Corpus
Modo: Corpus Pro

INDEMNIZACIÓN POR DAÑO FÍSICO. CUANDO SE CONDENA DE MANERA ESPECÍFICA A SU PAGO, EL MONTO DEBE CALCULARSE CON BASE EN LA UNIDAD DE MEDIDA Y ACTUALIZACIÓN (UMA) (LEGISLACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO).

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS) 180/2024. · Registro digital (IUS): 33137
Órgano: Plenos Regionales · Publicación: 2025-04-11
Promovente: ENTRE LOS SUSTENTADOS POR EL DÉCIMO PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO Y EL DÉCIMO SEXTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO.
Localización: Undécima Época. Plenos Regionales. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 48, Abril de 2025, Tomo II, Volumen 2, Pág.677.

CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 180/2024. ENTRE LOS SUSTENTADOS POR EL DÉCIMO PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO Y EL DÉCIMO SEXTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO. 16 DE ENERO DE 2025. MAYORÍA DE DOS VOTOS DE LA MAGISTRADA ROSA ELENA GONZÁLEZ TIRADO Y DEL MAGISTRADO ARTURO ITURBE RIVAS. DISIDENTE: MAGISTRADA MARÍA AMPARO HERNÁNDEZ CHONG CUY, QUIEN FORMULÓ VOTO PARTICULAR. PONENTE: MAGISTRADO ARTURO ITURBE RIVAS. SECRETARIO: BENJAMÍN CIPRIÁN HERNÁNDEZ.

Ciudad de México. El Pleno Regional en Materias Administrativa y Civil de la Región Centro-Sur, con residencia en la Ciudad de México, en sesión de dieciséis de enero de dos mil veinticinco, emite la siguiente:

R E S O L U C I Ó N

1. Correspondiente a la contradicción de criterios 180/2024, entre los sustentados por los Tribunales Colegiados Décimo Primer y Décimo Sexto, ambos en Materia Civil del Primer Circuito.

2. La problemática jurídica que debe ser resuelta consiste en determinar, en caso de ser procedente su análisis, si para el cálculo de la reparación del daño y la responsabilidad civil, por concepto de daños y perjuicios; debe realizarse conforme al salario mínimo o utilizando el factor económico UMA (Unidad de Medida y Actualización).

I. ANTECEDENTES DEL ASUNTO

3. Mediante oficio 4274 de veinticinco de junio de dos mil veinticuatro, el Décimo Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, remitió a este órgano jurisdiccional el escrito signado por el apoderado legal de la parte quejosa en el amparo directo 475/2024, del índice del citado Tribunal Colegiado, a través del cual denunció la posible contradicción de criterios suscitada entre dicho Tribunal Colegiado al resolver el amparo directo ********** (relacionado con el D.C. **********), en contra del sostenido por el Décimo Sexto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito al resolver el amparo directo D.C. **********.

4. Por acuerdo de veintiocho de junio de dos mil veinticuatro, la Magistrada Presidenta de este Pleno Regional admitió a trámite la denuncia de contradicción de criterios; ordenó su registro con el consecutivo 180/2024; solicitó a los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes que informaran si los criterios de la posible contradicción se encuentran vigentes y que pusieran a disposición la consulta del expediente electrónico de cada uno de los asuntos involucrados, así como la de aquéllos de los que éstos hayan derivado; también, solicitó al Director General de la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que informara si existe alguna contradicción de criterios radicada en el Máximo Tribunal del País que guarde relación con la temática planteada en este asunto.

5. Mediante oficio 4538/2024 de tres de julio de dos mil veinticuatro, el Décimo Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, comunicó que es vigente el criterio que sostuvo al resolver el amparo directo ********** y que puso las actuaciones respectivas a disposición de este Pleno Regional para su acceso electrónico por medio del Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE).

6. Con el oficio 3752/2024 de cinco de julio de dos mil veinticuatro, el Décimo Sexto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, informó que ha sido parcialmente superado el criterio sustentado al dictar sentencia en el amparo directo ********** y que puso las actuaciones respectivas a disposición de este Pleno Regional para su acceso electrónico por medio del Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE).

