QUERELLA DEL OFENDIDO.

La querella la constituye el relato de los hechos ante las autoridades, pidiendo por ellos el castigo consiguiente, y la clasificación legal de tales hechos, por más que haya sido incorrecta o ilegal, no le quita eficacia a la querella, pues tal clasificación incumbe realizarla a las autoridades que intervienen en el proceso, corrigiendo los defectos en que pudo incurrir el querellante, con tal que respecto a los hechos, se les conserve la fisonomía e integridad con que fueron expuestos por el querellante, sin introducir circunstancias o elementos ajenos.