Corpus
Modo: Corpus Pro

PRUEBA TESTIMONIAL EN LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL. CARECE DE VALOR PROBATORIO LA RENDIDA POR UN POLICÍA DE INVESTIGACIÓN CUANDO VERSE SOBRE LO DICHO EN ENTREVISTAS EFECTUADAS EN LA INVESTIGACIÓN DEL DELITO SI LAS PERSONAS ENTREVISTADAS NO COMPARECEN A JUICIO.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS) 101/2023. · Registro digital (IUS): 32376
Órgano: Plenos Regionales · Publicación: 2024-04-26
Promovente: ENTRE LOS SUSTENTADOS POR EL PRIMER Y EL SEGUNDO TRIBUNALES COLEGIADOS DEL VIGÉSIMO TERCER CIRCUITO.
Localización: Undécima Época. Plenos Regionales. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 36, Abril de 2024, Tomo IV, Pág.3514.

CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 101/2023. ENTRE LOS SUSTENTADOS POR EL PRIMER Y EL SEGUNDO TRIBUNALES COLEGIADOS DEL VIGÉSIMO TERCER CIRCUITO. 7 DE MARZO DE 2024. TRES VOTOS DE LA MAGISTRADA EMMA MEZA FONSECA Y DE LOS MAGISTRADOS SAMUEL MERAZ LARES Y MIGUEL BONILLA LÓPEZ. PONENTE: MAGISTRADO MIGUEL BONILLA LÓPEZ. SECRETARIO: JAIME GÓMEZ AGUILAR.

III. COMPETENCIA

10. Este Pleno Regional en Materias Penal y de Trabajo de la Región Centro-Norte, es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de criterios, conforme a los artículos 94, párrafos quinto y séptimo, y 107, fracción XIII, de la Constitución Federal; 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 42, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; 14, fracción I, del Acuerdo General 67/2022; 1 y 2 del Acuerdo General 39/2023, ambos del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, en virtud de que se trata de una contradicción de criterios en materia penal, suscitada entre tribunales colegiados pertenecientes al mismo Circuito dentro de la Región Centro-Norte.

IV. LEGITIMACIÓN

11. La denuncia de contradicción de criterios proviene de parte legitimada ya que fue presentada por el Magistrado Presidente del Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito, por lo que se ubica en uno de los casos previstos en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción III de la Ley de Amparo.

V. CRITERIOS DENUNCIADOS

a) Criterio del Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito, al resolver el amparo directo 40/2023.

12. Exposición del caso. Un sentenciado solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal contra la sentencia recaída al recurso de apelación interpuesto por su defensor, dictada por la Segunda Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Zacatecas, en la que determinó modificar la sentencia de primer grado por la comisión del delito de homicidio calificado en grado de tentativa, previsto en los artículos 293, 299, 301, fracción I, relacionado con los diversos 5, 6, fracción I, 7, fracción I y 11, fracción I, del Código Penal para el Estado de Zacatecas.

13. El citado Tribunal Colegiado de Circuito, consideró infundados los conceptos de violación, pues explicó que del análisis de las audiencias correspondientes a la etapa de juicio oral remitidas por el Tribunal de Enjuiciamiento, no se advirtieron violaciones al debido proceso, dado que las partes fueron citadas a las audiencias conforme a derecho, el acusado en todo momento contó con la representación de su defensor, la víctima contó con todas las garantías legales, los medios de prueba admitidos en la etapa intermedia fueron los desahogados en juicio, al tenor de los principios de contradicción, continuidad e inmediación, y las partes tuvieron oportunidad de exponer sus alegatos en términos de igualdad, sin que en el juicio se modificarán los hechos materia de la acusación.

14. Hizo referencia a la sentencia reclamada, dictada por el Tribunal de Enjuiciamiento, quien llegó a la convicción de que se probó el delito de homicidio calificado en grado de tentativa, dado que encontró claro y coherente el testimonio de la víctima, aunado a que su declaración guardó relación con lo narrado por los policías de investigación respecto de las entrevistas realizadas a dos testigos de los hechos, quienes no comparecieron a juicio; sin embargo, se consideró que no hubo inconsistencias en sus declaraciones, por lo que valoró dichos testimonios como pruebas que aportaban indicios relevantes para la reconstrucción de los hechos, evidenciando que los actos del sentenciado sobre la víctima no se consumaron por la oportuna intervención de un tercero.

15. Por otra parte, en lo que corresponde al punto jurídico analizado el tribunal colegiado de circuito señaló que la Sala determinó que las declaraciones de los dos testigos que no se desahogaron en juicio, por lo que fueron referenciadas por los policías de investigación, resultaron útiles, pues fueron recabadas por agentes investigadores en ejercicio de las funciones conferidas por el numeral 132, fracción X, del Código Nacional de Procedimientos Penales, por lo que se les considera imparciales ya que se limitaron a informar sobre las diligencias e información contenida en ellas, misma que fue otorgada por las personas entrevistadas, aunado a que la defensa no demostró que los agentes de investigación se condujeran con mendacidad o que las diligencias en cita no se hubieran realizado. Que la Sala precisó que el tribunal de enjuiciamiento no valoró las entrevistas de los órganos de prueba que no fueron desahogadas en juicio, sino la información que con motivo de sus actuaciones recabaron los agentes y de las que dieron cuenta por ser motivo de sus investigaciones.

16. Consideró que fue infundado lo reclamado por el peticionario de amparo en cuanto a la carencia de validez de los testimonios de los dos policías de investigación, pues señaló que son testigos de referencia y que las fuentes directas, es decir, las personas que percibieron los hechos, no fueron presentadas al juicio; en consecuencia, su declaración no tenía valor probatorio.

17. Destacó que las declaraciones rendidas por policías sí tienen valor probatorio, dado que el artículo 132, fracción X, del Código Nacional de Procedimientos Penales, refiere que se encuentra en el marco de las funciones de los policías el entrevistar personas que pudieran aportar algún dato o elemento para la investigación, esto con estricto apego a los principios de legalidad, objetividad, eficacia, profesionalismo, honradez, perspectiva de género y respeto a los derechos humanos.

18. Señaló que de acuerdo con el artículo 20, fracción II, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en el proceso penal, el desahogo de pruebas se realizará ante el Juez, quien tendrá amplia libertad para valorarlas, en el entendido de que las pruebas no tienen un valor jurídico intrínseco, sino que el juzgador, atendiendo al contexto de los hechos, es quien determina su valor, conforme a las reglas de la lógica, los conocimientos científicos y las máximas de la experiencia.

19. Que si la valoración realizada por el juez respecto de las pruebas en el juicio se encuentra debidamente motivada en razones objetivas, señaladas en el fallo, y las razones insertas son conforme a la lógica, máximas de la experiencia y conocimiento científico técnico, cuando sean relevantes, debe estimarse que la valoración fue conforme a derecho.

20. Con base en lo anterior, concluyó que los testimonios de los policías, aun cuando hagan referencia a lo que conocieron en virtud de sus investigaciones y no directamente, podría generar convicción en el tribunal de juicio, en relación con lo narrado por terceros testigos directos, con independencia de su ausencia en juicio, siempre que la valoración se encuentre motivada, atienda a los criterios orientadores de la valoración probatoria y encontrara un vínculo objetivo con el cúmulo de pruebas.

21. Consideró aplicable la tesis I.7o. P.134 p (10a.), emitida por el Séptimo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, de rubro: "TESTIGO POR REFERENCIA DE TERCEROS. LO NARRADO POR LOS POLICÍAS CAPTORES CONSIDERADOS CON ESA CALIDAD, PUEDE GENERAR CONVICCIÓN EN EL JUEZ PARA INFERIR, MÁS ALLÁ DE TODA DUDA RAZONABLE, LA EXISTENCIA DEL HECHO DELICTIVO Y LA RESPONSABILIDAD DEL ACUSADO, CON INDEPENDENCIA DE LA INCOMPARECENCIA DE LA VÍCTIMA A LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL, SIEMPRE QUE ENCUENTRE VÍNCULO OBJETIVO CON LAS PRUEBAS RESTANTES."(1)

22. Finalmente, determinó que fue apegado a derecho el actuar de la Sala Penal responsable al otorgar a las declaraciones de los policías el valor de indicios, ya que dichos atestes están corroborados con otros medios de prueba y fueron valorados de manera integral en conjunto con las demás pruebas desahogadas.

