COMPENSACIÓN. PUEDE REALIZARSE POR CONTRIBUYENTES QUE DICTAMINEN SUS ESTADOS FINANCIEROS CUANDO SE HAGAN PAGOS PROVISIONALES DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA O DEL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AGREGADO.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 75/99-SS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL SEXTO CIRCUITO Y EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEXTO CIRCUITO (ACTUALMENTE TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SEXTO CIRCUITO).
México, Distrito Federal. Acuerdo de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación correspondiente al día veinticuatro de marzo del año dos mil.
VISTOS; y
RESULTANDO:
PRIMERO.-Mediante escrito recibido el doce de agosto de mil novecientos noventa y nueve en la Oficina de Certificación Judicial y Correspondencia de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, el Magistrado en funciones de presidente del Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Sexto Circuito, hizo saber la decisión del Pleno de dicho órgano colegiado de denunciar la contradicción de criterios entre el Tercer Tribunal Colegiado del Sexto Circuito (actualmente Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito) al resolver el amparo directo AD. 201/98 y el Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del mismo circuito al fallar el amparo directo DF. 16/99 (fojas 1 y 2).
SEGUNDO.-Por acuerdo de seis de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, el presidente de la Segunda Sala de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, ordenó que se formara y registrara el expediente y que se solicitara al presidente del Tribunal Colegiado mencionado en segundo término, copia certificada de la sentencia dictada en el asunto antes señalado (fojas 164).
En proveído de cinco de octubre del mismo año, el presidente de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, determinó que este órgano jurisdiccional es competente para conocer del asunto; ordenó que se abocara a su conocimiento y que se diera a conocer dicho acuerdo al procurador general de la República para que expusiera su parecer (fojas 142).
El cuatro de enero del presente año el subsecretario de Acuerdos de la Segunda Sala certificó que el procurador general de la República no formuló pedimento alguno (fojas 235).
En proveído de diez de enero siguiente, se turnaron los autos al Ministro Mariano Azuela Güitrón para que formulara el proyecto de resolución (fojas 236).
CONSIDERANDO:
PRIMERO.-La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para resolver la presente contradicción de tesis atento a lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 197-A de la Ley de Amparo; 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el punto segundo del Acuerdo 1/1997 del Tribunal Pleno, relativo a la determinación de la competencia por materia de las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, toda vez que se presenta una denuncia de contradicción de tesis en materia administrativa.
SEGUNDO.-La presente denuncia de contradicción de tesis es procedente, de conformidad con lo siguiente:
El artículo 197-A de la Ley Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 de la Ley Fundamental establece, en la parte conducente:
"Artículo 197-A. Cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, los Ministros de la Suprema Corte de Justicia, el procurador general de la República, los mencionados tribunales o los Magistrados que los integren, o las partes que intervinieron en los juicios en que tales tesis hubieran sido sustentadas, podrán denunciar la contradicción ante la Suprema Corte de Justicia, la que decidirá cuál tesis debe prevalecer. El procurador general de la República, por sí o por conducto del agente que al efecto designe, podrá, si lo estima pertinente, exponer su parecer dentro del plazo de treinta días.-La resolución que se dicte no afectará las situaciones jurídicas concretas derivadas de los juicios en los cuales se hubiesen dictado las sentencias contradictorias.-La Suprema Corte deberá dictar la resolución dentro del término de tres meses y ordenar su publicación y remisión en los términos previstos por el artículo 195."
El precepto antes reproducido establece los lineamientos para la integración de la jurisprudencia por el sistema de unificación, a través de la resolución de tesis contradictorias sustentadas por los Tribunales Colegiados de Circuito. El artículo 197-A de la Ley de Amparo establece que los Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el procurador general de la República, los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes o los Magistrados que los integran o las partes que intervinieron en los juicios en que tales tesis contradictorias hubieran sido sustentadas, se encuentran facultados para denunciar, ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la contradicción de criterios. Como se advierte, la enumeración de los órganos, servidores públicos o personas que pueden denunciar la contradicción es limitativa y se reduce a los anteriormente señalados.
