RECURSO DE REVOCACIÓN EN JUICIOS CIVILES Y MERCANTILES. PROCEDE EN ASUNTOS DE CUANTÍA MENOR CONTRA RESOLUCIONES QUE SIN DECIDIR EL JUICIO EN LO PRINCIPAL LE PONEN FIN, SIEMPRE QUE NO PROCEDA EL RECURSO DE APELACIÓN.
AMPARO DIRECTO 490/2020. 23 DE MARZO DE 2021. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: FERNANDO RANGEL RAMÍREZ. SECRETARIA: MA. DEL CARMEN MELÉNDEZ VALERIO.
En la Ciudad de México, a veintitrés de marzo de dos mil veintiuno.
VISTO para resolver el juicio de amparo directo civil 490/2020, promovido por ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** **********, a través de su ********** ********** ********** ********** **********, por conducto de su apoderada ********** ********** ********** **********, en contra de la resolución que puso fin al juicio dictada el once de septiembre de dos mil veinte, por la Juez Quincuagésimo Cuarto de lo Civil de la Ciudad de México, en el juicio especial hipotecario **********, seguido por la hoy quejosa, en contra de ********** ********** ********** **********, que estima violatoria de los artículos 14, 16 y 17 constitucionales.
RESULTANDO
PRIMERO. Por escrito presentado el once de noviembre de dos mil diecinueve, en la Oficialía de Partes Común Civil, Cuantía Menor, Oralidad, Familiar y Sección Salas del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** **********, a través de su ********** ********** ********** ********** **********, por conducto de sus representantes ********** ********** ********** ********** y ********** ********** ********** **********, demandó en la vía especial hipotecaria, de ********** ********** ********** **********, el pago de diversas prestaciones.
En resolución de doce de noviembre de dos mil diecinueve, la Juez Quincuagésimo Cuarto de lo Civil de la Ciudad de México, a quien por razón de turno tocó conocer de la demanda, la registró con el número de expediente ********** y se declaró legalmente incompetente para conocer del asunto por razón de territorio.
SEGUNDO. La actora, por escrito presentado el veintiuno de noviembre del mismo año, interpuso recurso de revocación.
En resolución de veintiséis de noviembre siguiente, la juez responsable declaró improcedente el recurso de queja (sic), al estimar que éste sólo procede en las causas apelables y, en el caso, la cantidad que se demandó por concepto de suerte principal era inferior a la prevista en el artículo 691 del Código de Procedimientos Civiles para la Ciudad de México.
Contra la anterior resolución, la aquí quejosa promovió juicio de amparo, el cual se tramitó en este tribunal colegiado en el expediente ********** **********, en el cual, en ejecutoria de veintiséis de mayo de dos mil veinte, se concedió la protección solicitada.
El juez responsable dictó nueva resolución el once de septiembre de dos mil veinte, en la que no admitió el recurso de revocación, pues estimó que éste no procede contra resoluciones que tengan carácter definitivo, en términos del artículo 685 del Código de Procedimientos Civiles para la Ciudad de México.
Esa resolución se notificó a la actora mediante Boletín Judicial el dieciocho de septiembre de dos mil veinte, y tomando en consideración que los días diecinueve y veinte siguientes fueron inhábiles, por ser sábado y domingo, de conformidad con los artículos 19 de la Ley de Amparo y 163 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, surtió efectos el veintidós posterior; el término de quince días para promover el amparo directo transcurrió del veinticuatro de septiembre al cinco de noviembre de dos mil veinte.
Del mencionado cómputo se deben descontar los días inhábiles veintiséis y veintisiete de septiembre; tres, cuatro, diez, once, diecisiete, dieciocho, veinticuatro, veinticinco y treinta y uno de octubre; así como el uno de noviembre, todos de dos mil veinte, por ser sábados y domingos, de conformidad con los artículos citados.
Así como los días veintitrés, veinticinco, y veintinueve de septiembre; uno, cinco, siete, nueve, doce, catorce, dieciséis, veinte, veintidós, veintiséis, veintiocho y treinta de octubre; así como el dos y cuatro de noviembre, todos de dos mil veinte, por corresponder a los días que, conforme al acuerdo volente V-317/2020, emitido por el Pleno del Consejo de la Judicatura de la Ciudad de México, el juzgado responsable trabajó a puerta cerrada.
