Corpus
Modo: Corpus Pro

EMBARGO DE BIENES INMUEBLES EN EJECUCIÓN DE SENTENCIA, DERIVADO DE UN JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL. CONSTITUYE UN ACTO QUE AFECTA DERECHOS SUSTANTIVOS, IMPUGNABLE EN AMPARO INDIRECTO.

Tipo de asunto: AMPARO EN REVISIÓN 148/2012. · Registro digital (IUS): 23803
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: —
Promovente: —
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro XII, Septiembre de 2012, Tomo 3, Pág. 1731.

AMPARO EN REVISIÓN (IMPROCEDENCIA) 148/2012. 14 DE JUNIO DE 2012. MAYORÍA DE VOTOS. DISIDENTE: JOSÉ MANUEL DE ALBA DE ALBA. PONENTE: ISIDRO PEDRO ALCÁNTARA VALDÉS. SECRETARIA: MARÍA CONCEPCIÓN MORÁN HERRERA.

CONSIDERANDO:

CUARTO.-Son fundados los agravios acorde a las consideraciones que se expondrán en los párrafos subsecuentes.

Tales argumentos se hacen consistir, en síntesis, en lo siguiente.

a) Que el a quo pasa por alto que se trata de un acto de imposible reparación, debiendo regir en este caso la fracción IV del numeral 114 y no la III, del mismo ordenamiento, pues es un acto de autoridad que tiende a producir efectos materiales sobre las personas y las cosas; por lo que pretende que le sean reparadas todas las violaciones ejecutadas en su contra al dictarse el acto reclamado en el juicio ejecutivo mercantil ********** del índice del Juzgado Segundo Menor con sede en Orizaba, Veracruz, sin pretender impedir el cumplimiento de la sentencia que se está ejecutando en su contra, ni afectar los derechos declarados en el juicio natural.

b) La resolución combatida resulta violatoria de sus garantías individuales, toda vez que en su perjuicio existe violación a sus derechos sustantivos, ya que el juicio de amparo indirecto es procedente en contra de algunas resoluciones dictadas en el procedimiento de ejecución de sentencia, por causar una ejecución de imposible reparación, también debido a su especial naturaleza de lo resuelto en ellas no puede ser materia de estudio en la última resolución del procedimiento de ejecución, pues no se atienden violaciones sustantivas en ese amparo, -y dice- la jurisprudencia de rubro: "EJECUCIÓN DE SENTENCIA. EL AMPARO INDIRECTO PROCEDE EXCEPCIONALMENTE CONTRA ACTOS DICTADOS EN EL PROCEDIMIENTO RELATIVO, CUANDO AFECTEN DE MANERA DIRECTA DERECHOS SUSTANTIVOS DEL PROMOVENTE.", le da la razón de lo expuesto y si no le restituye el goce de sus garantías individuales, se tendrán que consumar dichas violaciones en forma irreparable; de lo que se deduce que el a quo no analizó correctamente su demanda de amparo en su totalidad.

c) Los derechos sustantivos reclamados en la demanda que se desechó indebidamente, no tienen relación con lo ordenado en la sentencia que se pretende ejecutar, ya que en la del juicio natural se ordena en el resultando cuarto hacer trance y remate de los bienes muebles embargados y el acto reclamado consiste en la resolución de veinte de febrero de dos mil doce, en la que el a quo declara infundado el recurso de revocación interpuesto contra el acuerdo de trece de enero de dos mil doce, en el cual se tiene a ***********, desistida de los bienes muebles embargados (en la diligencia de fecha tres de septiembre de dos mil ocho), y se traba formal embargo sobre el inmueble ubicado en la calle ***********, número ***********, entre calzada ********** y **********, del ********** del Municipio de **********, por lo que debe revocarse el fallo impugnado y dar curso a la demanda de garantías a fin de que se analice la constitucionalidad del acto reclamado en su oportunidad.

Lo expuesto en los incisos a), b), y c) resulta fundado, pues el acto reclamado según se observa de la lectura del auto recurrido se hizo consistir en:

"... la resolución de veinte de febrero de dos mil doce dictada en la sección de ejecución, del juicio ejecutivo mercantil número ********** del índice del Juzgado Segundo Menor, con residencia en Orizaba, Veracruz, promovido en su contra por **********, en su carácter de endosataria en procuración de ********** en el que se declaró infundado el recurso de revocación que hizo valer contra el acuerdo de trece de enero del año en curso, en que se tuvo a la parte actora por desistida del embargo de los bienes muebles señalados en la diligencia de requerimiento de pago, embargo y emplazamiento y señaló, en su lugar, como objeto del secuestro el bien inmueble de su propiedad ubicado en ..."

De lo anterior se deduce que dicho acto deriva de un juicio ejecutivo mercantil, en donde se embargaron bienes muebles; de los cuales la actora en ejecución de sentencia se desistió, -cinco de diciembre de dos mil once-; y en auto de trece de enero de dos mil doce, el Juez la tuvo por desistida de los bienes muebles embargados; trabando formal embargo sobre un bien inmueble, propiedad de la demandada en el mencionado juicio, -hoy agraviada-; contra este último interpuso recurso de revocación y el veinte de febrero del año que transcurre se dictó resolución, en la que se declaró infundado dicho recurso, lo que constituye el acto reclamado. Siendo pertinente enfatizar dos elementos: a) fue dictado en ejecución de sentencia; y, b) se trabó formal embargo sobre un bien inmueble.

Respecto de dicho acto reclamado el juzgador federal determinó desechar la demanda de garantías al estimar actualizada la causa de improcedencia prevista en la fracción XVIII del artículo 73, relacionada con el numeral 114, fracción III, de la Ley de Amparo y señala en sus consideraciones que de las fracciones III y IV del numeral citado se desprenden dos reglas genéricas y una específica de procedencia del juicio de amparo indirecto, siendo la primera de las reglas generales la procedencia contra actos en el juicio cuya ejecución sea de imposible reparación, y la segunda que procede el amparo biinstancial contra actos dictados por tribunales judiciales administrativos o del trabajo, después de concluido el juicio, siempre que no se dicten en ejecución de sentencia; y la regla específica contra actos dictados por tribunales judiciales, administrativos o del trabajo en ejecución de sentencia sólo contra la última resolución dictada en el procedimiento respectivo, con la posibilidad de reclamar en la misma las demás violaciones cometidas durante ese procedimiento, que hubieran dejado sin defensa al promovente, aduciendo que lo reclamado debe considerarse como un acto intermedio dictado en ejecución de sentencia y no de las que revista el carácter de última resolución y argumenta "la regla prevista en la fracción III del artículo 114 de la Ley de Amparo, acepta una excepción, aplicando por analogía la fracción IV del mismo numeral, consistente en que el juicio de amparo será procedente tratándose de actos emitidos en el procedimiento de ejecución de sentencia que afecten de manera directa derechos sustantivos, ajenos a la cosa juzgada en el juicio natural ..."

De la relación que precede, se advierte que el criterio sostenido por el a quo no se encuentra ajustado a derecho, toda vez que la Suprema Corte de Justicia de la Nación se ha pronunciado, al respecto, en la jurisprudencia por contradicción de tesis 215/2009 entre las sustentadas por la Primera y Segunda Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de lo cual se advierte que es aplicable, por analogía la fracción IV del numeral 114 de la ley de la materia, para justificar como supuesto de excepción la procedencia del juicio de amparo contra actos de ejecución de sentencia que afecten derechos sustantivos; haciendo una distinción entre actos dictados en ejecución de sentencia de imposible reparación y aquellos que sólo afectan derechos adjetivos o procesales, la cual radica en que en el primer caso son impugnables en amparo indirecto, en virtud de que sus consecuencias son susceptibles de afectar directamente derechos fundamentales contenidos en la Constitución, cuyos efectos no son destruidos con el solo hecho de que quien los sufre obtenga sentencia definitiva favorable a sus pretensiones, verbigracia la personalidad de las partes, el embargo y la negativa a denunciar juicio a terceros; y en el segundo caso si las consecuencias de la posible violación se extinguen en la realidad, sin haber originado afectación alguna a los derechos fundamentales, sin dejar huella en su esfera jurídica, porque la violación es susceptible de ser reparada en el amparo directo.

En tales condiciones aun cuando la fracción III del artículo 114 de la Ley de Amparo enuncie que procede el amparo indirecto "... Si se trata de actos de ejecución de sentencia, sólo podrá promoverse el amparo contra la última resolución ...", por identidad de razones, la fracción IV del mismo numeral, la cual dispone que: "El amparo se pedirá ante el Juez de Distrito: ... Contra actos en el juicio que tengan sobre las personas o las cosas una ejecución que sea de imposible reparación."; lo anterior porque aun cuando no se emitió el acto reclamado dentro del juicio y pese a que no corresponde a la última resolución dictada en el procedimiento de ejecución, al afectarse derechos sustantivos de la impetrante, no hay razón para que dicho acto tenga que ser impugnado hasta que se dicte la última resolución.

Por lo anterior, se concluye que tratándose del embargo por ser un acto de imposible reparación, pues la Suprema Corte de Justicia de la Nación lo ha considerado como de ejecución irreparable, porque afectan de manera directa e inmediata derechos sustantivos del propietario del respectivo bien, pues sus consecuencias son susceptibles de afectar directamente derechos fundamentales cuyos efectos no serán destruidos aun cuando quien los sufre obtenga sentencia definitiva favorable a sus pretensiones, pues se estaría privando de la facultad de disponer plenamente de sus bienes, de tal forma que no podría ser subsanado mediante un medio ordinario, y privaría a la peticionaria de garantías de defensa; trayendo como consecuencia que no pueda enajenarlos, venderlos, arrendarlos, etcétera. Impidiendo su uso y disfrute, quedando la impetrante en estado de indefensión.

Cabe citar, al respecto, la jurisprudencia del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuyos datos de publicación, rubro y texto, son del tenor literal siguiente:

"Novena Época

"Registro: 163152

"Instancia: Pleno

"Jurisprudencia

"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta

"Tomo: XXXIII, enero de 2011

"Materia(s): Común

"Tesis: P./J. 108/2010

"Página: 6

"EJECUCIÓN DE SENTENCIA. EL AMPARO INDIRECTO PROCEDE EXCEPCIONALMENTE CONTRA ACTOS DICTADOS EN EL PROCEDIMIENTO RELATIVO, CUANDO AFECTEN DE MANERA DIRECTA DERECHOS SUSTANTIVOS DEL PROMOVENTE.-La fracción III del artículo 114 de la Ley de Amparo establece en principio una regla autónoma que permite la procedencia del juicio de amparo indirecto en contra de la última resolución dictada en el procedimiento de ejecución de sentencia; lo cual opera incluso en materia de extinción de dominio, o bien, respecto de los remates, supuesto en el cual sólo puede reclamarse la resolución definitiva en que se aprueben o desaprueben. Por su parte, la fracción IV del mismo precepto prevé dicha procedencia en contra de actos dictados en el juicio que tengan sobre las personas o las cosas una ejecución de imposible reparación. Ahora bien, la amplitud de la norma contenida en la fracción IV arriba citada, da pauta para interpretar la fracción III también descrita, y no a la inversa, de modo tal que debe estimarse que cuando existan actos emitidos en el procedimiento de ejecución de sentencia que afecten de manera directa derechos sustantivos, ajenos a la cosa juzgada en el juicio natural, puede aplicarse excepcionalmente por analogía la fracción IV para admitir la procedencia del juicio de amparo indirecto."

Así también, apoya a lo considerado en este estudio la jurisprudencia de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuyos datos de publicación, rubro y texto son:

"Novena Época

"Registro: 193414

"Instancia: Segunda Sala

"Tesis Aislada

"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta

"Tomo: X, agosto de 1999

"Materia(s): Común

"Tesis: 2a. CIV/99

"Página: 227

"EMBARGO. ES UN ACTO DE EJECUCIÓN IRREPARABLE DENTRO DEL JUICIO, RESPECTO DEL QUE PROCEDE EL AMPARO INDIRECTO.-De lo dispuesto en los artículos 107, fracción VIII, de la Constitución General de la República, 114, fracción IV y 158 de la Ley de Amparo, se desprende que en contra de las violaciones que se actualicen durante el procedimiento de un juicio, procede el amparo indirecto, como excepción, cuando se trate de actos en el juicio cuya ejecución sea de imposible reparación, actos que de acuerdo con el criterio sustentado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, son los que afectan de modo directo e inmediato derechos sustantivos del gobernado consagrados en la Constitución Federal y no sólo derechos adjetivos o procesales; hipótesis en la que encuadra el embargo practicado en el juicio, dado que afecta de manera directa e inmediata derechos sustantivos del propietario del respectivo bien, en tanto le priva de la facultad de disponer plenamente de los bienes embargados, esto es, del derecho de enajenarlos (venderlos, arrendarlos, darlos en comodato, prenda o garantía, etcétera), además de constituirse el depósito, se le impide el uso y disfrute de los bienes secuestrados, durante todo el tiempo que dure el juicio, lo cual no será susceptible de repararse, pues aun cuando el afectado obtenga sentencia favorable y se levante el embargo, esto no le restituirá de la afectación de que fue objeto por el tiempo en que estuvo en vigor el embargo. Por consiguiente, el embargo decretado durante el juicio, en el momento en que se produce, afecta de manera irremediable derechos fundamentales contenidos en las garantías individuales, razón por la cual no es necesario esperar hasta que se dicte la sentencia correspondiente o se decrete el remate durante el procedimiento de ejecución, para poder combatir la actuación relativa mediante el juicio de amparo indirecto."

A mayor abundamiento, se estima que el acto reclamado se ubica en la hipótesis que establece la jurisprudencia 108/2010, aprobada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, transcrita en párrafos que anteceden, porque el embargo del bien inmueble se emitió en el procedimiento de ejecución de sentencia el cual afecta de manera directa un derecho sustantivo como lo es el de propiedad, pero sobre todo porque resulta ajeno a la cosa juzgada en el juicio natural; de ahí que proceda excepcionalmente por analogía la fracción IV del artículo 114 de la Ley de Amparo para la procedencia del juicio de garantías.

Lo anterior se estima de esa manera, porque si bien es cierto que el acto impugnado deriva de un juicio ejecutivo mercantil, también lo es que, por una parte, se dictó en el periodo de ejecución de sentencia y, por otra, porque durante el juicio lo que se embargó fueron bienes muebles, respecto de los cuales el actor, motu proprio, decidió desistir ya en ejecución de sentencia para posteriormente solicitar el embargo de un bien inmueble.

Por tanto, evidente resulta que lo juzgado en el juicio natural fue, entre otras cuestiones, que en caso de no pagar se hiciera el trance y remate de los bienes muebles embargados, no así del bien inmueble embargado ya en el procedimiento de ejecución; es decir, que atendiéndose a las particularidades del asunto sometido a consideración, el acto reclamado se considera ajeno a la cosa juzgada, pues ninguna injerencia tiene respecto a los derechos que se puedan afectar por la propia ejecución de la sentencia.

Dicho en otras palabras, el embargo de un inmueble en la sección de ejecución, derivado de un juicio ejecutivo mercantil (donde el secuestro de bienes que garanticen el adeudo se practica, por lo general, al requerirse de pago o bien, durante el juicio) se traduce en la afectación de derechos sustantivos que no son una consecuencia directa y necesaria de la resolución jurisdiccional que se pretende ejecutar, como lo sería el trance y remate de los bienes muebles embargados dentro de juicio, respecto de los cuales el actor, motu proprio, desistió en sección de ejecución.

Por los argumentos vertidos, no es dable considerar que se actualice la causal de improcedencia invocada por el a quo, en los términos establecidos; por lo que procede revocar el auto recurrido a efecto de que se admita a trámite la demanda de amparo, siempre y cuando no se advierta otro motivo de improcedencia, o bien, para aclarar la demanda.

Debido a la conclusión a la que se arriba, es innecesario analizar los agravios restantes, pues el resultado que arrojara en nada cambiaría el sentido de esta resolución.

Apoya lo antes expuesto la jurisprudencia del Primer Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, que este órgano comparte, cuyos datos de publicación, rubro y texto, son del tenor literal siguiente:

"Novena Época

"Registro: 202541

"Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito

"Jurisprudencia

"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta

"Tomo: III, mayo de 1996

"Materia(s): Común

"Tesis: VI.1o. J/6

"Página: 470

"AGRAVIOS EN LA REVISIÓN. CUANDO SU ESTUDIO ES INNECESARIO.-Si el examen de uno de los agravios, trae como consecuencia revocar la sentencia dictada por el Juez de Distrito, es inútil ocuparse de los demás que haga valer el recurrente."

Finalmente, con apoyo en lo dispuesto por los artículos 278 y 279 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, por disposición expresa de su artículo 2o., deberá entregarse copia autorizada de esta sentencia a la parte que lo solicite y se encuentre autorizada para ello, previa razón actuarial.

En mérito de lo expuesto, y con fundamento, además, en los artículos 89, 90 y 91 de la Ley de Amparo y 35 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, este Tribunal Colegiado.

RESUELVE QUE:

PRIMERO.-Se revoca la resolución pronunciada el catorce de marzo de este año, por el Juez Décimo Sexto de Distrito en el Estado, con sede en Córdoba, Veracruz, relativo al juicio de amparo **********, promovido por **********, mediante la cual se desechó la demanda de garantías.

SEGUNDO.-Se admite a trámite la demanda si no advierte motivo de aclaración o diverso de improcedencia.

Notifíquese; anótese en el libro de gobierno con testimonio de la presente resolución, remítanse los autos correspondientes al lugar de su procedencia y, en su oportunidad, archívese el expediente.

Así, lo resolvió el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito, por mayoría de votos de los Magistrados: presidente Ezequiel Neri Osorio e Isidro Pedro Alcántara Valdés, contra el del Magistrado José Manuel de Alba de Alba, quien formula el voto particular que en la parte final se inserta. Fue relator el segundo de los Magistrados antes mencionados.

En términos de lo previsto en los artículos 14, fracción I y 18, fracciones I y II de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/23803-4f88e4f2/embargo-de-bienes-inmuebles-en-ejecucion-de-sentencia · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.