Corpus
Modo: Corpus Pro

MULTAS. PARA QUE EL JUEZ DE DISTRITO LAS IMPONGA A RAZON DE DIAS DE SALARIO, LAS MISMAS DEBEN ESTAR PREVISTAS EN LA LEY DE AMPARO. APLICACION SUPLETORIA DEL ARTICULO 59 DEL CODIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES.

Tipo de asunto: QUEJA 3/89. · Registro digital (IUS): 753
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: JEFE DEL DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL.
Localización: Octava Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación, Tomo III, Segunda Parte-1, Enero-Junio de 1989, , Pág. 472.

Por acuerdo del tribunal se publica parcialmente la ejecutoria de la queja 3/89:

Considerando cuarto.- El auto recurrido en la parte correspondiente textualmente expresa.- "México, Distrito Federal a quince de diciembre de mil novecientos ochenta y ocho.- Visto el estado que guardan los presentes autos y tomando en consideración que el jefe del Departamento del Distrito Federal, no ha cumplimentado el requerimiento que se le hizo en proveídos de fecha doce de enero, veintiocho del mismo mes, tres de marzo, veintiocho de abril, cuatro de agosto y veintisiete de octubre del año en curso, en el sentido de que proporcione los nombres y domicilio de las personas a las que haya otorgado certificados personales de derechos respecto del inmueble ubicado en el número ciento veintisiete de la avenida del Trabajo, colonia Morelos de esta ciudad, para el efecto de emplazarlos con el carácter de tercero perjudicados, habida cuenta de que se encuentran dentro del supuesto establecido por el artículo 5 fracción III, inciso c) de la Ley de Amparo, ni ha manifestado el impedimento legal que le asista para ello, no obstante que se encuentra legalmente notificado, según se advierte de las constancias de notificación que obran agregadas en autos; por tal motivo se difiere la audiencia constitucional señalada para el día de hoy y se fijan nuevamente para su celebración las once horas con treinta minutos del día dos de febrero de mil novecientos ochenta y nueve.- En esta circunstancia, se le hace efectivo el apercibimiento con que se le conminó en proveído de fecha veintisiete de octubre del año en curso y a efecto se le impone una multa por la cantidad de treinta días de salario mínimo vigente, para cuya efectividad gírese atento oficio por cuadruplicado al jefe de la oficina federal de hacienda número dos del Distrito Federal y dígasele que una vez que se sirva hacer efectivas dichas sanciones lo haga del conocimiento de este juzgado.- Sin perjuicio de lo anterior requiérasele nuevamente a dicha autoridad para que dentro del término de tres días, contados a partir de la legal notificación del presente proveído, cumpla con lo que se le requiere, apercibido que de no hacerlo se le impondrá nueva multa por cantidad de cincuenta días de salario mínimo vigente, de conformidad con el artículo 157 en relación con el tercero bis, ambos de la Ley de Amparo.- Notifíquese.- Lo proveyó y firma la licenciada Diana Rosalía Bernal Ladrón de Guevara, juez tercero de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal.- Doy fe'. La recurrente aduce los siguientes agravios: 'Primero.-Incorrecta aplicación del artículo 59 fracción I del Código Federal de Procedimientos Civiles.- En el auto que se recurre establece el C. Juez Tercero de Distrito, textualmente lo siguiente:... en el sentido de que proporcione los nombres y domicilio de las personas a las que haya otorgado certificados personales respecto del inmueble ubicado en el número ciento veintisiete de la avenida del Trabajo, colonia Morelos de esta ciudad, para el efecto de emplazarlos con el carácter de tercero perjudicados, habida cuenta de que se encuentran dentro del supuesto establecido por el artículo 5, fracción III, inciso c) de la Ley de Amparo, ni ha manifestado el impedimento legal que le asiste para ello, no obstante que se encuentra legalmente notificado, según se advierte de las constancias de notificación que obran agregadas en autos... continúa. En esta circunstancia, se le hace efectivo el apercibimiento en que se le conminó en proveído de fecha 27 de octubre del año en curso y al efecto se le impone una multa por la cantidad de treinta días de salario mínimo vigente... "-El juzgador, en el auto recurrido, hace efectivo el apercibimiento al C. jefe del Departamento del Distrito Federal por no cumplir con el requerimiento del proveído de fecha 27 de octubre del año en curso, y al efecto se le impone una multa por la cantidad antes citada.- Dicha sanción encuentra su fundamento en el artículo 59 fracción I del Código Federal de Procedimientos Civiles, que dice: -"Los tribunales para hacer cumplir sus determinaciones, pueden emplear, a discreción, los siguientes medios de apremio: I Multas hasta de mil pesos...". - Es incuestionable la facultad del juez federal para imponer medidas de apremio, a efecto de que se cumplan sus determinaciones.- En efecto, la facultad del juez federal para imponer multas no es absoluta, ya que siempre la determinación de multar a la autoridad responsable se debe hacer debidamente motivada, lo que en este caso no sucede.- De lo anterior resulta, que el a quo impone una multa muy elevada sin señalar qué circunstancias especiales tuvo en consideración para imponer la citada sanción, lo cual pone de manifiesto la incorrecta aplicación del artículo 59 fracción I del Código Federal de Procedimientos Civiles. Cabe citar en apoyo del anterior razonamiento el criterio del H. Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, sustentado en las ejecutorias que a continuación se mencionan: -Amparo directo 39/75.-Unigas, S.A., fallado el 28 de febrero de 1975; Amparo directo 819/74; Unicas, S.A., fallado el 31 de enero de 1975; Amparo en revisión 14/81.- Jesús Ocegueda González, fallado el primero de marzo de 1982; y Amparo en revisión 1546/81; Gabina Samperio Samperio, fallado el 8 de marzo de 1989 cuya sinopsis se publicó a fojas 125 y 126 del informe de 1975, que dice.- "Multas. Deben exponerse las razones que determinen la gravedad de la infracción.- Para la correcta imposición de una sanción no basta la simple cita del precepto legal en que se funde, ya que debe determinarse la gravedad de la infracción y para ello es menester que las autoridades razonen pormenorizadamente las peculiaridades del infractor y de los hechos motivo de la infracción especificando la forma y manera cómo influyen en su ánimo para determinarlo en cierto punto entre el mínimo y máximo de la sanción, justificando así el ejercicio de su arbitrio para la fijación de las sanciones con base en la gravedad de la infracción". Segundo.- incorrecta aplicación del artículo 157 de la Ley de Amparo.- El a quo en la última parte del citado proveído establece: "... sin perjuicio de lo anterior requiérase nuevamente a dicha autoridad para que dentro del término de tres días, contados a partir de la legal notificación en el presente proveído, cumpla con lo que se le requiere, apercibido de que de no hacerlo se le impondrá nueva multa por la cantidad de cincuenta días de salario mínimo vigente, de conformidad con el artículo 157 en relación con el tercero bis ambos de la Ley de Amparo".- De la transcripción anterior, se aprecia claramente que el juzgador federal aplica incorrectamente el precepto citado, en virtud de imponerle al C. jefe del Departamento del Distrito Federal una multa más elevada si no cumpliere con el apercibimiento.- Efectivamente, el juez de Distrito se apoya por lo dispuesto en el artículo 157 de la Ley de Amparo, que a la letra dice lo siguiente ... "Los jueces de Distrito cuidarán que los juicios de amparo no queden paralizados, especialmente cuando se alegue por los quejosos la aplicación por las autoridades de leyes declaradas inconstitucionales por la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia proveyendo lo que corresponda hasta dictar sentencia, salvo los casos en que esta ley disponga expresa mente lo contrario.- El Ministerio Público cuidará del exacto cumplimiento de esta disposición, principalmente en los casos de aplicación de leyes declaradas jurisprudencialmente inconstitucionales, y cuando el acto reclamado importa peligro de privación de la vida, de la libertad, o entrañe deportación, destierro o alguno de los prohibidos por el artículo 22 de la Constitución Federal". De lo anterior, se demuestra claramente que el juzgador federal tiene la obligación de que los juicios de amparo no queden paralizados, sin embargo, resulta ilógico y antijurídico que el juez de Distrito se apoye en dicho precepto para imponer una excesiva multa de cincuenta días de salario mínimo vigente para el Distrito Federal, en caso de que la autoridad que suscribe no llegase a dar cumplimiento al nuevo requerimiento que se le hizo.- Por lo anteriormente expuesto, a ese H. Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, se solicita:-Tener por interpuesto, en tiempo y forma el recurso de queja a que se contrae el presente ocurso, previos los trámites legales procedentes, se declare fundado dicho recurso y se revoque el proveído de fecha 15 de diciembre de 1988". Sexto.- en su primer agravio manifiesta la autoridad recurrente que la multa impuesta por el a quo, en donde hace fundamento legal en el artículo 59, fracción I del Código Federal de Procedimientos Civiles, el cual establece una multa de "hasta mil pesos" por lo que al imponer el juzgador una multa muy elevada (equivalente al monto de 30 días de salario mínimo vigente en el Distrito Federal) aplicó incorrectamente el artículo mencionado. Al respecto este tribunal considera lo siguiente: el juzgador en el auto de 27 de octubre de 1988 (foja 9 del toca) requirió a la recurrente para que en caso de no proporcionar "los nombres y domicilios de las personas a las que haya otorgado certificados personales de derechos respecto del inmueble ubicado en el número ciento veintisiete de la avenida del Trabajo, colonia Morelos de esta ciudad, para el efecto de emplazarlos a juicio con el carácter de tercero perjudicados...", se le impondrá una multa "por la cantidad de treinta días de salario mínimo vigente, de conformidad con los artículos 3 bis y 157 de la Ley de Amparo establecen: "Artículo 3 bis. Las multas previstas en esta ley se impondrán a razón de días de salario para calcular su importe se tendrá como base el salario mínimo general vigente en el Distrito Federal al momento de realizarse la conducta sancionada.- El juzgador sólo aplicará las multas establecidas en esta ley a los infractores que, a su juicio, hubieren actuado de mala fe.- Cuando con el fin de fijar la competencia se aluda al salario mínimo, deberá entenderse el salario mínimo general vigente en el Distrito Federal al momento de presentarse la demanda de amparo o de interponerse el recurso".

"Artículo 157. Los jueces de Distrito cuidarán de que los juicios de amparo no queden paralizados, especialmente cuando se alegue por la quejosa la aplicación por las autoridades de leyes declaradas inconstitucionales por la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia proveyendo lo que corresponda hasta dictar sentencia, salvo los casos en que esta ley disponga expresamente lo contrario.- El Ministerio Público cuidará del exacto cumplimiento de esta disposición, principalmente en los casos de aplicación de leyes declaradas inconstitucionales, y cuando el acto reclamado importe peligro de privación de la vida, de la libertad, o entrañe deportación, destierro o alguno de los prohibidos por el artículo 22 de la Constitución Federal" Como se desprende de las anteriores transcripciones, en el artículo 3o. bis citado.- Es decir sólo en este caso, y sólo en éste, se podrá imponer una multa salario", y que los juzgadores, según lo dispone el artículo 157, "cuidarán de que los juicios no queden paralizados". Así, para imponer una multa con base en días de salario mínimo es preciso que dicha multa "esté prevista en la Ley" de Amparo, según lo establece el artículo 3 bis citado.- Es decir sólo en este caso, y sólo en éste, se podrá imponer una multa tomando como parámetro los "días de salario". Ahora bien, ni en la Ley de Amparo ni en el artículo 3 bis ni en el 157, ya transcritos, "ni en ningún otro dispositivo de dicho ordenamiento", en especial aquéllos que regulan el amparo indirecto, se imponen o prevén multas por el hecho de que no se proporcione al juzgador los datos solicitados por éste, que es el caso que nos ocupa. En efecto, los artículos 16, 32, 41, 49, 51, 61, 71, 74, 81, 100, 119, 134, 149, 152, 153, 211 y 224 de la Ley de Amparo establecen diversas multas, de las que no se desprende que impongan alguna por el hecho de que no se proporcionen al juzgador los informes solicitados. Dichos artículos establecen: (transcripción)... Ahora bien, como se desprende de los anteriores dispositivos transcritos "en ninguno de ellos se establece alguna multa que sancione la falta de cumplimentación por parte de las autoridades de los requerimientos hechos por el juzgador", como el que nos ocupa. En efecto, de los numerales transcritos sólo se establecen como conductas sancionables, las siguientes: (se enumeran las de cada artículo de los transcritos). . . Luego entonces, como se advierte de lo anteriormente relatado, en ninguna de las conductas mencionadas se incluye la falta de cumplimiento, por parte de la autoridad responsable, al requerimiento hecho por el juzgado y en el cual se le solicita el nombre y domicilio de las personas a quienes se hubieren otorgado certificados de derechos.

En este tenor, es inconcuso que no es fundamento para la multa impuesta, por el a quo en cantidad equivalente a treinta días de salario mínimo vigente en el Distrito Federal, el artículo 3 bis de la Ley de Amparo, toda vez que este dispositivo establece que "las multas previstas en esta ley se impondrán a razón de días de salario" y es el caso que en la Ley de Amparo no se prevé multa alguna por el hecho de que la autoridad no cumplimente el requerimiento que el juzgador le solicite el nombre y domicilio de las personas a quienes se hubieren otorgado certificados de derechos respecto a determinado inmueble.

Así, si en el caso no resultan aplicables los artículos 3 bis y 157 de la Ley de Amparo, por las razones ya expuestas, el numeral aplicable lo es el artículo 59 del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente al juicio de amparo, según lo establece el artículo 2 de la Ley de Amparo. Aquel numeral establece: (se transcribe) dispositivo que, como se desprende de la transcripción realizada, faculta al juzgador para hacer cumplir sus determinaciones, mediante la aplicación de diversos medios de apremio.

En consecuencia, es fundado el agravio hecho valer por la recurrente en el sentido de que al imponerle el juzgador una multa en cantidad de 30 días de salario mínimo vigente en el Distrito Federal, aplicó incorrectamente el artículo 59 del Código Federal de Procedimientos Civiles el cual, como se ha visto, no establece como medio de apremio multa alguna expresada en los salarios mínimos indicados.

En atención a lo anteriormente manifestado en este fallo es procedente se revoque el auto recurrido, en el que se hace efectiva la multa, en cantidad de 30 días de salario, con el que se percibió a la autoridad responsable; toda vez que la misma se fundamentó en 105 artículos 3 y 15 de la Ley de Amparo, los cuales no son fundamento legal aplicable, como ya se vio, sino el 59 del Código Federal de Procedimientos Civiles, el cual dejó de aplicarse; de lo que se sigue que la multa impuesta se encuentra indebidamente fundada.

Por lo expuesto y con fundamento en los artículos 95, fracción VI; 97, fracción II, 99 y demás relativos de la Ley de Amparo, se resuelve: Primero.- Se revoca el auto recurrido, atento a las razones señaladas en el último considerando de este fallo. Segundo.- Notifíquese.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/753-25beb1fd/multas-para-que-el-juez-de-distrito-las · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.