La quejosa, mediante escrito presentado el cuatro de noviembre de dos mil veinte, promovió juicio de amparo directo, del cual correspondió conocer a este órgano jurisdiccional.
El magistrado presidente de este tribunal colegiado, por acuerdo de dos de diciembre de dos mil veinte, admitió la demanda de amparo y ordenó dar vista al Agente del Ministerio Público Federal de la adscripción, quien no formuló pedimento.
En el mismo proveído se hizo del conocimiento de la quejosa el plazo establecido en el artículo 181 de la Ley de Amparo, lo que se notificó el tres de diciembre de dos mil veinte, surtió sus cuatro siguiente, por lo que el término de quince días para formular alegatos transcurrió del dieciocho de febrero al diez de marzo de dos mil veintiuno.
Del referido cómputo se deben descontar los días inhábiles veinte, veintiuno, veintisiete y veintiocho de febrero, así como el seis y siete de marzo, todos de dos mil veintiuno, por ser sábados y domingos, de conformidad con los artículos 19 de la Ley de Amparo y 163 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, así como los días del siete de diciembre de dos mil veinte al diecisiete de febrero de dos mil veintiuno, en términos de los diversos Acuerdos Generales emitidos por el Consejo de la Judicatura Federal, que establecieron la suspensión de términos judiciales en el plazo señalado.
En proveído de once de marzo de dos mil veintiuno, se turnó este asunto al magistrado Fernando Rangel Ramírez, para la formulación del proyecto de resolución correspondiente.
CONSIDERANDO
PRIMERO. Este tribunal es competente para conocer del presente juicio de amparo directo, de conformidad con los artículos 103 y 107, fracciones III, inciso a), y V, inciso c), de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 33, fracción II, 34 y 170, de la Ley de Amparo; 37, fracción I, inciso c), y 38 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, por haberse promovido en contra de una resolución que puso fin al juicio pronunciada en un juicio especial hipotecario, por una autoridad judicial residente en este Circuito.
SEGUNDO. La existencia del acto reclamado quedó debidamente acreditada con el informe justificado rendido por el juez responsable quien manifestó que es cierto, lo cual se corrobora con los autos que remitió en su apoyo.
TERCERO. Las consideraciones que sustentan la resolución reclamada son las siguientes:
Ciudad de México, a once de septiembre del año dos mil veinte. - - - Agréguese a sus autos el oficio número ********** y resolución de fecha veintiséis de mayo del año dos mil veinte que remite el Décimo Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, resolución de la que se desprende que la Justicia de la Unión ampara y protege a ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** **********, respecto al acto que reclamó de la titular de este juzgado, respecto de la resolución de fecha veintiséis de noviembre del año dos mil diecinueve y en cumplimiento a esa ejecutoria de amparo se deja insubsistente esa resolución y en su lugar se emite otra en la que parta de la base que la quejosa promovió que (sic) es recurso de revocación, en consecuencia, se provee en relación a dicho recurso en los siguientes términos. Se tiene por presentada a ********** ********** ********** ********** en representación de ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** a través de su ********** ********** ********** ********** **********. Y sin lugar a admitir a trámite el recurso de revocación que hace valer en contra de la resolución de fecha doce de noviembre del año dos mil diecinueve, toda vez que en términos de lo dispuesto por el artículo 685 del Código de Procedimientos Civiles para la Ciudad de México, se establece que el recurso de revocación procede contra todo tipo de resoluciones, excepto contra resoluciones que tengan el carácter de definitivo como lo es el auto recurrido, ya que en el mismo no se dio trámite a la demanda instaurada en razón de que esta autoridad resulta incompetente por razón de territorio, por lo que no es procedente el citado recurso, quedando a salvo el derecho de la promovente para que lo haga valer en la vía y forma que corresponda. (...).
CUARTO. La quejosa expresó los siguientes conceptos de violación:
PRIMERO.- Violación a las garantías consagradas en los artículos 14, 16 y 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la resolución que nos ocupa es violatoria y causa evidente perjuicio a la parte que represento por ser contraria a los derechos consagrados en los artículos 14, 16 y 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, que prevén que en todo proceso se deben respetar y cumplir las formalidades esenciales del procedimiento, concediendo a los justiciables el acceso al debido proceso, es por tanto de considerarse, que la autoridad responsable, viola en perjuicio del quejoso lo previsto en los numerales 81, 684, 691 y 727 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, toda vez que por el auto y resolución de la que en este acto se duele la promovente el a quo decide limitar los medios de defensa a los cuales mi representada tiene total derecho de allegarse para hacer valer las alegaciones surgidas durante el procedimiento, resultando por tanto en una clara violación al derecho de una tutela judicial efectiva con el que cuentan todos los gobernados. - - - Como es del conocimiento de este H. juzgado el poder-deber con el que cuentan todos los juzgadores de decidir, surge ineludiblemente el deber de motivar que los constriñe a articular sus argumentos de manera clara y concisa, resultando la fundamentación, motivación y la congruencia en toda resolución como los principios procesales que hacen a la garantía del debido proceso, mismos con los que se le establece al juez un camino para poder llegar a una debida resolución y fija un límite a su poder discrecional. En el caso en concreto el juzgado debía de cerciorarse que su actuar fuera de conformidad a lo establecido por la legislación aplicable, motivando su determinación con los razonamientos lógico jurídicos que dieran origen a dicho fallo, resolviendo de acuerdo a lo estrictamente planteado por la promovente sin omitir nada ni mucho menos añadir cuestiones no hechas valer, ni contener consideraciones contrarias entre sí o con lo contenido en el procedimiento; sin que ello suceda en la emisión de la resolución que nos ocupa ya que el juzgado se limita a determinar no dar curso a la solicitud de la suscrita, indicando que el proveído que inadmitiera la demanda principal no es revocable, bajo el argumento que el recurso de revocación procede contra todo tipo de resoluciones, excepto contra resoluciones que del carácter de definitivo como lo es el auto recurrido dejando con ello en total estado de indefensión a la parte que represento ante la incertidumbre del motivo por el que considera inadmisible el medio de defensa interpuesto, negando a mi representada el acceso a la justicia. - - Es fuente de este agravio lo establecido por el a quo en la resolución dictada con fecha 11 de septiembre del 2020, en la parte relativa que determina (se transcribe), debido a una incorrecta y carente interpretación de la legislación aplicable al caso en concreto y al limitado estudio del contenido del escrito inicial (sic) de demanda, precisamente por lo que hace a la cuantía de las prestaciones que por dicho conducto se reclaman, lo que ocasiona un agravio a mi representada ya que la resolución resulta contraria a derecho al no ser congruente con la ley que rige al acto y con lo estrictamente planteado por el instituto actor, violando así el principio de congruencia y debido acceso a la justicia que toda resolución debe de tener, sirviendo de sustento el siguiente criterio: - - - Tribunales Colegiados de Circuito Novena Época, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXXIII, mayo de 2011, pág. 997: - - - ACCESO A LA JUSTICIA, INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS QUE REGULAN LA INTERPOSICIÓN DE LOS RECURSOS. (Se transcribe). - - - Es entonces que de conformidad con lo anterior y como ya se dijo, la autoridad responsable se encontraba obligada a vigilar que en su actuar fuera conforme a lo previsto en la legislación que rige el acto que nos ocupa, en el caso en concreto con la debida aplicación e interpretación de la normatividad que regulan los recursos previstos en favor de los justiciables, en específico conforme a lo contenido en el título décimo segundo del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, en sus capítulos I, II, II y IV, denominado de los recursos y que en forma general y específica regulan la procedencia, límites e improcedencia de cada uno de los medios de defensa en ellos contenidos, por lo que deben ser aplicados e interpretados en su conjunto; no de forma aislada, tal y como lo hace la autoridad responsable, al basar su determinación únicamente en lo previsto por los artículos 684 y 685 del mismo ordenamiento, despreciando lo contenido en los diversos artículos que rigen de la misma forma el acto, y que limitan la procedencia del recurso de queja, en específico de acuerdo a lo previsto por el numeral 727 del código adjetivo civil; concluyendo entonces en la ilegal inadmisión del recurso de revocación tal y como se hace valer enseguida: - - La autoridad responsable en el auto de fecha 11 de septiembre del 2020, estableció en su parte relativa la siguiente determinación: - - - (Se transcribe). - - - Resultando que dicha determinación deviene ilegal, toda vez que al ser el auto de fecha 12 de noviembre del 2019, por el cual el a quo inadmite ilegalmente la demanda interpuesta en la vía especial hipotecaria, mi representada ante la necesidad de inconformarse en contra de dicha resolución, acudió oportunamente en su defensa a hacer uso de los recursos ordinarios contenidos en la legislación adjetiva aplicable, misma que contempla en principio en su numeral 723 el recurso de queja, el cual encuentra su actualización en contra del auto que inadmite una demanda, conteniendo en su parte relativa lo siguiente: - - - (Lo transcribe). - - - Siendo por tanto que en un principio resultaría procedente la interposición del recurso de queja en contra del auto de mérito por encontrarse en el supuesto normativo que indica el numeral anteriormente citado. Sin embargo, exististe (sic) el caso de excepción previsto en el cuerpo normativo aplicable tal como se encuentra prescrito en el artículo 691 con relación a lo prescrito por el 727 del mismo ordenamiento, mismos que disponen: - - (Los transcribe). - - Por tanto, al ser el asunto instado en la vía propuesta, tomando en consideración que la cantidad demandada como suerte principal asciende a $485,549.20 (cuatrocientos ochenta y cinco mil quinientos cuarenta y nueve pesos 20/100 M.N.), tal como este H. tribunal puede percatarse de las prestaciones solicitadas al a quo, resulta indiscutible que se ajusta a lo prescrito por el párrafo tercero del articulo 691 previamente citado al encuadrarse en un asunto inapelable y por ende le es aplicable lo previsto por el artículo 727 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal restringiendo el empleo del recurso de queja en contra del auto de fecha 26 de noviembre del 2019, luego entonces si mi representada se encuentra impedida para promover el recurso de queja por cuestión de cuantía, no existe sustento legal alguno para estimar que no es procedente el recurso de revocación, máxime que así lo han determinado diversos criterios jurisprudenciales. - - No obstante lo anterior, la parte que represento para la reclamación de las violaciones cometidas por el a quo al inadmitir de manera ilegal la demanda, cuenta con diverso medio de impugnación ordinario siendo el contenido por los artículos 684 y 685 del código adjetivo aplicable a la materia, mismos que a la letra rezan: - - (Los transcribe). - - Estableciendo claramente que los autos que no fueren apelables pueden ser revocados por el juez que los dicta, resultando procedente la revocación contra todo tipo de resoluciones con excepción de la definitiva y en consecuencia en contra del auto que no tiene por admitida la demanda, ello tal y como se sustenta con el siguiente criterio: - - Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tribunales Colegiados de Circuito, Tomo ll, agosto de 1995, Tesis: XX.40 C, página 474: - - - AUTOS Y DECRETOS QUE NO SON APELABLES. PROCEDE EL RECURSO DE REVOCACIÓN CONTRA LOS. (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE CHIAPAS). (Se transcribe). - - En apoyo a lo considerado procede invocar por analogía y similitud de legislación el siguiente criterio: - - - Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Primera Sala, Tomo XIV, diciembre de 2001, Tesis: 1a./J. 68/2001, página 139: - - - REVOCACIÓN. PROCEDE ESE RECURSO CONTRA EL AUTO QUE DESECHA O TIENE POR NO INTERPUESTA LA DEMANDA EN UN JUICIO SUMARIO CIVIL (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE JALISCO). (Se transcribe). - - - Por lo que se desprende que el recurso de revocación es el idóneo para impugnar la ilegal inadmisión de la demanda al encontrarse plenamente prescrito en la normatividad aplicable, tal y como fue debidamente fundamentado ante la autoridad responsable al interponer el recurso respectivo, cuestión que fue desestimada de plano por el a quo resultando contrario a derecho la restricción que sin fundamento y sin motivación alguna, realiza el juzgador de primera instancia al decretar la improcedencia de dicho recurso, bajo la incorrecta interpretación que realiza del artículo 685 del Código de Procedimientos Civiles para la Ciudad de México, al equiparar el auto impugnado a la sentencia definitiva. - - - Es por tanto que así se sostiene la ilegalidad del auto de fecha 11 de septiembre del 2020, motivo por el cual este H. tribunal colegiado deberá conceder la protección de la Justicia Federal, ordenando se deje insubsistente la resolución que por este juicio de garantías (sic) se ataca, toda vez que ésta se encuentra indebidamente fundada y motivada, contraria a la normatividad que rige el acto en concreto, causando una afectación directa al restringirse sin fundamento alguno el derecho con el que cuenta mi representada de valerse de una defensa efectiva para la protección de sus intereses a través de los mecanismos previstos en la legislación aplicable; y en su lugar deberá la autoridad responsable de conformidad a la normatividad respectiva admitir el recurso de revocación interpuesto en contra del auto dictado con fecha del 26 de noviembre del 2019. - - SEGUNDO.- Violación a las garantías consagradas en artículos 14, 16 y 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. El acto que por este juicio de garantías (sic) se combate viola de forma directa e inmediata las garantías de legalidad y seguridad jurídica consagradas en los artículos 14, 16 y 17 constitucionales, atendiendo a que la autoridad debe sujetar sus actuaciones a determinados supuestos, requisitos y procedimientos previamente establecidos en la Constitución y en las leyes para de tal forma generar certidumbre entre los gobernados, ello en virtud que la decisión emitida e indebidamente fundamentada y motivada por el C. Juez Quincuagésimo Cuarto de lo Civil en la Ciudad de México por la que decide dejar de dar trámite al recurso de revocación en contra del auto de fecha 26 de noviembre del 2019. - - - Como su señoría podrá percatarse, al decretar de manera ilegal la improcedencia del recurso de revocación, se traduce en una violación a la garantía de acceso a la justicia de la que consta (sic) todo gobernado, ello en función de que la aplicación de la ley así como la interpretación de las normas debe ser objetiva, respetándose las condiciones normativas respecto de las cuales debe resolver el juzgador, es decir, en el entendido que los presupuestos prescritos en la ley que deben ser aplicados por el juez al analizar un caso sin que exista lugar a imponer requisitos más allá de los plasmados en los cuerpos normativo o desconocer las aplicación de los mismos, cuestión que como se expresa ha sido violentada por la autoridad responsable al existir una resolución de su parte al intentar limitar el derecho de defensa mi representada concluyendo de manera absurda al realizar una incorrecta interpretación y aplicación de la normatividad el dejar de admitir el recurso de revocación, provocando dejar a la accionante en estado indefensión. - - Es por tanto que en el caso que nos ocupa la autoridad responsable viola en perjuicio del quejoso el derecho fundamental consagrado en el artículo primero de la Carta Magna antes invocado, desde el momento en que el acto reclamado ha sido omiso en respetar los derechos fundamentales consagrados en los artículos 8°, 24 y 25 de la Convención Americana sobre los Derechos Humanos contenidos en el Pacto de San José, Tratado Internacional del que el Estado Mexicano es parte desde el 24 de marzo del año 1981; artículos 14 y 26 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos, Tratado Internacional del que el Estado Mexicano es parte desde el 24 de marzo del año 1981; y artículos 7°, 8° y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, Tratado Internacional del que el Estado Mexicano es parte desde el 10 de diciembre de 1948, mismos que a continuación me permito reproducir: - - - (Los transcribe). - - - Efectivamente como se expone en el presente capítulo, la responsable viola en perjuicio del quejoso los derechos fundamentales relativos al debido proceso, derecho de audiencia y legalidad, seguridad jurídica y en específico el de acceso a la justicia contenidas en los instrumentos convencionales referidos, causando un perjuicio real e inminente a mi representada afectando su esfera jurídica y la obtención de los derechos que le son debidos, toda vez que la actuación desplegada por la autoridad responsable al no realizar un debido estudio de las constancias procesales y una incorrecta interpretación y aplicación de la normatividad, se traduce claramente en una transgresión a los derechos humanos contrario al principio pro homine, mismo que debe tener aplicación y ser salvaguardado por todos los juzgadores, ya que se encuentran conminados a atender aquella norma que contenga protecciones más favorables para el individuo y de tal forma asegurar el respeto a los derechos fundamentales a modo de que faciliten el acceso a la justicia efectiva sin que exista obstáculo alguno que entorpezca la administración de justicia, toda vez que la autoridad responsable se encuentra obligada a dar oportunidad de acceder en un principio al juicio y los recursos pertinentes sin mayores requisitos que los exigidos por la ley. Sirve de apoyo los siguientes criterios: - - - Segunda Sala, Novena Época, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXVI, octubre de 2007, pág. 209: - - ACCESO A LA IMPARTICIÓN DE JUSTICIA. EL ARTÍCULO 17 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS ESTABLECE DIVERSOS PRINCIPIOS QUE INTEGRAN LA GARANTÍA INDIVIDUAL RELATIVA, A CUYA OBSERVANCIA ESTÁN OBLIGADAS LAS AUTORIDADES QUE REALIZAN ACTOS MATERIALMENTE JURISDICCIONALES. (Se transcribe). - - Tribunales Colegiados de Circuito, Décima Época, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro Xl, agosto de 2012, Pág. 1096: - - - ACCESO A LA IMPARTICIÓN DE JUSTICIA. LAS GARANTÍAS Y MECANISMOS CONTENIDOS EN LOS ARTÍCULOS 8, NUMERAL 1 Y 25 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS, TENDENTES A HACER EFECTIVA SU PROTECCIÓN, SUBYACEN EN EL DERECHO FUNDAMENTAL PREVISTO EN EL ARTÍCULO 17 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. (Se transcribe). - - - Es por tanto que sus señorías de acuerdo a lo anteriormente expuesto y al haberse vertido los argumentos de hecho y de derecho pertinentes ante la autoridad responsable ninguna razón existió para declarar improcedente el recurso de revocación interpuesto, toda vez que fueron cumplimentados los requisitos prescritos por ley debiendo en consecuencia su señoría conceder a mi representada el amparo y protección de la Justicia de la Unión.
QUINTO. La quejosa, es actora en el juicio especial hipotecario de origen, del cual se advierte que la ahora juez responsable:
1. Estimó carecer de competencia, por razón de territorio, para conocer del juicio; en contra de esa resolución, la hoy quejosa interpuso recurso de revocación.
2. Desechó el recurso de “queja”; en contra de esa determinación, la quejosa promovió juicio de amparo directo, del que conoció este tribunal colegiado en el expediente **********. En ejecutoria de veintiséis de mayo de dos mil veinte, se concedió la protección constitucional para que la responsable se pronunciara respecto al recurso que interpuso la hoy quejosa.
3. En cumplimiento a esa ejecutoria, no admitió el recurso de revocación al estimar que éste no procede contra resoluciones definitivas.
Esta última resolución es el acto reclamado en el presente juicio de amparo.
En esencia, el quejoso argumenta:
• La juez responsable limita los medios de defensa a que tiene derecho, lo que viola la tutela judicial efectiva, pues interpreta incorrectamente la legislación aplicable al estimar que no procede el recurso de revocación.
• Si bien el artículo 723 del Código de Procedimientos Civiles para la Ciudad de México dispone que el recurso de queja procede contra el auto que no admite una demanda, dicho recurso, conforme lo previsto en el artículo 727 del mismo ordenamiento, sólo procede en las causas apelables, y la cuantía del juicio de origen es inferior a la prevista en el artículo 691 del código citado y, por ello, no procede la apelación.
• Por ello, contra la resolución que no admitió la demanda procede el recurso de revocación, de ahí que sea incorrecto que la juez responsable equipare esa resolución con un sentencia definitiva.
Lo anterior es sustancialmente fundado.
En el juicio especial hipotecario de origen se demandó, por concepto de suerte principal, la cantidad de $485,549.20 (cuatrocientos ochenta y cinco mil quinientos cuarenta y nueve pesos 20/100 moneda nacional).
Por ello, a dicho asunto le es aplicable lo previsto en los artículos 426, fracción I, y 691, del Código de Procedimientos Civiles para esta ciudad,(1) para determinar la procedencia o no del recurso de apelación.
Es aplicable la jurisprudencia 1a./J. 51/2013 (10a.), registro 2003920, de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Décima Época, Libro XXII, Julio de 2013, Tomo 1, página 145, del tenor siguiente:
APELACIÓN EN EL JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO. SE RIGE POR LA REGLA GENERAL DE PROCEDENCIA DEL RECURSO CONFORME A LA CUANTÍA DEL NEGOCIO. La regla general sobre la procedencia del recurso de apelación en la cual se atiende al monto del negocio, contenida en los artículos 426, fracción I, y 691, del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, resulta aplicable al juicio especial hipotecario, ya que entre las normas específicas de éste no existe alguna por la cual se disponga lo contrario, o se establezca una norma distinta o incompatible con aquélla. Lo anterior, toda vez que dentro del capítulo regulativo del juicio hipotecario, el único precepto atinente al recurso de apelación, esto es, el artículo 487, sólo tiene por objeto determinar los efectos o consecuencias de la revocación de la sentencia de primera instancia en la cual se había condenado a la realización del remate del bien hipotecado, si se tiene en cuenta que es permisible su ejecución en tanto se sustancia y resuelve el recurso; y por su parte, la regla específica para los juicios especiales dentro del capítulo del recurso de apelación, artículo 714, únicamente determina el efecto en que debe admitirse el recurso en esa clase de juicios, así como el tipo de su sustanciación. Por tanto, tales preceptos no entrañan incompatibilidad o disposición en contrario respecto a la regla general mencionada, sobre la apelabilidad de las resoluciones según el valor económico del juicio.
En el caso, la demanda del juicio de origen se presentó el once de noviembre de dos mil diecinueve; por ello, la cantidad prevista en el citado artículo 691 debe tomarse en cuenta conforme a su actualización establecida por el Consejo de la Judicatura de la Ciudad de México en el acuerdo **********, publicado en el Boletín Judicial número uno, el siete de enero de dos mil diecinueve, la cual asciende a $662,957.02 (seiscientos sesenta y dos mil novecientos cincuenta y siete pesos 02/100 moneda nacional).
En ese contexto, dado que la suerte principal en el juicio de origen es inferior a esa suma, es claro que, como aduce la quejosa, la resolución por virtud de la cual la juez responsable se declaró incompetente por razón de territorio, no admite apelación.
En consecuencia, cobra vigencia lo dispuesto en los artículos 684 y 685 del ordenamiento citado,(2) conforme a los cuales, los autos que no fueren apelables y los decretos pueden ser revocados por el juez que los dicta; además, en los casos en que la sentencia no sea apelable, la revocación será procedente contra todo tipo de resoluciones con excepción de la definitiva.
Luego, si la resolución mediante la cual la juez responsable declaró su incompetencia legal por razón de territorio no es apelable, es impugnable a través del recurso de revocación, en términos del citado precepto, pues contrario a lo considerdo por la responsable, aunque se trata de una resolución que pus
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/32993-e64d6d1f/recurso-de-revocacion-en-juicios-civiles-y-mercantiles · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- RECURSO DE REVOCACIÓN EN MATERIA CIVIL. PROCEDE CONTRA LA RESOLUCIÓN DEL JUEZ QUE DESECHA LA DEMANDA DE UN JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO DE CUANTÍA MENOR, POR CONSIDERAR QUE CARECE D (AMPARO DIRECTO)
- PRINCIPIO DE DEFINITIVIDAD. PUEDE PROMOVERSE EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO SIN NECESIDAD DE AGOTARLO, SI UN RECURSO O MEDIO ORDINARIO DE DEFENSA ES IDÓNEO PARA REVOCAR, MODIFICAR O (QUEJA)
- RECURSO DE QUEJA. EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEBE DECLARAR FUNDADO EL INTERPUESTO CONTRA EL DESECHAMIENTO DE LA DEMANDA DE AMPARO, AUN CUANDO AL RESOLVERLO HUBIERA TRANSCURR (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- JUICIO DE AMPARO DIRECTO. LAS ACTUACIONES QUE LLEVA A CABO LA AUTORIDAD RESPONSABLE AL RESOLVER SOBRE LA SUSPENSIÓN DEL ACTO RECLAMADO Y FIJAR LA GARANTÍA RESPECTIVA, ASÍ COMO TODO (QUEJA)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- RECURSO DE QUEJA EN EL AMPARO INDIRECTO. SI AL RESOLVERLO EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO ADVIERTE QUE DURANTE LA TRAMITACIÓN DEL JUICIO SE COMETIERON DIVERSAS IRREGULARIDADES EN (VI.1o.P.2 K (11a.))
- PRINCIPIO DE DEFINITIVIDAD. LOS ACUERDOS POR LOS QUE SE PREVINO AL QUEJOSO PARA QUE PRESENTARA A SU ABOGADO A FIRMAR EL ESCRITO DE CONTESTACIÓN A LA RECONVENCIÓN PLANTEADA Y EL QUE (II.2o.C.64 K )
- RECURSO DE QUEJA. QUEDA SIN MATERIA EL INTERPUESTO CONTRA LA RESOLUCIÓN DE LA AUTORIDAD RESPONSABLE EN LA QUE ACEPTÓ LA GARANTÍA EXHIBIDA POR LA PARTE QUEJOSA CON MOTIVO DE LA SUSP (I.11o.C.49 K (11a.))
- RECURSO DE QUEJA. ES IMPROCEDENTE CONTRA EL AUTO POR EL QUE LA AUTORIDAD RESPONSABLE ORDENA ABRIR LA SECCIÓN DE EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA DEFINITIVA, DEBIDO A QUE EN UN PROVEÍDO AN (I.12o.C.1 K (11a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis