Corpus
Modo: Corpus Pro

IMPEDIMENTO EN EL JUICIO DE AMPARO. NO LO CONSTITUYE LA MERA RELACIÓN DE COLABORACIÓN ENTRE LAS PERSONAS JUZGADORAS QUE IMPARTEN TUTORÍAS EN LA ESCUELA FEDERAL DE FORMACIÓN JUDICIAL Y UNA PERSONA QUE OCUPE EL CARGO DE OFICIAL ADMINISTRATIVO EN LA MISMA, PARA TENER POR ACTUALIZADA LA CAUSA QUE REFIERE LA FRACCIÓN VIII DEL ARTÍCULO 51 DE LA LEY DE AMPARO.

Tipo de asunto: ACLARACIÓN DE SENTENCIA DE LA CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 29/2023. · Registro digital (IUS): 31818
Órgano: Plenos Regionales · Publicación: 2023-10-06
Promovente: ENTRE LOS SUSTENTADOS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO, CON RESIDENCIA EN CIUDAD JUÁREZ, CHIHUAHUA, Y EL EMITIDO POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS CIVIL Y DE TR
Localización: Undécima Época. Plenos Regionales. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 30, Octubre de 2023, Tomo IV, Pág.3702.

ACLARACIÓN DE SENTENCIA DE LA CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 29/2023. ENTRE LOS SUSTENTADOS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO, CON RESIDENCIA EN CIUDAD JUÁREZ, CHIHUAHUA, Y EL EMITIDO POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS CIVIL Y DE TRABAJO DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO, CON RESIDENCIA EN CHIHUAHUA, CHIHUAHUA. 14 DE JUNIO DE 2023. UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA MAGISTRADA HORTENCIA MARÍA EMILIA MOLINA DE LA PUENTE Y DE LOS MAGISTRADOS ALEJANDRO VILLAGÓMEZ GORDILLO Y ABRAHAM SERGIO MARCOS VALDÉS. PONENTE: MAGISTRADA HORTENCIA MARÍA EMILIA MOLINA DE LA PUENTE. SECRETARIO: RUPERTO GUIDO GARCÍA.

Ciudad de México. Acuerdo del Pleno Regional en Materia Civil de la Región Centro-Norte, con residencia en la Ciudad de México, correspondiente al doce de septiembre de dos mil veintitrés.

VISTOS para resolver la aclaración de sentencia relativa a la denuncia de contradicción de criterios 29/2023; y

RESULTANDO

PRIMERO.—Resolución de la contradicción de criterios.

1. En sesión virtual de catorce de junio de dos mil veintitrés, este Pleno Regional en Materia Civil de la Región Centro-Norte, resolvió la contradicción de criterios entre el sustentado por el Segundo Tribunal Colegiado del Decimoséptimo Circuito, con residencia en Ciudad Juárez, Chihuahua, al resolver el impedimento civil 4/2022 y su relacionado 5/2022 de su índice; y el diverso sostenido por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Decimoséptimo Circuito, con residencia en Chihuahua, Chihuahua, al resolver el impedimento civil 45/2022 de su registro.

2. Determinación que se terminó de engrosar el veintisiete de junio siguiente, dentro del plazo que prevé el artículo 46 del Acuerdo General 67/2022 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal.

SEGUNDO.—Materia de aclaración.

3. Del engrose de la resolución referida se advirtió que en el apartado de legitimación –párrafo 6, hoja 4– presentaba una inconsistencia, lo que se comunicó a los integrantes del Pleno para lo que tuvieran a bien determinar.

CONSIDERANDO

PRIMERO.—Competencia.

4. Este Pleno Regional en Materia Civil de la Región Centro-Norte es competente para conocer de la presente aclaración de sentencia de conformidad con los fundamentos expuestos en la resolución que se aclara.

SEGUNDO.—Aclaración.

5. Del contenido de la resolución de catorce de junio de dos mil veintitrés, se advierte que el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo Circuito, con residencia en Ciudad Juárez, Chihuahua, resolvió el impedimento 45/2022; sin embargo, de autos se desprende que ese órgano resolvió los impedimentos 4/2022 y 5/2022; aspecto que es materia de la presente aclaración, pues la resolución a aclarar –en el párrafo 6, hoja 4– señala:

"6. La denuncia de contradicción de criterios proviene de parte legitimada, de conformidad con lo previsto por los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Federal y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, pues fue realizada por la Magistrada y los Magistrados integrantes del Segundo Tribunal Colegiado del Decimoséptimo Circuito, con residencia en Ciudad Juárez, Chihuahua, cuyo impedimento civil **********, constituye uno de los criterios contendientes en la presente contradicción de criterios."

6. Lo que es erróneo pues, de lo reflejado en el resto de la sentencia y de las constancias del expediente, se advierte que lo correcto es:

"6. La denuncia de contradicción de criterios proviene de parte legitimada, de conformidad con lo previsto por los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Federal y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, pues fue realizada por la Magistrada y los Magistrados integrantes del Segundo Tribunal Colegiado del Decimoséptimo Circuito, con residencia en Ciudad Juárez, Chihuahua, cuyo impedimento civil 4/2022 y su relacionado 5/2022, constituyen uno de los criterios contendientes en la presente contradicción de criterios."

7. Por lo que se realiza la aclaración correspondiente atendiendo a que desde la Novena Época, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis 4/96, estableció la naturaleza de la aclaración de sentencia, como una institución procesal que tiene por finalidad aclarar y corregir los errores materiales y oscuridades de la resolución, para hacerla coincidente como acto jurídico y como documento, consideraciones que dieron origen a la jurisprudencia P./J. 94/97,(1) lo que posteriormente fue retirada en la tesis P. VII/2008(2) del propio Tribunal Pleno, que estableció:

"ACLARACIÓN OFICIOSA DE SENTENCIAS. SU OBJETO ES CORREGIR ERRORES U OMISIONES EN EL DOCUMENTO DE SENTENCIA CUANDO NO CONCUERDA CON EL ACTO JURÍDICO DECISORIO CORRESPONDIENTE. La aclaración oficiosa de sentencias es una institución procesal civil que tiene por objeto hacer comprensibles los conceptos ambiguos, rectificar los contradictorios y explicar los oscuros; en la inteligencia de que la sentencia sólo es susceptible de corregirse como documento, a fin de que concuerde con el acto jurídico decisorio correspondiente, como deber del órgano jurisdiccional respectivo de velar por la exacta concordancia entre ambos, para otorgar certeza y seguridad jurídica a las partes involucradas."

8. En conclusión, la presente aclaración se efectúa únicamente para precisar que el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo Circuito, con residencia en Ciudad Juárez, Chihuahua, resolvió los impedimentos 4/2022 y 5/2022; y no el diverso 45/2022, como se estableció en el párrafo 6 de la resolución indicada, ahora corregido.

9. Por lo expuesto y fundado, se:

RESUELVE

ÚNICO.—Se aclara la sentencia de catorce de junio de dos mil veintitrés dictada en la presente contradicción de criterios para quedar en los términos establecidos en el último considerando.

Notifíquese; con testimonio de esta resolución a los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes; así como a la Dirección General de la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación; y en su oportunidad, archívese este expediente como asunto concluido.

Así lo acordó el Pleno Regional en Materia Civil de la Región Centro-Norte, con residencia en la Ciudad de México, por unanimidad de votos de los Magistrados Hortencia María Emilia Molina de la Puente (ponente), Abraham Sergio Marcos Valdés y Alejandro Villagómez Gordillo; ante Juan Ignacio Gómez Meza, secretario de Acuerdos que da fe.

El licenciado (a) Juan Ignacio Gómez Meza, hago constar y certifico que en términos de lo previsto en los artículos 8, 13, 14, 18 y demás conducentes en lo relativo de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en el ordenamiento mencionado. Conste.

Nota: En términos de esta sentencia, emitida el 12 de septiembre de 2023 por el Pleno Regional en Materia Civil de la Región Centro-Norte en el expediente de aclaración de sentencia derivada de la contradicción de criterios 29/2023, se aclaró la ejecutoria que aparece publicada en el Semanario Judicial de la Federación del viernes 6 de octubre de 2023 a las 10:16 horas, para quedar en los términos precisados en la presente resolución.

________________

1. Jurisprudencia publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo VI, diciembre de 1997, página 6, con registro digital: 197248, de rubro y texto:

"ACLARACIÓN DE SENTENCIAS DE AMPARO. SÓLO PROCEDE OFICIOSAMENTE Y RESPECTO DE EJECUTORIAS. La aclaración de sentencias es una institución procesal que, sin reunir las características de un recurso, tiene por objeto hacer comprensibles los conceptos ambiguos, rectificar los contradictorios y explicar los oscuros, así como subsanar omisiones y, en general, corregir errores o defectos, y si bien es cierto que la Ley de Amparo no la establece expresamente en el juicio de garantías, su empleo es de tal modo necesario que esta Suprema Corte deduce su existencia de lo establecido en la Constitución y en la jurisprudencia, y sus características de las peculiaridades del juicio de amparo. De aquélla, se toma en consideración que su artículo 17 eleva a la categoría de garantía individual el derecho de las personas a que se les administre justicia por los tribunales en los plazos y términos que fijen las leyes, emitiendo sus resoluciones de manera pronta, completa e imparcial, siendo obvio que estos atributos no se logran con sentencias que, por inexistencia de la institución procesal aclaratoria, tuvieran que conservar palabras y concepciones oscuras, confusas o contradictorias. Por otra parte, ya esta Suprema Corte ha establecido (tesis jurisprudencial 490, compilación de 1995, Tomo VI, página 325) que la sentencia puede ser considerada como acto jurídico de decisión y como documento, que éste es la representación del acto decisorio, que el principio de inmutabilidad sólo es atribuible a éste y que, por tanto, en caso de discrepancia, el Juez debe corregir los errores del documento para que concuerde con la sentencia acto jurídico. De lo anterior se infiere que por la importancia y trascendencia de las ejecutorias de amparo, el Juez o tribunal que las dictó puede, válidamente, aclararlas de oficio y bajo su estricta responsabilidad, máxime si el error material puede impedir su ejecución, pues de nada sirve al gobernado alcanzar un fallo que proteja sus derechos si, finalmente, por un error de naturaleza material, no podrá ser cumplido. Sin embargo, la aclaración sólo procede tratándose de sentencias ejecutorias, pues las resoluciones no definitivas son impugnables por las partes mediante los recursos que establece la Ley de Amparo."

2 Publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXVII, febrero de 2008, página 11, con registro digital: 170410.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/31818-637ea436/impedimento-en-el-juicio-de-amparo-no-lo · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.