23. Coincidió con la Sala responsable en cuanto a que se encontraba plenamente demostrado, más allá de toda duda razonable, el delito de homicidio calificado en grado de tentativa y la plena responsabilidad penal del sentenciado.

b) Criterio del Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito, al resolver el amparo directo 645/2022.

24. Exposición del caso. Una persona sentenciada demandó el amparo y protección de la Justicia Federal contra el acto de la Segunda Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Zacatecas, consistente en la sentencia dictada en el toca de apelación que confirmó la resolución del Tribunal de Enjuiciamiento constituido en el Distrito Judicial de Valparaíso, Zacatecas, en la que se condenó a la quejosa, por su responsabilidad penal en la comisión del delito de secuestro agravado, previsto y sancionado por los artículos 9, fracción I, inciso a), y 10, fracción I, incisos a), b) y c), todos de la Ley General para Prevenir y Sancionar los Delitos en Materia de Secuestro, Reglamentaria de la Fracción XXI del Artículo 73 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

25. El Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito, admitió la demanda de amparo y concedió el amparo y protección de la Justicia Federal a la quejosa, al encontrar esencialmente fundados y suficientes los conceptos de violación formulados, pues advirtió que la Sala responsable ilegalmente sustentó sus conclusiones, para acreditar la responsabilidad penal de la quejosa en una prueba testimonial no apta para generar convicción.

26. Puntualizó que respecto a los principios de contradicción e inmediación, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sostenido que la contradicción se manifiesta como un derecho de defensa y como garantía para la formación de prueba, dado que asegura a las partes el derecho y oportunidad de oír argumentos y ofrecer pruebas, lo que respaldó con la tesis aislada 1a. CCXIL/2011 (9a.), publicada en el libro IV, de marzo de 2012, tomo 1, página 292, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de la Décima Época, con registro digital 160184, de rubro: "SISTEMA PROCESAL PENAL ACUSATORIO Y ORAL. SE SUSTENTA EN EL PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN."

27. En cuanto al principio de inmediación, señaló que la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al emitir la jurisprudencia 1a./J. 59/2018 (10a.), estableció que este principio no solo garantiza el contacto directo de las partes con el juez, sin intermediarios, para que perciba toda información que surja con motivo del desahogo de las pruebas y demás actos procesales, sino que también asegura que el juez que intervenga en la producción de la prueba sea el mismo que emita la sentencia, siendo un requisito de validez de la misma. La jurisprudencia citada se encuentra publicada en el libro 60, de noviembre de dos mil dieciocho, tomo I, página 830, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, con registro digital: 2018343, de rubro siguiente: "PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN. SE VULNERA CUANDO LA SENTENCIA CONDENATORIA LA DICTA UN JUEZ DISTINTO AL QUE DIRIGIÓ LA PRODUCCIÓN DE LAS PRUEBAS E IRREMEDIABLEMENTE CONDUCE A REPETIR LA AUDIENCIA DE JUICIO."

28. Precisó que el principio de inmediación cuenta con algunas excepciones, tales como la contenida en el artículo 20, apartado A, fracción III, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; así como la posibilidad de desahogar pruebas de manera anticipada a la audiencia de juicio, ante el juez de control, contemplada en los artículos 304 y 306 del Código Nacional de Procedimientos Penales; también señaló lo previsto en el artículo 386 del mismo Código, relativo a la posibilidad de incorporar por medio de la lectura o reproducción los registros en que consten declaraciones o informes de peritos, testigos o acusados, únicamente en determinados casos, y, en este tópico, hizo referencia al criterio de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, adoptado al dirimir el amparo directo en revisión 2929/2018.

