CONCURSO REAL DE DELITOS. SE ACTUALIZA SI EL INCULPADO EN CIERTA FECHA VENDIÓ ALGÚN NARCÓTICO Y EN OTRA MANTUVO DENTRO DE SU RADIO DE ACCIÓN DETERMINADA CANTIDAD DEL MISMO.

El artículo 18 del Código Penal Federal dispone que el concurso real de delitos se actualiza cuando con pluralidad de conductas se cometen varios delitos; luego, si el acusado en cierta fecha vendió algún narcótico y en otra mantuvo dentro de su radio de acción determinada cantidad de aquél, resulta inconcuso que existe un concurso real, toda vez que el inculpado cometió el ilícito contra la salud en dos ocasiones, pues las circunstancias de ejecución en ambos casos fueron distintas, por lo que conforme al artículo 64 de la citada legislación, las penas aplicables son las previstas para cada una de las conductas indicadas, esto es, las de los preceptos 194 y 195 del propio ordenamiento sustantivo, respectivamente.

TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL NOVENO CIRCUITO.