Corpus
Modo: Corpus Pro

MENORES DE EDAD O INCAPACES. SI EL RECURSO DE REVISIÓN PROMOVIDO CONTRA UNA SENTENCIA DE AMPARO SE RELACIONA CON UN ASUNTO EN EL QUE SE INVOLUCRAN LOS DERECHOS DE AQUÉLLOS POR TENER EL CARÁCTER DE VÍCTIMAS U OFENDIDOS DEL DELITO, PROCEDE -POR EXCEPCIÓN- LA SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE, CONFORME AL ARTÍCULO 79, FRACCIÓN II, DE LA LEY DE LA MATERIA, AUN CUANDO QUIEN LO INTERPONGA SEA EL MINISTERIO PÚBLICO DE LA FEDERACIÓN.

Tipo de asunto: AMPARO EN REVISIÓN 640/2015 (CUADERNO AUXILIAR 132/2016) DEL ÍNDICE DEL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL DÉCIMO CIRCUITO. · Registro digital (IUS): 27026
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: 2017-03-17
Promovente:
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 40, Marzo de 2017, Tomo IV, Pág. 2438.

AMPARO EN REVISIÓN 640/2015 (CUADERNO AUXILIAR 132/2016) DEL ÍNDICE DEL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL DÉCIMO CIRCUITO. 19 DE MAYO DE 2016. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: LORENZO PALMA HIDALGO. SECRETARIO: REY DAVID OLGUÍN OLARTE.

CONSIDERANDO:

CUARTO.-Son inatendibles en parte e infundados en otra los agravios vertidos por el recurrente, en atención a lo que enseguida se precisa.

En principio, se destaca que aun cuando el presente recurso fue interpuesto por el agente del Ministerio Público de la Federación, los agravios propuestos por éste, serán analizados atendiendo al beneficio de suplencia de la queja deficiente, en la medida en que en tal medio de impugnación trascienden derechos de menores (al tener el carácter de víctimas del delito).

Ciertamente, del artículo 79 de la Ley de Amparo no se desprende disposición expresa que autorice suplir la deficiencia de la queja a la institución del Ministerio Público; sin embargo, en concordancia al contenido de la fracción II de esa porción legal, que prevé la suplencia de la queja en favor de menores, en toda su amplitud, y en cualquier materia, debe suplirse la deficiencia en la exposición de los agravios de la representación social recurrente.

Máxime que la causa penal de donde deriva el acto reclamado en el biinstancial, se siguió por los delitos de privación de la libertad, omisión de impedir la comisión del delito de violación y omisión de impedir la comisión del delito de pederastia, cometidos en agravio de dos menores de edad (de identidad reservada), respectivamente.

De ahí que, se insiste, si en el presente asunto se encuentran involucrados derechos de menores de edad, es evidente que sí procede suplir la deficiencia de la queja en los agravios propuestos, con base en la fracción II del artículo 79 de la Ley de Amparo, sin que obste para ello, la circunstancia de que sea la representación social quien haga valer el recurso de revisión en mención.

Sirve de apoyo a lo anterior, la tesis 1a. CXIII/2008, emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, localizable en la página doscientos treinta y seis del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXVIII, correspondiente al mes de diciembre de dos mil ocho, número de registro digital: 168308, que dice:

"MENORES DE EDAD E INCAPACES. CUANDO EN CUALQUIER CLASE DE JUICIO DE AMPARO, Y PARTICULARMENTE EN MATERIA PENAL, PUEDA AFECTARSE DIRECTA O INDIRECTAMENTE SU ESFERA JURÍDICA, LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN TIENEN EL DEBER INELUDIBLE DE SUPLIR LA QUEJA DEFICIENTE EN TODA SU AMPLITUD.-De la teleología de las normas que regulan la suplencia de la queja deficiente, así como de los criterios sustentados por la Suprema Corte de Justicia de la Nación y de los instrumentos internacionales suscritos por el Estado mexicano, conforme a los cuales es menester tutelar el interés de los menores de edad e incapaces aplicando siempre en su beneficio dicha suplencia con el objeto de establecer la verdad y procurar su bienestar, se advierte que los órganos jurisdiccionales del Poder Judicial de la Federación -dentro de los que se encuentra este tribunal constitucional- tienen el deber ineludible de suplir la queja deficiente en toda su amplitud cuando en cualquier clase de juicio de amparo, y en particular en materia penal, pueda afectarse, directa o indirectamente, la esfera jurídica de un menor de edad o de un incapaz; máxime si tiene la calidad de víctima por el despliegue de una conducta delictiva."

