Corpus
Modo: Corpus Pro

AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. LA VIDEOGRABACIÓN DE LA AUDIENCIA EN LA QUE EL JUEZ DE CONTROL LO EMITIÓ, CONSTITUYE EL REGISTRO QUE EXIGE EL ARTÍCULO 16 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS PARA QUE EL IMPUTADO CONOZCA LA FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN DEL ACTO DE MOLESTIA (LEGISLACIONES DE LOS ESTADOS DE MÉXICO, NUEVO LEÓN Y ZACATECAS).

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 168/2015. · Registro digital (IUS): 27348
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: 2017-09-29
Promovente: SUSCITADA ENTRE EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SEGUNDO CIRCUITO, EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL CUARTO CIRCUITO Y EL TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO TERCER CIRC
Localización: Décima Época. Primera Sala. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 46, Septiembre de 2017, Tomo I, Pág. 91.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 168/2015. SUSCITADA ENTRE EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SEGUNDO CIRCUITO, EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL CUARTO CIRCUITO Y EL TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO TERCER CIRCUITO. 1 DE FEBRERO DE 2017. LA VOTACIÓN SE DIVIDIÓ EN DOS PARTES: MAYORÍA DE CUATRO VOTOS POR LA COMPETENCIA. DISIDENTE: JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ. MAYORÍA DE CUATRO VOTOS DE LOS MINISTROS ARTURO ZALDÍVAR LELO DE LARREA, JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ, QUIEN RESERVÓ SU DERECHO PARA FORMULAR VOTO CONCURRENTE, JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO Y NORMA LUCÍA PIÑA HERNÁNDEZ, EN CUANTO AL FONDO. DISIDENTE: ALFREDO GUTIÉRREZ ORTIZ MENA, QUIEN RESERVÓ SU DERECHO PARA FORMULAR VOTO PARTICULAR. PONENTE: NORMA LUCÍA PIÑA HERNÁNDEZ. SECRETARIO: SULEIMAN MERAZ ORTIZ.

CONSIDERANDO:

4. PRIMERO.-Competencia. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, es competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, párrafo segundo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, aplicado en términos del criterio sustentado por el Pleno de este Alto Tribunal, en la tesis I/2012, de rubro: "CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE TRIBUNALES COLEGIADOS DE DIFERENTE CIRCUITO. CORRESPONDE CONOCER DE ELLAS A LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 107, FRACCIÓN XIII, PÁRRAFO SEGUNDO, DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, REFORMADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 6 DE JUNIO DE 2011)."(1) y 226, fracción II, de la Ley de Amparo,(2) vigente a partir del tres de abril de dos mil trece, en relación con los puntos primero y tercero del Acuerdo General Número 5/2013, emitido por el Pleno de este Alto Tribunal y publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintiuno de mayo de dos mil trece, en razón de que se trata de una denuncia de contradicción de tesis, suscitada entre criterios de Tribunales Colegiados de diversos Circuitos.

5. SEGUNDO.-Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legitimada, de conformidad con lo previsto por los artículos 107, fracción XIII, párrafo segundo, de la Constitución Federal y 227, fracción II,(3) en relación con el diverso 226, fracción II, ambos de la Ley de Amparo vigente, ya que fue formulada por el Ministro Luis María Aguilar Morales, presidente de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación.

6. TERCERO.-Posturas contendientes. Con la finalidad de establecer y determinar si existe o no la contradicción de tesis denunciada, se estima conveniente precisar las consideraciones de los Tribunales Colegiados de Circuito al emitir sus resoluciones.

A) Criterio del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito (amparo en revisión **********).

7. Por resolución de once de octubre de dos mil doce, el referido tribunal determinó en su sexto considerando, conforme a la suplencia de la queja deficiente, que el auto de vinculación a proceso, resultaba violatorio de los derechos de legalidad, seguridad jurídica y defensa del quejoso, previstos en el artículo 16 constitucional, por las siguientes razones:

• Se emitió de forma oral, sin que constara por escrito.

• Es un acto de molestia, porque afecta de manera provisional o preventiva el derecho fundamental de la libertad personal de los gobernados, sujetos a esa determinación, toda vez que su dictado los constriñe a continuar un proceso ante una autoridad judicial, ya sea en libertad, o bien, privados de la misma en un centro de reclusión.

• Es un acto de molestia que, además de cumplir con los requisitos del artículo 19 constitucional, debe constar por escrito, de manera fundada y motivada, conforme lo dispone el primer párrafo del artículo 16 constitucional, al margen de que el proceso penal acusatorio y oral, esté previsto en el artículo 20 de la Constitución Federal, pues ello no exime de esa obligación al Juez de Control.

• Por otra parte, si bien el artículo 2o., inciso c), del Código de Procedimientos Penales para el Estado de México, establece que sólo la acusación y la sentencia deberán constar por escrito; lo cierto es que en términos de los diversos numerales 65, 69 y 296 de dicho ordenamiento procesal, el auto de vinculación a proceso al ser una resolución judicial debe ser firmada por el Juez; además, tal constancia por escrito, servirá para que la autoridad responsable del establecimiento en el que se encuentre internado el indiciado, en caso de no recibirla, lo ponga en inmediata libertad en términos de ley.

• Indicó que era verídico que en la videograbación del auto de vinculación a proceso, aparecen los fundamentos legales y motivos que expuso el Juez de Control para dictar el referido auto; sin embargo, debía cumplir con el artículo 16 constitucional, es decir, constar por escrito, a fin de no dejar en estado de indefensión al quejoso, porque para conocer y combatir las razones que se expusieron en la audiencia, tendría que allegarse de los medios adecuados para reproducir la videograbación, cuando por su naturaleza de acto de molestia tuvo que constar por escrito.

• Por otra parte, de no constar por escrito el auto de vinculación a proceso, se impediría al imputado conocer de manera integral el auto de vinculación.

• El efecto de la concesión consistió en que la responsable dictara por escrito el auto de vinculación a proceso que emitió en la audiencia, con apoyo en las pruebas existentes, en la que de manera fundada y motivada estableciera:

- El delito imputado.

- El lugar, tiempo y circunstancias de ejecución.

- Los datos que permitan establecer que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito, y que exista la probabilidad que el imputado lo cometió o participó en su comisión.

• De esa ejecutoria derivó la tesis aislada II.2o.P.23 P (10a.),(4) de rubro y texto: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. DEBE CONSTAR POR ESCRITO Y NO SÓLO EN FORMA ORAL (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE MÉXICO). El dictado de un acto de molestia de esta naturaleza, afecta de manera provisional o preventiva el derecho fundamental de la libertad personal de los gobernados al constreñirlos a continuar un proceso, ya sea en libertad o bien recluidos en un centro penitenciario, por lo cual, además de cumplirse con los requisitos del artículo 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, deben satisfacerse las exigencias y condiciones contenidas en las garantías de seguridad jurídica consagradas en la Carta Magna, esto es que: conste por escrito, proceda de una autoridad judicial, se encuentre fundado y motivado, y se dicte respecto de un delito castigado con pena corporal; sin que el artículo 2, inciso c), del Código de Procedimientos Penales para el Estado de México, releve de esa obligación a la autoridad responsable, aun cuando aluda expresamente a que sólo la acusación y la sentencia -como resoluciones- tengan que asentarse por escrito, pues de una interpretación armónica y sistemática de sus artículos 65, 69 y 296, se concluye que el auto de vinculación a proceso debe constar por escrito y no únicamente en forma oral."

B) Criterio del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito (amparo en revisión **********).

8. En el quinto considerando de la resolución de veintiuno de mayo de dos mil quince, en suplencia de la queja deficiente, se determinó que el auto de vinculación a proceso resultaba violatorio de los derechos de legalidad, seguridad jurídica y defensa del quejoso, previstos en el artículo 16 constitucional, por las siguientes razones:

• El auto de vinculación a proceso, se emitió de forma oral, sin que haya constado por escrito, ya que sólo se hizo una relatoría por el Juez de Control de lo acontecido en la audiencia.

• Después de analizar los artículos 40, 303, 304, 305, 305 Bis, 306, 307 y 308 del Código Procesal Penal para el Estado de Nuevo León, el tribunal advirtió que las resoluciones que constituyen actos de molestia dictados verbalmente en audiencia deberán constar por escrito cuando así lo exija la ley; sin embargo, los preceptos legales de dicho ordenamiento adjetivo que regulan el auto de vinculación a proceso, no establecen que además de dictarse verbalmente en la audiencia deban constar por escrito.

• Además, si se decreta la vinculación, a continuación se emitirán las medidas cautelares, las cuales colocan al imputado en una situación ineludible de obediencia ante un mandato judicial, perturbando su esfera jurídica de manera directa, lo que constituye un acto de molestia.

• En ese tenor, cuando se está frente a un acto de molestia, éste se rige por lo dispuesto en el artículo 16, primer párrafo, de la Constitución Federal, y dicho mandato impone que conste por escrito y esté fundado y motivado.

• Lo anterior, con apoyo en la tesis aislada II.2o.P.23 P (10a.),(5) del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito (amparo en revisión **********), de rubro y texto: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. DEBE CONSTAR POR ESCRITO Y NO SÓLO EN FORMA ORAL (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE MÉXICO). El dictado de un acto de molestia de esta naturaleza, afecta de manera provisional o preventiva el derecho fundamental de la libertad personal de los gobernados al constreñirlos a continuar un proceso, ya sea en libertad o bien recluidos en un centro penitenciario, por lo cual, además de cumplirse con los requisitos del artículo 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, deben satisfacerse las exigencias y condiciones contenidas en las garantías de seguridad jurídica consagradas en la Carta Magna, esto es que: conste por escrito, proceda de una autoridad judicial, se encuentre fundado y motivado, y se dicte respecto de un delito castigado con pena corporal; sin que el artículo 2, inciso c), del Código de Procedimientos Penales para el Estado de México, releve de esa obligación a la autoridad responsable, aun cuando aluda expresamente a que sólo la acusación y la sentencia -como resoluciones- tengan que asentarse por escrito, pues de una interpretación armónica y sistemática de sus artículos 65, 69 y 296, se concluye que el auto de vinculación a proceso debe constar por escrito y no únicamente en forma oral."

• El efecto de la concesión consistió en que la Jueza responsable emitiera por escrito el auto de vinculación, de manera fundada y motivada, en términos del artículo 16 constitucional, bajo los parámetros de la emisión oral.

C) Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito (amparo en revisión **********).

9. Por resolución de veintidós de agosto de dos mil trece, el referido tribunal, examinó el fallo del Juez Segundo de Distrito en el Estado de Zacatecas, pronunciado en el expediente ********** el diecinueve de abril de dos mil trece, en el que determinó otorgar el amparo solicitado contra el auto de vinculación de veintiséis de junio de dos mil doce, emitido en la causa penal **********, dictado por la Juez de Garantía y Tribunal de Juicio Oral del Distrito Judicial de la capital del Estado de Zacatecas, bajo el argumento toral de que dicho auto de vinculación no constaba por escrito, lo que era contrario al artículo 16 constitucional.

10. El Tribunal Colegiado determinó que eran parcialmente fundados los agravios propuestos por el agente del Ministerio Público de la Federación, y suficientes para revocar la sentencia recurrida, por las siguientes razones (quinto considerando):

• La característica que distingue al nuevo sistema adversarial, lo es la oralidad de sus actuaciones, en términos del artículo 20 constitucional; por tanto, no era necesaria la expedición del auto de vinculación a proceso firmado por la autoridad que lo emitió, para que tenga eficacia y validez a fin de generar las consecuencias que la propia ley le concede.

• El auto de vinculación a proceso se encuentra previsto en el artículo 19 constitucional, el que contiene los requisitos mínimos que debe reunir, a fin de que se justifiquen los actos de molestia derivados del mismo.

• Los requisitos que establece el artículo 16 constitucional, deben interpretarse en un sentido amplio y en forma sistemática al orden jurídico, concretamente en relación con el numeral 20 del mismo ordenamiento.

• En ese tenor, para que surta efectos el auto de vinculación a proceso, esto es, el inicio de la investigación y ser recurrido en los términos que el imputado estime conveniente, no es indispensable que se haga constar por escrito y se autorice por la autoridad que lo emitió, porque el pronunciamiento en sí mismo, y que causa molestia al gobernado, se efectuó en la audiencia, lo que adquiere la calidad de una actuación judicial con los alcances que la ley le consagra.

• Además, el Código Procesal Penal para el Estado de Zacatecas, tratándose del auto de vinculación a proceso, no dispone que al no constar por escrito autorizado con la firma del o la Juez que lo emite, produzca su nulidad o inexistencia.

• En el supuesto de que el auto de vinculación a proceso debiera constar por escrito, aun su omisión, no invalidaría la resolución interlocutoria emitida en la audiencia de mérito.

• Aunado a que, en el audio y video, consta de manera íntegra y fidedigna el desarrollo de la diligencia que fue presidida por la Juez de Garantía ante la presencia de las partes; por tanto, no puede considerarse la omisión de rubricarla como una violación formal que amerite ser reparada, a través de la concesión de amparo, lo que es suficiente para considerar por una parte que la resolución pronunciada en la audiencia fue notificada a las partes, en términos del párrafo primero del artículo 50 del Código Procesal Penal para el Estado.

• Máxime que las partes en la audiencia, incluido el quejoso, solicitaron, expresamente, copia debidamente certificada de la misma, por lo que no se le dejó en estado de indefensión para combatir el auto de vinculación a proceso, a través del juicio de amparo.

11. CUARTO.-Existencia de la contradicción. En principio, para determinar si existe la contradicción de tesis planteada y, en su caso, resolver cuál es el criterio que debe prevalecer, no es necesario que tales criterios se sostengan a través de tesis jurisprudenciales.

12. Más bien, por contradicción de "tesis" debe entenderse cualquier discrepancia en el criterio adoptado por órganos jurisdiccionales terminales, mediante argumentaciones lógico-jurídicas que justifiquen su decisión en una controversia, independientemente de que hayan o no emitido tesis. Sirve de apoyo para esta determinación la tesis P. L/94, de rubro "CONTRADICCIÓN DE TESIS. PARA SU INTEGRACIÓN NO ES NECESARIO QUE SE TRATE DE JURISPRUDENCIAS.",(6) y la jurisprudencia P./J. 72/2010, de rubro: "CONTRADICCIÓN DE TESIS. EXISTE CUANDO LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ADOPTAN EN SUS SENTENCIAS CRITERIOS JURÍDICOS DISCREPANTES SOBRE UN MISMO PUNTO DE DERECHO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LAS CUESTIONES FÁCTICAS QUE LO RODEAN NO SEAN EXACTAMENTE IGUALES."(7)

13. Así, de acuerdo con lo resuelto por el Tribunal Pleno, una nueva forma de aproximarse a los problemas que se plantean en este tipo de asuntos es la necesidad de unificar criterios y no la de comprobar que se reúnan una serie de características. Para corroborar, entonces, que una contradicción de tesis es procedente, se requiere determinar si existe la necesidad de unificación de criterios, es decir, una posible discrepancia en el proceso de interpretación que llevaron a cabo los órganos jurisdiccionales.

14. En otras palabras, para resolver si existe o no una contradicción de tesis será necesario analizar detenidamente cada uno de los procesos interpretativos involucrados -y no tanto los resultados que arrojen- con el objeto de identificar si en algún tramo de los respectivos razonamientos, se tomaron decisiones distintas -no necesariamente contradictorias en términos lógicos- aunque sí legales.

15. Si la finalidad de la contradicción de tesis es la unificación de criterios y dado que el problema radica en los procesos de interpretación -no en los resultados- adoptados por los Tribunales Colegiados contendientes, es posible afirmar que para que una contradicción de tesis sea procedente, es necesario que se cumplan las siguientes condiciones:

a. Los Tribunales Colegiados contendientes, resolvieron alguna cuestión litigiosa en la que se vieron en la necesidad de ejercer el arbitrio judicial, a través de la adopción de algún canon o método, cualquiera que fuese.

b. Entre los ejercicios interpretativos respectivos, se encuentra algún punto de toque; es decir, que exista al menos un tramo de razonamiento en el que la interpretación ejercida gire en torno a un mismo tipo de problema jurídico: ya sea el sentido gramatical de una norma, el alcance de un principio, la finalidad de una determinada institución o cualquier otra cuestión jurídica en general, y que sobre ese mismo punto de derecho, los tribunales contendientes adopten criterios jurídicos discrepantes.

c. Lo anterior dé lugar a la formulación de una pregunta genuina acerca de si la manera de acometer la cuestión jurídica es preferente con relación a cualquier otra que, como la primera, también sea legalmente posible.

16. Con este pequeño test, lo que se busca es detectar un diferendo de criterios interpretativos más allá de las particularidades de cada caso concreto. A partir de lo expuesto, se verificará si el asunto cumple con las condiciones necesarias para la existencia de la contradicción entre los criterios contendientes.

Primer requisito: Arbitrio judicial.

17. El Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, resolvió el amparo en revisión **********, del que se infiere lo siguiente:

a. Analizó el auto de vinculación y determinó que resultaba violatorio de los derechos de legalidad, seguridad jurídica y defensa del quejoso, previstos en el artículo 16 constitucional, porque se emitió de forma oral, sin que constara por escrito.

b. Al ser un acto de molestia, además de cumplir con los requisitos del artículo 19 constitucional, debe constar por escrito, de manera fundada y motivada, conforme lo dispone el primer párrafo del artículo 16 constitucional, al margen de que el proceso penal acusatorio y oral, esté previsto en el artículo 20 de la Constitución Federal, pues ello no releva de esa obligación al Juez de Control.

c. El Código de Procedimientos Penales para el Estado de México, no establece que deba constar por escrito.

d. En la videograbación del auto de vinculación a proceso, aparecen los fundamentos legales y motivos que expuso el Juez de Control para dictar el referido auto; sin embargo, debe cumplir con el artículo 16 constitucional, es decir, constar por escrito, a fin de no dejar en estado de indefensión al quejoso, porque para conocer y combatir las razones que se expusieron en la audiencia, tendría que allegarse de los medios adecuados para reproducir la videograbación, cuando por su naturaleza de acto de molestia tuvo que constar por escrito, lo que impediría al imputado conocer de manera integral el auto de vinculación.

e. El efecto de la concesión, consistió en que la responsable debía dictar por escrito el auto de vinculación a proceso.

18. El Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito, al resolver el amparo en revisión **********, sostuvo lo siguiente:

a. El auto de vinculación a proceso, resulta violatorio de los derechos de legalidad, seguridad jurídica y defensa del quejoso, previstos en el artículo 16 constitucional, porque se emitió de forma oral, sin que haya constado por escrito, ya que sólo se hizo una relatoría por el Juez de Control de lo acontecido en la audiencia.

b. El Código Procesal Penal para el Estado de Nuevo León, no establece que el auto de vinculación deba constar por escrito; sin embargo, si se decreta la vinculación, a continuación se emitirán las medidas cautelares, las que colocan al imputado en una situación ineludible de obediencia ante un mandato judicial, perturbando su esfera jurídica de manera directa, lo que constituye un acto de molestia.

c. Cuando se está frente a un acto de molestia, éste se rige por lo dispuesto en el artículo 16, primer párrafo, de la Constitución Federal, y dicho mandato impone que conste por escrito y esté fundado y motivado.

d. El efecto de la concesión, consistió en que la Jueza responsable emitiera de manera escrita el auto de vinculación, de manera fundada y motivada, en términos del artículo 16 constitucional, bajo los parámetros de la emisión oral.

19. En tanto que el Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito, en el amparo en revisión **********, consideró lo siguiente:

a. No era necesaria la expedición del auto de vinculación a proceso firmado por la autoridad que lo emitió, para que éste tenga eficacia y validez para generar las consecuencias que la propia ley le concede.

b. La toma de decisión es en la audiencia, por tanto, el artículo 19 constitucional, contiene los requisitos mínimos que debe reunir a fin de que se justifiquen los actos de molestia derivados del mismo.

c. Para que surta efectos el auto de vinculación a proceso no es indispensable que se autorice por la autoridad que lo emitió, porque el pronunciamiento en sí mismo y que causa molestia al gobernado, se efectuó en la audiencia, lo que adquiere la calidad de una actuación judicial con los alcances que la ley le consagra.

d. El Código Procesal Penal para el Estado de México, no dispone que al no constar por escrito el auto de vinculación, produzca su nulidad o inexistencia.

e. En el supuesto de que el auto de vinculación a proceso debiera constar por escrito, aun su omisión, no invalidaría la resolución interlocutoria emitida en la audiencia de mérito.

Segundo requisito: Ejercicio interpretativo realizado sobre un mismo punto jurídico.

20. Como puede advertirse, el Segundo Tribunal en Materia Penal del Segundo Circuito, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito y el Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito, resolvieron una cuestión jurídica en la que se vieron en la necesidad de ejercer el arbitrio judicial, ya que en los referidos amparos en revisión conocieron sobre el tema del auto de vinculación a proceso -emitido conforme a las legislaciones procesales en materia penal del Estado de México, Nuevo León y Zacatecas- respecto a si debe constar por escrito.

21. En ese tenor, el ejercicio interpretativo de los Tribunales Colegiados, se realizó sobre una misma problemática jurídica, a saber, si conforme lo disponen los artículos 16, 19 y 20 de la Constitución Federal, el auto de vinculación a proceso debe constar por escrito; sin embargo, sobre ese mismo punto de derecho, los tribunales contendientes adoptaron criterios jurídicos discrepantes.

22. Efectivamente, la postura del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito y el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito, fue similar en cuanto a que ambos determinaron que si bien el auto de vinculación a proceso debe emitirse de forma oral en la audiencia, resulta violatorio cuando no consta por escrito, de manera fundada y motivada, porque se trata de un acto de molestia que se rige por el artículo 16 constitucional, al margen de que el proceso penal acusatorio y oral esté previsto en el artículo 20 de la Constitución Federal.

23. Cabe precisar que, para ambos tribunales, el efecto de la concesión, únicamente, estribó en que la responsable emitiera por escrito el auto de vinculación, sin que tal determinación haya impactado en la decisión oral que tomó el juzgador para vincular al imputado a proceso; inclusive, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito indicó que la resolución por escrito debía emitirse bajo los parámetros de la emisión oral.

24. Por su parte, el Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito, consideró que no era necesario que el auto de vinculación constara por escrito, porque genera las consecuencias que la propia ley le concede aun sin estar firmado por la autoridad que lo emitió, es decir, tiene eficacia y validez jurídica sin que conste por escrito.

25. Añadió que la característica que distingue al nuevo sistema adversarial lo es la oralidad de las actuaciones, en términos del artículo 20 constitucional, por tanto, el pronunciamiento en sí mismo y que irroga molestia al gobernado, se efectúa en la audiencia, decisión que adquiere la calidad de una actuación judicial con los alcances que la ley le consagra.

26. En esa línea argumentativa, el Tribunal Colegiado precisó que aun en el supuesto de que el auto de vinculación a proceso debiera constar por escrito, su omisión no invalidaría la resolución emitida en la audiencia de mérito.

27. Lo expuesto revela que los Tribunales Colegiados, arribaron a conclusiones opuestas -el auto de vinculación debe constar o no por escrito-; por tanto, existe un punto de toque o divergencia de criterios entre los ejercicios interpretativos que realizaron.

28. Efectivamente, mientras el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito y el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito, partieron de que el auto de vinculación a proceso es un acto de molestia que debe constar por escrito de manera fundada y motivada, en términos del artículo 16 constitucional, al margen de su emisión oral en audiencia; el Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito, precisó que si la toma de decisión es en la audiencia, allí se genera el acto de molestia y, por tanto, la eficacia y validez del auto de vinculación que la propia ley le concede, razón por la cual, no es necesaria la expedición del auto de vinculación a proceso firmado por la autoridad que lo emitió, para que surta efectos o genere consecuencias jurídicas. Además, la circunstancia de que el auto de vinculación a proceso no conste por escrito, no produce su nulidad o inexistencia.

29. Efectivamente, la postura de que el auto de vinculación a proceso debe constar por escrito, al margen de que la legislación procesal no lo prevea (Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito y Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito), partió de que se violarían los derechos de legalidad, seguridad jurídica y defensa del quejoso, previstos en el artículo 16 constitucional, porque es un acto de molestia que debe constar por escrito.

30. En tanto que, la diversa postura (Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito), partió de que no era necesario que el auto de vinculación conste por escrito para que tenga eficacia y validez (sic) generar consecuencias jurídicas desde el momento de su emisión en la audiencia de forma oral, conforme lo disponen los requisitos de forma y fondo que establece el numeral 19 de la Constitución Federal. Además, el referido tribunal precisó que, desde la emisión del auto de vinculación en audiencia por el juzgador, queda perfeccionado y adquiere la calidad de actuación judicial, por lo que aun en el caso de que no constara por escrito, no invalidaría la resolución interlocutoria que se tomó en la audiencia.

31. Lo expuesto denota que los tribunales analizaron si el auto de vinculación a proceso debe constar por escrito, y adoptaron un criterio distinto.

Tercer requisito: Surgimiento de la pregunta que detona la procedencia de la contradicción.

32. En el caso, como ya se ha mencionado, la materia de análisis en la contradicción de tesis, se hace derivar de la postura asumida por los Tribunales Colegiados contendientes, pues reviste aspectos que no son coincidentes, por lo que se consideran suficientes para que esta Primera Sala tenga por acreditada la existencia de un tema disímil que la conduzca a emitir un criterio sobre el tópico, respecto del que se formuló la denuncia.

33. Esto es así, porque los Tribunales Colegiados en los asuntos sometidos a su consideración, analizaron la misma problemática jurídica, a saber, si conforme lo disponen los artículos 16, 19 y 20 de la Constitución Federal, el auto de vinculación a proceso debe constar por escrito.

34. A partir de todo lo anterior, se advierte que frente a esas disyuntivas jurídicas, la divergencia de criterios, se actualiza respecto de los siguientes cuestionamientos:

A. ¿En el proceso penal acusatorio, el auto de vinculación a proceso que el Juez de Control emite en la audiencia inicial, constituye un acto de molestia para el gobernado?

B. ¿Al tratarse de un acto de molestia debe constar por escrito como lo establece el artículo 16 constitucional, a fin de que el Juez de Control plasme el fundamento legal y las razones por las que vinculó a proceso al imputado?

C. ¿La videograbación en la que consta de manera íntegra y fidedigna el desarrollo de la audiencia inicial y el auto de vinculación a proceso, puede considerarse en términos del artículo 16 de la Constitución Federal, como una constancia suficiente para que el imputado conozca la fundamentación y motivación del auto de vinculación a proceso, a fin de que esté en aptitud de combatirlo o emprender su defensa en el proceso penal, para salvaguardar los principios de legalidad y seguridad jurídica?

35. Así las cosas, se estima que están reunidos los extremos para afirmar la existencia de una contradicción de criterios del conocimiento de esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en virtud de que los tribunales contendientes, han expresado una posición antagónica en torno a un tema determinado, en el que esencialmente se controvierten los mismos planteamientos jurídicos.

36. Es importante destacar que, tal como sucede en el presente caso, aun cuando los criterios sustentados por los Tribunales Colegiados contendientes no son constitutivos de jurisprudencia debidamente integrada, ello no representa un obstáculo para det

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/27348-09c17d0d/auto-de-vinculacion-a-proceso-la-videograbacion-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.