29. Indicó que con el marco normativo citado se deja en evidencia el esfuerzo que debe existir para hacer llegar el conocimiento de la verdad mediante los testimonios realizados sobre hechos que los deponentes obtengan mediante sus sentidos, de ahí que para que se puedan incorporar las declaraciones mediante lectura o reproducción de registros vertidas con anterioridad a la audiencia de juicio obedecerá únicamente a las excepciones previstas en el Código Nacional de Procedimientos Penales, siendo estas el fallecimiento del testigo o perito, el padecimiento de trastorno mental, transitorio o permanente, así como la pérdida de capacidad para declarar en juicio, cuando esto impida el desahogo del medio de prueba de forma anticipada.

30. Afirmó, con base en lo reseñado, que en el sistema penal acusatorio se descarta la aplicación del “principio de permanencia de la prueba” que en el sistema penal inquisitivo mixto regía, en el cual toda prueba allegada o practicada en la etapa ministerial, transitaba a la etapa de juicio gozando de validez plena para ser valorada en sentencia; empero, en el sistema acusatorio, en atención a los principios de publicidad, contradicción, concentración, continuidad e inmediación, resulta necesario que ésta se practique en presencia del juez y sólo al presentarse alguno de los supuestos de excepción, podrá producirse de forma diversa y ser útil para considerarse al dictar el fallo.

31. Destacó que conforme al artículo 360 del Código Nacional de Procedimientos Penales, la prueba testimonial conlleva a que la persona que por cualquier medio, de manera directa, conozca o esté informada de los hechos o circunstancias relevantes para el esclarecimiento de los hechos, los informe al órgano jurisdiccional; y, en su desahogo, los principios de inmediación y contradicción cobran gran relevancia, pues con base en estos principios el testimonio podrá ser considerado, rechazado o valorado por el juez ante quien se desahoga.

32. Que de acuerdo a los artículos 372 y 373 del Código Nacional de Procedimientos Penales, el oferente del testigo debe interrogarlo para conocer su versión de los hechos apreciados de forma directa con sus sentidos y que pudieran apoyar su teoría del caso, y ese testigo podrá ser sujeto a contrainterrogatorio realizado por la contraparte para desmentir, refutar o contradecir su dicho, esto, conforme al principio de contradicción, hace exigible que la contraparte del oferente cuente con oportunidad de contrainterrogar al testigo sobre el contenido de sus afirmaciones.

33. Concluyó que, de acuerdo con los principios que rigen el sistema acusatorio, para que la prueba testimonial tenga trascendencia en la decisión jurisdiccional, el testigo tiene que adquirir conocimiento directo de los hechos, comparecer en audiencia de juicio y declarar sobre aquello que le conste para generar credibilidad en el órgano jurisdiccional cuando no sea desvirtuada la información transmitida mediante el contrainterrogatorio, por lo que cuando las partes estimen pertinente refutar dicha versión de los hechos, pueden utilizar técnicas de litigación, tales como el ejercicio para evidenciar contradicción, refresco de memoria, incluso ofrecer prueba de refutación, lo que posibilitaría que el órgano jurisdiccional valore la trascendencia o eficacia convictiva del testimonio.

34. Señaló que coincidía con la parte quejosa respecto a la aplicabilidad al caso concreto del criterio establecido en la contradicción de tesis 133/2005, de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que derivó en la jurisprudencia de rubro: "PRUEBA TESTIMONIAL EN EL PROCESO PENAL CUANDO LOS HECHOS SE CONOCEN POR REFERENCIA DE TERCERO. SU VALORACIÓN".

35. Que la Sala responsable, al confirmar la sentencia de primera instancia, consintió que se tuviera por acreditado el hecho que la ley señala como delito de secuestro agravado y la responsabilidad penal de la quejosa, mediante la valoración de información que no fue producida e introducida legalmente a la audiencia de juicio, dado que la información se introdujo con violación a los principios de inmediación y contradicción. Es así, pues otorgó eficacia probatoria a lo informado por un testigo que manifestó haber celebrado, en ejercicio de sus funciones, diligencia de reconocimiento de personas, ante la presencia de diverso testigo, quien no compareció a juicio, narró lo ocurrido durante la diligencia practicada en la etapa de investigación, sin embargo, los hechos no le constan por no haberlos presenciado, sino únicamente recibió la información del diverso testigo.