De igual manera, la tesis aislada 1a. CXIV/2008, sustentada por la Primera Sala del Máximo Tribunal del País, visible en la página doscientos treinta y siete del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXVIII, correspondiente al mes de diciembre de dos mil ocho, número de registro digital: 168307, que dice:

"MENORES DE EDAD E INCAPACES. CUANDO SON VÍCTIMAS DE UN DELITO, PROCEDE LA SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE, INCLUSO SI EL RECURSO DE REVISIÓN LO INTERPUSO EL MINISTERIO PÚBLICO DE LA FEDERACIÓN.-Independientemente del carácter de los promoventes del juicio de amparo o de quien interponga el recurso de revisión contra una sentencia dictada en la audiencia constitucional por un Juez de Distrito en que se afecta la esfera jurídica de menores de edad o incapaces víctimas de un delito, incluso si el recurrente es el Ministerio Público de la Federación, procede suplir la queja deficiente, ya que tanto la sociedad como el Estado tienen interés en proteger los derechos fundamentales de los menores e incapaces, aun cuando la representación social formule los agravios incorrectamente. Además, no pasa inadvertido que en el recurso de revisión rige el principio de non reformatio in peius, conforme al cual no está permitido agravar la situación de los quejosos cuando únicamente éstos recurren la sentencia de amparo, pues acorde al artículo 76 Bis, fracción II, de la Ley de Amparo, la mencionada suplencia también opera a su favor; sin embargo, cuando otra de las partes también interpone el recurso en los términos señalados, no opera dicho principio, sino que deberá atenderse a lo resuelto en el sentido de si en ambos casos o sólo en uno se apreció motivo para llevar a cabo la suplencia de la queja deficiente."

Y, finalmente, la tesis III.2o.P.43 P (10a.), que se comparte, emitida por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, localizable en la página mil novecientos cuarenta y nueve de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, Libro 4, Tomo II, marzo de 2014, número de registro digital: 2005858, «y en el Semanario Judicial de la Federación del viernes 7 de marzo de 2014 a las 10:18 horas» que dice:

"SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE. CUANDO EL RECURSO DE REVISIÓN PROMOVIDO CONTRA UNA SENTENCIA DE AMPARO SE RELACIONA CON UN PROCEDIMIENTO PENAL EN EL QUE EL OFENDIDO ES MENOR DE EDAD, Y LOS AGRAVIOS EXPUESTOS CONTIENEN CLARAMENTE LA CAUSA DE PEDIR, PROCEDE AQUÉLLA CONFORME AL ARTÍCULO 79, FRACCIÓN II, DE LA LEY DE LA MATERIA, INCLUSO SI QUIEN LO INTERPONE ES EL MINISTERIO PÚBLICO, AL ESTAR INVOLUCRADO EL INTERÉS SUPERIOR DEL NIÑO. Cuando el ofendido en un procedimiento penal es menor de edad, procede suplir la queja deficiente en el recurso de revisión que se interponga contra la sentencia de amparo correspondiente, conforme al artículo 79, fracción II, de la Ley de Amparo, en el que los agravios expuestos contienen claramente la causa de pedir, incluso si el recurrente es el Ministerio Público, pues tanto la sociedad como el Estado, tienen interés en proteger los derechos fundamentales de los menores e incapaces y garantizar el interés superior de éstos, entendido tal concepto como el catálogo de valores, principios, interpretaciones, acciones y procesos dirigidos a forjar un desarrollo humano integral y una vida digna, así como a generar las condiciones materiales que permitan a los menores vivir plenamente y alcanzar el máximo bienestar personal, familiar y social posible, cuya protección debe promover y garantizar el Estado en el ejercicio de sus funciones legislativa, ejecutiva y judicial, por tratarse de un asunto de orden público e interés social; máxime que el citado artículo 79, fracción II, prevé expresamente la suplencia de la queja a favor de menores o incapaces y no obsta para ello, la circunstancia de que sea la representación social quien haga valer el recurso mencionado, dado que dicha institución, por imperativo constitucional, tiene el deber de perseguir el delito y a su probable responsable, para, de esta manera, lograr un efectivo derecho a la justicia en pro del menor ofendido."

Hecha la anterior precisión, conviene mencionar que de las constancias que integran el juicio de amparo indirecto, se advierte, en lo que interesa, lo siguiente:

1. Mediante escrito recibido el seis de agosto de dos mil quince, en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Tabasco, residente en Villahermosa, **********, promovió juicio de amparo indirecto, señalando como acto reclamado el auto de formal prisión de veintisiete de julio de dos mil quince, dictado en su contra, por el Juez Quinto de Primera Instancia de Centro, Tabasco, en la causa penal **********, por su probable responsabilidad en la comisión de los delitos de privación de la libertad, previsto y sancionado por los artículos 140 y 141, fracción II, del Código Penal del Estado de Tabasco y omisión de impedir la comisión de un delito (violación), previsto y sancionado por los numerales 229, en relación con el diverso 148 del indicado ordenamiento legal, cometidos en agravio de una menor (de identidad reservada), así como en los diversos de privación de la libertad, previsto y sancionado (sic) 140 y 141, fracción II, de la codificación sustantiva penal de la entidad federativa mencionada y omisión de impedir la comisión de un delito (pederastia), previsto y sancionado por el numeral 229, en relación con el diverso 327, del referido cuerpo de leyes, cometidos en agravio de una diversa infante (de identidad reservada). (fojas 3 a 11 del juicio de amparo)

2. Mediante proveído de siete de agosto de dos mil quince, el Juez Segundo de Distrito en el Estado de Tabasco, a quien por razón de turno le tocó conocer de la demanda de amparo, admitió a trámite la misma, registrándola bajo el juicio de amparo indirecto **********; asimismo, señaló fecha y hora para la audiencia constitucional, solicitó los informes justificados a las autoridades responsables y dio la intervención que legalmente corresponde al agente del Ministerio Público de la Federación adscrito. (fojas 12 a 15 ídem)

3. Por oficio **********, se efectuó el emplazamiento del agente del Ministerio Público adscrito al juzgado responsable, en su carácter de tercero interesado, tal como se advierte del sello de dicha fiscalía. (foja 19 ídem)

4. Una vez seguido el procedimiento por sus etapas legales, previo diferimiento, el veintitrés de septiembre de dos mil quince, se celebró la audiencia constitucional, y el trece de noviembre posterior, se dictó la sentencia correspondiente, en la que se concedió la protección constitucional solicitada para los efectos siguientes: (fojas 44 a 55 ídem)

"...En esas condiciones, lo que procede es conceder el amparo solicitado, para el efecto de que el Juez de la causa deje insubsistente el auto de formal prisión y en su lugar dicte otro, en el que al analizar la comprobación del primero de los elementos del delito de privación ilegal de la libertad, así como el diverso de omisión de impedir la comisión de un delito, tome en consideración que de la declaración de la menor ofendida **********, no se advierte indicio alguno relacionado a la comprobación de tales hechos; hecho lo anterior, con el restante material probatorio, con plenitud de jurisdicción, resuelva lo que en derecho estime procedente."

La anterior resolución es la que se analiza en este recurso de revisión.

Expuesto lo anterior, se procederá a analizar los motivos de agravio expuestos por el recurrente, los cuales, por razón de técnica, se analizarán en un orden diverso al propuesto.

Aduce el recurrente que para el dictado del auto de formal prisión, el artículo 19 de la Constitución Federal exige ciertos elementos de fondo y forma, siendo los primeros que los datos arrojados por la averiguación previa sean bastantes para comprobar el cuerpo del delito de que se trate y para hacer probable la responsabilidad penal del indiciado, y los segundos, que se establezcan el lugar, tiempo, modo y circunstancias de ejecución.

En ese sentido, sigue manifestando que, en el caso, se encuentran plenamente acreditados los elementos del cuerpo del delito y la probable responsabilidad del inculpado, ya que si bien éste negó haber cometido alguna conducta punible, lo cierto es que sus argumentos no encuentran sustento en medios probatorios concretos.

Asimismo, arguye que el inculpado se adecuó en las circunstancias de lugar, tiempo, modo y ocasión de las conductas típicas descritas como delitos, sin que de sus pruebas se aprecie que haya actuado bajo alguna causa de licitud, además, -señala- tenía la capacidad de comprender que su actuar traería como consecuencia los ilícitos que perpetró, dado que no se demostró que padeciera algún trastorno mental, lo que evidencia que actuó de forma voluntaria y dolosa.

