Corpus
Modo: Corpus Pro

SUSPENSIÓN EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO. PROCEDE CONCEDERLA CON EFECTOS RESTITUTORIOS CONTRA LA OMISIÓN DE INICIAR LA INVESTIGACIÓN ANTE LA UNIDAD DE INVESTIGACIÓN DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS) 93/2023. · Registro digital (IUS): 31858
Órgano: Plenos Regionales · Publicación: 2023-10-20
Promovente: ENTRE LOS SUSTENTADOS POR EL PRIMER Y EL SEGUNDO TRIBUNALES COLEGIADOS, AMBOS EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO.
Localización: Undécima Época. Plenos Regionales. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 30, Octubre de 2023, Tomo IV, Pág.4272.

CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 93/2023. ENTRE LOS SUSTENTADOS POR EL PRIMER Y EL SEGUNDO TRIBUNALES COLEGIADOS, AMBOS EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO. 13 DE JULIO DE 2023. MAYORÍA DE DOS VOTOS DE LAS MAGISTRADAS ADRIANA LETICIA CAMPUZANO GALLEGOS Y ROSA ELENA GONZÁLEZ TIRADO. DISIDENTE: MAGISTRADO GASPAR PAULÍN CARMONA, QUIEN FORMULÓ VOTO PARTICULAR. PONENTE: MAGISTRADA ROSA ELENA GONZÁLEZ TIRADO. SECRETARIO: ALEJANDRO CASTRUITA FLORES.

Ciudad de México. El Pleno Regional en Materia Administrativa de la Región Centro-Norte con residencia en la Ciudad de México, en sesión del día trece de julio de dos mil veintitrés, emite la siguiente:

SENTENCIA

Mediante la cual se resuelve la contradicción de criterios 93/2023, suscitada entre los criterios sustentados por los Tribunales Colegiados Primero y Segundo, en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, con residencia en Chihuahua, Chihuahua.

I. ANTECEDENTES

PRIMERO.—Denuncia de la contradicción. Por escritos presentados de manera simultánea el catorce de octubre de dos mil veintidós, ********** ********** ********** **********, autorizado en términos amplios del artículo 12 de la Ley de Amparo, de los quejosos en diversos juicios de amparo indirecto, denunció ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación y ante el Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, la posible contradicción de criterios respecto de las resoluciones siguientes:

Ante el Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, con residencia en Chihuahua, Chihuahua:

Ver cuadro

En proveído de veinticuatro de octubre de dos mil veintidós, dentro del recurso de queja penal 256/2022, la Magistrada presidente del Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito determinó la remisión de los escritos que contienen las denuncias de criterios, al anterior Pleno del Décimo Séptimo Circuito, para que se acordara lo que en derecho correspondiera.

Luego, mediante proveído de veintiséis de octubre de dos mil veintidós, se radicó ante el extinto Pleno del Décimo Séptimo Circuito, la contradicción de tesis 7/2022 (PC25.XVII.K.7.2022.C), en donde se señaló como tema a dilucidar: "¿TRATÁNDOSE DE LA SUSPENSIÓN DEL ACTO RECLAMADO EN EL CONTEXTO DE UNA INVESTIGACIÓN DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS, ES PROCEDENTE CONCEDER O NO LA ALUDIDA MEDIDA CAUTELAR A FIN DE QUE LA AUTORIDAD CORRESPONDIENTE LLEVE A CABO LOS ACTOS DE INVESTIGACIÓN QUE SE ESTIMEN PERTINENTES?"

Asimismo, ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, se propuso de la manera siguiente:

Ver propuesta

Mediante proveído de veinte de octubre de dos mil veintidós, se desprende que la presidencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, dentro de la contradicción de criterios 338/2022 de su estadística, precisó como tema esencial: "SUSPENSIÓN PROVISIONAL CON EFECTOS RESTITUTORIOS. DETERMINAR SI LOS EFECTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE LA CONCEDE SON DE CARÁCTER DEFINITIVOS E IRREVERSIBLES Y POR TANTO DEJA SIN MATERIA EL JUICIO DE AMPARO PRINCIPAL."; asimismo, entre otras cosas determinó desechar por notoria improcedencia la probable contradicción de criterios suscitada entre el Pleno del Decimoséptimo Circuito y el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, dado que, al señalar que no era procedente la contradicción entre criterios sustentados entre un Tribunal Colegiado y un Pleno del mismo Circuito y de la misma especialización, pues conforme a su posición orgánica no puede darse tal contradicción de criterios.

También se acordó por el Alto Tribunal, que dicho órgano carecía de competencia para conocer de contradicciones suscitadas entre Tribunales Colegiados del mismo Circuito y especialización, en virtud de que en aquella data, aún no se surtía la competencia de los Plenos Regionales prevista en el artículo 42, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, por lo que ordenó mediante oficio vía MINTER-SCJN, remitir la versión digitalizada de diversas constancias al Pleno del Decimoséptimo Circuito, con residencia en Chihuahua, Chihuahua, para que se diera trámite a la contradicción de criterios denunciada entre los Tribunales Colegiados Primero y Segundo en Materias Penal y Administrativa de ese Circuito, al resolver el Primer Tribunal el recurso de queja 425/2022 y los recursos de queja 256/2022, 430/2022, 440/2022 y 463/2022, el segundo de ellos.

En proveído de catorce de noviembre de dos mil veintidós, el –extinto– Pleno del Decimoséptimo Circuito, con residencia en Chihuahua, Chihuahua, dentro de la contradicción de tesis 7/2022, de su estadística, agregó el oficio por el que se le comunicó el acuerdo de la contradicción de criterios 338/2022, de veinte de octubre de dos mil veintidós, emitida por la presidencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, luego, el Magistrado presidente del Pleno del Decimoséptimo Circuito precisó que en ambos asuntos tramitados ante el Alto Tribunal y del propio Pleno de Circuito, trataban de una idéntica problemática jurídica, la cual se analizaría de manera conjunta en el expediente 7/2022, de su índice administrativo.

Asimismo, en dicho proveído y en el diverso de veintiséis de octubre de dos mil veintidós, el Pleno del Decimoséptimo Circuito requirió a los tribunales contendientes para que informaran la vigencia de los criterios propuestos o la causa para tenerlos por superados o abandonados.

Mediante oficio 34, de veintisiete de octubre de dos mil veintidós, el Magistrado presidente del Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito informó al anterior Pleno de ese mismo Circuito, que el criterio emitido dentro de la ejecutoria relativa al recurso de queja administrativo **********, se encontraba vigente.

Asimismo, por oficio 128/2022, de veintisiete de octubre de dos mil veintidós, la Magistrada presidente del Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito comunicó al extinto Pleno de ese Circuito, que los criterios emitidos dentro de las ejecutorias relativas a los recursos de quejas ********** y **********, se encontraban vigentes.

Por otra parte, con oficio 19836/2022, de siete de noviembre de dos mil veintidós, la Magistrada del Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito informó al extinto Pleno del mismo Circuito, que el criterio emitido dentro de la ejecutoria relativa al recurso de queja **********, se encontraba vigente.

Finalmente, por acuerdo de veinticinco de noviembre de dos mil veintidós, el Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito comunicó al anterior Pleno de ese Circuito, que el criterio emitido dentro de la ejecutoria relativa al recurso de queja **********, se encontraba vigente.

Posteriormente, por copia autorizada del correo institucional del Magistrado presidente del extinto Pleno del Decimoséptimo de Circuito, en cumplimiento al contenido del artículo tercero transitorio del Acuerdo General 108/2022, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la creación, denominación e inicio de funciones de los Plenos Regionales Centro-Norte y Centro-Sur, así como su competencia, jurisdicción territorial y domicilio, se remitió a este órgano jurisdiccional el acta de entrega-recepción, en la cual se describen los asuntos pendientes de resolución, entre los cuales se encuentra el expediente electrónico a que se refiere la presente.

SEGUNDO.—Radicación. Por acuerdo de dos de febrero de dos mil veintitrés, la Magistrada presidenta de este Pleno Regional ordenó formar y registrar el expediente con el número 93/2023; se avocó al conocimiento y trámite para emitir la resolución que en derecho corresponda respecto de la denuncia de la posible contradicción de criterios y, además, tomando en consideración el tiempo transcurrido entre la integración del expediente de origen y el relativo a la recepción de mismo, se solicitó a los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes, para que dentro del término de cinco días, informaran si los criterios emitidos que motivaron la contradicción de criterios, aún se encontraban vigentes, en su caso, las causas para tenerlos por superados o abandonados.

TERCERO.—Vigencia de los criterios y turno. Asimismo, se destaca que en nueve de diciembre de dos mil veintidós, se tuvo al director general de la Coordinación de Compilación de Sistematización y Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 6o., párrafo séptimo, del Acuerdo General 17/2019, de veintiocho de noviembre de dos mil diecinueve, del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, informando que de la consulta al sistema correspondiente, así como de la revisión de los acuerdos de admisión de denuncias de contradicción de tesis dictados por la presidencia del Alto Tribunal, no se advertía la existencia de alguna contradicción de criterios radicada en éste, en la que el tema a dilucidar guardara relación con el diverso: "¿TRATÁNDOSE DE LA SUSPENSIÓN DEL ACTO RECLAMADO EN EL CONTEXTO DE UNA INVESTIGACIÓN DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS, ES PROCEDENTE CONCEDER O NO LA ALUDIDA MEDIDA CAUTELAR A FIN DE QUE LA AUTORIDAD CORRESPONDIENTE LLEVE A CABO LOS ACTOS DE INVESTIGACIÓN QUE SE ESTIMEN PERTINENTES?"

Mediante proveído de dos de febrero de dos mil veintitrés, la Magistrada presidente de este órgano jurisdiccional ordenó solicitar a la citada Dirección General la actualización de dicho informe sobre la existencia de algún criterio relacionado con el tema antes expuesto.

Asimismo, derivado del tiempo transcurrido la presidencia de este Pleno Regional en Materia Administrativa de la Región Centro-Norte, solicitó a los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes para que dentro del plazo de cinco días informaran si los criterios sustentados en la contradicción se encontraban vigentes o las causas para tenerlos por superados o abandonados.

Por autos de quince de febrero y ocho de junio de dos mil veintitrés, se agregaron los oficios enviados por los Tribunales Colegiados Segundo y Primero en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, en donde hicieron del conocimiento que los criterios contenidos en las quejas ********** ********** y **********, se encuentran vigentes.

Por auto de siete de junio de dos mil veintitrés, se agregó a este expediente en que se actúa el oficio DGCCST/X/481/06/2023, por el cual la Dirección General de la Coordinación de Compilación Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación informó a este Pleno Regional que no se encontró asunto relacionado con el tema a dilucidar en el presente.

Hecho lo anterior, en proveído de ocho de junio de dos mil veintitrés, se enviaron los autos a la ponencia de la Magistrada Rosa Elena González Tirado, para la elaboración del proyecto de resolución correspondiente.

CUARTO.—Amicus curiae. En el presente asunto no se recibió promoción alguna a través de la figura del amicus curiae que amerite pronunciamiento específico, hasta el momento en que se incluyó en la lista la presente contradicción de criterios; y,

QUINTO.—El asunto fue listado el doce de junio de dos mil veintitrés y, en sesión de veintidós de junio de dos mil veintitrés, este Pleno Regional determinó aplazarlo; y,

CONSIDERANDO:

COMPETENCIA

PRIMERO.—Este Pleno Regional en Materia Administrativa de la Región Centro-Norte es legalmente competente para conocer y resolver de la presente denuncia de contradicción de criterios, de conformidad con el proveído de veinte de octubre de dos mil veintidós, dictado dentro de la contradicción de criterios 338/2022, del índice de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, así como con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 42, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; 6, fracción I, 7 y 14, fracción I, del Acuerdo General 67/2022 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reglamenta la competencia, integración, organización y funcionamiento de los Plenos Regionales; 1o., fracción I, punto 2, 2 y 4 del diverso Acuerdo General 108/2022, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la creación, denominación e inicio de funciones de los Plenos Regionales, en virtud de que la contradicción se suscitó entre Tribunales Colegiados semiespecializados, entre las cuales se encuentra la materia administrativa, pertenecientes al Décimo Séptimo Circuito, con sede en Chihuahua, Chihuahua, correspondiente a la Región Centro-Norte.

LEGITIMACIÓN

SEGUNDO.—De conformidad con lo previsto por los artículos 107, fracción XIII, párrafo tercero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción II, de la Ley de Amparo –en su redacción anterior a la reforma publicada en el Diario Oficial de la Federación de siete de junio de dos mil veintiuno–, la contradicción de criterios fue denunciada ante el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por parte legitimada, pues se trata de ********** ********** ********** **********, autorizado en términos amplios de lo previsto en el artículo 12 de la Ley de Amparo, dentro del juicio de amparo indirecto **********, del índice del Juzgado Décimo Segundo de Distrito en el Estado de Chihuahua, con residencia en esa misma ciudad, que dio lugar al recurso de queja **********, del índice del Primer Tribunal Colegido en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, el cual constituye uno de los criterios contendientes en esta contradicción de criterios.

Posteriormente, el Alto Tribunal determinó remitir los autos relacionados con la contradicción suscitada entre criterios emitidos por Tribunales Colegiados del mismo Circuito y especialización, lo anterior, al carecer de competencia –por una parte– para conocer de la contradicción de criterios (antes tesis) denunciada por el citado autorizado en términos amplios de la Ley de Amparo.

CRITERIOS DENUNCIADOS

TERCERO.—Para una mejor comprensión del asunto, a continuación se realiza una síntesis de los cinco criterios emitidos por los Tribunales Colegiados del Décimo Séptimo Circuito, con sede en Chihuahua, Chihuahua.

A. Recurso de queja administrativa ********** sostenido por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, con sede en Chihuahua, Chihuahua.

Antecedentes.

La parte quejosa y recurrente demandó en la vía de amparo indirecto con solicitud de suspensión la protección de la Justicia de la Unión, en contra de las autoridades pertenecientes a la Unidad de Investigación de Responsabilidades Administrativas del Poder Judicial del Estado de Chihuahua, por diversos actos reclamados, entre los que se destaca el relativo a la omisión de iniciar la investigación correspondiente en contra de diversa persona servidora pública denunciada en el ********** ********** y el referente a la ejecución del oficio ********** de quince de agosto de dos mil veintidós.

El Juzgado de Distrito respectivo, derivado de la ampliación de demanda, resolvió por una parte conceder la suspensión provisional, para el efecto de que se mantuvieran las cosas en el estado en que se encontraban y no se emitiera pronunciamiento respecto al citado oficio ********** **********, el cual se encontraba dirigido al Consejo de la Judicatura del Estado de Chihuahua, para que éste decidiera si la investigación derivada de los hechos denunciados podían ser investigados por diversa autoridad.

En otra parte, respecto de la omisión de iniciar la investigación en contra de diversa servidora pública denunciada en el ********** ********** determinó improcedente conceder la suspensión atendiendo a la naturaleza del acto reclamado, ya que de concederse se dejaría sin materia el fondo del juicio de amparo.

Al resolver el recurso de queja **********, el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, con sede en Chihuahua, Chihuahua, consideró infundados los agravios formulados, por lo siguiente:

- El artículo 107, fracción X, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece que los actos reclamados en el juicio de amparo podrán ser objeto de suspensión en los casos y mediante las condiciones que determine la ley reglamentaria, cuando la naturaleza del acto lo permita, ponderando la apariencia del buen derecho y del interés social.

- El artículo 128 de la Ley de Amparo establece los requisitos para conceder la suspensión a petición de parte. Que la Primera Sala del Alto Tribunal, al resolver la contradicción de tesis 85/2018, que dio origen a la jurisprudencia 70/2019, sostuvo:

"Al respecto, existen varios tipos de actos reclamados, lo que origina que éstos se clasifiquen en atención a diversos criterios. Así, atendiendo a su naturaleza pueden ser positivos, declarativos o negativos. Los positivos son aquellos que contienen una decisión o un hacer por parte de la autoridad, imponen obligaciones o se traducen en un acto de molestia o privación. Los declarativos se limitan a evidenciar una situación jurídica. Los negativos pueden ser simples, prohibitivos u omisivos, según resulte que a través de ellos la autoridad se rehúse a hacer algo, imponga a las personas una obligación de no hacer o se abstenga de actuar en perjuicio de las personas.

"Para esta Primera Sala, la naturaleza omisiva de los actos no es el factor que determina la concesión o negativa de la medida cautelar, pues ello dependerá de la ponderación entre la apariencia del buen derecho y el interés social, para posteriormente analizar si deben mantenerse las cosas en el estado en que se encuentran o bien, si es necesario una tutela anticipada del derecho violado mientras dura el juicio.

"Aquí es donde entra en juego dicha naturaleza omisiva, condicionando no la procedencia de la medida, sino el tipo de medidas que deberán ordenarse como parte de la suspensión del acto reclamado.

"En efecto, la locución ‘atendiendo a la naturaleza del acto reclamado’, que refiere el párrafo segundo del artículo 147 de la Ley de Amparo, no debe entenderse como una condición que permita o proscriba la suspensión en función de que el acto sea calificado como omisivo, sino como un elemento que define el tipo de medida suspensiva que se requiere precisamente ante ese carácter. Esto quiere decir que las consecuencias que caso a caso puedan producir ese tipo de actos serán consideradas para decidir si las cosas deben mantenerse en el estado que se encuentran o si debe restituirse provisionalmente a la persona en el goce del derecho violado. De este modo, lo relevante está en que exista o no una imposibilidad jurídica o material para otorgar la suspensión, lo cual no obtiene un resultado distinto en función de la naturaleza –omisiva o no– del acto reclamado.

"A partir de lo anterior, se afirma que el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Décimo Segundo Circuito entiende en forma imprecisa los efectos restitutorios que comprende la suspensión definitiva y de los que se ocupa la sentencia principal, pues pierde de vista que un acto reclamado de naturaleza omisiva respecto de un actuar de la autoridad que no se agota en un único momento (el incumplimiento de pagar pensión por viudez, en ese caso) produce consecuencias momento a momento, esto es, durante el procedimiento y después de concluido, ante lo cual resultaba irrelevante destacar si el acto es omisivo, pues lo determinante consistía en definir si el pago de la pensión, mientras duraba el juicio, prejuzgaba o impedía un pronunciamiento sobre el pago de pensiones después de concluido. "Para esta Primera Sala, la naturaleza omisiva de los actos reclamados es relevante para determinar si la medida suspensiva debe consistir en el mantenimiento de las cosas en su estado actual o si debe restituirse provisionalmente en el goce de un derecho violado, pero no para determinar si la medida cautelar procede o no, que es lo que estaba a debate en los casos que dieron lugar en los criterios contendientes. Así, dado que el amparo provisional que se pretende con la suspensión definitiva permite que la persona alcance transitoriamente un beneficio que, al final del día, puede confirmarse o revocarse a través de la sentencia principal, sin prejuzgar sobre lo ocurrido antes del juicio de amparo ni lo que ocurrirá después, pues lo importante para que dicha medida cautelar sea material y jurídicamente posible radica en que los efectos suspensorios puedan actualizarse momento a momento, de modo que la suspensión no coincida exactamente, agote o deje sin materia una eventual sentencia estimatoria de amparo, y todo esto va más allá del tipo de medidas que deben dictarse en caso de que proceda conforme a lo anterior.

"- Precisó que no es posible conceder la suspensión provisional solicitada, ya que traería como consecuencia restituir totalmente a la quejosa en el goce del derecho fundamental que se aduce violado.

"- Lo anterior es así, dado que el efecto de la suspensión sería la de ordenar el inicio de la investigación en contra de la servidora pública denunciada, lo que automáticamente dejaría sin materia el juicio de amparo en lo principal.

"- De conceder la suspensión, no sería dar efectos restitutorios provisionales a la suspensión, los cuales son permitidos por la Ley de Amparo, sino que equivaldría a dotarla de efectos totales y definitivos por irreversibles, que dejaría sin materia al fondo de la controversia.

"- No es material ni jurídicamente viable restituir a la quejosa en el goce de los derechos vulnerados, dado que agotaría la materia a resolver en el fondo del asunto, en razón de que la omisión reclamada es una abstención, que implica un no actuar de la autoridad, además que no genera efectos de naturaleza positiva.

"- De conceder la medida cautelar, no se lograría preservar la materia del amparo (siendo éste el objeto que persigue la suspensión), por el contrario, se extinguiría al coincidir con lo que se pretende en el juicio principal y que constituye el fondo del asunto

"- Además, la omisión reclamada a la Unidad de Investigación de Responsabilidades Administrativas del Estado de Chihuahua, tiene naturaleza preponderantemente de un derecho procesal, por lo que no causa un agravio a la esfera de derechos fundamentales, lo que no amerita la tutela anticipada.

"- En apoyo a lo anterior, citó el criterio aislado I.15o.C.25 K (10a.), emitido por el Décimo Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, publicado en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 11, marzo de 2022, Tomo IV, página 3523, con registro digital: 2024296, de rubro: ‘SUSPENSIÓN DEFINITIVA EN EL JUICIO DE AMPARO. CASO EN EL QUE NO SE ACTUALIZA EL SUPUESTO DE EXCEPCIÓN PREVISTO EN EL ARTÍCULO 147, SEGUNDO PÁRRAFO, DE LA LEY DE LA MATERIA PARA SU OTORGAMIENTO.’."

B. Recurso de queja penal **********. Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, con sede en Chihuahua, Chihuahua.

Antecedentes.

La parte recurrente reclamó la omisión de tramitar dentro de los plazos legalmente previstos para ello, el recurso de apelación que afirma interpuso en contra de la modificación de las medidas cautelares que le fueron impuestas en una causa.

El Juez de Distrito respectivo negó la suspensión provisional.

Al resolver el recurso de queja **********, el Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, con sede en Chihuahua, Chihuahua, estimó fundado el agravio formulado, ya que:

- De acuerdo con el artículo 147 de la Ley de Amparo, atendiendo a la naturaleza del acto reclamado, de ser jurídica y materialmente posible, la suspensión se puede otorgar con efectos restitutivos, siempre y cuando se tomen las medidas pertinentes para conservar la materia del juicio hasta tanto se dicte sentencia en el expediente principal.

- Sin importar si el acto reclamado es de carácter positivo, negativo o de omisión, sino sólo con miras en las implicaciones que pueda tener en la esfera de derechos del promovente, se puede conceder la suspensión restableciendo de manera provisional en el disfrute de la prerrogativa que le fue afectada.

- La forma en que actualmente está regulada la Ley de Amparo, satisface una doble función, conservar la materia de la controversia y por otro evitar que las personas sufran afectaciones a su esfera jurídica mientras se resuelve el fondo del asunto mediante el restablecimiento provisional del derecho transgredido (medida restitutoria provisional).

- Tratándose de omisiones, involucra un menoscabo en la esfera jurídica del gobernado, al tener efectos que perduran en el tiempo y que no se agotan en un solo momento.

- La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al conocer de la contradicción de criterios 85/2018, estableció que de acuerdo con diversos precedentes y del mencionado artículo 147 de la Ley de Amparo, la suspensión es una genuina medida cautelar, con la finalidad de conservar la materia de la controversia y evitar una afectación a la esfera jurídica mientras se resuelve el fondo del asunto, ya sea con medidas conservativas o de tutela anticipada (efectos restitutorios).

- Que sobre este último supuesto, el Alto Tribunal precisó se trataba de un amparo provisorio, identificado como adelanto provisional en el que se debe considerar el interés social y la posibilidad jurídica y material de otorgarlo.

- Que el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación validó que actualmente la suspensión en el juicio de amparo se instituye no sólo como medida meramente conservativa del estado de cosas, sino como un auténtico mecanismo de tutela preventiva, a través del cual se permite bajo ciertas circunstancias, la anticipación de los eventuales efectos de una sentencia protectora a efecto de restablecer el goce del derecho violado en tanto se decide el asunto en lo principal.

- Que la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción 146/2019, sobre los alcances del artículo 147 de la Ley de Amparo, estableció:

"Sentado lo anterior, este Tribunal Pleno considera importante destacar que el nuevo diseño normativo de la suspensión en el juicio de amparo presenta un cambio sustancial en comparación con la forma en que se encontraba regulada la suspensión en la Ley de Amparo abrogada.

"Ese cambio sustancial estriba en que, conforme a la Ley de Amparo vigente, la suspensión puede tener dos clases de efectos: Un efecto conservativo (media conservativa); o El efecto de una tutela anticipada o anticipatoria, es decir, conforme a la actual Ley de Amparo la suspensión puede tener por efecto el restablecimiento en el goce de la garantía o derecho afectado con el acto reclamado (decisión o tutela anticipada).

"Esto se desprende del contenido del artículo 147 de la Ley de Amparo vigente, que establece: (se transcribe).

"En la primera parte del segundo párrafo del precepto recién transcrito se encuentran regulados los efectos tradicionales de una medida cautelar (medida conservativa), en tanto que ahí se establece que el Juez de amparo, al otorgar la suspensión, deberá ordenar que las cosas se mantengan en el estado que guarden, aspecto que, evidentemente, parte de la premisa de que el acto reclamado no se ha ejecutado con todos sus efectos y consecuencias; por lo que la medida cautelar que se conceda tiene como propósito evitar que el acto reclamado se ejecute, particularmente cuando dicha ejecución pudiere dejar sin materia el juicio de amparo ante una irreparabilidad absoluta.

"La segunda porción del párrafo segundo del artículo 147 de la Ley de Amparo prevé, de forma innovadora –pues así no estaba previsto en la Ley de Amparo abrogada–, la posibilidad de que la medida suspensional tenga por efecto restablecer provisionalmente al quejoso en el goce del derecho violado mientras se dicta sentencia en el juicio de amparo, siempre y cuando dicha tutela anticipada (efecto restitutorio provisional) sea jurídica y materialmente posible.

"En este último supuesto, la suspensión anticipa los efectos protectores del amparo; de ahí que en tal hipótesis la medida cautelar equivale a un amparo provisional (tutela anticipada o anticipatoria).

"Lo aquí precisado en cuanto a que actualmente la suspensión en el juicio de amparo puede tener un efecto conservativo o bien uno de tutela anticipada, mediante el restablecimiento al quejoso en el goce del derecho violado mientras se dicta sentencia ejecutoria en el amparo, tiene por objeto evidenciar que, conforme a la Ley de Amparo vigente, tanto en la hipótesis en que el acto reclamado ya fue ejecutado como en la diversa en la cual ello no ha acontecido, puede concederse la suspensión.

"Dicho de otra forma, los efectos de la suspensión en el juicio de amparo ya no se limitan a los de una medida conservativa que busca mantener las cosas en el estado en que se encuentran, sino que también puede tener los efectos de una ‘tutela anticipada’, pues mientras sea jurídica y materialmente posible restablecer provisionalmente al quejoso en el goce del derecho violado en tanto se dicta sentencia ejecutoria en el juicio de amparo, el órgano jurisdiccional debe conceder la suspensión.

"- Precisó necesario atender a la naturaleza del derecho fundamental que se dice violado, que de ser cierto, implicaría una transgresión al derecho a un recurso judicial efectivo, previsto en los numerales 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, así como del 17 de la Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos.

"- Sintetizó el contenido de los artículos 471, 473, 474, 475, 476 y 477 del Código Nacional de Procedimientos Pe

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/31858-85802292/suspension-en-el-juicio-de-amparo-indirecto-procede · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.