QUERELLA NECESARIA. REPRESENTACION.

La querella, en los delitos perseguibles a petición de la parte ofendida, debe ser presentada precisamente por ésta o por sus representantes legítimos. Si el administrador del vehículo dañado formuló querella y no exhibió poder especial para acreditar su personalidad y su facultad de querellarse, pero presentó dos testigos para comprobar su representación y la posesión del vehículo, en tales condiciones debe declararse surtido el requisito procesal aludido, porque el derecho penal atiende a la realidad misma de los fenómenos, aun cuando no se llenen las formalidades propias del derecho civil.