Las anteriores manifestaciones resultan inatendibles.

Ello es así, en virtud de que, como se ve, los argumentos del recurrente se encuentran vinculados con aspectos de fondo, dado que se dirigen a evidenciar que, en el caso, se acreditaron los elementos del cuerpo del delito y la probable responsabilidad del inculpado.

Sin embargo, en la sentencia recurrida, el Juez de Distrito no verificó si, en la especie, se encontraban acreditados los elementos del cuerpo del delito ni la probable responsabilidad del inculpado, dado que advirtió una violación formal en el análisis de la declaración de una menor víctima del delito, que le impidió analizar el fondo del asunto, lo cual, inclusive, se vio reflejado en la parte final de su sentencia, al indicar:

"La deficiencia formal apuntada, impide el estudio de los restantes motivos de inconformidad encaminados a controvertir el fondo del asunto, como es, la falta de comprobación de los delitos que se atribuyen al activo, ahora quejoso, y la falta de comprobación de su responsabilidad en la comisión de tales hechos; toda vez que ello se encuentra condicionado a lo que resuelva nuevamente la responsable en cumplimiento a la presente sentencia". (foja 54 vuelta del juicio biinstancial)

De ahí que si los tópicos alegados por el fiscal revisionista, esto es, los relativos al cuerpo del delito y probable responsabilidad del inculpado, no fueron motivo de estudio por el Juez de amparo en la sentencia recurrida, en tanto que advirtió la violación formal antes apuntada; es evidente que este órgano colegiado no puede atender los argumentos en mención pues, se insiste, se encuentran vinculados con temas no tratados en la sentencia de amparo.

De ahí lo inatendible de los argumentos en estudio.

En otro contexto, el fiscal recurrente argumenta que la sentencia recurrida contraviene lo dispuesto por los artículos 74, fracciones III y IV y 75 de la Ley de Amparo, ya que no cumple con los requisitos de fundamentación y motivación.

Lo anterior es infundado, en virtud de que adversamente a lo sostenido por el recurrente, la sentencia recurrida sí se encuentra debidamente fundada y motivada, en razón de que para resolver en la forma en que lo hizo (conceder el amparo), el Juez de Distrito fue claro en expresar que la autoridad responsable había incurrido en un vicio formal en la valoración de la declaración de una de las menores víctimas del delito, pues -dijo- en oposición a lo sostenido por dicha autoridad, de tal medio de prueba no se apreciaba indicio alguno relacionado con la comprobación del primero de los elementos del delito de privación ilegal de la libertad, así como del diverso de omisión de impedir la comisión de un delito.

Lo anterior, señaló el resolutor federal, porque la apreciación de la autoridad responsable fue deficiente, ya que omitió tomar en consideración que de la declaración de la menor (de identidad reservada) no se advertía manifestación alguna en el sentido de que el inculpado le hubiera tenido en su domicilio en contra de su voluntad, es decir, privada de su libertad, ni que en algún momento de los días en que permanecieron en el cuarto donde reposaban, hubieran sido vigiladas por alguna persona ordenada por el citado imputado.

De igual modo, precisó el resolutor, que la responsable pasó por alto que de la declaración de la infante no se apreciaba que hubiera referido que algún sujeto activo, sin participar en la comisión de los delitos de violación y pederastia, y estando presente en ese momento, hubiera omitido por los medios legales que tuviera a su alcance, evitar la consumación de tales hechos delictivos, pues -dijo el Juez de Distrito- de tal medio de prueba no consta que aquélla hubiera señalado que el inculpado vio cuando otro sujeto activo denominado **********, abusó de dicha menor, o si vio cuando el otro agresor llamado **********, agredió sexualmente a la diversa menor -prima de la declarante-.

Expuesto lo anterior, es evidente que no le asiste razón al recurrente al decir que la sentencia de amparo resulta carente de motivación pues, como se vio, el resolutor federal fue claro en expresar las razones concretas que lo llevaron a resolver en el modo en que lo hizo.

Además, el Juez Federal, en apoyo a sus argumentos, invocó como fundamento las tesis de rubro: "ORDEN DE APREHENSIÓN Y AUTO DE FORMAL PRISIÓN. EFECTO DEL AMPARO QUE SE CONCEDE POR FALTA O DEFICIENCIA DE FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN DE ESAS RESOLUCIONES." y "AUTO DE FORMAL PRISIÓN. CUANDO A TRAVÉS DEL JUICIO DE AMPARO SE COMBATE LA FALTA DE DEBIDA FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN EN LA VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS, EL ÓRGANO DE CONTROL CONSTITUCIONAL DEBE CIRCUNSCRIBIRSE A LA VALORACIÓN DEL JUICIO DE PRUEBA LLEVADO A CABO POR EL JUZGADOR NATURAL."

De ahí que si el Juez Federal indicó el fundamento (jurisprudencias) que le sirvió de base para arribar a la conclusión alcanzada, es evidente que la sentencia recurrida tampoco adolece del requisito de fundamentación -como lo aduce el disidente-.

A más de lo anterior, y en oposición a lo sostenido por el recurrente, el Juez de Distrito tampoco contravino el numeral 75 de la Ley de Amparo, dado que en su sentencia apreció el acto reclamado, tal como apareció probado ante la autoridad responsable.

Lo anterior, porque analizó la constitucionalidad del auto de término constitucional de veintisiete de julio de dos mil quince, que fue reclamado por el allá quejoso **********, el cual así aparece probado ante el Juez responsable, pues se encuentra comprendido a fojas 297 a 323 de la causa penal.

Por ello, en atención a lo antes precisado, es indudable que no le asiste razón al recurrente en sus manifestaciones, pues como se vio, el Juez de Distrito en la sentencia recurrida cumplió con los requisitos de fundamentación y motivación, y no contravino los preceptos 74 y 75 de la Ley de Amparo.

Por otro lado, sostiene el fiscal recurrente que, adversamente a lo sostenido por el Juez Federal, el auto de formal prisión reclamado no carece de fundamentación y motivación, ya que la autoridad responsable señaló con precisión un juicio valorativo sobre la eficacia de los elementos probatorios recabados en el sumario, así como de los presupuestos que integran el cuerpo del delito, en forma que no dejó dudas sobre los hechos que le fueron imputados al inculpado.

Además, señala, cuando el artículo 16 de la Constitución Federal establece la obligación para las autoridades de fundar y motivar sus actos, dicha obligación se satisface, desde el punto de vista formal, cuando se expresan las normas legales aplicables y los hechos que hacen que el caso encaje en las hipótesis normativas, situación que quedó demostrada en la especie.

Los anteriores argumentos resultan infundados, en virtud de que, en oposición a lo alegado por el disidente, el auto de formal prisión reclamado sí carece de la debida fundamentación y motivación, en la medida en que la autoridad responsable incurrió en un vicio formal que dejó dudas sobre los hechos que le fueron imputados al inculpado, ya que tal como lo sostuvo el resolutor federal, en la valoración de la declaración de una de las menores víctimas del delito, la responsable omitió tomar en cuenta que de tal medio de prueba, no se aprecia indicio alguno relacionado con la comprobación del primero de los elementos del delito de privación ilegal de la libertad, así como del diverso de omisión de impedir la comisión de un delito.

Veamos.

El Juez de la causa para tener por acreditado el primero de los elementos del delito de privación ilegal de la libertad, consistente en: a) Que un sujeto activo prive de la libertad a otra persona; consideró que ello quedó acreditado con el indicio de la desaparición de las mismas que derivó de las declaraciones ministeriales de ********** y **********, quienes acreditaron ser madres de las menores víctimas del delito (de identidad reservada), las cuales ante el agente del Ministerio Público investigador, fueron coincidentes en manifestar que el dieciocho de noviembre de dos mil catorce, a las seis de la mañana, aproximadamente, cada una salió de su domicilio con dirección a su escuela sin que regresaran ese día como a las cuatro o cinco de las tarde en que debían hacerlo, no obstante que se les buscó sin poderlas localizar (fojas 7-10, 18-19 de la causa penal); a las cuales confirió valor indiciario en términos del artículo 112 del Código de Procedimientos Penales del Estado, por haber sido emitida por quienes tuvieron conocimiento de la desaparición de las menores ofendidas y que por ser madres de éstas, es creíble que tuvieran conocimiento de tales hechos.

Asimismo, la responsable sostuvo que la privación de la libertad de las menores ofendidas por un sujeto activo, se corroboró con las declaraciones de las menores ofendidas, toda vez que, ante el agente del Ministerio Público, señalaron a un sujeto activo como la persona que, cuando estaban en un cuarto donde se habían quedado a dormir -fuera de su domicilio-, no las dejaba salir de tal inmueble y cuando lograron salir a una tienda de autoservicio, las mandó a vigilar para que no se escaparan; lo cual en consideración del a quo, merece valor probatorio en términos de los artículos 108 y 110 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Tabasco, porque fueron emitidas por las personas que resultaron afectadas en su libertad personal al negarles su libre tránsito.

Consideraciones anteriores que a juicio de este órgano colegiado, resultan deficientes.

Ello es así, porque como lo aduce el Juez de Distrito, el Juez de la causa para resolver como lo hizo, dejó de tomar en consideración que una de las menores ofendidas, en ninguna parte de su declaración ministerial refirió que algún sujeto activo la hubiera privado de su libertad, a ella o la otra menor ofendida, así como tampoco hizo manifestación alguna en relación con que algún día de los que permaneció en la casa de quien le dicen el ********** (inculpado), hubiera sido vigilada por otra persona mandada por la citada persona.

En efecto, la declaración ministerial de una de las menores es del tenor literal siguiente:

"...Declara. Que yo voy en la misma escuela técnica secundaria (sic) que está en playa del Rosario de esta ciudad, en donde estudia también mi prima **********, ya que ella estudia tercer grado y yo primer grado; asimismo, manifiesto que yo he tenido discusiones con mi mamá **********, el cual se lo comentaba a mi amigo **********, del cual no sé sus apellidos, y él me decía que yo saliera de mi casa porque no era feliz; y el día martes dieciocho de noviembre del presente año, como a las diez de la mañana, salí temprano de la escuela, y vi que mi prima **********, también salió temprano; yo la fui siguiendo hasta que nos encontramos en plaza las Américas de la colonia Tierra Colorada de esta ciudad, y estando en la plaza, yo le decía a mi prima, que no quería regresar a la casa, pero ella me decía que sí regresara, porque yo estoy muy chica; nos quedamos todo el día dando vueltas dentro de la plaza, y cuando cerraron, nos quedamos las dos afuera de la plaza hasta que amaneció al día siguiente; no sé la hora en que nos quedamos en la deportiva de ese lugar, ya que estábamos muy cansadas; luego vi que pasó mi amigo ********** en el **********, donde trabaja como chofer, y yo le dije que me hiciera el favor de conseguirme una casa, él me dijo que lo iba a ver, tardando como quince minutos; mi amigo ********** regresó a donde estábamos, y fue que nos llevó a la casa de un señor que le dicen el **********, el cual vive cerca de una iglesia católica que está en playa del Rosario; y al llegar a esa casa estaba el señor **********, ya que él vive allí; nos quedamos ese día allí, quedándose mi amigo ********** y **********, el cual ellos se decían primos, pero yo no sé si son primos o no; yo quería dormir, pero no podía, ya que tenía miedo porque no conocía a la persona que nos dio posada; hago mención que no recuerdo el día, puede ser el sábado o el viernes, en que yo me quedé muy dormida; y sentí que alguien se me acostó en la cama, yo pensé que era mi prima, el cual lo abrazo y me di cuenta de que no era ella, ya que su cuerpo era más grande; después esa persona abusó sexualmente de mí; el cual yo nunca he tenido relaciones sexuales con nadie, y que era la primera vez que esta persona abusó sexualmente de mí, dándome cuenta que fue **********; y que al parecer ********** abusó sexualmente de mi prima **********; manifiesto que yo no le sentí olor a trago o a cerveza a esta persona, pero él estaba tomando con ********** y el señor **********, y que el señor **********, no abusó de nosotras, únicamente nos tenía en su casa; no sé si el vio cuando **********, abusó de mí, ni tampoco sé si vio cuándo **********, abusó de mi prima; y que el día de ayer sábado nos mandó a las dos a la tienda a que le hiciéramos una recarga a su celular, y que le comparamos (sic) una veladora; me imagino que cuando fuimos a la tienda alguien nos vio, o sea alguno de nuestros familiares; y aparte el señor **********, al parecer nos mandó a vigilar con **********; después nos dormimos, hasta el día de hoy veintitrés de noviembre, no recordando la hora, pero fue en la mañana, en que llegó mi mamá **********, la mamá de mi prima **********, mi papá **********, quien es pareja de mi mamá, tocaron la puerta en donde se paró de la hamaca el señor **********, cayéndose de la hamaca y se golpeó la nariz, y luego abrió la puerta, de ahí ya no sé qué pasó porque yo estaba en el cuarto; después el señor ********** nos avisó que nos estaban buscando y nosotras salimos, y fue que después nos trajeron en una camioneta de la policía de seguridad pública, y también el señor **********, el cual ahora sé que se llama **********, por lo que yo quiero que ********** sea castigado, por lo que me hizo, siendo todo lo que deseo manifestar...". (fojas 51 a 53 de la causa penal)

De lo anterior, se desprende que adverso a lo que sostuvo el Juez de la causa en su auto de término constitucional impugnado, la menor (de identidad reservada), entre otras cosas, informó que le pidió el favor a una persona que le consiguiera una casa, quien a la declarante y la otra menor ofendida, las llevó a la casa del nombrado **********, así como que éste únicamente las tenía en su casa, sin que se advierta manifestación alguna de la nombrada menor ofendida, en el sentido de que el citado ********** la hubiera tenido en dicho domicilio en contra de su voluntad, es decir, a ella y a la otra menor privadas de su libertad, ni que en algún momento de los días que permanecieron en el cuarto donde reposaban, hubieran sido "vigiladas" por alguna persona mandada por el citado ********** -poseedor del citado inmueble-.

Y si bien es cierto que la citada menor refirió hechos relacionados con una persona que las vigiló, ya que indicó: "...**********, al parecer nos mandó a vigilar con **********..." (foja 52 de la causa penal); no menos lo es que, no tuvo la certeza de que efectivamente el mencionado inculpado haya mandado a ********** a vigilar a ella y a la diversa infante, ya que sólo dijo que "al parecer" ello había acontecido.

Esto es, la menor de referencia no manifestó que le haya constado que el inculpado las haya mandado a vigilar con **********, ni refirió circunstancias de lugar, tiempo y ocasión en que dice que le "pareció" tal cuestión; por lo que no puede hacerse afirmación alguna de que presenció los hechos sobre los que declaró, menos aún, que esa manifestación corrobore la diversa de la menor ofendida.

Luego, de acuerdo con lo antes expuesto, es evidente que el Juez de la causa, al analizar el primero de los elementos del delito de privación ilegal de la libertad, fue deficiente al señalar que ello se corroboraba con la declaración ministerial antes transcrita pues, como se dijo, ningún indicio deriva de la misma en cuanto a la comprobación de tal hecho.

Por otra parte, en cuanto a la comprobación del elemento del delito de omisión de impedir la comisión de un delito, consistente en: "Que una persona no procure por los medios lícitos que tenga a su alcance, impedir la comisión de un delito que se está cometiendo."; el Juez responsable, entre otras cosas, sostuvo que ello se acreditó, entre otros medios, con la declaración de una de las menores ofendidas (la cual quedó previamente transcrita), a la cual le otorgó valor probatorio en términos de los artículos 107 y 110 del Código de Procedimientos Penales vigente en el Estado de Tabasco, al evidenciarse de la misma, que un sujeto activo presenció hechos ilícitos -violación y pederastia- cometidos en agravio de las menores ofendidas, sin que procurara por los medios lícitos que tenía a su alcance, evitar que otros dos sujetos activos (********** y **********), le introdujeran el miembro viril a cada una de ellas, respectivamente; consideración que se aprecia de la siguiente transcripción:

"...Declaraciones a las que este órgano jurisdiccional le confiere valor indiciario en términos de los artículos 107 y 110 del Código de Procedimientos Penales del Estado, toda vez que evidencia que el hoy activo presenció los hechos ilícitos cometidos en su agravio, como lo es la intromisión del miembro viril en la vagina de las ofendidas, pues se encontraba en dicho lugar, sin que procurara los medios lícitos que tuviera a su alcance, para evitar que las personas denominadas con los nombres de ********** y **********, el primero a la menor ********** y el segundo a la menor **********, les introdujeran el miembro vir

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/27026-6bf7438f/menores-de-edad-o-incapaces-si-el-recurso · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.