En el presente caso, la contradicción de tesis es denunciada por el Pleno del Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Sexto Circuito, quien dictó la sentencia en el amparo directo DF. 16/99, materia de la denuncia; consecuentemente, dicho órgano colegiado está facultado por la Ley de Amparo para hacerlo, dado que emitió la sentencia materia de la posible contradicción.
TERCERO.-Las consideraciones sustentadas por el Tercer Tribunal Colegiado del Sexto Circuito (actualmente Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito), en la ejecutoria de trece de agosto de mil novecientos noventa y ocho, dictada en el amparo directo AD. 201/98, promovido contra actos de la Sala Regional del Golfo Centro del Tribunal Fiscal de la Federación, consistente en la sentencia de veinte de octubre de mil novecientos noventa y siete, dictada en el expediente número 620/97, en la parte que interesa, se hicieron consistir en lo siguiente:
"QUINTO.-Son esencialmente fundados los conceptos de violación aducidos por la quejosa ... En primer término, este Tribunal Colegiado advierte que la Sala responsable en el considerando tercero de la sentencia reclamada sostuvo que el concepto de nulidad expuesto por la actora era fundado y suficiente para declarar la nulidad de la resolución impugnada, sin embargo en los puntos resolutivos concluye en declarar su validez, y de los razonamientos expuestos en la parte considerativa se advierte que esa fue la intención, por lo que quizá el inicio se deba a un error mecanográfico.-Independientemente de lo anterior, asiste razón a la quejosa en cuanto sostiene que la Sala responsable interpretó erróneamente el artículo 23, segundo párrafo, del Código Fiscal de la Federación, el cual dispone lo siguiente: ‘Si las cantidades que tengan a su favor los contribuyentes no derivan de la misma contribución por la cual están obligados a efectuar el pago, podrán compensar dichos saldos en los casos y cumpliendo los requisitos que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público establezca mediante reglas de carácter general. Independientemente de lo anterior, tratándose de contribuyentes que dictaminen sus estados financieros en los términos de este código, aquéllos podrán compensar cualquier impuesto federal a su favor contra el impuesto sobre la renta del ejercicio a su cargo y el impuesto al valor agregado del ejercicio a su cargo, excepto el causado por operaciones de comercio exterior, siempre que se cumpla con los requisitos establecidos por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público mediante reglas de carácter general.’.-De la interpretación del precepto legal transcrito se desprende, que tratándose de contribuyentes que dictaminen sus estados financieros en términos de lo dispuesto por el código tributario, podrán compensar cualquier impuesto federal que tengan a su favor, contra el impuesto sobre la renta o el impuesto al valor agregado del ejercicio a su cargo, excepto el que se cause por comercio exterior, debiendo cumplir los requisitos establecidos en las reglas de carácter general que emita la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.-En la especie, contrariamente a lo sostenido por la Sala responsable, el precepto en comento no establece que la compensación del saldo a favor sólo puede hacerse contra el impuesto que el contribuyente tenga a su cargo en un ejercicio fiscal completo o concluido.-En efecto, la interpretación que la Sala responsable efectuó, debe considerarse incorrecta, ya que si el legislador hubiera tenido la intención de exigir que para que los contribuyentes que dictaminen sus estados financieros pudieran compensar cualquier impuesto federal a su cargo contra el impuesto sobre la renta o el impuesto al valor agregado, tendrían que hacerlo contra el impuesto a su cargo por un ejercicio terminado, así lo hubiera establecido, pues la frase ‘podrán compensar cualquier impuesto federal a su favor contra el impuesto sobre la renta del ejercicio a su cargo y el impuesto al valor agregado del ejercicio a su cargo’, de ninguna manera contiene el imperativo de que la compensación se realice necesariamente al término del ejercicio correspondiente, sino que de la lectura de dicho numeral se entiende que lo puede hacer incluso antes de que dicho ejercicio concluya.-Por su parte el artículo 12, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta, dispone lo siguiente: ‘Artículo 12. Los contribuyentes efectuarán pagos provisionales mensuales a cuenta del impuesto del ejercicio, a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior, a aquel a que corresponda el pago, conforme a las bases que a continuación se señalan: ... III. Los pagos provisionales serán las cantidades que resulten de aplicar la tasa establecida en el artículo 10 de esta ley sobre la utilidad fiscal que se determine en los términos de la fracción que antecede, pudiendo acreditarse contra el impuesto a pagar los pagos provisionales del mismo ejercicio efectuados con anterioridad. También podrá acreditarse contra dichos pagos provisionales la retención que le hubiera efectuado al contribuyente en el periodo, en términos del penúltimo párrafo del artículo 126.’.-Por su parte, los artículos 5o. primer párrafo y 6o. de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, establecen: ‘Artículo 5o. El impuesto se calculará por ejercicios fiscales, salvo los casos señalados en el artículo 33 de esta ley.-Los contribuyentes efectuarán pagos provisionales mediante declaración que presentarán ante las oficinas autorizadas por los mismos periodos y en las mismas fechas de pago que las establecidas para el impuesto sobre la renta, excepto en los casos del ejercicio de iniciación de operaciones, en el que efectuarán pagos provisionales, trimestrales y en el ejercicio de liquidación, en el que los pagos provisionales se efectuarán por los mismos periodos y en las mismas fechas en que se venían realizando con anterioridad al inicio del ejercicio de liquidación.’. ‘6o. Cuando en la declaración de pago provisional resulte saldo a favor, el contribuyente podrá acreditarlo contra el impuesto a su cargo que le corresponda en los meses siguientes hasta agotarlo o solicitar su devolución, siempre que en este último caso sea sobre el total del saldo a favor.-Si en la declaración del ejercicio el contribuyente tuviera cantidades a su favor, podrá acreditarlas en declaraciones de pago provisional o posteriores o solicitar su devolución total.-Los saldos cuya devolución se solicite no podrán acreditarse en declaraciones posteriores.’.-Ahora bien, armonizando lo dispuesto por el segundo párrafo, del artículo 23 del Código Fiscal de la Federación, con los preceptos de las leyes sustantivas transcritos, se desprende que tratándose de contribuyentes que dictaminen sus estados financieros como ocurre en la especie, lo que la propia Sala responsable aceptó, podrán compensar el impuesto sobre la renta a su favor contra el impuesto al valor agregado del ejercicio a su cargo, aunque sea el que se debe pagar con las declaraciones provisionales como lo hizo la hoy quejosa, puesto que cumplió con las reglas de carácter general publicadas por la Secretaría de Hacienda en el Diario Oficial de la Federación del veintinueve de marzo de mil novecientos noventa y seis, utilizando la forma oficial 41; máxime que la autoridad demandada al respecto no especifica qué requisitos incumplió la contribuyente; puesto que la razón por la cual declaró improcedente la compensación fue que la cantidad compensada se refiere a una contribución diferente a aquella contra la que se efectuó dicha compensación.-En mérito de lo anterior, procede conceder a la quejosa el amparo solicitado a fin de que la Sala responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y dicte otra en la que declare la nulidad de la resolución contenida en el oficio impugnado."
CUARTO.-El Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Sexto Circuito, al resolver el amparo directo administrativo DF. 16/99, promovido contra actos de la Sala Regional del Golfo Centro del Tribunal Fiscal de la Federación, consistente en la sentencia de veintiséis de octubre de mil novecientos noventa y ocho, dictada en el juicio de nulidad 953/98, sostuvo:
"QUINTO.-Los conceptos de violación hechos valer por la quejosa son infundados.-La empresa quejosa en su primer concepto de violación adujo sustancialmente que la Sala Fiscal hace una incorrecta interpretación del artículo 23 del Código Fiscal de la Federación, ya que dicho precepto en su segundo párrafo prevé que los contribuyentes dictaminados podrán compensar cualquier impuesto a su favor contra el impuesto sobre la renta o el impuesto al valor agregado a su cargo, no obstante ello la Sala responsable considera que dicha compensación únicamente procede en cuanto a un ejercicio y no a un pago provisional, lo cual es incorrecto, según lo afirma la quejosa, porque en términos del artículo 12 de la Ley del Impuesto sobre la Renta y el 5o. de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, tales contribuciones son exigibles en forma trimestral o mensual, además de que las mismas se generan cada vez que la empresa realiza la operación gravada para efectos de los impuestos señalados, por lo que tales impuestos pueden ser compensados contra un pago provisional. Asimismo refirió que los impuestos comentados se causan operación por operación, durante el transcurso de un ejercicio conforme a la jurisprudencia que invoca bajo el rubro: ‘RENTA. SOCIEDADES MERCANTILES. OBJETO Y MOMENTO QUE SE GENERA EL IMPUESTO.’, y por tanto éstos son exigibles a través de las declaraciones trimestrales o mensuales y no al finalizar el ejercicio de que se trata, por lo que resulta procedente la compensación que pretendió hacer respecto del impuesto sobre la renta a favor contra el pago del impuesto al valor agregado correspondiente al pago provisional de julio de mil novecientos noventa y seis.-El segundo párrafo del artículo 23 del Código Fiscal de la Federación, estatuye: ‘Si las cantidades que tengan a su favor los contribuyentes no derivan de la misma contribución por la cual están obligados a efectuar el pago, podrán compensar dichos saldos en los casos y cumpliendo con los requisitos que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público establezca mediante reglas de carácter general. Independientemente de lo anterior, tratándose de contribuyentes que dictaminen sus estados financieros en los términos de este código, aquéllos podrán compensar cualquier impuesto federal a su favor contra el impuesto sobre la renta del ejercicio a su cargo y el impuesto al valor agregado del ejercicio a su cargo, excepto el causado por operaciones de comercio exterior, siempre que cumplan con los requisitos establecidos por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público mediante reglas de carácter general.’.-De la transcripción que antecede se desprende que los contribuyentes que dictaminen sus estados financieros en términos del citado ordenamiento, y que cumplan con los requisitos establecidos por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público mediante reglas de carácter general (supuesto en que se coloca la empresa quejosa), podrán compensar cualquier impuesto federal a su favor contra el impuesto sobre la renta y el impuesto al valor agregado del ejercicio a su cargo, con excepción del causado por operaciones de comercio exterior.-Ahora bien, conforme al artículo 11 del código tributario federal, cuando las leyes fiscales establezcan que las contribuciones se calcularán por ejercicios fiscales, éstos coincidirán con el año calendario.-Como se ve, cuando el artículo 23 del Código Fiscal de la Federación, establece que la compensación procede respecto de cualquier impuesto federal a favor contra el impuesto sobre la renta y el impuesto al valor agregado del ejercicio a cargo, se refiere a que la compensación procede contra impuestos determinados anualmente, esto es, contra un ejercicio específico y no contra un pago provisional como lo pretende la quejosa.-Lo anterior es así, toda vez que el citado precepto refiere en forma literal que la compensación procede contra impuestos causados en un ejercicio determinado, sin hacer alusión a los pagos provisionales.-Ahora bien, a criterio de la quejosa el anterior razonamiento viola el contenido de la tesis sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, conforme a la cual los impuestos se causan operación tras operación, ingreso tras ingreso, y son exigibles durante el transcurso del ejercicio, y en esos términos procede compensar un pago provisional contra el impuesto de un ejercicio determinado. La jurisprudencia invocada por la quejosa establece: ‘RENTA. SOCIEDADES MERCANTILES. OBJETO Y MOMENTO EN QUE SE GENERA EL IMPUESTO.-De conformidad con el artículo 1o. de la Ley del Impuesto sobre la Renta, el objeto de este impuesto está constituido por los ingresos y no por las utilidades que tengan los sujetos pasivos del mismo. La obligación tributaria a cargo de éstos nace en el momento mismo en que se obtienen los ingresos, bien sea en efectivo, en bienes, en servicios o en crédito, como lo establece el artículo 15 del mismo ordenamiento, y no que ese impuesto se causa hasta que al término del ejercicio fiscal se determina que hubo utilidades. No es óbice para esta conclusión el hecho de que sean las utilidades las que constituyan la base a la que habrá de aplicarse la tarifa de acuerdo con la cual se determinará el impuesto, así como tampoco la circunstancia de que aun cuando haya ingresos, si no hay utilidades, no se cubrirá impuesto alguno, pues en este caso debe entenderse que esos ingresos que, sujetos a las deducciones establecidas por la ley, no produjeron utilidades, están desgravados, y lo que es más, que esa pérdida fiscal sufrida en un ejercicio fiscal, será motivo de compensación en ejercicio posterior. No es cierto pues, que el impuesto sobre la renta se causa anualmente, ya que, como se dijo, éste se va causando operación tras operación en la medida en que se vayan obteniendo los ingresos; por ende, no es cierto tampoco que al realizar pagos provisionales a cuenta del impuesto, se esté enterando un tributo no causado y que ni siquiera se sabe si se va a causar. El impuesto se ha generado, se va causando operación tras operación, ingreso tras ingreso, y el hecho de que de conformidad con el artículo 10 de la ley en comentario, sea hasta el fin del ejercicio fiscal cuando se haga el cómputo de los ingresos acumulables, y se resten a éstos las deducciones permitidas por la ley, para determinar una utilidad fiscal que va a constituir la base (no el objeto), a la que se habrá de aplicar la tarifa que la misma ley señala, para obtener así el impuesto definitivo a pagar, no implica que dicha utilidad sea el objeto del impuesto y que éste no se hubiese generado con anterioridad.’.-Conforme a la citada jurisprudencia, el impuesto sobre la renta se causa operación tras operación, ingreso tras ingreso; sin embargo es hasta el final del ejercicio fiscal cuando se hace el cómputo de los ingresos acumulables y se restan a éstos las deducciones autorizadas, para determinar la utilidad fiscal que constituye la base del impuesto de que se trata.-Ahora bien, la propia tesis señala que en el caso en que a los ingresos percibidos se les resten las deducciones autorizadas y no se tengan utilidades, esta pérdida fiscal sufrida en un ejercicio fiscal, será motivo de compensación en un ejercicio posterior.-Como se ve, la jurisprudencia en comento lejos de desvirtuar las consideraciones en que se sustenta la sentencia reclamada, corrobora su sentido al establecer que la compensación únicamente procede respecto de un ejercicio fiscal, esto es, un ejercicio específico que coincide con el año calendario. En este sentido es inconcuso que la compensación intentada por la quejosa respecto de un pago provisional del impuesto al valor agregado correspondiente al mes de julio de mil novecientos noventa y siete, resulta improcedente, lo que obliga a concluir que la sentencia reclamada se ajusta a derecho. Esto, además, porque el anterior criterio jurisprudencial permite distinguir las diferentes figuras tributarias relativas al objeto y momento en que se genera el impuesto sobre la renta (como lo aduce la quejosa), respecto de la compensación, instituciones con diversa naturaleza y finalidad dentro del derecho tributario, según lo precisa dicha tesis transcrita con antelación. De ahí que no pueda sustentarse válidamente este argumento de la empresa quejosa. Sin que pase inadvertido para este órgano jurisdiccional la ejecutoria pronunciada por mayoría de votos, en el amparo directo AD. 201/98, por el entonces Tercer Tribunal Colegiado de este circuito, en la que se concedió el amparo solicitado por la ahora empresa quejosa, en un caso igual al de la especie, en virtud de no compartirse las consideraciones expuestas en la misma, por las razones jurídicas referidas anteriormente. Además que el criterio sustentado en dicha ejecutoria no obliga a este tribunal."
QUINTO.-El objeto de la presente denuncia consiste en determinar si al resolver el amparo directo número AD. 201/98, el Tercer Tribunal Colegiado del Sexto Circuito (actualmente Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito), sostuvo o no un criterio contrario al adoptado por el Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del mismo circuito, al fallar el amparo directo DF. 16/99, respecto de una cuestión jurídica esencialmente igual.
Para estar en posibilidad de decidir la denuncia de contradicción, es necesario tener presente que la anterior Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia 22/92, publicada en la página veintidós, de la Gaceta cincuenta y ocho, del Semanario Judicial de la Federación, correspondiente al mes de octubre de mil novecientos noventa y dos, sostuvo el siguiente criterio:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA.-De conformidad con lo que establecen los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo de la Constitución Federal y 197-A de la Ley de Amparo, cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia, o de la Sala que corresponda deben decidir cuál tesis ha de prevalecer. Ahora bien, se entiende que existen tesis contradictorias cuando concurren los siguientes supuestos: a) Que al resolver los negocios jurídicos se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes; b) Que la diferencia de criterios se presente en las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas de las sentencias respectivas; y c) Que los distintos criterios provengan del examen de los mismos elementos."
De acuerdo con la jurisprudencia transcrita, para que se considere que hay disparidad de criterios, entre otros requisitos, es necesario que los órganos jurisdiccionales que los virtieron hayan analizado los mismos elementos jurídicos, lo que implica también que deben partir del análisis de los mismos supuestos, porque de no ser así, no podría hablarse de discrepancia.
Ahora bien, en el caso, el Tercer Tribunal Colegiado aludido, en el quinto considerando de la sentencia que pronunció al resolver el amparo directo AD. 201/98, determinó:
A) Que la Sala responsable interpretó erróneamente el artículo 23, segundo párrafo, del Código Fiscal de la Federación, pues de dicho precepto se desprende que, tratándose de contribuyentes que dictaminen sus estados financieros, pueden compensar cualquier impuesto federal que tengan a su favor, contra el impuesto sobre la renta o el impuesto al valor agregado del ejercicio a su cargo.
B) Que contrariamente a lo sostenido por la Sala responsable, el precepto en comento no establece que la compensación del saldo a favor sólo pueda hacerse contra el impuesto que el contribuyente tenga a su cargo en un ejercicio fiscal completo o concluido.
C) Que si el legislador hubiese tenido la intención de exigir que la compensación procediera únicamente contra el impuesto a cargo del contribuyente por un ejercicio terminado, así lo hubiera establecido.
D) Que armonizando lo dispuesto por el segundo párrafo del artículo 23 del Código Fiscal de la Federación, con los preceptos 12, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta, y 5o. y 6o. de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, se desprende que los contribuyentes que dictaminan sus estados financieros pueden compensar el impuesto sobre la renta, a su favor, contra el impuesto al valor agregado del ejercicio a su cargo, aunque sea el que se deba pagar con las declaraciones provisionales.
Por su parte, el Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Sexto Circuito, al resolver el amparo directo DF. 16/99, sostuvo:
A) Que del contenido del artículo 23, segundo párrafo, del Código Fiscal de la Federación se desprende que los contribuyentes que dictaminen sus estados financieros pueden compensar cualquier impuesto federal a su favor contra el impuesto sobre la renta y el impuesto al valor agregado del ejercicio a su cargo.
B) Que, conforme al artículo 11 del propio ordenamiento, cuando las leyes fiscales establezcan que las contribuciones se calcularán por ejercicios fiscales, éstos coincidirán con el año calendario.
C) Que, consecuentemente, cuando el párrafo segundo del artículo 23 del Código Fiscal de la Federación, establece que la compensación procede respecto de cualquier impuesto federal a favor, contra el impuesto sobre la renta y el impuesto al valor agregado del ejercicio a cargo, se refiere a que resulta viable únicamente contra impuestos determinados anualmente, esto es, contra un ejercicio específico y no contra un pago provisional.
D) Que, efectivamente, el impuesto sobre la renta se causa operación tras operación; sin embargo, es hasta el final del ejercicio fiscal cuando se hace el cómputo de los ingresos acumulables y se restan a éstos las deducciones autorizadas, para determinar la utilidad fiscal que constituye la base del impuesto de que se trata.
E) Que resultaba inconcuso que la compensación intentada respecto de un pago provisional era improcedente.
Ahora bien, el primero de los elementos citados en la jurisprudencia 22/92, transcrita, sí se da y para ponerlo de manifiesto es pertinente precisar las cuestiones jurídicas esencialmente iguales que fueron materia de análisis en las sentencias que se denuncian como divergentes y que son:
1) Los Tribunales Colegiados de Circuito emitieron sus criterios en juicios de amparo directo, en los que se reclamaron actos de la misma naturaleza y contenido, a saber: en el amparo directo AD. 201/98, resuelto por el Tercer Tribunal Colegiado del Sexto Circuito (actualmente Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del mismo circuito), se reclamó la sentencia pronunciada por la Sala Regional del Golfo Centro del Tribunal Fiscal de la Federación el veinte de octubre de mil novecientos noventa y siete, en el juicio de nulidad 620/97. En el amparo directo DF. 16/99, fallado por el Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Sexto Circuito, el acto reclamado lo constituyó la sentencia de veintiséis de octubre de mil novecientos noventa y ocho, dictada por la Sala Regional del Golfo Centro del Tribunal Fiscal de la Federación, en el juicio de nulidad 953/98.
2) En ambas sentencias reclamadas, la Sala Regional del Golfo Centro, reconoció la validez de las resoluciones mediante las cuales a la quejosa se le negó la procedencia de compensación realizada del impuesto al valor agregado, respecto al saldo a favor que obtuvo del impuesto sobre la renta. En el juicio de nulidad relativo al amparo directo AD. 201/98, se señaló: "... En esa virtud, queda demostrado que la contribuyente compensó el saldo a favor que obtuvo del impuesto sobre la renta correspondiente al ejercicio fiscal de 1994 contra el impuesto al valor agregado provisional relativo al primer trimestre de 1996 compensación que contraviene lo dispuesto por el artículo 23 segundo párrafo del código tributario, precepto legal que establece expresamente que los contribuyentes que dictaminen sus estados financieros podrán realizar la compensación de cualquier impuesto federal a su cargo contra el impuesto sobre la renta e impuesto al valor agregado del ejercicio a su cargo, por lo que es evidente que válidamente la autoridad fiscal consideró indebida la compensación que la empresa actora efectuó por conducto de su representante legal, toda vez que no se cumplió con uno de los requisitos exigidos por el artículo antes aludido ...". Por su parte, en el diverso juicio de nulidad inherente al amparo directo DF. 16/99, se estimó que: "... Así las cosas, el dispositivo señalado en el apartado anterior, no puede ser materia de interpretación por parte de la actora, considerando que el impuesto que debe compensar respecto de cantidades que obtuvo en su favor, lo debe realizar al finalizar el ejercicio
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/6452-9408d6f2/compensacion-puede-realizarse-por-contribuyentes-que-dictaminen-sus · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- CONFESIÓN FICTA DEL PATRÓN. TIENE EFICACIA PROBATORIA AUN CUANDO ÉSTE HAYA NEGADO EL DESPIDO Y OFRECIDO EL TRABAJO AL ACTOR. (CONTRADICCIÓN DE TESIS 79/99-SS)
- PETRÓLEOS MEXICANOS, JUBILACIÓN DE SUS TRABAJADORES DE CONFIANZA. EL BONO O INCENTIVO POR COMPENSACIÓN FORMA PARTE INTEGRANTE DEL SALARIO PARA EFECTOS DEL CÁLCULO DE LA PENSIÓN RES (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- TERCERO INTERESADO EN EL PROCESO LABORAL. EL AUTO QUE DECLARA NO HABER LUGAR A LLAMAR A JUICIO A QUIEN LAS PARTES SEÑALAN CON TAL CARÁCTER SÓLO PUEDE RECLAMARSE POR ALGUNA DE ELLAS (CONTRADICCIÓN DE TESIS 15/2000-SS)
- APELACIÓN EXTRAORDINARIA. NO ES UN RECURSO O MEDIO DE IMPUGNACIÓN QUE DEBA INTERPONERSE, ANTES DE PROMOVER EL JUICIO DE AMPARO, PARA CUMPLIR CON EL PRINCIPIO DE DEFINITIVIDAD QUE R (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN. EL TRIBUNAL PLENO TIENE COMPETENCIA EXCLUSIVA PARA CONOCER DE LA DENUNCIA RELATIVA Y RESOLVERLA (P. IV/2012 (10a.))
- TESIS O EJECUTORIAS EMITIDAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO AL RESOLVER LOS JUICIOS DE AMPARO DIRECTO. NO DEBEN CONTRARIARSE POR LAS AUTORIDADES DEL ORDEN COMÚN AL EMITI (XI.2o.35 K)
- TESIS, CONTRADICCION DE. NO COMPETE RESOLVERLA AL TRIBUNAL COLEGIADO. (s/clave)
- TESIS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA Y DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO, FINALIDAD DE LAS. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis