Corpus
Modo: Corpus Pro

IMSS. EL SUELDO NOMINAL REFERIDO EN LA CLÁUSULA 107 DEL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO, PARA EL PAGO DE AGUINALDO, CORRESPONDE A LA CUOTA MENSUAL ASIGNADA AL TRABAJADOR EN EL TABULADOR DE SUELDOS (BIENIOS 2001-2003, 2005-2007 Y 2007-2009).

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 10/2011. · Registro digital (IUS): 22864
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO AUXILIAR, CON RESIDENCIA EN GUADALAJARA, JALISCO, EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA DÉCIMA REGIÓN Y EL PRIMER Y
Localización: Novena Época. Segunda Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXXIII, Mayo de 2011, , Pág. 422.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 10/2011. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO AUXILIAR, CON RESIDENCIA EN GUADALAJARA, JALISCO, EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA DÉCIMA REGIÓN Y EL PRIMER Y SEGUNDO TRIBUNALES COLEGIADOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL TERCER CIRCUITO.

CONSIDERANDO:

PRIMERO. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución General de la República, 197-A de la Ley de Amparo y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos segundo y cuarto del Acuerdo Plenario Número 5/2001, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintinueve de junio de dos mil uno, en virtud de que se trata de una contradicción de criterios en materia laboral, cuya especialidad corresponde a esta Sala.

SEGUNDO. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, toda vez que fue formulada por los Magistrados integrantes del Primer Tribunal Colegiado Auxiliar con residencia en Guadalajara, Jalisco, quienes están facultados para denunciar la posible contradicción de criterios, en términos del artículo 197-A, párrafo primero, de la Ley de Amparo.

TERCERO. El Primer Tribunal Colegiado Auxiliar con residencia en Guadalajara, Jalisco, al resolver el amparo directo 910/2010-L, en apoyo del Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Tercer Circuito (986/2010), promovido por el Instituto Mexicano del Seguro Social, en la parte que interesa, determinó:

"CONSIDERANDO: ... SÉPTIMO. ... Por otro lado, cabe decir que le asiste razón al inconforme, al alegar, por los motivos que indica en sus conceptos de violación, que la responsable hizo una incorrecta interpretación de la cláusula 107 del contrato colectivo y que desatendió lo que comprendía el sueldo nominal para efectos del cálculo de aguinaldo, al desatender que son cuestiones diferentes sueldo y salario. ... En efecto, la previsión de una prestación legal, como el aguinaldo, puede pactarse por las partes de la relación laboral en los contratos de trabajo, sean éstos individuales o colectivos, pero nunca podrán disminuir la prestación prevista en la ley, sino por el contrario adicionarla con mayores beneficios a los que refiere la Ley Federal del Trabajo; cuando esto sucede estas prestaciones de carácter contractual deben interpretarse en forma estricta, tal y como lo ha señalado la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, pues al no tener su fundamento en la Constitución, ni en la Ley Federal del Trabajo, sino en una fuente diversa proveniente del acuerdo de voluntades entre el patrón y sus trabajadores, no le son aplicables los principios interpretativos que operan de los artículos 2o., 3o. y 18 de la Ley Federal del Trabajo, sino el principio de interpretación estricta y conforme a los principios de buena fe y equidad, al que refiere el diverso artículo 31 del citado ordenamiento. Consideraciones que encuentran sustento en la jurisprudencia 2a./J. 128/2010, del índice de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la cual lleva por rubro y texto, los siguientes: ‘CONTRATOS COLECTIVOS DE TRABAJO. LAS CLÁUSULAS QUE CONTIENEN PRESTACIONES EN FAVOR DE LOS TRABAJADORES, QUE EXCEDEN LAS ESTABLECIDAS EN LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, SON DE INTERPRETACIÓN ESTRICTA.’ (se transcribe su texto). En este sentido, cuando se reclama la existencia de una prestación de carácter contractual ... corresponderá al trabajador acreditar, en primer término, la norma que prevé dicha prestación ... . En el caso a estudio, se tiene que la parte trabajadora cumplió con la carga procesal de acreditar la existencia de la prestación consistente en el pago de tres meses de sueldo por concepto de aguinaldo, o bien su parte proporcional, conforme a la cláusula 107 del contrato colectivo (vigente para 2007-2009) ... además de la cláusula 86, que prevé que el sobresueldo de ciertos operarios podrá tener repercusión en las prestaciones de aguinaldo y jubilaciones -entre otras-, pues para ello acompañó la copia fotostática parcial del mismo donde constan dichas cláusulas, así que la determinación de los montos conforme a los cuales deberá pagarse, constituyen derechos de carácter extralegal, por lo que para su otorgamiento deberá atenderse a las disposiciones que al respecto se prevean estipuladas en el citado contrato, bajo una interpretación estricta al ser un beneficio extralegal. De esta forma, del análisis armónico de tal cláusula 107, en relación con la 86, se obtiene, en principio, que dicha prestación del aguinaldo a favor de los trabajadores ... se cubrirá de la siguiente forma: a) Tres meses de sueldo nominal y proporcional a los sueldos percibidos. b) El pago se hará en tres exhibiciones durante el año ... . c) El aguinaldo se pagará a los trabajadores que hubieren laborado uno o más años al servicio del Instituto Mexicano del Seguro Social, y de haber prestado sus servicios por un término inferior a un año, dicha gratificación se pagará en forma proporcional al tiempo laborado. d) El aguinaldo no tendrá repercusiones de ningún género sobre las prestaciones que se consignan en el contrato colectivo de trabajo, excepto del Régimen de Jubilaciones y Pensiones. e) Conforme a la cláusula 86 exhibida, el sobresueldo a médicos, estomatólogos y cirujanos máxilo faciales, como compensación ... podrá tener repercusión en las prestaciones de aguinaldo y jubilaciones, entre otras, lo que implica que habrá de ser considerado ese rubro de manera adicional al citado sueldo nominal -conforme a una concatenación de las señaladas cláusulas 86 y 107-, de modo que podrá incidir en la suma con el sueldo nominal -atendiendo a su cantidad diaria- ... . Por el momento, es necesario precisar que de lo anterior se advierte que el pago del aguinaldo a los trabajadores del Instituto Mexicano del Seguro Social se realizará conforme al ‘sueldo’ nominal; de ahí que para establecer el alcance de la voluntad de las partes, deba interpretarse qué debe entenderse por este rubro, partiendo de que el contrato colectivo de trabajo distingue sólo entre ‘sueldo’ y ‘salario’, pues no contiene definición o algún elemento que aclare el rubro ‘sueldo nominal’ ... . De esta manera, partiendo de la base de que por salario se entiende ‘el ingreso total que obtiene el trabajador como retribución por sus servicios’, y que el numeral 93 completa la expresión al definirlo como el que ‘se integra por los pagos hechos en efectivo por sueldo, gratificaciones, percepciones, habitaciones, primas, comisiones, prestaciones en especie y cualquier otra cantidad o prestación que se entregue al trabajador a cambio de su trabajo en los términos de este contrato’; puede advertirse, como ya se había anticipado, una primer nota distintiva, esto es, que el salario comprende al sueldo como uno de sus elementos integradores pero no que sean conceptos similares. Asimismo, en términos del citado contrato la única definición que sobre esta última expresión existe es sueldo como tal, concebido como ‘la cuota mensual asignada al trabajador en el tabulador de sueldos, como pago en efectivo por su categoría, jornada y labor normal’, pero no otra. Ahora bien, las cláusulas 63 Bis, incisos b) y c), y 107, por ejemplo, hablan de ‘sueldo’, añadiendo tabular y nominal en algunos casos, para efectos de precisar la base de cuantificación de los conceptos de ayuda para pago de renta de casa-habitación y aguinaldo, respectivamente. Incluso, la cláusula 63 Bis, inciso c), en ocasiones sólo hace referencia a ‘sueldo’ lisa y llanamente, como también lo hace la diversa 107, al mencionar: ‘El aguinaldo anual de los trabajadores será de tres meses de sueldo nominal y proporcional a los sueldos percibidos ...’; aunado a que de igual forma en la cláusula 105 sólo cita sueldo para el caso de descuentos por inasistencia o retardos injustificados, así como en la cláusula 129 para el caso de descuentos por faltas injustificadas. En cambio, en los casos en que los contratantes pretendieron usar un elemento de remuneración mayor para el pago de ciertas prestaciones se aplicó el elemento salario (integrado según la cláusula 93). Así, esta distinción entre la utilización de sueldo y salario en los diferentes apartados del contrato colectivo objeto de estudio, se robustece porque la cláusula 56, al disponer la base para el pago de indemnización en los casos de que el empleado sólo opte por ésta y no la reinstalación tratándose de separo injustificado, usa el salario; por el contrario, si la acción es de reinstalación se invoca como parámetro de cuantificación el sueldo. Igualmente, ya se anotó que el salario (entendido como integrado) es el utilizado como elemento base para el pago de otras prestaciones, como son las horas extras y guardias (cláusula 43), vacaciones y prima vacacional (cláusula 47), renuncia de empleados de base (cláusula 59) y tratándose de la prima de antigüedad (cláusula 59 Bis); pues en esas prestaciones los contrayentes utilizaron el parámetro de ‘salario’ como elemento de cuantificación para su pago en los términos que se indica en cada una, congruente con su definición, y la cláusula 93 que reitera y describe su concepción remuneratoria como un parámetro mucho más amplio que el de sueldo, al grado que éste se asume como uno de los rubros que componen el salario y, por ende, debe acudirse a la única definición que de sueldo existe en el comentado contrato, para aclarar lo que pretendió señalarse con sueldo nominal en la cláusula 107 que regula la manera de cuantificar aguinaldo a razón de tres meses (noventa días), o la parte proporcional de ‘sueldos percibidos.’. En suma, ahí donde pretendió distinguirse entre sueldo y salario en el citado contrato, se hizo utilizando una u otra palabra como base de cuantificación, por lo que tratándose del primer supuesto se utilizaron expresiones como ‘sueldo’, ‘sueldo tabular’, o bien, ‘sueldo nominal’, pero dado que los dos únicos conceptos definidos en el contrato colectivo de trabajo analizado son sueldo en general y salario, entendido el primero bajo una acepción restringida de cuota mensual asignada al trabajador en el tabulador de sueldos, como pago en efectivo por su categoría, jornada y labor normal; entonces, resulta que así debe considerarse el señalado sueldo nominal de que trata la cláusula 107 para aguinaldo. Además, de no haber querido restringir las partes, en ese sentido el monto sobre el cual habría de multiplicar los noventa días de aguinaldo o parte proporcional de ‘sueldos’ percibidos a que refiere esta cláusula 107, habrían dispuesto ‘salario’. Igualmente, que carecería de sentido que en el señalado contrato los órganos pactantes hubieren previsto otras cláusulas donde expresamente se menciona cuándo la prestación relativa podrá incidir para la cuantificación de otras prestaciones como es el aguinaldo, tal y como lo menciona la cláusula 86, tratándose del sobresueldo de médicos, estomatólogos y cirujanos máxilo faciales (en cambio, la cláusula 153 no lo prevé así para el sobresueldo del personal de psicología clínica), o bien, la comentada cláusula 63 Bis, inciso b), que específicamente señala que la ayuda para renta de casa habitación que ahí se prevé podrá incidir en todas las demás prestaciones, en donde estaría la de aguinaldo; lo cual no ocurre con las demás prestaciones que pretendió la parte actora en función de lo dispuesto en las cláusulas allegadas. Por ende, si fuera asumido que el ‘sueldo’ nominal a que alude el artículo (sic) 107 para efectos de cuantificación de aguinaldo, fuera idéntico al concepto de salario ... podrían darse las siguientes situaciones inconsistentes: Por un lado ... podría incidir para el cálculo del aguinaldo cualquier prestación que recibiera el empleado por su trabajo ... no obstante que no se utilizó el parámetro de salario sino de ‘sueldo nominal’ o ‘sueldos recibidos’ ... Lo cual daría lugar a un absurdo, que los sujetos que suscribieron el contrato colectivo de trabajo en mención hicieron una distinción de conceptos (sueldo y salario) que finalmente pueda asumirse que son lo mismo. En segundo término, de atribuir al sueldo nominal una connotación equivalente a un salario ordinario, es decir, que incluyera todas las prestaciones que ordinariamente fueran cubiertas al trabajador por su jornada de trabajo y prestación de servicios, resultaría que estaría incluyéndose un concepto nuevo de sueldo que no está previsto en el contrato colectivo de trabajo ... . Además de que usar ese parámetro de remuneración (salario ordinario como equivalente a sueldo nominal), podría dar lugar a que en el cálculo del aguinaldo pudieran incluirse cualquier prestación percibida de manera ‘ordinaria’, no obstante que en el contrato colectivo de trabajo, cuando se quiso estipular que alguna otra prestación podría incidir en las restantes, como es el aguinaldo, así se dispuso ex profeso ... . Lo cual robustece, que sueldo o sueldo nominal es un concepto restringido para el cálculo de aguinaldo como beneficio extralegal en mención a contabilizarse en función de noventa días o parte proporcional y que no puede asumirse equivalente al salario ordinario tampoco, como ocurre para efectos de cuantificar el aguinaldo legal de quince días, pues no se está en la hipótesis del previsto en la ley, sino el estipulado conforme a las bases del citado contrato colectivo de interpretación estricta. Por lo tanto, respecto al citado aguinaldo extralegal materia de la cláusula 107 en estudio, podrán ser consideradas otras prestaciones para la cuota diaria de aguinaldo cuando así se desprenda de la cláusula en que se contemple la prestación adicional relativa, pero no todas las que ordinariamente pueda percibir el operario, pues ello haría nugatorio que las partes contratantes hubieren dispuesto en qué casos, además del ‘sueldo’ nominal pueden incidir prestaciones adicionales para la cuantificación del aguinaldo extralegal en cita. ... En este mismo sentido, es conveniente tener presente que esta distinción únicamente entre sueldo y salario que se ha mantenido en este tipo de contrato colectivo, había sido atendida por la otrora Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al interpretar la distinción entre tales conceptos, aunque referidos para los efectos del pago de la prima vacacional. En efecto, en la jurisprudencia sin número del índice de la otrora Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, precisó lo siguiente: ‘SEGURO SOCIAL, SALARIO DE LOS TRABAJADORES DEL. INTEGRACIÓN.’ (se transcribe su texto). De esta forma, la Cuarta Sala señaló que el ‘salario’ es el ingreso total que obtiene el trabajador como retribución por sus servicios y el ‘sueldo’ la cuota mensual asignada al trabajador en el tabulador de sueldos correspondiente como pago efectivo por su categoría, jornada y labor normal, lo que permite advertir que sólo se ha concebido en el anotado contrato sueldo versus salario, así como que el nominal no puede asimilarse a éste y tampoco a otro rubro como sería al cúmulo de percepciones ordinarias del trabajador con motivo de su jornada, porque el contrato analizado no contiene esta acepción de sueldo y tampoco podría extenderse su connotación, pues de ser así, se quebrantaría el principio de interpretación estricta que rige a las prestaciones extralegales, al incluir un concepto de sueldo (ordinario) no previsto por las partes expresamente. Así las cosas, si la cláusula 107 del contrato colectivo de trabajo que se analiza, establece que el pago del aguinaldo debe hacerse conforme al ‘sueldo’ nominal ... resulta que conforme a su interpretación estricta que aplica a este tipo beneficios consensuales, el pago de dicho aguinaldo debe hacerse por regla general ... sobre la cantidad que por pago en efectivo, en función de la categoría, jornada y labor normal se prevea en el tabulador de sueldos del referido contrato colectivo y no conforme al concepto de ‘salario’ (integrado) a que alude el citado acuerdo obrero-patronal, ni alguna otra acepción de sueldo que no sea la prevista en el propio contrato ... . De lo cual se obtiene, que si bien la cláusula 107 atiende al sueldo nominal como parámetro de cuantificación de aguinaldo y no al salario, también es verdad que igualmente debe atenderse a las restantes cláusulas del contrato colectivo del trabajo que se alleguen al juicio laboral que estipulen la posibilidad de incluir otros conceptos adicionales al sueldo nominal para el cálculo de aguinaldo extralegal en mención ... . De esta forma, recapitulando lo señalado, se concluye que para efectos de cuantificación del aguinaldo previsto en la cláusula 107 del contrato colectivo de trabajo del bienio 2007-2009 analizado ... pueden formularse las siguientes premisas: a) La regla general de que el aguinaldo que corresponde a los empleados del Instituto Mexicano del Seguro Social en términos de la citada cláusula 107, como beneficio extralegal, es de tres meses de sueldo nominal (noventa días) o la parte proporcional a los sueldos percibidos. b) Que el comentado sueldo nominal no es otro que el único sueldo definido en el anotado contrato, es decir, la ‘cuota mensual asignada al trabajador en el tabulador de sueldos, como pago en efectivo por su categoría, jornada y labor normal,’ atendiendo a la interpretación estricta de las cláusulas contractuales, sin que pueda asimilarse con el salario ordinario, porque no se previó éste en tal pacto ni podría ampliarse el concepto de sueldo so pena de ir más allá de lo pactado y su alcance estricto. c) Que el aguinaldo no tendrá repercusiones de ningún género sobre las prestaciones que se consignan en el contrato colectivo de trabajo, excepto del Régimen de Jubilaciones y Pensiones. d) Que excepcionalmente podrá añadirse al sueldo nominal para efectos de cuantificación del aguinaldo, las prestaciones que adicionalmente deban incidir en éste, atento a las restantes cláusulas del contrato colectivo de trabajo donde aparezca esta clase de remisión, esto es, que cierta prestación adicional deba incidir en aguinaldo por estipulación en ese sentido. e) Así, conforme el material allegado en el juicio laboral de origen, se aprecia que la cláusula 86 exhibida, estipula que el sobresueldo a médicos, estomatólogos y cirujanos máxilo faciales, como compensación, podrá tener repercusión en las prestaciones de aguinaldo, entre otras, lo que implica que habrá de ser considerado ese rubro de manera adicional al citado sueldo nominal, conforme a una concatenación de las señaladas cláusulas 86 y 107. f) En similar hipótesis está el rubro específico de ayuda para pago de renta de casa-habitación previsto en la cláusula 63 Bis, inciso b), la cual debe considerarse para el cálculo del aguinaldo por la estipulación expresa de que esa ayuda en particular debe repercutir en ‘todas’ las demás prestaciones contenidas en el citado contrato colectivo que tomen en cuenta el sueldo como base de cuantificación (que el contrato colectivo sólo define como sueldo tabular) y es el caso del comentado aguinaldo que se mide en función de sueldo como ya se expuso. Finalmente, conforme al material aportado en el juicio de origen se aprecia que sobre la suma de sueldo nominal, sobresueldo previsto en la cláusula 86 y ayuda para pago de renta de casa-habitación previsto en la cláusula 63 Bis, inciso b) -atendiendo a su cantidad diaria-, podrán aplicarse los noventa días para obtener el monto de aguinaldo anual, o bien, los días que correspondan en función de la proporción laborada."

CUARTO. El Primer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Décima Región, con residencia en Saltillo, Coahuila, al resolver el juicio de amparo directo 858/2010, en apoyo del Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Octavo Circuito (887/2010), promovido por el Instituto Mexicano del Seguro Social, en la parte que interesa, determinó:

"CONSIDERANDO: ... SEXTO. El único concepto de violación que se expone en la demanda de amparo es fundado y suficiente para otorgar la protección constitucional instada, conforme a las consideraciones que se exponen a continuación (narra antecedentes que serán precisados más adelante) ... . En principio, debe precisarse que el pago del aguinaldo es una prestación de carácter legal prevista en el artículo 87 de la Ley Federal del Trabajo, el que prevé el pago de una cantidad equivalente, por lo menos, al monto de quince días de salario, el cual deberá pagarse antes del veinte de diciembre de cada año. En este sentido, la otrora Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación determinó en su jurisprudencia, que el salario conforme al cual se paga dicha prestación legal, es el que se percibe ordinariamente por un día de trabajo laborado, y no el conocido como salario integrado, dado que el aguinaldo, por sí mismo, es una prestación que debe considerarse para efectos de la integración de aquél. La referida jurisprudencia señala: ‘AGUINALDO. SALARIO BASE PARA LA CUANTIFICACIÓN DEL.’ (transcribe texto). No obstante lo anterior, la previsión de una prestación legal, como el aguinaldo, puede pactarse por las partes de la relación laboral en los contratos de trabajo, sean éstos individuales o colectivos, pero nunca podrán disminuir la prestación prevista en la ley, sino en su caso, con mayores beneficios a los que refiere la Ley Federal del Trabajo; cuando esto sucede, estas prestaciones de carácter contractual, deben interpretarse en forma estricta, tal y como lo ha señalado la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, pues al no tener su fundamento en la Constitución, ni en la Ley Federal del Trabajo, sino en una fuente diversa proveniente del acuerdo de voluntades entre el patrón y sus trabajadores, los principios interpretativos que operan en su caso, no son los previstos en los artículos 2o., 3o. y 18 de la Ley Federal del Trabajo, sino en el principio de interpretación estricta y conforme a los principios de buena fe y equidad, al que refiere el diverso artículo 31 del citado ordenamiento. Consideraciones que encuentran sustento en la jurisprudencia 2a./J. 128/2010 del índice de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la cual lleva por rubro y texto, los siguientes: ‘CONTRATOS COLECTIVOS DE TRABAJO. LAS CLÁUSULAS QUE CONTIENEN PRESTACIONES EN FAVOR DE LOS TRABAJADORES, QUE EXCEDEN LAS ESTABLECIDAS EN LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, SON DE INTERPRETACIÓN ESTRICTA.’ (transcribe texto). En este sentido, cuando se reclama la existencia de una prestación de carácter contractual -como sería el pago del aguinaldo o la parte proporcional de dicha cantidad conforme a lo previsto en la cláusula 107 del contrato colectivo de trabajo celebrado entre el Instituto Mexicano del Seguro Social y el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social-, corresponderá al trabajador acreditar la norma que prevé dicha prestación ... . En el caso a estudio, se tiene que la trabajadora, aquí tercera perjudicada, cumplió con la carga procesal de acreditar la existencia de la prestación consistente en el pago de tres meses de sueldo por concepto de aguinaldo, o bien su parte proporcional, conforme a la cláusula ciento siete (107) del contrato colectivo de trabajo celebrado entre el Instituto Mexicano del Seguro Social y el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social, pues para ello acompañó la copia fotostática del contrato referido para el bienio dos mil cinco-dos mil siete, misma que ofreció en el numeral ocho (8) de su escrito de pruebas ... . En este sentido, el pago por concepto de tres meses de sueldo nominal por concepto de aguinaldo, así como la determinación de los montos conforme a los cuales deberá pagarse, constituyen derechos de carácter extralegal, por lo que para su otorgamiento deberá atenderse a las disposiciones que al respecto se prevean en los contratos de trabajo. Precisado lo anterior, en el caso a estudio, se tiene que la quejosa se duele de que en el laudo reclamado se le condenó al pago de la parte proporcional del aguinaldo correspondiente a dos mil seis, prevista en la cláusula ciento siete (107) del contrato colectivo de trabajo celebrado entre el Instituto Mexicano del Seguro Social y el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social, en el que se consideró para su cálculo un salario integrado, y no conforme al sueldo nominal al que se refiere la cláusula referida, por lo que estima que en el laudo reclamado se le condenó conforme a un salario que resulta improcedente para el pago de la prestación aludida, de ahí que estime que la condena al pago de la parte proporcional del aguinaldo correspondiente a dos mil seis, resulte ilegal. Pues bien, este tribunal advierte, del análisis a la cláusula ciento siete (107) del contrato colectivo de trabajo, que el aguinaldo a los trabajadores se pagará de la siguiente forma: a) Se pagarán tres meses de sueldo nominal y proporcional a los sueldos percibidos. b) El pago se hará en tres exhibiciones: b.1) Un pago anticipado equivalente a medio mes en la primer quincena de enero; b.2) Un mes en la primera quincena de agosto, a solicitud del trabajador y b.3) El saldo en la primera quincena del mes de diciembre. c) El aguinaldo se pagará a los trabajadores que hubieren laborado uno o más años al servicio del Instituto Mexicano del Seguro Social, y de haber prestado sus servicios por un término inferior a un año, dicha gratificación se pagará en forma proporcional al tiempo laborado. d) El pago del aguinaldo será libre de impuestos, por lo que corresponderá al Instituto Mexicano del Seguro Social el pago de éstos. e) El derecho a percibir el aguinaldo no se afecta por las licencias originadas por enfermedad ni maternidad. f) El aguinaldo no tendrá repercusiones de ningún género sobre las prestaciones que se consignan en el contrato colectivo de trabajo, excepto del Régimen de Jubilaciones y Pensiones. De lo anterior se advierte que el pago del aguinaldo a los trabajadores del Instituto Mexicano del Seguro Social se realizará conforme al ‘sueldo nominal’; de ahí que para establecer el alcance de la voluntad de las partes, deba interpretarse qué debe entenderse por ‘sueldo nominal’; pues es al concepto que el contrato colectivo de trabajo refiere para el pago del aguinaldo a los trabajadores del Instituto Mexicano del Seguro Social. Lo anterior es relevante porque el contrato colectivo de trabajo distingue entre ‘sueldo’ y ‘salario’ para efecto del pago de diversas prestaciones, lo que se corrobora de las constancias de autos, pues mientras las cláusulas sesenta y tres Bis (63 Bis) y ciento siete (107) hablan de sueldo para efectos del concepto de aguinaldo y ayuda para pago de renta de casa-habitación, las diversas cláusulas cincuenta y seis (56) y noventa y cinco (95) hablan de salario para los efectos de la indemnización por separación injustificada y para el pago de las prestaciones originadas para efectos de los riesgos de trabajo. En este mismo sentido, la otrora Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al interpretar el contrato colectivo de trabajo que rige las relaciones obrero-patronales entre el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social y el Instituto Mexicano del Seguro Social, señaló la distinción entre sueldo y salario, aunque referidas para los efectos del pago de la prima vacacional. Al respecto, la Cuarta Sala señaló que el ‘salario’ es el ingreso total que obtiene el trabajador como retribución por sus servicios, y el ‘sueldo’ es la cuota mensual asignada al trabajador en el tabulador de sueldos correspondiente como pago efectivo por su categoría, jornada y labor normal. Las consideraciones anteriores encuentran apoyo, en lo conducente al caso, en la jurisprudencia sin número del índice de la otrora Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que a la letra señala: ‘SEGURO SOCIAL, SALARIO DE LOS TRABAJADORES DEL. INTEGRACIÓN.’ (transcribe texto). Así las cosas, si la cláusula ciento siete (107) del contrato colectivo de trabajo que se analiza, establece que el pago del aguinaldo debe hacerse conforme al ‘sueldo nominal’, ello implica que el pago de dicha prestación debe hacerse conforme a la cantidad que por pago en efectivo, en función de la categoría, jornada y labor normal, se prevea en el tabulador de sueldos del referido contrato colectivo, dada la interpretación estricta que rige en las prestaciones derivadas de los contratos colectivos y no conforme al concepto de ‘salario’ al que alude el citado acuerdo obrero-patronal. En el caso específico, se sigue que el Instituto Mexicano del Seguro Social, al contestar la demanda laboral refirió que la ahora tercero perjudicada, percibía un sueldo tabular quincenal de ********** y para sustentar su dicho, en el punto quince (15) de su escrito de pruebas ofreció como medio de convicción el tabulador de sueldos base, en el que se aprecia la categoría de la actora, su jornada y sueldo tabular, mismo que fue debidamente cotejado con el original de su ejemplar, por la Junta responsable en la audiencia de veintiocho de mayo de dos mil siete, y del que se advierte que a la categoría de médico general en UMC le corresponde una jornada de ocho horas y un sueldo mensual de **********; cantidad que dividida entre dos, que corresponde al número de quincenas de un mes, da como resultado el sueldo tabulado quincenal de ********** referido por el instituto quejoso en su contestación de demanda laboral. De lo anterior se sigue, que si el quejoso probó su dicho respecto del sueldo tabulado quincenal, esa cantidad debió ser dividida entre quince, número de días que corresponden a la quincena, a efecto de determinar el sueldo tabulado diario mismo, cuyo monto es de **********, y conforme a dicha cantidad es que debió calcularse el pago de los tres meses de sueldo n

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/22864-7e8a55de/imss-el-sueldo-nominal-referido-en-la-clausula · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.