36. Que en el caso, la fiscalía no pretendió en ningún momento incorporar la declaración del testigo mediante lectura, incluso se desistió del medio de prueba, lo cual fue acordado por la autoridad; por esto la referencia que hizo el servidor público de la fiscalía que realizó la diligencia de reconocimiento al dicho de diverso testigo que no acudió a la audiencia de juicio y del cual la fiscalía se desistió de su desahogo, carece de cualquier valor probatorio, por lo que la información no debe ser tomada en cuenta para resolver la actualización del delito, agravantes y la responsabilidad penal; entonces, debía excluirse del material probatorio.

VI. EXISTENCIA DE LA CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS

37. Este Pleno Regional en Materias Penal y de Trabajo de la Región Centro-Norte concluye que existe contradicción de criterios entre los sustentados por el Segundo Tribunal Colegiado, al resolver el amparo directo 40/2023, con el sostenido por el Primer Tribunal Colegiado, en el amparo directo 645/2022, ambos del Vigésimo Tercer Circuito; en el entendido de que basta con que en una de las ejecutorias se sostenga un criterio discrepante sobre un mismo punto jurídico respecto de otra para que exista la contradicción.

38. En cuanto a las consideraciones realizadas por el Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito al resolver los juicios de amparo directo 1032/2017 y 1033/2017, se analizó un problema jurídico distinto al examinado por el Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito, al resolver amparo directo 40/2023; pues el tema considerado fue la valoración de las declaraciones de víctimas o testigos incorporadas por medio de lectura por parte de los policías de investigación, en términos del 386 del Código Nacional de Procedimientos Penales.

39. Por lo que hace a las consideraciones vertidas en el diverso amparo directo 204/2021, se estima suficiente atender la descripción del caso y argumentos vertidos en la sentencia del juicio de amparo directo 645/2022, pues se advierten esencialmente consistentes.

40. Conforme a lo reseñado, se advierte con claridad que los tribunales colegiados contendientes en ejercicio del arbitrio judicial interpretaron un tema de derecho referente a la valoración probatoria de las testimoniales rendidas por los policías de investigación en audiencia de juicio oral que versan sobre lo dicho en entrevistas de personas recabadas en la etapa de investigación que no deponen en audiencia de juicio.

41. Se determina que en los argumentos de los tribunales colegiados contendientes existe contradicción, ya que al analizar un mismo tema arribaron a conclusiones discrepantes en la interpretación de las normas y principios aplicados a casos similares, pues un tribunal determinó que las testimoniales rendidas en audiencia de juicio oral por los policías de investigación en las que referencian las entrevistas efectuadas, en ejercicio de sus obligaciones legales, recabadas de personas que no deponen en audiencia de juicio, sí cuentan con valor probatorio de indicio, y si se encuentran adminiculadas con otros medios de prueba pueden generar convicción sobre los hechos; en cambio, el otro consideró que no cuentan con valor probatorio alguno, al tratarse de una versión de los hechos conocida por referencia de terceros, en torno a aspectos que no les constan de manera directa. 42. Las posturas divergentes de los tribunales contendientes dan lugar a la formulación de la pregunta materia de esta determinación: ¿Puede atribuirse valor probatorio a la prueba testimonial rendida por un policía de investigación en audiencia de juicio oral, que versa sobre lo dicho en entrevistas recabadas en cumplimiento de sus obligaciones enunciadas en el artículo 132 del Código Nacional de Procedimientos Penales, si se adminicula con otras pruebas, cuando las personas entrevistadas no comparezcan a juicio?

43. Consecuentemente, se cumplen los elementos determinados por el Pleno y la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en las tesis jurisprudenciales P./J. 72/2010, con número de registro 164120 y 1a./J. 22/2010, con registro 165077, de rubros: "CONTRADICCIÓN DE TESIS. EXISTE CUANDO LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ADOPTAN EN SUS SENTENCIAS CRITERIOS JURÍDICOS DISCREPANTES SOBRE UN MISMO PUNTO DE DERECHO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LAS CUESTIONES FÁCTICAS QUE LO RODEAN NO SEAN EXACTAMENTE IGUALES."(2) y "CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. CONDICIONES PARA SU EXISTENCIA."(3)

VII. ESTUDIO DE FONDO

44. Este Pleno Regional en Materias Penal y de Trabajo de la Región Centro-Norte determina que debe prevalecer con carácter de jurisprudencia, que no puede atribuirse valor probatorio a la prueba testimonial rendida por un policía de investigación, en la audiencia de juicio oral, que versa sobre lo dicho en entrevistas recabadas en cumplimiento de sus obligaciones enunciadas en el artículo 132 del Código Nacional de Procedimientos Penales, cuando las personas entrevistadas no comparezcan a juicio.