7. Por oficio DGCCST/X/641/07/2024, de once de julio de dos mil veinticuatro, el Director General de la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, informó que en ésta no se encuentra radicada contradicción de criterios cuyo tema guarde relación con el del presente asunto.

8. Mediante auto de uno de agosto de dos mil veinticuatro, se confirmó el turno electrónico a la ponencia del Magistrado Arturo Iturbe Rivas para la formulación del proyecto de resolución correspondiente.

9. El expediente se listó para verse en sesión de veintiocho de noviembre de dos mil veinticuatro, fecha en que quedó aplazado con el objeto de analizar las observaciones formuladas por las magistradas integrantes de este Pleno.

II. COMPETENCIA

10. Este Pleno Regional en Materias Administrativa y Civil de la Región Centro-Sur, con residencia en la Ciudad de México es competente para conocer y resolver la presente contradicción de criterios, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94, primer y séptimo párrafos, y 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 225 y 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 41 y 42, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, publicada en el Diario Oficial de la Federación el siete de junio de dos mil veintiuno, en relación con los artículos 8 y 14, fracción I, del Acuerdo General 67/2022, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reglamenta la competencia, integración, organización y funcionamiento de los Plenos Regionales y 1, fracción II, número 2, y 2, del Acuerdo General 108/2022, relativo a la creación, denominación e inicio de funciones de los Plenos Regionales de las Regiones Centro-Norte y Centro-Sur, así como su competencia, jurisdicción territorial y domicilio, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos transitorios séptimo y décimo noveno de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación el veinte de diciembre de dos mil veinticuatro, a partir del día siguiente; en virtud de que se trata de una denuncia de contradicción de criterios entre el sustentado por el Décimo Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, en contra del criterio sostenido por el Décimo Sexto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, que se encuentran dentro de la región y materia de jurisdicción de este Pleno Regional.

III. LEGITIMACIÓN

11. La denuncia de la contradicción de criterios proviene de parte legítima, en términos de lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, en tanto fue formulada por parte legitimada, esto es, por el apoderado legal de la parte tercero perjudicada en el juicio de amparo directo **********.

IV. CRITERIOS DENUNCIADOS

12. Con el propósito de estar en aptitud de determinar la existencia de la contradicción de criterios denunciada, es preciso formular una breve referencia de los antecedentes de cada asunto.

13. A) Décimo Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito. Antecedentes relativos al amparo directo **********.

14. Por escrito presentado el catorce de noviembre de dos mil veintitrés, la parte quejosa demandó el amparo y protección de la Justicia Federal, en contra de la autoridad y por el acto que se hicieron consistir en:

CC. MAGITRADOS INTEGRANTES DE LA TERCERA SALA CIVIL DEL PODER JUDICIAL DE LA CIUDAD DE MÉXICO.

IV.- ACTO RECLAMADO:

Lo constituye la sentencia definitiva de 17 de octubre de 2023, dictada por los CC. MAGISTRADOS INTEGRANTES DE LA TERCERA SALA CIVIL DEL PODER JUDICIAL DE LA CIUDAD DE MÉXICO, en autos del toca civil número **********; mediante la cual, se determinó condenar a ..., al pago de diversas cantidades de dinero por concepto de las prestaciones reclamadas, sin embargo, lo cierto es que tal condena, no es acorde a derecho, puesto que no cumple con otorgar a las víctimas la justa e integral indemnización que se reclama; esto es así, con base en los conceptos de violación que se harán valer en el apartado correspondiente a esta demanda de amparo.

...>>

15. De la demanda correspondió conocer al Décimo Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, cuya presidencia, por auto de cuatro de diciembre de dos mil veintitrés, lo admitió a trámite y ordenó formar el expediente ********** (relacionado con el D.C. **********, de su índice).

16. Seguido el juicio en sus etapas, en sesión ordinaria de veinticuatro de abril de dos mil veinticuatro, el Tribunal Colegiado de Circuito dictó sentencia en la que concedió el amparo y protección de la Justicia Federal; las consideraciones esenciales en que se apoyó para dictar la sentencia antes descrita, en lo que a la presente contradicción interesa, fueron las siguientes:

• En primer orden, precisó los antecedentes generales del caso sujeto a su jurisdicción, en los siguientes términos generales:

- El cuatro de agosto de dos mil veinte, cuatro personas físicas, en su carácter de padres y hermanas de una persona fallecida, demandaron de una institución aseguradora el pago de indemnización por:

a) Daño por muerte.

b) Responsabilidad civil por lucro cesante.

c) Daño moral causado a familiares del afectado.

d) Daño al proyecto de vida.

- En adición, demandaron el pago de intereses legales por retardo en el pago de los conceptos antes descritos, así como el de gastos y costas.

- El caso fue conocido y resuelto por la Jueza Septuagésima Tercera de lo Civil de la Ciudad de México, en el expediente **********, en el que resolvió procedente la vía, así como la excepción de falta de derecho, por lo que absolvió a la parte demandada.

- La parte actora, interpuso recurso de apelación en contra de dicha decisión, que correspondió conocer a la Tercera Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, en el toca **********, en el que el diecisiete de octubre de dos mil veintitrés, resolvió modificar la sentencia recurrida y condenó a la demandada, al pago de indemnización por daño por muerte; daños y perjuicios, daño moral, así como por concepto de intereses.

- Dicha sentencia, fue reclamada tanto por la parte actora como por la parte demandada; medios de defensa que correspondió conocer al tribunal contendiente en los expedientes ********** (parte actora) y su relacionado ********** (parte demandada).

• El Tribunal contendientes tomó en consideración que en la sentencia reclamada la autoridad responsable determinó, para efectos de determinar el monto por indemnización, la aplicación de la Unidad de Medida y Actualización (UMA) y no el salario mínimo previsto en el artículo 1915 del Código Civil para la Ciudad de México.

• En el análisis del fondo del amparo directo, el Tribunal Colegiado de Circuito consideró incorrecta la decisión de la responsable de aplicar la Unidad de Medida y Actualización para efectos de determinar el monto de la indemnización correspondiente por los conceptos de daño, responsabilidad civil, daños y perjuicios así como lucro cesante.

• Al respecto, estimó que el artículo 1915 del Código Civil para la Ciudad de México, no fue modificado con motivo de los decretos publicados en el Diario Oficial de la Federación el veintiséis y el veintinueve de enero de dos mil dieciséis, con los que fue reformado el artículo 26, apartado B, párrafos primer y penúltimo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

• Consideró, que el aludido numeral 26 de la Constitución Federal, establece que a la Unidad de Medida y Actualización como unidad de cuenta, índice, base, medida o referencia para determinar la cuantía del pago de las obligaciones y supuestos previstos en las leyes federales, de las entidades federativas y de la Ciudad de México, así como las disposiciones jurídicas que de ellas emanen e, incluso, mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintisiete de enero de dos mil dieciséis, se reformó el artículo 123, apartado A, fracción VI, primer párrafo, de la Constitución Federal.

• Al respecto, precisó que todo lo anterior tuvo como consecuencia la modificación del artículo 1915 del Código Civil Federal, empero, el Código Civil para la Ciudad de México no se modificó para establecer la Unidad de Medida y Actualización, por lo que dicha norma local en su numeral 1915, establecía el salario mínimo para el cálculo de una indemnización.

• En el mismo sentido se pronunció el contendiente, por lo que corresponde a la indemnización por daño moral a cuyo pago fue condenada la parte demandada.

• En cuanto a la indemnización relativa al concepto daño al proyecto a la vida, estimó que la responsable no analizó de manera integral la pretensión planteada por la parte actora.

17. Bajo ese contexto, el Tribunal Colegiado estimó fundados los conceptos de violación y resolvió conceder el amparo para efectos de que la responsable calculara con base en salarios mínimos los conceptos de:

a) Reparación del daño,

b) Responsabilidad civil por concepto de daños y perjuicios de orden patrimonial por concepto de lucro cesante, y

c) Daño moral.

18. Asimismo, que la responsable debía pronunciarse con plenitud de jurisdicción, en cuanto a la procedencia o improcedencia de la prestación relativa al proyecto de vida.

19. B) Décimo Sexto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito. Antecedentes del amparo directo **********.

20. Mediante escrito presentado el diez de abril de dos mil veintitrés, una persona moral quejosa, por conducto de su apoderada legal demandó el amparo y protección de la Justicia Federal, en contra del acto y autoridad responsable siguiente:

a. Como ordenadora: los C.C. Magistrados que integrantes de la QUINTA SALA CIVIL del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México.

b. Como ejecutora: El C. Juez CUARTO DE LO CIVIL DE PROCESO ESCRITO del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México.

IV. EL ACTO RECLAMADO:

RESOLUCIÓN emitida en fecha ocho de marzo de dos mil veintitrés, dictada en los Tocas Números ********** y **********, publicada en el Boletín Judicial N°. 43, correspondiente al día 9 del mismo mes y año, y que se dictó con motivo del trámite al Recurso de apelación interpuesto por la parte actora y la parte demandada en contra de la sentencia definitiva de fecha tres de octubre de dos mil veintidós, emitida por la juez Cuarto de lo Civil de Proceso Escrito de la Ciudad de México.

...>>

21. De la demanda correspondió conocer al Décimo Sexto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, órgano jurisdiccional que por auto de veintiuno de abril de dos mil veintitrés, la registró bajo el número de expediente ********** y, previo desahogó por parte de la responsable de un requerimiento que le fue formulado, por auto de tres de mayo siguiente, se admitió a trámite el juicio de amparo.

22. En sesión de treinta de agosto de dos mil veintitrés, resolvió conceder el amparo y protección de la Justicia Federal solicitado, bajo las siguientes consideraciones esenciales y respecto de lo que precisó los siguientes antecedentes relevantes:

• En primer orden, el contendiente identificó los antecedentes del caso sujeto a su jurisdicción, de acuerdo con lo siguiente:

- El cuatro de agosto de dos mil veinte, una persona física demandó en la vía ordinaria civil de una institución aseguradora, el pago de indemnizaciones por concepto de:

a) Daño físico por lesiones.

b) Responsabilidad civil por lucro cesante.

c) Daño emergente derivado de la prótesis.

d) Daño emergente por cuidado personal.

e) Daño moral por quebrantamiento de integridad psíquica.

f) Daño al proyecto de vida.

- De la demanda, correspondió conocer a la Jueza Cuarto de lo Civil de la Ciudad de México, en el expediente **********, en el que en sentencia de tres de octubre de dos mil veintidós, resolvió como procedente la vía y acreditada la acción, por lo que condenó a la parte demandada al pago de indemnización por conceptos de daño físico, daños y perjuicios de orden patrimonial por lucro cesante, daño moral y daño emergente.

- En contra de esa decisión, tanto la parte actora como la demandada, interpusieron sendos recurso de apelación cuyo conocimiento correspondió a la Quinta Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, en los tocas ********** y **********.

- El aludido tribunal de alzada, resolvió modificar la sentencia recurrida en cuanto a los montos de la indemnización, por lo que subsistió la condena por los conceptos relativos, esto es, daño físico, daños y perjuicios de orden patrimonial por lucro cesante, daño moral y daño emergente, que debían ser calculados conforme al salario mínimo.

- En contra de esa decisión, la parte demandada promovió una demanda de amparo directo, que fue el acto reclamado de la sentencia en que se emitió el criterio contendiente.

• Al respecto, en el fondo del amparo, el Tribunal Colegiado de Circuito contendiente precisó que si bien el artículo 1 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece el principio pro persona, esto solo implica la aplicación de la protección más benéfica para la persona en cuanto a la institución jurídica que sea analizada, pero no tiene el alcance de dejar de observar las restricciones que prevé la propia norma fundamental.

• En consecuencia, consideró que la indemnización debía calcularse con fundamento en el decreto de reforma constitucional en materia de desindexación del salario mínimo; el análisis se sustentó en las consideraciones de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de la contradicción de criterios 200/2022, que dieron origen a la jurisprudencia 2a./J. 30/2021 (10a.) cuyo rubro es >; de la indicada ejecutoria, el contendiente precisó que:

- La reforma publicada en el Diario Oficial de la Federación el veintisiete de enero de dos mil dieciséis, modificó el texto de los artículos 26, apartado B y 123, apartado A, fracción VI, de la Constitución Federal, con el objeto de lograr la suficiencia del salario mínimo para satisfacer las necesidades normales de una familia, en el orden material, social y cultural y para proveer la educación obligatoria.

- La indexación del salario mínimo como unidad de cuenta para ciertos supuestos y montos incluyen obligaciones como multas, saldo de créditos de vivienda otorgados por organismos de fomento, supuestos para formalizar ante fedatario un acto jurídico, cuotas y topes de aportaciones al sistema de seguridad social, entre otros, generó que su incremento (del salario mínimo) se realizara bajo criterios de inflación, en lugar de productividad social y económica, lo que generó pérdida en el poder adquisitivo.

- Por lo que para permitir la recuperación del poder adquisitivo del salario mínimo, se eliminó su función como unidad de cuenta, índice, base, medida o referencia, por lo que era necesario suprimir cualquier elemento ajeno al concepto de salario mínimo.

• Con base en lo anterior, el Tribunal Colegiado de Circuito estimó que la reforma antes precisada, concretó la prohibición de emplear al salario mínimo como índice, unidad, base, medida o referencia para fines ajenos a su naturaleza; lo que se consolidó con la creación de Unidad de Medida y Actualización.

• Dicha reforma entró en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.

• Además, en el régimen transitorio de la propia reforma constitucional, específicamente el artículo tercero transitorio, se precisó que todas las menciones al salario mínimo como unidad de cuenta, índice, base, medida o referencia para determinar la cuantía de las obligaciones y supuestos previstos en las leyes federales, estatales, de la Ciudad de México, así como cualquier disposición jurídica que emane de todas las mencionadas, se entenderán referidas a la Unidad de Medida y Actualización.

• Por todo lo anterior, no es viable cuantificar las indemnizaciones a que se refiere el caso sujeto a su jurisdicción, con base en el monto del salario mínimo por existir una restricción constitucional al respecto; por lo que el artículo 1915 del Código Civil para la Ciudad de México, debe entenderse referido a la Unidad de Medida y Actualización. • Precisó que tal determinación no modificó la litis planteada en el juicio natural, ya que la parte actora demandó el pago de indemnizaciones por concepto de daño físico y lucro cesante con base en el salario mínimo, empero, su contraparte adujo al contestar la demanda, que el cálculo debía regirse con base en la Unidad de Medida y Actualización, por lo que determinar cómo debe calcularse una indemnización, es parte de la controversia de origen.

• En cuanto al tema relativo al daño moral, estimó que la responsable no debía abordar su análisis en función de la indemnización de daños y perjuicios por lucro cesante, por lo que debía calcularlo nuevamente y, en consecuencia, era innecesario determinar si debía calcularse con base en salarios mínimos o en unidades de medida y actualización.

23. Con base en las anteriores consideraciones, el Tribunal Colegiado de Circuito concedió el amparo solicitado, para el efecto de que la responsable emitiera una nueva sentencia en la que calculara la indemnización con base en la Unidad de Medida y Actualización, por conceptos de:

a) Daño físico, y

b) Lucro cesante.

24. Además, resolvió que la responsable debía resolver conforme a derecho, en relación con la indemnización por concepto de daño moral.

V. LINEAMIENTOS PARA DETERMINAR LA EXISTENCIA DE UNA CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS

25. El objeto de resolución de una contradicción consiste en unificar los criterios contendientes a fin de abonar en el principio de seguridad jurídica; de ahí que sea imperativo establecer si ésta se configura, en tanto que, sólo bajo ese supuesto será posible efectuar el estudio relativo para determinar el criterio que, en su caso, deba prevalecer como jurisprudencia.

26. La divergencia de criterios existe cuando los órganos jurisdiccionales contendientes adoptan en sus sentencias criterios jurídicos discrepantes sobre un mismo punto de derecho, con independencia de que las cuestiones fácticas que los rodeen no sean exactamente iguales.

27. Tal consideración se encuentra plasmada en la jurisprudencia P./J. 72/2010, sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, tomo XXXII, Agosto de 2010, página 7, de contenido siguiente:

>

28. Por ende, para la existencia de un auténtico diferendo de criterios deben surtirse los siguientes requisitos:

a) Los órganos jurisdiccionales deben haber resuelto alguna cuestión litigiosa en la que se vieron en la necesidad de ejercer el arbitrio judicial a través de un ejercicio interpretativo mediante la adopción de algún canon o método, cualquiera que fuese.

b) Entre los ejercicios interpretativos correspondientes debe existir algún punto de toque, es decir, un razonamiento en el que la interpretación ejercida gire en torno a un mismo tipo de problema jurídico, ya sea el sentido gramatical de una norma, el alcance de un principio, la finalidad de una determinada institución o cualquier otra cuestión jurídica en general; y,

c) Lo anterior debe dar lugar a la formulación de una pregunta genuina acerca de si la forma de acometer la cuestión jurídica es preferente en relación con cualquier otra que, como la primera, también sea legalmente posible.

29. Así lo estableció la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia 1a./J. 22/2010, consultable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, tomo XXXI, Marzo de 2010, página 122, que a continuación se transcribe:

>

30. A partir de los lineamientos expuestos para determinar cuándo existe una contradicción entre criterios, enseguida se emprende el análisis relativo, en torno al caso que nos ocupa.

VI. INEXISTENCIA DE LA CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS

31. Es inexistente la contradicción de criterios, suscitada entre el Décimo Primer y del Décimo Sexto Tribunales Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, en relación con el tema relativo al concepto de lucro cesante.

32. Al respecto, se tiene presente que mediante oficio 3752/2024 el Décimo Sexto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, dio noticia a este Pleno Regional que abandonó parcialmente el criterio sustentado en el amparo directo **********, ya que al resolver el diverso juicio de amparo directo D.C. ********** (relacionado con el amparo directo **********), consideró que el daño físico debe ser calculado con base en la aplicación de la Unidad de Medida y Actualización, empero, en cuanto al concepto de lucro cesante, debe calcularse de acuerdo con el importe del salario mínimo.

33. Lo anterior, se corrobora con la impresión de la sentencia dictada en el juicio de amparo D.C.********** remitida por el Décimo Sexto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, de la que se advierte, en esencia, que:

• En cuanto al tema de daño físico, precisó que en términos del artículo 26, apartado B, párrafos seis y siete, en relación con el numeral 123, apartado A, fracción VI, ambos de la Constitución Federal, para efectos de cuantificar el pago de las obligaciones y supuestos previsto en leyes de la Ciudad de México que hicieran mención al salario mínimo, debía aplicarse la Unidad de Medida y Actualización, por lo que es lo que debía regir en el caso sujeto a su jurisdicción.

• Por lo que se refiere a lucro cesante, consideró que utilizar el salario mínimo para su cálculo es correcto en virtud de que sí corresponde a su naturaleza, esto es, determinar cuál habría sido el salario percibido por el afectado de no haber resentido el daño sufrido; motivo por el que concedió el amparo.

34. Así las cosas, es patente que el Décimo Sexto Tribunal Colegiado en Materia Civil, abandonó el criterio sostenido en el juicio de amparo D.C. **********, únicamente en cuanto al tema relativo al cálculo de la indemnización por lucro cesante.

