COMPROBANTES FISCALES. OMISIÓN DE EXPEDIRLOS. CUÁNDO SE ESTIMA CIRCUNSTANCIADA EL ACTA DE VISITA DOMICILIARIA QUE SE APOYA EN EL DICHO DE TESTIGOS.
REVISIÓN FISCAL 120/99. ADMINISTRADOR LOCAL JURÍDICO DE INGRESOS NÚMERO 15.
CONSIDERANDO:
CUARTO.-Las inconformidades que expresa el administrador local jurídico de Ingresos Número 15, en Torreón, Coahuila, en representación del secretario de Hacienda y Crédito Público, del presidente del Servicio de Administración Tributaria y de las autoridades demandadas, resultan infundadas por una parte e inoperantes por otra, a juicio de este tribunal federal.
Consta de autos que Eduardo Herrera Acosta, en su carácter de representante de "Restaurantes Herregue", S.A. de C.V., acudió ante la Sala Regional Norte Centro del Tribunal Fiscal de la Federación, a demandar la nulidad de la resolución contenida en el oficio número 325-SAT-R2-L12-0818, de fecha once de marzo de mil novecientos noventa y ocho, emitida por la Administración Local Jurídica de Ingresos de Ciudad Juárez, Chihuahua, en la que se le determina un crédito fiscal por la cantidad de cinco mil pesos, por concepto de multa. La autoridad demandada contestó la instancia sosteniendo la legalidad de la multa impuesta. La Sala Regional Norte Centro del Tribunal Fiscal de la Federación, dictó resolución de diez de julio de mil novecientos noventa y ocho, en la que consideró fundados el segundo y cuarto motivos de inconformidad propuestos y declaró la nulidad de la resolución controvertida.
Esta resolución constituye la materia del presente recurso de revisión fiscal.
En síntesis sostiene el inconforme, en su primer agravio, que la autoridad recurrida viola lo dispuesto por los artículos 42, fracción II, 46, fracción VI, 49, fracción IV y 237 del Código Fiscal de la Federación, por indebida aplicación, pues estima que indebidamente se señaló en la sentencia impugnada que el acta relativa a la visita de verificación de comprobantes fiscales, de fecha cinco de abril de mil novecientos noventa y siete, no se encuentra debidamente circunstanciada, pues lo cierto es que fue levantada acatando lo dispuesto por el artículo 49, fracción IV del Código Fiscal de la Federación, pues si bien es cierto que se recibió información de un tercero, también lo es que la autoridad no tiene obligación de asentar en el acta los generales del cliente, toda vez que la autoridad requirió al contribuyente para que acreditara haber cumplido con su obligación de expedir comprobantes fiscales y comprobó la infracción en la que incurrió el particular, hecho que fue sancionado; por lo anterior, la información del tercero sólo fue un medio para comprobar la omisión del obligado, ya que el apoyo principal lo es la consignación que hace el visitador en el acta respectiva, de los hechos que conoce durante la inspección, de los cuales dan fe los testigos de asistencia, así como la persona con quien se entendió la diligencia, máxime que en el asunto no existen otras pruebas que contradigan lo que los visitadores asentaron en el documento, es decir, que el contribuyente cometió la infracción que se le atribuye, por lo cual estima el recurrente, que en el caso, el acta levantada se encuentra debidamente fundada y motivada y cumple con los requisitos establecidos en el artículo 49 del Código Fiscal, pues este precepto no señala que deba incluirse en el acta circunstanciada los generales de la persona a quien no se expidió el comprobante fiscal respectivo, o que éste firme el acta de visita, por lo que la interpretación de la responsable, excede los alcances jurídicos de la norma.
Resultan infundados los agravios propuestos por la autoridad recurrente; en efecto, no es verdad que no se requiera identificar a quien informó a los visitadores respecto de la compra de un whopper con queso y tocino y un combo king de pescado, con un importe total de cincuenta y un pesos con ochenta centavos, sin que se le expidieran comprobantes fiscales, toda vez que contra lo que estima la inconforme, el artículo 49, fracción IV del Código Fiscal de la Federación, dispone que en el acta de visita, para comprobar la expedición de comprobantes fiscales, se deben hacer constar en forma circunstanciada, los hechos u omisiones conocidos por los visitadores, ahora bien, la circunstanciación del acta a que alude el precepto y fracción citada, se refiere a que se deben asentar pormenorizadamente los hechos y omisiones observados durante la revisión, a fin de que el particular pueda conocer con detalle los hechos que los visitadores tomaron en cuenta para determinar el incumplimiento a disposiciones fiscales, lo anterior a fin de garantizar al particular una adecuada defensa, en atención a que con base en tales actas la autoridad administrativa dictará la resolución que impone multa al gobernado, de tal suerte que si en ellas no aparecen consignados los datos necesarios para que el contribuyente conozca lo que la autoridad tomó en cuenta para elaborar una liquidación, no está en posibilidad de controvertir la determinación administrativa, porque dicha acta carece de la circunstanciación, y en tal evento al controvertirse en juicio su legalidad, si no se demuestra en forma fehaciente que los datos asentados permiten una adecuada defensa, que se encuentran contenidos en su texto y que fueron hechos del conocimiento del particular, el acta relativa está afectada de ilegalidad.
Así pues, en la especie, el acta de visita que sirve de antecedente al caso, sólo consigna que "a continuación, el C. Luis Raúl Dávila Tiscareño en su carácter de visitador fiscal, quien se identifica en los términos asentados en los folios números SVE-0300/97-01 y SVE-0300/97-02 de esta acta, hace constar los siguientes hechos: En presencia del C. Jesús José Olague Trevilla, en su carácter de gerente de sucursal, de los testigos de asistencia antes designados, los CC. Jesús Andrés Ferrel Escontria y Juan Carlos Sarmiento Martínez, se hace constar que el contribuyente de referencia, con giro de restaurant, según su propio dicho no cumple con la obligación de expedir comprobantes con requisitos fiscales por las actividades que realiza, hecho que se pudo comprobar de la venta de un combo whopper con queso y tocino y un combo king de pescado, por la cantidad de $51.80 (cincuenta y un pesos con 80/100 M.N.), vendida al cliente el C. Román Ceniceros B., según información proporcionada por esta persona al visitador citado en la presente acta." (fojas 67 y 68 ).
Como puede advertirse, en el acta correspondiente, si bien se menciona el nombre de la persona que realizó la compra y a quien no le fueron expedidos los comprobantes fiscales, no se dice cuál es su domicilio o algún dato que permita ubicarlo, por lo cual si en el acta referida no se precisan los datos que puedan servir al contribuyente para una adecuada defensa, es evidente que la misma carece de la circunstanciación que exige el artículo 49, fracción IV del Código Fiscal de la Federación.
Por otra parte, no es verdad que la autoridad administrativa se hubiera percatado por sí misma de la omisión que imputó al contribuyente, pues en el acta relativa no se asienta que hubiera presenciado los hechos que narra en el acta relativa, sino que sólo se consigna la infracción, pero precisando que fue conocida por el dicho de un tercero.
Así pues, si la multa se basa en un hecho cuyo conocimiento no proviene de la autoridad, sino de terceros, para que se cumpla con la circunstanciación que requiere el artículo 49, fracción IV del Código Fiscal de la Federación, y se respeten las garantías de legalidad y seguridad jurídica que establece la Constitución, la autoridad administrativa debe precisar claramente cuál fue la manera como conoció los hechos que se atribuyen al particular, y señalar los datos y pruebas que tomó en cuenta para llegar a la conclusión de que se infringieron disposiciones fiscales.
Así las cosas, cuando una visita domiciliaria tiene por objeto verificar el correcto cumplimiento de disposiciones fiscales, en relación con la obligación de expedir comprobantes por las actividades que realiza un particular, la autoridad administrativa, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 49, fracción IV del Código Fiscal de la Federación, debe levantar acta circunstanciada en la que asiente detalladamente las actividades llevadas a cabo por el visitado, los hechos que actualizan la infracción que se le atribuye y las pruebas que tiene en cuenta para tenerla por demostrada, de tal suerte que cuando los visitadores determinan un incumplimiento de la obligación de expedir comprobantes por la actividad que efectúa el visitado, para que el acta relativa se entienda debidamente circunstanciada, se deben precisar los datos que el particular requiera para constatar la veracidad y el alcance de las pruebas que la autoridad toma en cuenta para proceder en su contra, como lo son la forma en que la autoridad se impuso del conocimiento de la infracción, pues tal es el alcance de la garantía que consagra el artículo 16 de la Constitución General de la República. Luego, si en el acta circunstanciada sólo se consigna que el contribuyente incurrió en la infracción de no expedir comprobantes fiscales, estableciendo el nombre de la persona que informó de ello a la autoridad, pero sin precisar sus datos de identificación, es evidente que no se señalan pormenorizadamente los elementos que permitieron a los visitadores conocer del hecho u omisión que se atribuye al contribuyente, y en tales condiciones es obvio que el acta carece de circunstanciación, puesto que de ella no se desprenden con claridad las pruebas que acreditan que el particular no expide los comprobantes fiscales relativos a su actividad, y sin ese detalle de hechos y pruebas, no puede existir la circunstanciación del acta de visita, pues se impide al gobernado defenderse de los hechos precisos que la autoridad le imputa.
Es aplicable al caso la tesis número 22/99, sustentada por este Segundo Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, aprobada en sesión de fecha quince de abril de mil novecientos noventa y nueve, que es del tenor literal siguiente:
"-Cuando una visita domiciliaria tiene por objeto verificar el correcto cumplimiento de disposiciones fiscales en relación con la obligación de expedir comprobantes por las actividades que realiza un particular, en cumplimiento al artículo 16 de la Constitución General de la República, y 49, fracción IV del Código Fiscal de la Federación, deben asentarse detalladamente las actividades que el visitador observe lleva a cabo el visitado, los hechos o pruebas que acrediten que el particular expide o no los comprobantes fiscales relativos a la actividad que realiza, de tal suerte que cuando la autoridad administrativa determina el incumplimiento del visitado basándose en el dicho de un testigo, pueden presentarse varias hipótesis, a saber: a) Cuando en el acta de visita se consigna el nombre, domicilio y registro federal de contribuyentes del testigo, el acta se encuentra debidamente circunstanciada; b) Cuando en el acta se asienta el nombre y domicilio del testigo, también debe considerarse que se cumple con el requisito de circunstanciación, pues se permite al visitado ubicar a quien declara en su contra; c) Cuando en el acta de visita se consigna el nombre y registro federal de contribuyentes del testigo, también se cumple con el requisito de circunstanciación del acta, en tanto el visitado puede obtener de la autoridad hacendaria los datos necesarios para ubicar al testigo; d) Cuando en el acta correspondiente únicamente se señala el nombre del testigo, pero existe confesión del visitado en el sentido de que incurrió en la omisión de expedir comprobantes fiscales por las actividades que realiza, la circunstanciación del acta la constituye la razón puesta en la misma atinente al conocimiento que toman los visitadores de la manifestación del visitado; y, e) Cuando en el acta de visita sólo se consigna el nombre del testigo que señala la omisión del contribuyente, sin precisar otros datos que sirvan a éste para localizar al declarante y desvirtuar su dicho, el acta no puede considerarse debidamente circunstanciada, atento a que no se respeta la garantía que el artículo 16 de la Constitución General de la República consagra en favor de los gobernados, consistente en que en el acto de molestia, se precisen los datos que el visitado requiera para comprobar la veracidad de las pruebas que la autoridad toma en cuenta para proceder en su contra; en consecuencia, sin ese detalle de hechos y pruebas no puede existir la circunstanciación del acta de visita, contraviniéndose por ende el artículo constitucional citado y el diverso artículo 49, fracción IV del Código Fiscal de la Federación, pues se impide al particular desvirtuar los hechos precisos y concretos que la autoridad le atribuye y de los cuales pudiera derivarse una sanción por infringir las leyes fiscales."
Idéntico criterio fue sustentado por este tribunal, al resolver las revisiones fiscales 808/98, 875/98 y 897/98, en sesiones de fechas quince y veintitrés de abril, y siete de mayo de mil novecientos noventa y nueve.
En el segundo motivo de inconformidad señala la autoridad recurrente que la autoridad recurrida, indebidamente sostuvo la inconstitucionalidad de la multa impuesta, con fundamento en el artículo 84, fracción VI del Código Fiscal de la Federación, apoyándose en la jurisprudencia de rubro: "MULTA EXCESIVA. CONCEPTO DE.", sin tomar en cuenta que la sanción impuesta fue la mínima actualizada, por lo que no tenía por qué razonar las circunstancias y situaciones particulares que llevaron a su imposición. Como apoyo a sus consideraciones cita los criterios de rubros: "MULTAS, CUANTIFICACIÓN DE LAS, EN MATERIA FISCAL.", "MULTAS, FALTA DE MOTIVACIÓN DE LAS. NO IMPORTA VIOLACIÓN DE GARANTÍAS CUANDO SE IMPONEN LAS MÍNIMAS." y "MULTA MÍNIMA. LA CIRCUNSTANCIA DE QUE NO SE RAZONE SU IMPOSICIÓN NO VIOLA GARANTÍAS.".
Resulta inoperante el argumento propuesto, ya que aun cuando resultaran fundados los agravios planteados, no podría revocarse la resolución impugnada, toda vez que la nulidad de la resolución administrativa subsiste, de tal suerte que como las multas son accesorias al crédito principal y, al haberse declarado nula la resolución que lo determina, las multas no pueden subsistir.
Tienen aplicación en la especie, las tesis visibles en la página 338 del tomo de Precedentes, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que no han integrado jurisprudencia, correspondiente al periodo 1969-1985, que establecen:
"MULTAS FISCALES. QUEDAN SIN EFECTO CUANDO OCURRE LA NULIDAD DE LA RESOLUCIÓN DE DONDE SE IMPONEN.-Si determinadas multas fiscales tienen su razón de ser en una resolución conexa, y ésta ha sido declarada nula, para ser congruente con tal resolución también deben anularse las multas respectivas."
"MULTAS FISCALES. QUEDAN SIN EFECTO CUANDO OCURRE LA NULIDAD DE LA RESOLUCIÓN DONDE SE IMPONEN. REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO FISCAL.-Cuando se decreta la reposición del procedimiento fiscal por violaciones cometidas en el mismo, ello trae consigo la nulidad de la resolución impugnada, y quedan sin efecto las multas que en ella se hubiesen impuesto. Por lo tanto, una vez repuesto el procedimiento, si la autoridad demandada estimare que el causante está obligado al pago de determinada prestación al fisco y le impone las multas que a su juicio son procedentes, no lo está sancionando dos veces por la misma falta u omisión, sobre todo cuando la Sala Fiscal responsable ha dejado a salvo los derechos de la demandante para combatir, si a sus intereses conviniere, la nueva resolución que en el caso pronunciare la propia autoridad demandada."
Igual criterio fue sustentado por este tribunal en sesiones de fecha diecinueve de junio de mil novecientos noventa y siete, y cuatro de marzo de mil novecientos noventa y nueve, al resolver las revisiones fiscales números 297/97 y 631/98.
En mérito de lo anterior y habiendo resultado infundados e inoperantes los agravios propuestos, lo procedente es confirmar la resolución combatida.
Por lo expuesto y fundado, se resuelve:
PRIMERO.-Se confirma la sentencia que se revisa.
SEGUNDO.-Se declara la nulidad de la resolución impugnada, de fecha quince de abril de mil novecientos noventa y siete, emitida por la Administración Fiscal de Auditoría de Ciudad Juárez, Chihuahua.
Notifíquese; con testimonio autorizado de este fallo vuelvan los autos al lugar de su origen y, en su oportunidad archívese el toca.
Así, por unanimidad de votos, lo resolvieron los Magistrados que integran el Segundo Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, Jesús R. Sandoval Pinzón, Elías Álvarez Torres, y el secretario licenciado Hugo Arnoldo Aguilar Espinosa, quien actúa por autorización del H. Consejo de la Judicatura Federal, siendo ponente el segundo de los mencionados.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/6212-7888fbf0/comprobantes-fiscales-omision-de-expedirlos-cuando-se-estima · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- ADMINISTRACIONES LOCALES DE RECAUDACIÓN. TIENEN FACULTADES PARA DETERMINAR LA IMPROCEDENCIA DE LAS COMPENSACIONES REALIZADAS POR LOS CONTRIBUYENTES (REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRE (REVISIÓN ADMINISTRATIVA)
- ADMINISTRACIÓN LOCAL DE AUDITORÍA FISCAL TIENE FACULTADES PARA EMITIR OFICIO DE OBSERVACIONES. (REVISIÓN ADMINISTRATIVA)
- PRUEBAS EN EL JUICIO DE NULIDAD, DEBEN ADMITIRSE Y VALORARSE EN LA SENTENCIA QUE SE DICTE, AUN CUANDO NO SE HUBIERAN OFRECIDO EN LA INSTANCIA ADMINISTRATIVA PREVIA. (REVISIÓN ADMINISTRATIVA)
- PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO DE EJECUCIÓN. PROCEDE SIN NECESIDAD DE DETERMINAR Y NOTIFICAR PREVIAMENTE UN CRÉDITO FISCAL SI EL CONTRIBUYENTE OPTÓ POR AUTOCORREGIR SU SITUACIÓN CONT (REVISIÓN ADMINISTRATIVA)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS. (s/clave)
- AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS. (1022)
- INFORME JUSTIFICADO. (s/clave)
- AMPARO CONTRA ACTOS JUDICIALES. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis