FRAUDE POR SIMULACIÓN, NO SE DA CUANDO LAS PARTES CONTIENDEN ANTE LA AUTORIDAD JUDICIAL.-

El hecho de que los quejosos acudan ante la autoridad judicial civil, ejercitando acción sobre pago de pesos no obstante que con anterioridad se les hubiere cubierto la totalidad o parte del dinero reclamado, no tiene carácter delictuoso, y únicamente da lugar a las correspondientes excepciones, sin que pueda considerarse que la mala fe o el error de que se derive la acción intentada civilmente, constituya el engaño esencial de un acto fraudulento ni que el lucro u obtención de lo debido, inherentes a dichos actos dimane en estos casos de tal engaño, puesto que la contienda que establece toda acción que se ventila ante la correspondiente autoridad, ofrece a aquel a quien se pretende hacer víctima, la amplitud necesaria para defensa de sus derechos y el resultado final del litigio si aprovecha al actor, ya no constituiría la obtención de una cosa o lucro indebidos cuya causa inmediata y directa sea un engaño o simulación, cuyos presupuestos son primordiales para la configuración de esta figura delictiva, sino que provendrían de una resolución judicial a la que antecedió la apreciación legal de las pruebas aportadas por las partes.

PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER CIRCUITO.