Corpus
Modo: Corpus Pro

VALOR AGREGADO. VEGETALES NO INDUSTRIALIZADOS (ENAJENACIÓN DE TABLAS Y TABLONES, ASÍ COMO SUS RESIDUOS), ESTÁN AFECTOS A LA TASA DEL 0%, DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 2o.-A, FRACCIÓN I, INCISO A), DE LA LEY DEL IMPUESTO RELATIVO, EN RELACIÓN CON EL ARTÍCULO 3o. DE SU REGLAMENTO.

Tipo de asunto: REVISIÓN ADMINISTRATIVA 110/2001. · Registro digital (IUS): 16913
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ADMINISTRADOR LOCAL JURÍDICO DE INGRESOS DE TORREÓN, EN REPRESENTACIÓN DEL SECRETARIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO Y OTRAS AUTORIDADES.
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XV, Febrero de 2002, , Pág. 743.

REVISIÓN FISCAL 110/2001. ADMINISTRADOR LOCAL JURÍDICO DE INGRESOS DE TORREÓN, EN REPRESENTACIÓN DEL SECRETARIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO Y OTRAS AUTORIDADES.

CONSIDERANDO:

QUINTO.-Este Tribunal Colegiado considera infundado el único agravio hecho valer por la recurrente, con base en las siguientes consideraciones.

El veinticinco de julio de dos mil se recibió en la Administración Local Jurídica de Ingresos de Durango, Durango, una consulta administrativa formulada por el C. Pedro Gamboa Favela, en su carácter de representante legal de la empresa denominada Industrial Forestal el Yaqui, S.A. de C.V. (foja 11 a 14 del juicio de nulidad), en la que solicita a la autoridad administrativa resuelva si la enajenación de tablas o tablones, así como de aserrín y astillas producto del corte de árboles, están afectos a la tasa del 0% conforme a la Ley del Impuesto al Valor Agregado.

Por otro lado, el diez de agosto de dos mil, la Administración Local Jurídica de Ingresos de Durango, Durango, dio contestación a la consulta mencionada en el párrafo anterior (foja sin número siguiente a la marcada con la número 7 a la 9 del juicio de nulidad), donde sustancialmente adujo que la enajenación de productos de madera industrializados conocidos como tablas y tablones, así como los residuos de los mismos, aserrín y astillas, son resultado de un proceso de industrialización de la madera y que, por tanto, su compra y venta se encuentran gravadas a la tasa del 15% del impuesto al valor agregado, señalando como aplicables los artículos 2o.-A, fracción I, inciso a), de la ley relativa a dicho impuesto y 3o. de su reglamento, por considerarse que para la obtención del mismo, éste tuvo que someterse a un proceso de industrialización, que difiere del estado natural del producto.

En otro orden de ideas, el veintisiete de septiembre de dos mil, el C. Pedro Gamboa Favela, representante de la empresa Industrial Forestal el Yaqui, interpuso juicio de nulidad ante la Primera Sala Regional Norte Centro del ahora Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa en Torreón, Coahuila, en contra de la contestación a la consulta mencionada en párrafos anteriores y, en virtud de ello, la Sala mencionada resolvió declarar la nulidad de la resolución impugnada, para el efecto de que se emitiera otra en la que se resuelva que debe aplicarse a la enajenación de tablas o tablones y sus residuos la tasa del 0%, en términos del artículo 2o.-A, fracción I, inciso a), de la Ley del Impuesto al Valor Agregado y 3o. de su reglamento, por no estar sujetos a un proceso de industrialización.

En contra de la resolución antes señalada, la Administradora Local jurídica de Ingresos de Torreón, Coahuila, el trece de febrero de dos mil uno interpuso recurso de revisión fiscal, el que por razón de turno correspondió a este órgano colegiado, el cual es materia del presente estudio.

Resulta infundado el único agravio que hace valer la recurrente por lo siguiente:

La recurrente a fojas (6) seis del recurso de revisión, aduce que: "Lo anterior resulta a todas luces ilegal, pues tal y como se dijo en nuestra contestación de demanda y como bien lo resolvió la autoridad demandada, a la hoy actora no le resulta aplicable la tasa del 0% para los efectos del impuesto al valor agregado, a la enajenación de los productos que comercializa como son tablas y tablones, ya que tales productos se diferencian de la madera en estado natural cortada, toda vez que el procedimiento para la obtención de tablas y tablones lo constituye el de medición y preparación por medio de instrumentos industriales, mismos que están encaminados a la obtención de un producto de madera que pueda ser identificado por sus características de forma, medida y textura, es decir, no solamente se cortan los troncos y se comercializan en ese estado, sino que los mismos se someten a todo un proceso para producir tablas y tablones, distinguiéndose así de la madera propiamente en su estado natural.".

Ahora bien, resulta infundado el agravio esgrimido por la recurrente, ya que como correctamente la Sala Fiscal resolvió, la enajenación de tablas, tablones y sus residuos está sujeta a la tasa del 0%, debido al estado en el que se presentan estos productos a la venta, no son objeto de un proceso de industrialización que cambie el estado natural de la madera.

Por otro lado, la recurrente señala que el proceso para la obtención de tablas y tablones, así como de sus residuos aserrín y astillas, conllevan un proceso de elaboración complejo, el cual por sus características especiales cambia o transforma el producto natural en uno industrializado, debido al ancho, largo, calidad y cantidad del mismo y, por tanto, deben de estar sujetos a la tasa del 15% establecida en el artículo 2o.-A, fracción I, inciso a), de la Ley del Impuesto al Valor Agregado y 3o. de su reglamento.

El artículo 2o.-A, fracción I, inciso a), de la Ley del Impuesto al Valor Agregado y 3o. de su reglamento, establecen:

"Artículo 2o.-A. El impuesto se calculará aplicando la tasa del 0% a los valores a que se refiere esta ley, cuando se realicen los actos o actividades siguientes: I. La enajenación de: a) Animales y vegetales que no estén industrializados, salvo el hule."

"Artículo 3o. Para los efectos de la fracción I inciso a) del artículo 2o.-A de la ley, se considera que no se industrializan los animales y vegetales por el simple hecho de que se presenten cortados, aplanados, en trozos, frescos, salados, secos, refrigerados, congelados o empacados, ni los vegetales por el hecho de ser sometidos a procesos de secado, limpiado, descascarado, despepitado o desgranado."

Ahora bien, la palabra "vegetal" inserta en los artículos antes transcritos, según el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia, vigésima primera edición, tomo II, impreso en mayo de 1999, en la ciudad de Madrid, España, página 2065, se define como: "2. Perteneciente o relativo a las plantas."; mientras que planta, en el diccionario, página 1618, se define como: "2. Vegetal, ser orgánico que crece y vive sin mudar de lugar por impulso voluntario. 3. Árbol u hortaliza que, sembrada y nacida en alguna parte, está dispuesta para trasplantarse en otra.". Por otra parte, el mismo diccionario en su página 1287, define como madera: "Parte sólida de los árboles cubierta por la corteza."; luego entonces se deduce que la madera es parte de una planta o vegetal orgánico que crece y vive sin mudar por impulso voluntario, pero dispuesta a trasplantarse en otra parte, es decir, la parte sólida de los árboles que está cubierta por la corteza.

Por lo anterior, de la armónica interpretación del artículo 2o.-A, fracción I, inciso a), de la Ley del Impuesto al Valor Agregado y 3o. de su reglamento, se infiere que la presentación para la venta de madera en partes y sus residuos, no implican su industrialización, ya que el producto madera (vegetal) no cambia su estado, forma, composición original o natural, cuando es sometido a un proceso de cortado, de lo que se deduce que el corte de la madera y los residuos que se generan del mismo, no se transforman en su composición, sino que sólo se cortan conservando en su totalidad sus propiedades, por lo que no pasan de madera (vegetal) a otro producto distinto, además de que, como correctamente resolvió la Sala Fiscal, la autoridad recurrente no menciona cuál es el proceso de preparación y de transformación que varía la esencia del producto.

Por otro lado, el proceso de medición de madera para ser cortada y el uso de instrumentos industriales para su corte, no son considerados como un proceso de industrialización, pues los mismos no causan una variación en la esencia del vegetal natural, sino que solamente se obtiene una determinada dimensión a través de la altura, longitud, superficie y volumen, principios esenciales para los cortes de madera, de otra forma se obtendría un pedazo de madera discrepante con sus dimensiones y, por tanto, difícil de manejar, además que este proceso en ningún momento cambia la naturaleza o varía la esencia del vegetal, tan sólo lo minimiza con el objeto de poder sujetarlo al régimen de enajenación, teniendo un control sobre sus pesos y medidas.

En el mismo orden de ideas, los residuos del proceso de corte no son productos industrializados, ya que éstos se desprenden del producto vegetal involuntariamente y por efecto de la acción de corte, y por tanto son, en esencia, madera en estado vegetal natural.

Así también, es aplicable al caso la tesis aislada sustentada por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito, consultable en la Novena Época. Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo: IX, febrero de 1999. Tesis: III.1o.A.57 A. Página: 500, que a la letra dice: "ENAJENACIÓN DE MADERA NO INDUSTRIALIZADA, ESTÁ GRAVADA CON LA TASA DEL 0%, CONFORME AL ARTÍCULO 2o.-A, FRACCIÓN I, INCISO A), DE LA LEY DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, EN RELACIÓN CON EL NUMERAL 3o. DE SU REGLAMENTO.-La interpretación sistemática de lo previsto en el artículo 2o.-A, fracción I, inciso a), de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, en relación con lo dispuesto en el numeral 3o. de su reglamento, que rezan: ‘Artículo 2o.-A. El impuesto se calculará aplicando la tasa del 0% a los valores a que se refiere esta ley, cuando se realicen los actos o actividades siguientes: I. La enajenación de: a) Animales y vegetales que no estén industrializados, salvo el hule ...’; ‘Artículo 3o. Para los efectos de la fracción I inciso a) del artículo 2o.-A de la ley, se considera que no se industrializan los animales y vegetales por el simple hecho de que se presenten cortados, aplanados, en trozos, frescos, salados, secos, refrigerados, congelados o empacados, ni los vegetales por el hecho de ser sometidos a proceso de secado, limpiado, descascarado, despepitado o desgranado.’; permiten establecer, desde la perspectiva de la lógica jurídica, por equiparación analógica, que la madera al extraerse de un vegetal, se considera que no se industrializa por el simple hecho de presentarse para su venta, en trozos cortados y aplanados (tablas o tablones), como así sucede con la enajenación de animales o vegetales, en la misma presentación. Luego, ante la similitud en la presentación de la madera, con los animales y vegetales, cuya enajenación se hace en cortes o trozos aplanados (tablas o tablones), sin que implique un proceso de industrialización, es claro que su enajenación no causa el impuesto al valor agregado, por estar gravada con la tasa del 0% cero por ciento.-Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito.-Revisión fiscal 33/98. Administrador Local Jurídico de Ingresos de Guadalajara Sur. 12 de febrero de 1998. Mayoría de votos. Disidente: Guillermo Camarena Cortés. Ponente: Guillermo David Vázquez Ortiz. Secretario: Francisco Olmos Avilés.".

Es aplicable por analogía la tesis aislada sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Sexto Circuito. Fuente: Semanario Judicial de la Federación. Tomo: VII, marzo de 1991. Página: 162, que a la letra dice: "IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, EXENCIÓN DEL, TRATÁNDOSE DE VEGETALES MOLIDOS.-El artículo 3o. del Reglamento de la Ley del Impuesto al Valor Agregado establece: ‘Para los efectos de la fracción I, inciso a), del artículo 2o.-A, de la ley, se considera que no se industrializan los animales y vegetales por el simple hecho de que se presenten cortados, aplanados, en trozos, frescos, salados, secos, refrigerados, congelados o empacados, ni los vegetales por el hecho de ser sometidos a procesos de secado, limpiado, descascarado, despepitado o desgranado.’. De la lectura de este precepto, se deduce que no pueden tenerse como industrializados los vegetales que sean secados, limpiados, descascarados, despepitados o desgranados. En consecuencia, los que son molidos, aunque no se mencionan expresamente dentro de ese precepto, deben ser considerados como productos no industrializados, toda vez que en la molienda no se lleva a cabo ningún proceso de industrialización, pues el vegetal únicamente es molido, después de haber sido deshidratado o secado y, en tales condiciones, la empresa que realizó esa actividad se encuentra exenta del impuesto al valor agregado; máxime si la autoridad fiscal no demuestra que, al ser molida, la alfalfa se industrialice en los términos previstos por la ley.-Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Sexto Circuito.-Revisión fiscal 25/90. Industrial Rural Ejidal de R.S.I. ‘San Gerónimo’. 12 de septiembre de 1990. Unanimidad de votos. Ponente: Jorge Reyes Tayabas. Secretario: Guillermo Hidman Pozos.".

De la tesis anteriormente transcrita, se desprende que los vegetales que siguen un proceso de trituración para su molienda, no se consideran un vegetal industrializado, ya que para su molimiento requieren en equiparación al corte de tablas y tablones, de cortes continuos que devienen en la trituración del material vegetal, pero que en ningún momento cambian su estado natural, de ahí que no se consideran productos industrializados; en el caso, como ya se mencionó anteriormente, el proceso de corte de tablas, tablones y sus residuos no siguen un proceso que cambie la esencia del vegetal, por tanto, al exhibirse para su venta no son sujetos de la tasa del 15% sino del 0% como lo establecen el artículo 2o.-A, fracción I, inciso a), de la Ley del Impuesto al Valor Agregado y el artículo 3o. de su reglamento.

Por lo expuesto y con fundamento en los artículos 104, fracción I, inciso b), de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 248 del Código Fiscal de la Federación y 37, fracción V, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:

ÚNICO.-Se confirma la sentencia dictada por la ahora Primera Sala Regional Norte Centro del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, con residencia en esta ciudad de Torreón, Coahuila, en el juicio número 2351/00-02-01-7, promovido por Industrial Forestal el Yaqui, Sociedad Anónima de Capital Variable, en contra de la resolución identificada con el oficio número 325-SAT-R2-L16-1099, de fecha diez de agosto de dos mil, que emitió la Administración Local Jurídica de Ingresos de Durango, Durango.

Notifíquese; con testimonio autorizado de este fallo, vuelvan los autos al lugar de su origen y, en su oportunidad, archívese el toca.

Así, por unanimidad de votos lo resolvieron los Magistrados que integran el Primer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, firmando el Magistrado Vicente Arenas Ochoa, en su calidad de presidente del tribunal y el licenciado Ezequiel Neri Osorio como Magistrado ponente.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/16913-78c6d5f4/valor-agregado-vegetales-no-industrializados-enajenacion-de-tablas · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.