 1a./J. 90/2017 (10a.), sustentada por la Primera Sala del Máximo Tribunal del País, de título y contenido siguientes:
"‘DERECHO FUNDAMENTAL DE ACCESO A LA JURISDICCIÓN. SU CONTENIDO ESPECÍFICO COMO PARTE DEL DERECHO A LA TUTELA JURISDICCIONAL EFECTIVA Y SU COMPATIBILIDAD CON LA EXISTENCIA DE REQUISITOS DE PROCEDENCIA DE UNA ACCIÓN. (se transcribe su texto y citan datos de localización).’
"Asimismo, resulta aplicable al caso la Tesis: 2a./J. 98/2014 (10a.), sustentada por la Segunda Sala del Máximo Tribunal del País, que a la letra dice:
"‘DERECHO DE ACCESO A LA IMPARTICIÓN DE JUSTICIA. SU APLICACIÓN RESPECTO DE LOS PRESUPUESTOS PROCESALES QUE RIGEN LA FUNCIÓN JURISDICCIONAL. (se transcribe su texto y citan datos de localización).’
"Sin que sea factible, como pretende el quejoso, que la responsable tuviera por cierto lo reclamado a la demandada, acorde a lo establecido en el numeral 899-D, fracción V, de la Ley Federal del Trabajo y admitiera la demanda, pues se insiste, constituye un requisito de procedencia que la parte interesada agote, previo a instar el juicio laboral, la sede administrativa respectiva.
"VIOLACIÓN AL PRINCIPIO PRO PERSONA.
"En cuanto al principio pro persona, debe aclararse que la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha señalado que aquél no deriva en modo alguno en que las cuestiones planteadas por los gobernados deban ser resueltas de manera favorable a sus pretensiones, ni siquiera so pretexto de establecer una interpretación más amplia o extensiva.
"Este principio en modo alguno puede ser ‘constitutivo de derechos alegados’ cuando ello no encuentre sustento en las reglas de derecho aplicables ni puedan derivarse de éstas, sin embargo, en caso de que exista una diferencia entre el alcance o la protección reconocida en las normas de distintas fuentes, deberá prevalecer aquella que represente una mayor protección para la persona o que implique una menor restricción.
"Sin que lo anterior implique que los órganos jurisdiccionales nacionales dejen de llevar a cabo sus atribuciones y facultades de impartir justicia en la forma en que venían desempeñándose previo a la reforma del artículo primero constitucional ni que dejen de observarse los diversos principios constitucionales y legales que rigen su función jurisdiccional.
"Sustenta lo anteriormente analizado respecto del principio pro persona, la jurisprudencia 1a./J. 104/2013 (10a.), de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 906, Libro XXV, octubre de 2013, Tomo 2, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, décima época, materia constitucional, cuyo rubro y texto refieren lo siguiente:
"‘PRINCIPIO PRO PERSONA. DE ÉSTE NO DERIVA NECESARIAMENTE QUE LOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR LOS GOBERNADOS DEBAN RESOLVERSE CONFORME A SUS PRETENSIONES. (se transcribe su texto).’
"Por ello, no era factible que bajo dicho principio pro persona, la A quo admitiera la demanda y una vez hecho ello, solicitara la información requerida al accionante directamente a la AFORE, acorde a lo dispuesto en el ordinal 803 del Compendio Laboral, como equívocamente lo plantea la parte quejosa.
"De ahí lo infundado de los conceptos de violación planteados.
"En las relatadas condiciones, ante lo infundado de los motivos de inconformidad hechos valer, y al no advertir queja cuya deficiencia deba ser suplida, en términos de lo dispuesto por el artículo 79, fracción V, de la Ley de Amparo; consecuentemente, se niega el amparo y protección de la justicia federal al impetrante."
12. Criterio del Quinto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Tercer Circuito, al resolver el amparo directo 205/2023.
13. El asunto tuvo su origen en los antecedentes siguientes:
• Por escrito presentado vía electrónica el trece de enero de dos mil veintitrés, ********** ********** **********, promovió demanda laboral contra **********, ********** **********, en la que reclamó, en su calidad de trabajadora activa del ********** ********** **********, la devolución de las aportaciones realizadas en la subcuenta denominada "Tu ahorro voluntario" de su cuenta individual y sus rendimientos e intereses respectivos acumulados hasta el treinta y uno de agosto de dos mil veintidós; pues señaló que acudió directamente a la administradora de fondos para el retiro y le fue negada su devolución.
• Correspondió conocer de la demanda de referencia, al Tercer Tribunal Laboral Federal de Asuntos Individuales en el Estado de Jalisco, con sede en Zapopan, registrándola con el expediente 25/2023.
• En proveído de diecisiete de enero de dos mil veintitrés, el secretario instructor del Tercer Tribunal Laboral Federal de Asuntos Individuales en el Estado de Jalisco, con sede en Zapopan, estableció que del estudio íntegro de la demanda, no se advertía que la parte actora hubiera cumplido con los requisitos de procedibilidad exigidos en el artículo 899-C de la Ley Federal del Trabajo, para que pudiera configurarse la acción pretendida, entre ellos, la negativa por escrito, de la devolución de las aportaciones reclamadas, por parte de la administradora de fondos para el retiro demandada, o bien, el acuse de recibo de su solicitud; motivo por el cual, previno a la parte actora para que cumpliera con tales requisitos, apercibida que de no hacerlo se tendría por no presentada su demanda, como se expone a continuación:
"PRIMERA PREVENCIÓN: POR NO CUMPLIR LOS REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD ESTABLECIDOS EN EL ARTÍCULO 899-C DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO.
"...
"En consecuencia, con fundamento en los artículos 685 última parte y 873 tercer párrafo de la Ley Federal del Trabajo se previene a la parte actora para que en el plazo de tres días hábiles:
"- Exhiba la negativa por escrito que la Administradora de Fondos para el Retiro demandada, hizo respecto de su solicitud de devolución de las aportaciones que reclama;
"- En caso de que no cuente con el documento anterior, exhiba el acuse de recibo en donde acredite que previo a la presentación de la demanda solicitó la devolución de dichos fondos y no ha recibido contestación alguna; pues si bien exhibe dos impresiones de una cuenta de correo electrónico, de las mismas no se advierte fehacientemente que constituya un acuse de recibo, debido a que no existe certeza del envío de dichos correos, ni constancia de recibo por parte de Profuturo Afore, sociedad anónima de capital variable.
"- Informe bajo protesta de decir verdad si las aportaciones de las que reclama su devolución y pago son aportaciones voluntarias o aportaciones
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/31791-ff7d3bbf/conflictos-individuales-de-seguridad-social-en-la-accion · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- AMPARO DIRECTO CONTRA LA RESOLUCIÓN QUE INADMITE UNA DEMANDA LABORAL Y ORDENA REMITIR EL EXPEDIENTE AL CENTRO DE CONCILIACIÓN PARA AGOTAR DICHA FASE. SI EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CI (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- DECLARACIÓN DE BENEFICIARIOS Y PAGO DE FONDOS DE LA SUBCUENTA INDIVIDUAL DE RETIRO Y VIVIENDA DE UNA PERSONA TRABAJADORA FALLECIDA. CUANDO SE DEMANDEN CONJUNTAMENTE NO DEBE EXIGIRS (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- CONFLICTOS INDIVIDUALES DE SEGURIDAD SOCIAL. LA AUTORIDAD LABORAL QUE RECIBA UNA DEMANDA EN LA QUE SE RECLAME EL PAGO DE LA PRESUNTA MINUSVALÍA EN LOS RENDIMIENTOS DE UNA CUENTA IN (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- CONFLICTOS INDIVIDUALES DE SEGURIDAD SOCIAL. EN LA ACCIÓN DE DEVOLUCIÓN DE APORTACIONES DE LA SUBCUENTA DE AHORRO VOLUNTARIO DE LA CUENTA INDIVIDUAL, ES INNECESARIO EXHIBIR CON LA (PR.L.CS. J/42 L (11a.))
- CONFLICTOS INDIVIDUALES DE SEGURIDAD SOCIAL. CUANDO LA PARTE ACTORA DEMANDA EL RECONOCIMIENTO COMO BENEFICIARIA DE LOS DERECHOS LABORALES DE LA PERSONA FALLECIDA Y, SIMULTÁNEAMENTE (I.16o.T.25 L (11a.))
- CONFLICTOS INDIVIDUALES DE SEGURIDAD SOCIAL. CUANDO LA PARTE ACTORA DEMANDA EL RECONOCIMIENTO COMO BENEFICIARIA DE LOS DERECHOS LABORALES DE LA PERSONA FALLECIDA Y SIMULTÁNEAMENTE (I.5o.T.50 L (11a.))
- CONFLICTOS INDIVIDUALES DE SEGURIDAD SOCIAL. LA AUTORIDAD LABORAL QUE RECIBA UNA DEMANDA EN LA QUE SE RECLAME EL PAGO DE LA PRESUNTA MINUSVALÍA EN LOS RENDIMIENTOS DE UNA CUENTA IN (PR.P.T.CS. J/66 L (11a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis