SUPLENCIA DE LA DEFICIENCIA DE LA QUEJA EN LAS MATERIAS CIVIL, MERCANTIL Y ADMINISTRATIVA. PROCEDE RESPECTO DE LA FALTA O DEL ILEGAL EMPLAZAMIENTO DEL DEMANDADO AL JUICIO NATURAL.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 34/97. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEXTO CIRCUITO, TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO CIRCUITO (ACTUALMENTE PRIMER TRIBUNAL), TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO CIRCUITO, SEGUNDO Y TERCER TRIBUNALES COLEGIADOS DEL SEGUNDO CIRCUITO (ACTUALMENTE PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS CIVIL Y DE TRABAJO DEL SEGUNDO CIRCUITO Y SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL SEGUNDO CIRCUITO) Y EL SEXTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO, SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL QUINTO CIRCUITO Y PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEXTO CIRCUITO.
MINISTRO PONENTE: MARIANO AZUELA GÜITRÓN.
SECRETARIA: MARÍA ESTELA FERRER MAC GREGOR POISOT.
CONSIDERANDO:
TERCERO.-Las consideraciones en que se basó el Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito al fallar los amparos en revisión 8/88, 69/88, 173/88, 194/88, 280/88, 3/89, 137/89, 215/89, 216/89 y 345/96, el tres de febrero, doce de abril, siete y treinta de junio, once de octubre de mil novecientos ochenta y ocho, quince de febrero, veintitrés de mayo y cinco de julio de mil novecientos ochenta y nueve y veintiuno de agosto de mil novecientos noventa y seis, respectivamente, en lo que es materia de la contradicción que se denuncia, son las siguientes:
8/88 (civil):
"TERCERO.-Son infundados los agravios transcritos.-La quejosa en el juicio de amparo reclamó del Juez Décimo Primero de lo Civil de esta ciudad de Puebla, la resolución de fecha cuatro de noviembre de mil novecientos ochenta y siete, dictada en el expediente 255/87 relativo al juicio sumario de desocupación por terminación de contrato de arrendamiento que en su contra promovió Asunción Armenta Cabrera, que resuelve el recurso de revocación interpuesto por la demandada en contra del auto de catorce de octubre de ese mismo año, confirmándolo.-El Juez a quo al dictar la sentencia constitucional negó el amparo a la quejosa en razón a que la misma no desvirtuó en forma alguna los razonamientos del Juez del conocimiento, esto es, porque no expresa los razonamientos jurídicos concretos para demostrar que esos razonamientos son contrarios a la ley o a la interpretación jurídica de la misma, bien sea, porque siendo aplicable determinada disposición legal no se aplicó, o porque se aplicó sin ser aplicable o por no haberse hecho una correcta interpretación jurídica de la ley, por lo que se concluye que la resolución impugnada no es violatoria de garantías.-La aquí recurrente como agravios expuso los que se encuentran transcritos en el considerando segundo de esta resolución los que, se repite, son infundados.-En efecto, la inconforme en su escrito de expresión de agravios aduce que los conceptos de violación los hace consistir en que no son aplicables las jurisprudencias respecto a la insuficiencia de los agravios en la revocación.-Ahora bien, contra tal afirmación, debe decirse que en sus conceptos de violación hechos valer en su demanda de garantías no expresó tal argumento, ya que únicamente manifestó: ‘a) Se infringe y se viola el artículo 14 constitucional, por la manera imperativa en que se funda la responsable cuando a ninguna ley se dará efecto retroactivo en perjuicio de persona alguna, mas sin embargo deja de cumplir los mandatos legales de las formalidades esenciales del procedimiento; b) Se infringe y se viola el artículo 16 constitucional, porque se me causa molestia y perjuicio en mi persona, en mi familia, papeles y derechos, porque la misma responsable no funda ni motiva la causa legal del procedimiento, porque hay ley expresa sobre la materia.’; por tanto, no pueden tenerse como agravios en la presente revisión, las violaciones que no fueron invocadas en la demanda de amparo ya que, de lo contrario, daría lugar a que no se oyera a la autoridad responsable; al caso tiene aplicación la jurisprudencia número 35, visible a páginas 60, de la Octava Parte, del último Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, con rubro: ‘AGRAVIOS EN LA REVISIÓN INATENDIBLES.-No pueden tenerse como agravios en la revisión, las violaciones que no fueron invocadas en la demanda de amparo, dando lugar con ello a que no se oiga a las autoridades responsables.’."
69/88 (civil):
"TERCERO.-Son inoperantes los agravios antes transcritos.-Las quejosas solicitaron el amparo y protección de la Justicia Federal, haciendo consistir el acto reclamado en la resolución del Juez de lo Civil de Tecali, Puebla, que en revocación confirmó la de fecha veinte de febrero del año en curso por la cual se concedió término supletorio de prueba a los actores, ahora terceros perjudicados, en el juicio de usucapión seguido por éstos en contra de Salvador Iturbide García y de todo aquel ‘que se crea o pudiera tener algún interés sobre los inmuebles cuya propiedad’ se les demanda.-El Juez Federal negó el amparo solicitado considerando que es evidente que el recurso de revocación fue interpuesto extemporáneamente, toda vez que el acuerdo de veinte de febrero se notificó el día veintitrés de ese mismo mes por lista a todos los que se creyeran con derecho, mientras que el recurso de revocación fue interpuesto hasta el día dos de marzo, siendo que el término había fenecido el veinticinco de febrero, todas estas fechas del año en curso.-Las ahora recurrentes expresaron esencialmente como agravios que no consta en autos del juicio que hayan sido notificadas del auto relativo, y que considerar que quedaron incluidas entre ‘todos los que se creyeran con derecho’ resulta antijurídico, además de que se siguió el juicio a sus espaldas porque no fueron demandadas directamente en el juicio respectivo, por lo que cualquier término para el ejercicio de sus derechos empezó a correr desde la fecha que conste en los autos fehacientemente que se les hizo saber la existencia del juicio. ... Por último, en cuanto que se le siguió un juicio ‘a sus espaldas’ porque no fueron debidamente emplazados al mismo, debe decirse que esta violación no fue materia de estudio en el juicio de garantías, ya que como se mencionó al principio de este considerando el acto reclamado se hizo consistir exclusivamente en la resolución del Juez de lo Civil de Tepeaca, Puebla, que no revocó el auto de veinte de febrero del año en curso, y no en la falta de emplazamiento al juicio generador, por lo que al no haberse sometido a la consideración del Juez de Distrito, este tribunal no puede ocuparse de su examen, en virtud de lo cual resultan inatendibles tales afirmaciones, de acuerdo con la jurisprudencia 35, consultable en la página 60 de la Octava Parte del último Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, la cual establece: ‘AGRAVIOS EN LA REVISIÓN INATENDIBLES.’ (se reproduce)."
173/88 (civil):
"... Por otro lado, debe decirse que los argumentos aducidos por el recurrente en relación a la inconstitucionalidad del artículo 742 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Puebla, resultan inatendibles en virtud de que tales consideraciones no fueron invocadas como violaciones en el juicio de garantías seguido ante el Juez Federal, originando con ello que no se oiga a las autoridades responsables. Sirve de apoyo a lo anterior el criterio sustentado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia número 35 visible en la página 60 de la Octava Parte del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación de los años de mil novecientos diecisiete-mil novecientos ochenta y cinco, que establece: ‘AGRAVIOS EN LA REVISIÓN INATENDIBLES.’ (la reproduce)."
194/88 (civil):
"... Así mismo, debe desestimarse lo alegado en relación a que ninguno de los preceptos legales invocados por la autoridad responsable en el auto impugnado, hace referencia a las medidas de apremio, porque tal cuestión no fue argumentada en los conceptos de violación hechos valer por la quejosa, puesto que lo único que expresó fue que el mencionado proveído no se encuentra fundado en algún precepto legal. Sirve de apoyo a este criterio la jurisprudencia número 35 consultable en la página 60 de la Octava Parte del Apéndice 1917-1985 del Semanario Judicial de la Federación, que a la letra dice: ‘AGRAVIOS EN LA REVISIÓN INATENDIBLES.’ (la reproduce)."
280/88 (laboral):
"... En atención a lo vertido con antelación, procede decir que resultan inoperantes los agravios esgrimidos por la recurrente, pues en su demanda de amparo jamás adujo nada relativo a que la autoridad responsable no hubiese cumplido correctamente con el trámite del juicio laboral respectivo, sino lo único que reclamó fue la supuesta omisión por parte del Tribunal de Arbitraje del Estado de Puebla, al no acordar la demanda que ella propuso, en estas condiciones, y al no haberse reclamado este hecho como constitutivo de un agravio, es decir, si éste no fue señalado ni considerado como causa de un perjuicio en su contra, y por ende, no se planteó esta situación ante el Juez de Distrito, no teniendo el a quo oportunidad legal para resolver sobre esto, este Tribunal Colegiado menos puede hacerlo, atento a la técnica del juicio de garantías, ya que no deben estudiarse los agravios propuestos por la recurrente, en los que se propongan elementos nuevos que no expuso en sus conceptos de violación, pues por lógica, éstos no pudieron considerarse para emitir el fallo recurrido."
3/89 (civil):
"... Ahora bien, de la confrontación entre lo sustentado en la sentencia impugnada y lo aducido como agravios por el recurrente, es de advertirse que estos últimos no combaten las consideraciones en que se basó el Juez de Distrito para negar la protección federal solicitada, pues lo que se argumenta es tendiente a poner de manifiesto las irregularidades cometidas por el oficial mayor, secretario y diligenciario adscritos a la responsable, las cuales no tienen relación alguna con el acto reclamado en esta instancia constitucional, mismo que se hizo consistir en la falta de acuerdo a la promoción de fecha dos de junio de mil novecientos ochenta y ocho, mediante la cual se dio contestación a la demanda del juicio natural, siendo de advertir que tales argumentos no fueron motivo de conceptos de violación en la demanda de garantías, ni mucho menos se reclamaron tales irregularidades, por lo que debe estimarse que aquellas consideraciones que rigen el sentido del fallo deben quedar firmes al no encontrarse impugnadas en forma alguna con los agravios que expresa el recurrente como ya se dijo, y por ende resultan ser inoperantes. Al caso resulta aplicable la jurisprudencia sustentada por este Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, al resolver los amparos en revisión números 73/88, 91/88, 144/88, 153/88 y 157/88, cuyo rubro dice: ‘AGRAVIOS INSUFICIENTES.-Cuando en los agravios aducidos por la recurrente no se precisan argumentos tendientes a demostrar la ilegalidad de la sentencia, ni se atacan los fundamentos legales y consideraciones en que se sustenta el sentido del fallo, se impone confirmarlo en sus términos por la insuficiencia de los propios agravios.’; así como la tesis de este propio tribunal sustentada al fallar los amparos en revisión 173/88 y 194/88, que es del tenor literal siguiente: ‘AGRAVIOS EN LA REVISIÓN INATENDIBLES.’ (se reproduce)."
137/89 (civil):
"... Sobre el particular debe decirse que los agravios aducidos por el inconforme resultan inatendibles, pues si bien es cierto que en su demanda de garantías alegó que no se le notificó el auto por medio del cual se le apercibió de arresto, también lo es que en la copia certificada que envió el Juez responsable para justificar su informe, deducida del juicio generador de los actos reclamados, la cual tiene pleno valor probatorio en términos del artículo 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, aparece que dicho proveído, dictado el veintidós de febrero de mil novecientos ochenta y ocho, le fue notificado a Rubén González Morales el día veintitrés de ese mismo mes y año mediante instructivo que el diligenciario dejó en poder de Alejandra Kuri en el domicilio señalado para notificaciones, es decir, contrariamente a lo manifestado en la demanda de garantías, el apercibimiento sí aparece notificado al quejoso, por tanto, si éste consideraba que tal notificación adolecía de los vicios que ahora señala, debió haber alegado esto ante el Juez Federal, al no haberlo hecho así, este tribunal está imposibilitado para analizar tales motivos de inconformidad.-Tienen aplicación en la especie, los criterios sustentados por este Tribunal Colegiado al resolver los amparos en revisión números 280/88 y 318/88, cuyo tenor es el siguiente: ‘AGRAVIOS EN QUE SE PROPONEN ARGUMENTOS NUEVOS.-Atento a la técnica del juicio de garantías, no deben estudiarse los agravios propuestos por la recurrente, en los que se propongan argumentos que no expuso en sus conceptos de violación, pues por lógica, éstos no pudieron considerarse para emitir el fallo recurrido.’; y en la tesis de jurisprudencia que dice: ‘AGRAVIOS EN LA REVISIÓN INATENDIBLES.’ (la reproduce)."
215/89 (laboral):
"... No es óbice para la anterior conclusión, el argumento que hacen valer los inconformes, relativo a que de las cartas poder aparece con absoluta claridad quiénes son los testigos firmantes, desprendiéndose de la legibilidad de las firmas la identificación de los mismos, toda vez que no fue materia de los conceptos de violación que se hicieron valer ante el Juez de Distrito, el que por lo mismo no tuvo oportunidad de pronunciarse al respecto, en ese orden de ideas, este Tribunal Colegiado menos puede ocuparse de su estudio, pues de acuerdo con la técnica del juicio de garantías, en la revisión no deben estudiarse los agravios propuestos por la parte recurrente, en los que como en la especie, se propongan planteamientos nuevos que no se expusieron en los conceptos de violación de la demanda de amparo, ya que por lógica, éstos no pudieron considerarse para emitir la sentencia combatida. Tiene aplicación la tesis sustentada por este cuerpo colegiado al fallar los amparos números 280/88 y 318/88, cuyo rubro es ‘AGRAVIOS EN QUE SE PROPONEN ARGUMENTOS NUEVOS.’."
216/89 (civil):
"... Cabe señalar que en el juicio constitucional la quejosa de ninguna manera alegó lo relativo a la falta de reciprocidad entre la República Mexicana y la República Federal Alemana, ni que ella fuese de nacionalidad alemana, ni que hubiera acreditado tal hecho con su pasaporte, por lo cual introduce cuestiones nuevas, y éstas no pueden estudiarse por no haber sido expuestas en los conceptos de violación, ya que éstos no pudieron tomarse en consideración por el Juez de Distrito para emitir el fallo recurrido de acuerdo con el criterio sustentado por este Tribunal Colegiado al resolver los amparos números 280/88 y 318/88, del rubro: ‘AGRAVIOS EN QUE SE PROPONEN ARGUMENTOS NUEVOS.’."
345/96 (laboral):
"... En relación a que la actuaria no corrió traslado con el auto de inicio, debe decirse en primer término que se trata de un argumento no propuesto en los conceptos de violación, por lo que resulta inoperante de acuerdo con la jurisprudencia 41 de este Tribunal Colegiado, que dice: ‘AGRAVIOS EN QUE SE PROPONEN ARGUMENTOS NUEVOS.’ (la reproduce).-No obstante, suponiendo que debiera atenderse a lo alegado por la recurrente en el aspecto mencionado, debe decirse que como ha quedado relatado anteriormente, de la diligencia de emplazamiento respectiva, se observa que la actuaria sí corrió traslado con el auto inicial y copias de la demanda que entregó a la persona que encontró en el lugar señalado para el emplazamiento."
El criterio sostenido en los amparos en revisión 8/88, 69/88, 173/88, 194/88 y 3/89, dieron lugar a la siguiente jurisprudencia del Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, publicada en el Semanario Judicial de la Federación, Octava Época, Tomo VI, Segunda Parte-1, página 317:
"AGRAVIOS EN LA REVISIÓN INATENDIBLES.-No pueden tenerse como agravios en la revisión, las violaciones que no fueron invocadas en la demanda de amparo, dando lugar con ello a que no se oiga a las autoridades responsables."
Asimismo, en el Semanario Judicial de la Federación, Octava Época, Tomo IV, Segunda Parte-2, página 592, se publica la siguiente jurisprudencia del Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito:
"AGRAVIOS EN QUE SE PROPONEN ARGUMENTOS NUEVOS.-Atento a la técnica del juicio de garantías, no deben estudiarse los agravios propuestos por la concurrente (sic), en los que se propongan argumentos que no expuso en sus conceptos de violación, pues por lógica, éstos no pudieron considerarse para emitir el fallo recurrido."
Conforme a su publicación, la jurisprudencia transcrita se estableció al resolver los amparos en revisión 280/88, 137/89, 215/89 y 216/89, así como el amparo directo 318/88.
Se precisa que no se transcribe en esta resolución parte alguna de la sentencia correspondiente al amparo directo 318/88, porque en ella no se contiene razonamiento alguno relativo a que conforme a la técnica del juicio de garantías no procede el examen de agravios que propongan argumentos no expuestos en los conceptos de violación, ni se hace consideración alguna sobre el tema relativo a la procedencia de la suplencia de la queja deficiente en el juicio de amparo.
CUARTO.-Al fallar los amparos en revisión 3/85, 323/89 y 182/90, el catorce de marzo de mil novecientos ochenta y cinco, dieciséis de marzo y treinta y uno de agosto de mil novecientos noventa, respectivamente, el Tribunal Colegiado del Décimo Circuito, actualmente Primer Tribunal, sostuvo:
3/85 (penal):
"TERCERO.-Para mejor comprensión del problema, es prudente recordar que la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha establecido criterio definido, en el sentido de que la litis contestatio en el amparo se establece con el informe justificado que rinde la autoridad responsable, en el que ni siquiera puede corregir cualquier violación de garantías que pudiera contener el acto a ella reclamado, aunque sí debe acompañar copia certificada de constancias para probar la legalidad de sus actuaciones y para que, con base en aquéllas, el Juez de Distrito decida sobre la constitucionalidad o inconstitucionalidad de la cuestión a él planteada. Así las cosas, resulta entendible que en los agravios que se formulen para la revisión de una sentencia de amparo, no deben plantearse cuestiones que no fueron sometidas al conocimiento del Juez Federal y que, por ende, tampoco tuvo la posibilidad legal de considerarlas en su resolución, pues aparte de que la recurrente se encuentra impedida para modificar el fundamento o motivo en que se apoyó el acto reclamado, porque ello entrañaría una indebida alteración del propio acto que impediría al quejoso rendir pruebas para destruir la exactitud de la nueva motivación con que se sustituye la primigenia, también daría al acto una fisonomía jurídica distinta a la que tenía cuando fue juzgado en primera instancia; y carece también de posibilidad legal para rebatir los argumentos que por primera vez se plantean en el juicio constitucional, dado que el artículo 78 de la Ley de Amparo ordena que el acto reclamado se aprecie como aparezca probado ante la autoridad responsable y porque la invariabilidad de la situación planteada en la litis constitucional no permite el examen de cuestiones sobrevenidas a pretexto de un recurso interpuesto, por ser ello contrario a la técnica jurídica que rige al juicio de amparo y a la revisión de una sentencia constitucional.-Expuesto lo anterior, debe decirse ... Ahora bien, las inconformidades encuadradas en los incisos b) y c) resultan inatendibles, porque en el acto reclamado la primera de éstas carece de fundamento y motivación legales, pues en realidad sólo se citan los nombres de quienes igualmente compraron vehículos a ... agregándose que no aparecen las denuncias de los auténticos propietarios; y porque en la segunda, aparte de que se cambia la motivación original, se asegura que el procesado fue quien falsificó los documentos, lo que no aparece probado en el proceso, según las constancias de autos que obran en el expediente del amparo que se revisa. Consecuentemente, de admitir las cuestiones que en estas inconformidades se plantean, sería permitir la introducción de nuevos elementos en la revisión, lo que riñe con la técnica jurídica del recurso y con los razonamientos que al inicio de este considerando se anotaron."
323/89 (penal):
"... Pero independientemente de ello, las alegaciones que ahora esgrime la recurrente, orientadas a establecer que en la especie se satisfacen esos requisitos, como son: ‘a) Que exista denuncia, acusación o querella; b) Que la misma se refiera a un hecho determinado; c) Que ese hecho determinado lo castigue la ley con pena corporal; d) Y que estén apoyadas por personas dignas de fe o por otros datos que hagan probable la responsabilidad penal del inculpado.’, pues respecto de los dos primeros está la denuncia presentada por Miguel Alonso García, quien dijo que una novillona de su propiedad de color negra, como de dos años marcada con el fierro de su esposa Isabel Aquino Cereno ‘I.A.C.’ enlazadas, se salió de su cerco y que tenía conocimiento que se encontraba en los repastos del extinto Moisés Martínez de Escobar, que no la había ido a buscar porque nunca ha tenido problemas con la esposa del extinto y que cuando la fue a buscar ya no la encontró y después de varias investigaciones se enteró que la había vendido ... el tercero se confirma porque el delito de abigeato se sanciona con pena corporal en el precepto 267 de la ley punitiva local y el último se acredita con las confesiones de los coacusados ... y ... y con lo que también expuso Fulvio García Cano, cuyo material probatorio se estimó suficiente para decretar la orden de aprehensión que se reclama, todos estos argumentos son elementos que no figuran en dicho mandato de captura (que en rigor constituirían precisamente la fundamentación y motivación de que adolece), por cuya circunstancia el Juez de amparo no estuvo en condiciones de tomarlos en cuenta al dictar la sentencia recurrida; al margen de que tampoco la autoridad disconforme puede en su informe justificado subsanar las omisiones en que incurrió al dictarlo, puesto que ello implicaría una alteración del propio acto que dejaría al quejoso en estado de indefensión, al no poder rendir pruebas para destruir la nueva motivación que sustituye a aquella contra la que se enderezó la demanda de amparo, amén de que sufriría una mutación jurídica por ser distinto al originariamente impugnado, lo que impediría que se apreciara el acto tal como apareciere probado ante la responsable; y el hecho de introducir cuestiones nuevas a virtud del recurso propuesto, riñe con la técnica legal que rige el juicio de garantías, que impide su examen por ser ajenas a la litis constitucional.-Sirve de apoyo a lo anterior la jurisprudencia número 45 sustentada por este órgano colegiado, localizable en las páginas 524 y 525 del Informe rendido a la Suprema Corte de Justicia de la Nación por su presidente al terminar el año de 1986, Tercera Parte, que dice: ‘REVISIÓN, AGRAVIOS INATENDIBLES. CUESTIONES QUE NO FUERON SOMETIDAS A LA POTESTAD DEL JUEZ DE DISTRITO.’ (la reproduce)."
182/90 (penal):
"... Por otra parte, son inatendibles las alegaciones que expresa la recurrente, en el sentido de que a contrario sensu de lo estimado por el a quo, existen pruebas suficientes para dictar el auto de formal prisión combatido, tales como la declaración de ... (que transcribe), relacionada ‘con lo expuesto por el coacusado ... el que en su declaración preparatoria ... reconoce que las alhajas que vendía eran propiedad del señor Rosendo Taracena Ruiz, cosa que de hecho éste acepta tanto en su declaración ministerial, como al rendir su declaración preparatoria, argumentando ... que las alhajas ... se las dio ... para que las vendiera; las cuales fueron entregadas por su señora madre para tal efecto ...’; pues son argumentos que no figuran en el auto de formal prisión combatido (fojas setenta y cuatro a setenta y ocho), por cuya razón el Juez de amparo no estuvo en condiciones de tomarlos en cuenta al dictar la sentencia recurrida y decidir lo procedente sobre ellos. Tampoco puede hacerlo ahora este tribunal, porque aparte de que la autoridad disconforme está impedida para subsanar con sus agravios las omisiones en que incurrió al dictar el acto reclamado, puesto que ello implicaría una alteración del propio acto que dejaría al quejoso en estado de indefensión, al no poder rendir pruebas para destruir la nueva motivación que sustituye aquella contra la que se enderezó la demanda de garantías, amén de que sufriría una mutación jurídica por ser distinto al originalmente impugnado, lo que impediría que se apreciara el acto tal como aparece probado ante la responsable; el hecho de introducir cuestiones nuevas a virtud del recurso propuesto, riñe con la técnica legal que rige el juicio de garantías, que impide su examen por ser ajenas a la litis constitucional. Sirve de apoyo a lo anterior el criterio sustentado por este tribunal, publicado con el número 45 en las páginas 524 y 525, del Informe de labores rendido al Máximo Tribunal del país por su presidente al concluir el año de 1986, que literalmente dice: ‘REVISIÓN, AGRAVIOS INATENDIBLES. CUESTIONES QUE NO FUERON SOMETIDAS A LA POTESTAD DEL JUEZ DE DISTRITO.’ (la reproduce)."
Los criterios transcritos dieron lugar a la siguiente tesis publicada en el Semanario Judicial de la Federación, Octava Época, Tomo VII, página 140:
"AGRAVIOS INATENDIBLES. SON AQUELLOS QUE NO FUERON SOMETIDOS A LA POTESTAD DEL JUEZ DE DISTRITO.-Según criterio jurisprudencial, la litis contestatio en el amparo se forma con la queja constitucional y el informe justificado que rinde la autoridad responsable, en el que ni siquiera puede corregir cualquier violación de garantías que pudiera contener el acto a ella reclamado, aunque sí debe acompañar copia certificada de constancias para probar la legalidad de sus actuaciones y para que, con base en aquéllas, el Juez de Distrito decida sobre la constitucionalidad o inconstitucionalidad de la cuestión a él planteada. Por lo mismo, en los agravios que se formulen para la revisión de una sentencia de amparo, no deben plantearse cuestiones que no fueron sometidas al conocimiento del Juez Federal y que, por ende, tampoco tuvo la posibilidad legal de considerarlas en su resolución, pues aparte de que la autoridad recurrente se encuentra impedida para modificar el fundamento o motivo en que apoyó el acto reclamado, porque ello entrañaría una indebida alteración del propio acto, que impediría al quejoso rendir pruebas para destruir la exactitud de la nueva motivación con que se sustituye la primigenia, también daría al acto una fisonomía jurídica distinta a la que tenía cuando fue juzgado en primera instancia; y carece también de posibilidad legal para rebatir los argumentos que por primera vez se plantean en el juicio constitucional, dado que el artículo 78 de la Ley de Amparo ordena que el acto reclamado se aprecie como aparezca probado ante la autoridad responsable y porque la invariabilidad de la litis constitucional impide el examen de cuestiones sobrevenidas a pretexto del recurso interpuesto, por ser ello contrario a la técnica jurídica que rige al juicio de amparo y a la revisión de una sentencia constitucional."
QUINTO.-El Tribunal Colegiado del Vigésimo Circuito, al resolver el amparo en revisión 377/89 (administrativo), el treinta y uno de enero de mil novecientos noventa y dos, sostuvo:
"SEXTO.-Son inoperantes los agravios aducidos por el delegado federal de la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, con sede en Tapachula, Chiapas, en su calidad de autoridad responsable.-En efecto, la lectura detallada de los conceptos de agravio que vierte la autoridad responsable, permite concluir que la inoperancia de éstos radica en la circunstancia de que pretende introducir elementos nuevos que no fueron expuestos en su informe justificado a fin de que el Juez a quo tuviera conocimiento de ellos y se viera obligado a realizar el respectivo análisis en la audiencia constitucional; se dice lo anterior, supuesto que al solicitar que se revoque la sentencia que recurre porque fue violatoria de los artículos 31, 32 y 33 de la Ley Federal de Protección al Consumidor, apoyándose en particulares consideraciones que en relación a tales preceptos hace, modifica el motivo en que se sustentó el acto reclamado, en tanto cuanto que dichos numerales no formaron parte de su fundamentación; de ahí que hace una indebida alteración del mismo en la forma en que se juzgó, lo cual no es permitido, pues se priva al quejoso de la oportunidad de rendir pruebas para destruir los motivos nuevos que tienden a sustituir el anterior.-En las relacionadas condiciones, y toda vez que los conceptos vertidos no atacan los fundamentos de la sentencia que se revisa; tampoco combate las razones y apoyos legales que sirvieron al Juez Federal para dictar su sentencia, lo que procede, en el presente caso en donde no se advierte materia deficiente que suplir, es confirmar la sentencia sujeta a revisión.-En apoyo a la consideración formulada, es aplicable la tesis de jurisprudencia número 33, visible a fojas 57, de la compilación 1917-1988, Octava Parte, jurisprudencia común al Pleno y las Salas, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, que a la letra dice: ‘AGRAVIOS EN LA REVISIÓN. DEBEN ESTAR EN RELACIÓN DIRECTA CON LOS FUNDAMENTOS Y CONSIDERACIONES DE LA SENTENCIA.’ (la reproduce)."
En la página 518 del Tomo X de la Octava Época del Semanario Judicial de la Federación, se publicó la siguiente tesis correspondiente al criterio antes transcrito:
"AGRAVIOS INOPERANTES HECHOS VALER POR LA AUTORIDAD RESPONSABLE, CUANDO SON.-Los conceptos de agravios vertidos por la autoridad responsable, son inoperantes cuando con ellos pretenden introducir elementos nuevos, que no fueron expuestos ante el Juez de Distrito a fin de que tuviera conocimiento de
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/6899-bfa3a40b/suplencia-de-la-deficiencia-de-la-queja-en · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- DOCUMENTOS PRIVADOS. PUEDEN PERFECCIONARSE, ENTRE OTROS MEDIOS, A TRAVÉS DE SU RECONOCIMIENTO EXPRESO O TÁCITO, TENIENDO EN AMBOS CASOS LA MISMA EFICACIA PROBATORIA PARA DEMOSTRAR (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- REVISIÓN. DEBE ADMITIRSE LA INTERPUESTA POR EL SECRETARIO DEL JUZGADO ENCARGADO DEL DESPACHO POR MINISTERIO DE LEY, AUN CUANDO NO ACREDITE EL CARÁCTER CON QUE SE OSTENTA. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- ARRESTO COMO MEDIDA DE APREMIO. EN EL JUICIO DE AMPARO PROMOVIDO EN SU CONTRA, TIENE EL CARÁCTER DE TERCERA PERJUDICADA, LA CONTRAPARTE DEL AGRAVIADO EN EL JUICIO NATURAL QUE NO SE (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- ACCIÓN LABORAL. EL AUTO INICIAL NO ES LA ACTUACIÓN PROCESAL OPORTUNA PARA CALIFICAR LA PROCEDENCIA O NO DE LA ACCIÓN EJERCITADA POR LOS ASEGURADOS O SUS BENEFICIARIOS EN CONTRA DEL (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AGENTE SUBALTERNO DEL MINISTERIO PÚBLICO. LA FALTA DE PROTESTA NO DISMINUYE LA VALIDEZ DE SUS ACTUACIONES.- (3547)
- EXCLUYENTES. (s/clave)
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
- REVISION FISCAL. LA SEGUNDA SALA DE LA SUPREMA CORTE CARECE DE FACULTADES PARA RESOLVER LA CONTRADICCION DE TESIS EN. (2a. 10.)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis