DRENAJE, DESCARGAS DE AGUA EN LA RED DE. LOS ARTICULOS 135-A Y 135-B DE LA LEY DE HACIENDA DEL DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL, QUE PREVIENEN EL PAGO DE LOS DERECHOS RESPECTIVOS, VIOLAN LA GARANTIA DE EQUIDAD. (ARTICULOS VIGENTES EN EL AÑO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES).
AMPARO EN REVISION 1815/93. PAPELERA IRUÑA, S.A. DE C.V.
CONSIDERANDO:
CUARTO.- Los argumentos contenidos en los conceptos de agravio primero y segundo, en los cuales se aduce que es inexacto que de los artículos 50, 51, 59 y 64 de la Ley de Hacienda del Departamento del Distrito Federal; 33 y 34, fracción III, de la Ley Orgánica del Departamento del Distrito Federal, se desprenda el establecimiento de la obligación, en forma genérica, de pago de derechos por el uso de drenaje, se analizan en forma conjunta, dada su íntima vinculación.
Lo alegado en los agravios de que se trata es fundado, de acuerdo a las siguientes consideraciones:
Los artículos 50, 51, 59 y 64 de la Ley de Hacienda del Departamento del Distrito Federal, en su orden y en la parte que interesa, a la letra dicen:
"Artículo 50.- Están obligadas al pago de las contribuciones de mejoras establecidas en este título, las personas físicas y las morales cuyos inmuebles se beneficien en forma directa por las obras públicas proporcionadas por el Departamento del Distrito Federal".
"Artículo 51.- Las contribuciones de mejoras se causarán por las obras a las que se refiere este artículo, atendiendo a la ubicación de los inmuebles dentro de las zonas de beneficio que también se señalan, hasta por un 50% del costo total de dichas obras".
"Artículo 59.- Los derechos que establece este título se pagarán por los servicios que presta el Departamento del Distrito Federal en sus funciones de derecho público o por el uso o aprovechamiento de los bienes del dominio público del Distrito Federal".
"Artículo 64.- Por la instalación o reconstrucción de tomas para suministrar agua de las tuberías de distribución, incluyendo la instalación de derivaciones o ramales, y de albañales para conectarla con el drenaje, se pagarán independientemente de las contribuciones de mejoras establecidas en los artículos 52 y 53 de esta ley, derechos de conexión de agua y drenaje conforme a los presupuestos que para tal efecto formulen las autoridades que presten el servicio.- En dicho presupuesto se incluirán los materiales, la mano de obra directa y, en su caso, el valor del medidor de agua."
Por su parte, los artículos 33 y 34, fracción III, de la Ley Orgánica del Departamento del Distrito Federal, establecen lo siguiente:
"Artículo 33.- El patrimonio del Departamento del Distrito Federal lo constituyen los bienes de dominio público y los de dominio privado."
"Artículo 34.- Los bienes del dominio público del Departamento del Distrito Federal, son los siguientes:
"III.- Los bienes que de hecho se utilicen para la prestación de servicios públicos, o actividades equiparadas a éstos".
De los preceptos transcritos, relativos a la Ley de Hacienda del Departamento del Distrito Federal, se desprende, que se establece quiénes se encuentran obligados al pago de las contribuciones de mejoras; por qué se causan esas contribuciones; el pago de los derechos que establece la propia ley por los servicios que preste el Departamento del Distrito Federal y el pago para suministrar agua de las tuberías de distribución, y en lo que atañe a los dispositivos de la Ley Orgánica del Departamento del Distrito Federal, se advierte que en ellos se consigna en qué consiste el patrimonio de dicho Departamento y cuáles son, entre otros, los bienes de dominio público, pero sin que en los preceptos en consulta se establezca la obligación de pago de derechos por los servicios del uso de la red de drenaje, como incorrectamente lo considera la juez federal en su fallo.
Desde diverso aspecto, la recurrente aduce que se da por cierto en la sentencia lo señalado en la exposición de motivos del Decreto de Reformas a la Ley de Hacienda del Departamento del Distrito Federal, respecto a que los derechos se establecieron con el objeto de que quienes extraen agua de fuentes diversas a la red de suministro de agua potable del Departamento del Distrito Federal, que utilizan la red de drenaje para su descarga, contribuyan por el uso del drenaje, en virtud de que no lo venían haciendo, a pesar de que no existe precepto que señale la obligación de pago de derechos de descarga por el uso, suministro o aprovechamiento de agua potable proporcionada por el Departamento del Distrito Federal, lo que resulta inequitativo.
Lo alegado es fundado, de acuerdo a las siguientes consideraciones:
Al respecto resulta indispensable transcribir el texto de los artículos reclamados 135-A y 135-B, de la Ley de Hacienda del Departamento del Distrito Federal, así como el 126 de ese ordenamiento, y las respectivas exposiciones de motivos que les dieron origen:
"ARTICULO 135-A.- Están obligadas al pago de estos derechos, las personas físicas y morales que utilicen agua de fuentes diversas a la red de suministro del Departamento del Distrito Federal, por las descargas de este líquido en la red de drenaje.- El monto del derecho se calculará tomando como base el 80% del volumen de agua extraída, al que se le aplicará el 75% de la cuota que corresponda por metro cúbico de agua potable a que se refiere el artículo 126, fracción I, inciso b), de esta ley.- Cuando el contribuyente demuestre a la autoridad fiscal que su descarga es menor al porciento del volumen de agua extraída señalado en el párrafo anterior, el derecho se calculará aplicando el 75% de la cuota mencionada, al volumen de agua efectivamente descargada en la red de drenaje."
"ARTICULO 135-B.- La determinación del derecho a que se refiere el artículo anterior, se hará por períodos bimestrales. La autoridad fiscal enviará la boleta respectiva, debiendo pagarse este derecho dentro de los veinte días de calendario siguientes a cada bimestre.- Las boletas señaladas en el párrafo anterior serán enviadas mediante correo ordinario al domicilio del usuario, siendo obligación de los contribuyentes que no las reciban, solicitarlas en las oficinas fiscales autorizadas, ya que la falta de recepción de las mismas no los libera de la obligación de efectuar el pago dentro del plazo establecido para tal efecto, ni de los recargos y sanciones, que en su caso procedan.- Para los efectos de esta sección, será aplicable en lo conducente, lo establecido en la sección tercera de este capítulo."
La exposición de motivos relativa a los artículos referidos, en la parte conducente, dice:
"Por otra parte, todas aquellas personas físicas y morales, que utilizan agua de fuentes diversas a la red de suministro del Distrito Federal, y que hacen uso de la red de drenaje, actualmente no contribuyen a sufragar los gastos que implica el mantenimiento de dicha red, creando con ello un esquema de desproporcionalidad e inequidad, por lo que se propone adicionar al Capítulo III, una sección quinta, denominada de los Derechos de Descarga a la Red de Drenaje, que fortalezca el principio de justicia de las contribuciones."
También es necesario transcribir la parte del dictamen que elaboró la Comisión del Distrito Federal de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, respecto de los artículos 135-A y 135-B.
"Otra de las reformas pretende establecer una Sección Quinta, en el Capítulo Tercero, Título IV, de la Ley que denomina Derechos de Descarga a Través de Drenaje, y que comprende los artículos 135-A y 135-B, para establecer la obligación de pago de derechos de todas aquellas personas físicas y morales que utilizan agua proveniente de fuentes diversas a la red de suministro del Distrito Federal, y que hacen uso de la red de drenaje; así como la base del derecho, el plazo y la forma en que se pagará la contribución respectiva, la cual se estima correcta, toda vez que dichas personas actualmente no contribuyen a sufragar los gastos que implica el mantenimiento de la red hidráulica.- En tal medida, la regulación que se propone viene por un lado a llenar una laguna que actualmente existe; y, por otra parte, a terminar con un esquema de desproporcionalidad e inequidad imperante, puesto que no existe razón alguna para que si la generalidad de los contribuyentes que pagan los derechos del uso del agua provenientes de las redes de distribución proporcionados por el Departamento, también lo hacen para mantener el drenaje, en los términos del artículo 126 de la ley hacendaria, los que no reciban el agua por los conductos señalados pero que hacen uso del drenaje no colaboren para cubrir los gastos correspondientes".
Por su parte, el primer párrafo del artículo 126 de la Ley de Hacienda del Departamento del Distrito Federal, prevé:
"Art. 126.- Están obligadas al pago de los derechos por el suministro, uso y aprovechamiento del agua que provea el Departamento del Distrito Federal, los propietarios o poseedores por cualquier título de los inmuebles en que se encuentren instaladas tomas de agua. El monto de dichos derechos comprenderá, las erogaciones necesarias para adquirir, extraer, conducir y distribuir el líquido, así como las que se realicen para mantener la infraestructura necesaria para ello, y se pagarán bimestralmente, de acuerdo a las tarifas que a continuación se indican:..."