45. Con la finalidad de sustentar esta afirmación, se considera suficiente atender al marco normativo nacional y el desarrollo jurisprudencial de sede interna de los principios rectores de inmediación y contradicción, el rol de la policía en el procedimiento penal y la prueba testimonial, así como las excepciones que permiten el testimonio por referencia, todo esto en el marco del sistema de justicia penal acusatorio nacional.

46. Marco normativo. Derivado de la reforma constitucional al sistema de justicia penal se instauró en el marco jurídico procesal en materia penal un sistema de corte acusatorio y oral de aplicación nacional, mismo que fue conformado por un cúmulo de principios rectores, siendo estos los de publicidad, contradicción, continuidad, concentración e inmediación, establecidos de la siguiente forma en el artículo 20, inciso A, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos:

"Artículo 20. El proceso penal será acusatorio y oral. Se regirá por los principios de publicidad, contradicción, concentración, continuidad e inmediación.

"A. De los principios generales:

"I. El proceso penal tendrá por objeto el esclarecimiento de los hechos, proteger al inocente, procurar que el culpable no quede impune y que los daños causados por el delito se reparen;

"II. Toda audiencia se desarrollará en presencia del juez, sin que pueda delegar en ninguna persona el desahogo y la valoración de las pruebas, la cual deberá realizarse de manera libre y lógica;

"III. Para los efectos de la sentencia sólo se considerarán como prueba aquellas que hayan sido desahogadas en la audiencia de juicio. La ley establecerá las excepciones y los requisitos para admitir en juicio la prueba anticipada, que por su naturaleza requiera desahogo previo;

"IV. El juicio se celebrará ante un juez que no haya conocido del caso previamente. La presentación de los argumentos y los elementos probatorios se desarrollará de manera pública, contradictoria y oral;

"V. La carga de la prueba para demostrar la culpabilidad corresponde a la parte acusadora, conforme lo establezca el tipo penal. Las partes tendrán igualdad procesal para sostener la acusación o la defensa, respectivamente;

"VI. Ningún juzgador podrá tratar asuntos que estén sujetos a proceso con cualquiera de las partes sin que esté presente la otra, respetando en todo momento el principio de contradicción, salvo las excepciones que establece esta Constitución;

"VII. Una vez iniciado el proceso penal, siempre y cuando no exista oposición del inculpado, se podrá decretar su terminación anticipada en los supuestos y bajo las modalidades que determine la ley. Si el imputado reconoce ante la autoridad judicial, voluntariamente y con conocimiento de las consecuencias, su participación en el delito y existen medios de convicción suficientes para corroborar la imputación, el juez citará a audiencia de sentencia. La ley establecerá los beneficios que se podrán otorgar al inculpado cuando acepte su responsabilidad;

"VIII. El juez sólo condenará cuando exista convicción de la culpabilidad del procesado;

"IX. Cualquier prueba obtenida con violación de derechos fundamentales será nula, y

"X. Los principios previstos en este artículo, se observarán también en las audiencias preliminares al juicio. ..."

(Lo resaltado es propio)

47. El anterior reconocimiento por parte del constituyente fue replicado por parte del legislador secundario al redactar el Código Nacional de Procedimientos Penales, detallando el alcance de los citados principios rectores en los artículos 4, 5, 6, 7, 8 y 9.

"Artículo 4o. Características y principios rectores. El proceso penal será acusatorio y oral, en él se observarán los principios de publicidad, contradicción, concentración, continuidad e inmediación y aquellos previstos en la Constitución, Tratados y demás leyes.

"Este Código y la legislación aplicable establecerán las excepciones a los principios antes señalados, de conformidad con lo previsto en la Constitución. En todo momento, las autoridades deberán respetar y proteger tanto la dignidad de la víctima como la dignidad del imputado."

"Artículo 5o. Principio de publicidad. Las audiencias serán públicas, con el fin de que a ellas accedan no sólo las partes que intervienen en el procedimiento sino también el público en general, con las excepciones previstas en este Código. Los periodistas y los medios de comunicación podrán acceder al lugar en el que se desarrolle la audiencia en los casos y condiciones que determine el Órgano jurisdiccional conforme a lo dispuesto por la Constitución, este Código y los acuerdos generales que emita el Consejo."

"Artículo 6o. Principio de contradicción. Las partes podrán conocer, controvertir o confrontar los medios de prueba, así como oponerse a las peticiones y alegatos de la otra parte, salvo lo previsto en este Código."

"Artículo 7. Principio de continuidad. Las audiencias se llevarán a cabo de forma continua, sucesiva y secuencial, salvo los casos excepcionales previstos en este Código."

"Artículo 8o. Principio de concentración. Las audiencias se desarrollarán preferentemente en un mismo día o en días consecutivos hasta su conclusión, en los términos previstos en este Código, salvo los casos excepcionales establecidos en este ordenamiento.

"Asimismo, las partes podrán solicitar la acumulación de procesos distintos en aquellos supuestos previstos en este Código."

"Artículo 9o. Principio de inmediación. Toda audiencia se desarrollará íntegramente en presencia del Órgano jurisdiccional, así como de las partes que deban de intervenir en la misma, con las excepciones previstas en este Código. En ningún caso, el Órgano jurisdiccional podrá delegar en persona alguna la admisión, el desahogo o la valoración de las pruebas, ni la emisión y explicación de la sentencia respectiva."

(Lo resaltado es propio)

48. Derivado de lo transcrito, se puede extraer que la intención del constituyente, como del legislador secundario, fue dotar al sistema de justicia penal de directrices operativas en el marco de la oralidad y lo acusatorio del procedimiento, mismas que se ven reflejadas como garantías de las partes involucradas en el conflicto jurídico penal.

49. Es así que las audiencias que constituyen el procedimiento penal acusatorio deben realizarse de forma pública, con acceso no solo a las partes sino también al público en general, de forma continua, sucesiva, y secuencial, procurando que la totalidad de sus actos procesales se lleven a cabo en un mismo día o días subsecuentes, en las que las partes se encuentren en posibilidad de controvertir y confrontar los medios de prueba, así como oponerse a las peticiones y alegatos de la contraparte; sin embargo, dichos principios rectores no son absolutos, ya que la norma establece supuestos de excepción.

50. Este régimen de excepción comprende la posibilidad de limitar el acceso a las audiencias en casos específicos establecidos en la norma, que las audiencias interrumpan su continuidad o se suspendan, así como la posibilidad del desahogo de prueba de forma anticipada, la lectura de declaraciones, la imposibilidad de oponerse o controvertir algunas peticiones y la producción de la prueba sin inmediación del tribunal de enjuiciamiento.

51. Ahora, respecto a la prueba testimonial, resulta necesario atender al contenido normativo regulado en el Código Nacional de Procedimientos Penales, por los que, se interpretarán los artículos que establecen las reglas generales, en cuanto a la obtención, producción, licitud y valoración de la prueba, pues inciden en la problemática planteada, se transcriben:

"Artículo 259. Generalidades. Cualquier hecho puede ser probado por cualquier medio, siempre y cuando sea lícito. Las pruebas serán valoradas por el Órgano jurisdiccional de manera libre y lógica.

"Los antecedentes de la investigación recabados con anterioridad al juicio carecen de valor probatorio para fundar la sentencia definitiva, salvo las excepciones expresas previstas por este Código y en la legislación aplicable.

"Para efectos del dictado de la sentencia definitiva, sólo serán valoradas aquellas pruebas que hayan sido desahogadas en la audiencia de juicio, salvo las excepciones previstas en este Código."

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/32376-3d6350f3/prueba-testimonial-en-la-audiencia-de-juicio-oral · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.