35. En cuanto a dicho tema específico, es aplicable la jurisprudencia 1a./J. 62/2002 de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XVI, Octubre de 2002, página 5, de rubro y texto:

>.

36. En cuanto al concepto daño moral, conviene precisar que si bien el Décimo Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, consideró que el cálculo de la indemnización relativa debía realizarse en aplicación de la Unidad de Medida y Actualización; el Décimo Sexto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer circuito estimó innecesario pronunciarse en relación con dicho tema; por tanto, no hay ninguna contradicción en cuanto a dicho tema.

VII. EXISTENCIA DE LA CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS

37. Es existente la contradicción de criterios, suscitada entre el Décimo Primer y del Décimo Sexto Tribunales Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, como enseguida se demuestra.

38. Primer requisito: ejercicio interpretativo y arbitrio judicial. Los tribunales contendientes, al resolver las cuestiones litigiosas sometidas a su consideración, se vieron en la necesidad de ejercer el arbitrio judicial, a través de un ejercicio interpretativo, para llegar a una solución determinada.

39. En efecto, ambos contendientes analizaron casos en los que en los juicios de origen se demandó el pago de indemnización por el concepto de daño físico, entre otros; en ambos casos se calificó acreditada la acción y se realizó la condena conducente.

40. Segundo requisito: punto de toque y diferendo de criterios interpretativos. Requisito respecto del que este Pleno considera que en los ejercicios interpretativos realizados por los tribunales colegiados, existe un punto de toque en relación con la resolución de un mismo tipo de problema jurídico.

41. Al respecto, conviene puntualizar lo siguiente:

42. A) Precisión de antecedentes específicos relacionados con el amparo directo DC 888/2023:

i. En el toca 719/2023 en el que se dictó la sentencia reclamada en el juicio de amparo aludido, la Tercera Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, en los puntos resolutivos segundo y tercero, resolvió lo siguiente:

TERCERO.- Se condena a la parte demandada..., a pagar a la parte actora..., la cantidad de $*'***,***.* (** ****** ********** ********* * ******** *** ********** ********** * *** ********** **/**** *.*.), por concepto de indemnización por la responsabilidad civil, por concepto de daños y perjuicios de orden patrimonial por lucro cesante derivado de las ganancias lícitas que dejara de percibir la víctima.

...>>

ii. En relación con esa decisión, el Tribunal Colegiado de Circuito contendiente realizó las siguientes precisiones:

...

XXXII. El valor por día de la Unidad de Medida y Actualización –UMA– al cuatro de febrero de dos mil veinte, ascendía a $86.88 (ochenta y seis pesos 88/100 moneda nacional), el cual, multiplicado por el cuádruplo, da como resultado $347.52 (trescientos cuarenta y siete pesos 52/100 moneda nacional) que, a su vez, multiplicado por cinco mil días, resulta la cantidad de $*'***,***.** (** ********* ********* ********** * ********* *** ********** ****** **/*** ********* **********), cantidad a la que se condena a pagar a la aseguradora demandada por concepto de indemnización correspondiente al daño por muerte de la víctima, prestación reclamada en el inciso a); cantidad que no supera el monto máximo amparado en la póliza base de la acción.

...

XXXVII. Atento que a la víctima le restaron ********** * ****** ****** ** ******* y que hubiera tenido trabajo durante ese tiempo, el valor anual de la Unidad de Medida y Actualización –UMA– al cuatro de febrero de dos mil veinte, ascendía a $31,693.80 (treinta y un mil seiscientos noventa y tres pesos 80/100 moneda nacional), monto multiplicado por los años que aproximadamente hubiera vivido y trabajado, resulta la cantidad de $*'***,***.* (**, ******** ********** ********** * ********** *** ********* ********** * ** ********* **/*** ********* **********), cantidad a la que se condena a la aseguradora demandada por concepto de lucro cesante derivado de las gan

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/33137-bae87e73/indemnizacion-por-dano-fisico-cuando-se-condena-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.