La exposición de motivos que dio origen a la iniciativa de reformas del artículo 126 de la Ley de Hacienda, de fecha veintinueve de diciembre de mil novecientos ochenta y nueve, en la parte que interesa, dice:
"En esa virtud, en la iniciativa que someto a la consideración de ese Honorable Congreso, se incluye la redefinición del pago de los derechos de agua.- En primer término, se establece que el monto de los derechos correspondientes, debe comprender las erogaciones necesarias para adquirir, extraer, conducir, distribuir y posteriormente desalojar el líquido, así como las que se realicen para mantener la infraestructura necesaria para ello".
En otra parte de la exposición de motivos de que se trata, se expresó:
"Asimismo, en la iniciativa que se somete a la consideración de esa honorable representación nacional, se sugiere derogar el artículo 116 de la propia ley, relativo a los derechos por el uso o aprovechamiento de la red de alcantarillado, ya que, dentro del costo de los derechos de agua, se están incluyendo las erogaciones que se realizan por este concepto".
De los artículos transcritos se llega a las siguientes conclusiones:
a) Que en la reforma a la Ley de Hacienda del Departamento del Distrito Federal, publicada en el Diario Oficial de la Federación el veintiuno de diciembre de mil novecientos noventa y dos, vigente en el año de mil novecientos noventa y tres, se adicionaron los artículos 135-A y 135-B, mediante los cuales se establece el pago de derechos de descarga a la red de drenaje, para las personas que utilizan agua de fuentes diversas a la red de suministro del Departamento del Distrito Federal, por las descargas de ese líquido en la red de drenaje.
b) Que en la exposición de motivos relativa a los artículos 135-A y 135-B, de la Ley de Hacienda reclamada, se expresó la intención de establecer el pago de derechos por la descarga de agua a la red de drenaje, para las personas que utilizan agua de fuentes diversas a la red de suministro del Departamento del Distrito Federal, en razón de que no contribuían a sufragar los gastos que implica el mantenimiento del drenaje. Asimismo, se precisa que la generalidad de los contribuyentes que pagan los derechos por el uso de agua proveniente de la red de distribución del Departamento, también lo hacen para mantener el drenaje, en los términos del artículo 126 de la ley hacendaria.
c) Que el artículo 126 de la Ley de Hacienda del Departamento del Distrito Federal, también vigente en el año de mil novecientos noventa y tres (el texto actual de dicho precepto aún se conserva en sus términos desde que fue aprobado por Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación de veintinueve de diciembre de mil novecientos ochenta y nueve), establece que el monto de los derechos por el suministro, uso y aprovechamiento del agua que provea el Departamento del Distrito Federal, comprenderá las erogaciones necesarias para adquirir, extraer, conducir y distribuir el líquido, así como las necesarias para mantener su infraestructura.
d) En la exposición de motivos relativa al artículo 126 de la Ley de Hacienda del Departamento del Distrito Federal, se planteó la necesidad de "incluir la redefinición" del pago de los derechos de agua, motivo por el cual se sugirió derogar el artículo 116 de la propia ley, relativo a los derechos por el uso o aprovechamiento de la red de alcantarillado, ya que se estimó que dentro del costo de los derechos de agua, se habían contemplado las erogaciones realizadas por este concepto.
La juez de Distrito negó el amparo a la quejosa, porque estimó que los artículos 135-A y 135-B, de la Ley de Hacienda del Departamento del Distrito Federal, no violan el principio de equidad al establecer que están obligados al pago de derechos por descarga a la red de drenaje, las personas que se abastecen de agua de fuentes diversas a la red de distribución del Departamento del Distrito Federal, pues aquellos que utilizan agua de la red de suministro de dicho Departamento, conforme al artículo 126 de la ley referida, realizan esa erogación, ya que de ese precepto legal se desprende que el monto de los derechos comprende las erogaciones necesarias para adquirir, extraer, conducir y distribuir el líquido, así como las que se realicen para mantener la infraestructura necesaria para él.
La recurrente argumenta en sus agravios, que esa situación es ilegal, por cuanto que ningún precepto establece la obligación de pago de derechos de descarga a la red de drenaje a cargo de los contribuyentes de los derechos por el uso, suministro o aprovechamiento de agua potable proporcionada por el Departamento del Distrito Federal. De ahí que, si a quienes dicho Departamento suministra agua potable no pagan los derechos de descarga a la red de drenaje, resulta inequitativo el gravamen reclamado, al establecerse exclusivamente a cargo de quienes utilicen agua de fuentes diversas a las que suministre o proporciona dicho Departamento, pues no se da la generalidad para todos los que utilizan el drenaje.
Lo sostenido por la recurrente resulta, como se apuntó, fundado, toda vez que en tratándose de derechos fiscales, la proporcionalidad consiste en la existencia de un razonable equilibrio entre la cuota y el costo que para el Estado tenga la prestación del servicio; y la equidad exige otorgar el mismo trato a los que reciben igual servicio, de donde debe concluirse que los derechos previstos en los preceptos legales que se combaten, no cumplen con este último requisito, puesto que excluyen de su pago a las personas físicas y morales que recibiendo el suministro de agua por parte del Departamento del Distrito Federal, la descarguen en la red de drenaje de esta ciudad; servicio público éste que resulta ser el mismo, para aquellas personas físicas o morales que obtengan agua de fuentes distintas a la red de suministro del citado Departamento, a quienes se les coloca desde este aspecto, en una situación desigual, no obstante que reciben la prestación del mismo servicio público, transgrediéndose así en perjuicio de la quejosa el mencionado principio de equidad tributaria.
En efecto, en lo que al principio de equidad concierne, cabe afirmar que las leyes reguladoras de las contribuciones llamados derechos, a fin de respetar dicho principio deben otorgar un tratamiento igualitario a todos los usuarios de los servicios correspondientes, lo que fundamentalmente se traduce en que las cuotas o tarifas conforme a las cuales los derechos se cobran, deben ser iguales para quienes reciban servicios análogos y hagan un uso o aprovechamiento idéntico.
En ese orden de ideas, puede válidamente concluirse que se viola el principio de equidad cuando, a quienes están recibiendo el mismo tipo de servicio público particular divisible y está haciendo el mismo uso de él, se les cobra por concepto de derechos una cantidad mayor o menor que la que tengan que pagar otras personas que reciban dichos servicios en condiciones análogas. Por tanto, la equidad tributaria se produce, en el caso específico de los derechos, cuando la ley respectiva otorga a todas las personas que reciben el mismo servicio y que obtienen de él un aprovechamiento idéntico, el mismo tratamiento tanto en materia de tarifas o cuotas (principalmente), como en lo relativo a fecha y lugares de pago, sanciones, etc.
En la especie, los preceptos reclamados establecen que por la prestación del servicio público de descarga en la red de drenaje, están obligados a pagar los derechos correspondientes, únicamente aquellos que utilicen agua de fuentes diversas a la red de suministro del Departamento del Distrito Federal, lo cual se traduce en un trato fiscal inequitativo para los particulares que, como la empresa quejosa, extraen dicho líquido del subsuelo mediante pozos artesianos y lo descargan en la red de drenaje del citado Departamento, pues mientras que a ellos sí se les obliga a pagar derechos por la prestación de ese servicio público (descarga al drenaje), los demás contribuyentes que también los reciben no los pagan, por lo que debe concluirse que tales derechos son inequitativos al no establecer el mismo trato fiscal para todos los usuarios que reciben un servicio público igual, contraviniendo así lo dispuesto por la fracción VI, del artículo 31, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en perjuicio de la parte quejosa.
Los anteriores razonamientos cobran mayor fuerza al destacarse que, si en última instancia el objeto al que se encuentran dirigidos los derechos que se contemplan en las normas que se reclaman, es el sufragar los gastos por la prestación del servicio de descarga a la red de alcantarillado, entonces no sólo debe obligarse al pago de tales derechos a los que utilicen agua de fuentes diversas a la red de suministro del Departamento del Distrito Federal, sino también a aquellos que habiéndola recibido de éste, hagan uso del servicio público consistente en las descargas de este líquido en la red de drenaje, pues es precisamente este servicio cuya prestación se está regulando y gravando con los derechos que se establecen en los preceptos impugnados (constituyendo el hecho generador de esa contribución y no así el suministro, uso o aprovechamiento del agua, ya que tanto los que la reciben del Departamento del Distrito Federal como los que la obtienen de fuentes diversas se encuentran en condiciones análogas en cuanto a que de igual manera descargan dicho líquido en la red de drenaje), por cuya circunstancia debe concluirse que si todos los habitantes del Distrito Federal reciben la prestación de este servicio público, entonces es inequitativo que sólo aquellos que obtienen el agua de fuentes diversas a la red de suministro de agua potable del Departamento del Distrito Federal, sean los que se encuentren obligados a pagar los mencionados derechos por la descarga en la red de drenaje y no así los demás usuarios de dicho servicio público, pues se encuentran en las mismas condiciones que aquéllos, independientemente de la forma en que se hayan proveído del agua.
No obsta para lo anterior que la exposición de motivos de la ley cuestionada señale que al hacerse el pago por el suministro de agua potable simultáneamente se considerará en ese concepto como incluido el pago relativo a los derechos por el uso de la red de alcantarillado; pues tal situación, como lo sostiene la recurrente, no se encuentra plasmada en la Ley de Hacienda del Departamento del Distrito Federal, ya que en ninguno de sus artículos se hace esta precisión, ni menos en el 126; además, cabe decir que bastaba con que el legislador hubiese señalado que un porcentaje del pago del servicio de suministro de agua potable se consideraría aplicado al de drenaje, para considerar como constitucional su cobro.
Así pues, no encontrándose en la ley reclamada disposición alguna que permita afirmar que todos los contribuyentes que hacen uso de la red de alcantarillado pagan dicho gravamen, debe concluirse que la carga tributaria por este servicio solamente se aplica a unos cuantos, con la consecuente infracción al principio de equidad en materia tributaria consagrada en la fracción IV, del artículo 31 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
Igual criterio de lo considerado anteriormente fue sostenido por este Tribunal Pleno al resolver los amparos en revisión 1453/93 promovido por Uniroyal, Sociedad Anónima de Capital Variable, y 86/94 promovido por Alta Lana, Sociedad Anónima de Capital Variable, el veintisiete de febrero de mil novecientos noventa y cinco, ambos por unanimidad de once votos.
De conformidad con todo lo manifestado resulta procedente revocar, en la materia del recurso, la sentencia recurrida y otorgar el amparo solicitado a la quejosa.
Por lo expuesto y fundado, y con apoyo además, en los artículos 90 y 91 de la Ley de Amparo, se resuelve:
PRIMERO.- En lo que es materia de la revisión se modifica la sentencia recurrida.
SEGUNDO.- Queda firme el sobreseimiento decretado por la C. juez de Distrito en el punto primero resolutivo de su sentencia.
TERCERO.- Con la salvedad anterior, la Justicia de la Unión ampara y protege a PAPELERA IRUÑA, S.A. DE C.V., en contra de los actos que reclama del Congreso de la Unión, del Presidente de la República, del Secretario de Gobernación y de la Directora del Diario Oficial de la Federación y el Tesorero del Departamento del Distrito Federal precisados en el resultando primero de esta resolución.
Notifíquese; con testimonio de esta resolución, remítanse los autos al lugar de su origen, y, en su oportunidad archívese el toca.
Así, lo resolvió el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en sesión de dieciséis de mayo de mil novecientos noventa y cinco, por unanimidad de nueve votos de los señores Ministros: Aguirre Anguiano, Azuela Güitrón, Castro y Castro, Díaz Romero, Góngora Pimentel, Gudiño Pelayo, Román Palacios, Sánchez Cordero y Presidente Aguinaco Alemán. Fue ponente el señor Ministro Juventino V. Castro y Castro.
No asistieron los señores Ministros Guillermo I. Ortiz Mayagoitia y Juan N. Silva Meza, en virtud de la licencia que el Tribunal Pleno les concedió en términos de su Acuerdo de veinte de abril último.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/3231-67eb8ff5/drenaje-descargas-de-agua-en-la-red-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- DERECHOS POR SERVICIO DE AGUA POTABLE. PARA EXAMINAR SI CUMPLEN CON LOS PRINCIPIOS DE PROPORCIONALIDAD Y EQUIDAD, DEBE ATENDERSE AL OBJETO REAL DEL SERVICIO PRESTADO POR LA ADMINIS (AMPARO EN REVISIÓN)
- MAQUINAS REGISTRADORAS DE COMPROBACION FISCAL. EL ARTICULO 29 DEL CODIGO FISCAL DE LA FEDERACION NO VIOLA EL NUMERAL 25 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. (AMPARO EN REVISIÓN)
- GARANTIA DEL INTERES FISCAL. EL ARTICULO 144 DEL CODIGO FISCAL DE LA FEDERACION, VIGENTE A PARTIR DE 1991, NO VIOLA EL ARTICULO 13 CONSTITUCIONAL AL ESTABLECER DIVERSOS PLAZOS. (AMPARO EN REVISIÓN)
- ACTIVO. EL ACTO DE APLICACIÓN DE LA LEY DEL IMPUESTO RELATIVA, PUEDE DEMOSTRARSE CON UNA DECLARACIÓN DE PAGO PROVISIONAL, AUNQUE APAREZCA EN "CERO" EL RENGLÓN "A PAGAR" DE DICHO TR (AMPARO EN REVISIÓN)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO EN MATERIA CIVIL. (s/clave)
- LEY REGLAMENTARIA DEL AMPARO. (s/clave)
- AMPARO ADMINISTRATIVO. (s/clave)
- AMPARO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis