QUERELLA. CUANDO SE FORMULA EN REPRESENTACIÓN DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN POR LOS DELITOS PREVISTOS EN LA LEY GENERAL DE POBLACIÓN, ES SUFICIENTE QUE EL REPRESENTANTE SOCIAL DÉ FE DE HABER TENIDO A LA VISTA LOS ORIGINALES CON LOS QUE SE ACREDITE LA CALIDAD E IDENTIDAD DEL FUNCIONARIO, SI ADEMÁS AGREGA COPIAS SIMPLES DE ESA DOCUMENTACIÓN.

Conforme con el artículo 143 de la Ley General de Población, en los delitos a que se refiere esa ley, la acción penal estará sujeta a la querella que en cada caso formule la Secretaría de Gobernación; por otra parte, el numeral 119 del Código Federal de Procedimientos Penales establece que el Ministerio Público de la Federación debe cerciorarse de la legitimación de quien formula la querella en nombre de la secretaría en mención, lo que se cumple cuando la representación social da fe de haber tenido a la vista los documentos originales con los cuales el funcionario respectivo acreditó su calidad e identidad y además de ello, agregó copias de los referidos documentos, aun cuando aquéllas fueren simples, ya que en términos del numeral 285 del ordenamiento federal procesal antes citado, tales elementos de prueba constituyen indicios, que concatenados entre sí, justifican el requisito de procedibilidad aludido.

PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO CIRCUITO.