Corpus
Modo: Corpus Pro

AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. LA OMISIÓN DE HACERLO CONSTAR POR ESCRITO, DESPUÉS DE SU EMISIÓN ORAL, CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN A LAS FORMALIDADES ESENCIALES DEL PROCEDIMIENTO [INAPLICABILIDAD DE LA JURISPRUDENCIA 1a./J. 34/2017 (10a.)].

Tipo de asunto: AMPARO EN REVISIÓN 351/2019. · Registro digital (IUS): 29543
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: 2020-11-06
Promovente: *.
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 80, Noviembre de 2020, Tomo III, Pág. 1849.

AMPARO EN REVISIÓN 351/2019. 11 DE JUNIO DE 2020. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: JUAN GABRIEL SÁNCHEZ IRIARTE. SECRETARIA: GIGLIOLA TAIDE BERNAL ROSALES.

CONSIDERANDO:

CUARTO.—Determinación que adopta este Tribunal Colegiado. Son infundados los conceptos de agravio expresados por el recurrente en cuanto al fondo del asunto; sin embargo, este Tribunal Colegiado advierte un motivo diverso para suplir la deficiencia de la queja, de conformidad con lo que dispone el artículo 79, fracción III, inciso a), de la ley de la materia, suficiente para revocar la sentencia sujeta a revisión y conceder la protección constitucional para los efectos que más adelante se precisarán.

Es preciso señalar que en el juicio biinstancial motivo de análisis, los hoy recurrentes ********** y **********, reclamaron la resolución de nueve de julio de dos mil diecinueve, por la que se dictó en su contra auto de vinculación a proceso dentro de la causa **********, por el Juez de Control del Distrito Judicial de Ecatepec, Estado de México, por el delito de robo con modificativas agravantes de haber recaído sobre un vehículo automotor y haberse utilizado la violencia en su ejecución, previsto y sancionado por los numerales 287, 289, fracción V y 290, fracciones I, inciso b) y V, en relación con los diversos 6, 7, 8, fracciones I y III, y 11, fracción I, inciso d), todos del Código Penal para el Estado de México (vigente en la época de los hechos), cometido en agravio de la víctima de identidad reservada de iniciales **********.

Así, este tribunal considera que fue apegado a derecho que el Juez de Distrito, al pronunciar el fallo aquí recurrido, determinara convalidar la constitucionalidad del auto de vinculación a proceso reclamado, porque con acierto, advirtió que esa determinación colmó los requisitos procesales, formales y de fondo que un acto de autoridad de esa naturaleza debe contener (salvo la precisión que más adelante se efectuará).

En ese sentido, por cuestión de método y técnica jurídica, en primer orden debe puntualizarse que resultan inoperantes los motivos de disenso expresados por los ahora recurrentes, al considerar que con el dictado de la sentencia de amparo, la autoridad federal fue omisa en vigilar que se respeten y observen las garantías que deben gozar los gobernados, de tal modo que se transgredió lo dispuesto por los artículos 1o., 14, 16 y 19 de la Constitución, ante su falta de fundamentación y motivación, ya que al haber convalidado el auto de sujeción a proceso reclamado, se vulneraron en su perjuicio los principios de legalidad, debido proceso y seguridad jurídica.

La citada inoperancia se actualiza, en virtud de que los principios y disposiciones constitucionales a que hace referencia, no pueden ser vulnerados por un Juez de Distrito como resolutor del juicio de garantías, en razón de que es ampliamente conocido que la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sustentado jurisprudencia en el sentido de que los Jueces Federales, cuando actúan como autoridad de amparo, no pueden incurrir en ese tipo de irregularidad.

Criterio de referencia, el cual está contenido en la jurisprudencia por contradicción P./J. 2/97, emitida por el Pleno del Máximo Tribunal del País, de rubro: "AGRAVIOS INOPERANTES. LO SON LOS QUE SOSTIENEN QUE LOS JUZGADORES DE AMPARO VIOLAN GARANTÍAS INDIVIDUALES, SOLAMENTE EN ESE ASPECTO."(5)

a) Estudios de aspectos procesales.

Ahora, de la reproducción de los discos versátiles digitales que contiene los segmentos que comprenden la audiencia inicial, relativos al control de detención, formulación de imputación y continuación de audiencia inicial, se advierte que previo a la emisión del acto reclamado, el Juez responsable cumplió con los requisitos mínimos que deben reunir ese tipo de resoluciones, sin que se vulnerara en perjuicio del quejoso el debido proceso, pues se respetaron las exigencias constitucionales y legales.

Ello es así, ya que en audiencia inicial de cinco de julio de dos mil diecinueve (control de detención y formulación de imputación), el Juez de Control decretó de legal la detención de los aquí quejosos y dos personas más, al haber quedado de manifiesto que fueron sorprendidos cometiendo en flagrancia delictiva un hecho que la ley señala como delito, en el caso concreto, el ilícito de robo.

Luego, el Ministerio Público formuló imputación contra ********** y **********, a más de otros, por el delito de robo con modificativas agravantes de haber recaído sobre un vehículo automotor y haberse utilizado la violencia en su ejecución, previsto y sancionado por los numerales 287, 289, fracción V y 290, fracciones I, inciso b) y V, en relación con los diversos 6, 7, 8, fracciones I y III, y 11, fracción I, inciso d), todos del Código Penal vigente en el Estado de México, cometido en agravio de la víctima de identidad reservada de iniciales **********.

Además, se cuestionó a los imputados si conocían sus derechos constitucionales, a lo que contestaron afirmativamente, actos procesales en los que estuvieron debidamente asistidos de su defensor particular,(6) quien aceptó y protestó el cargo conferido; asimismo, tanto los quejosos como sus coimputados, manifestaron su deseo de contestar los cargos imputados por la fiscalía, lo cual así hicieron, y una vez realizado lo anterior, esta última solicitó la vinculación a proceso de los imputados, para lo cual, expuso los datos de prueba con los que contaba, a fin de justificar su pretensión y, posteriormente, los ahora recurrentes peticionaron que se resolviera su situación jurídica en la duplicidad del término, esto es, en ciento cuarenta y cuatro horas.

Posteriormente, se impuso a los inconformes la medida cautelar consistente en prisión preventiva oficiosa, la cual permanecería vigente durante todo el tiempo que dure el proceso y la cual no podría ser superior a dos años; asimismo, fueron señaladas las nueve horas del nueve de julio de dos mil diecinueve, para la continuación de la audiencia, de lo que quedaron notificadas las partes en la misma diligencia.

A las nueve horas con treinta y siete minutos de la fecha mencionada, se celebró la continuación de la audiencia inicial donde, en principio, los imputados y sus respectivas defensas particulares desistieron del deposado de la víctima y algunos testigos que habían ofertado para la defensa de los aquí quejosos y, por otra parte, se desahogaron las testimoniales de descargo de **********, **********, **********, **********, **********, **********, ********** y el menor de edad de iniciales **********.

Posteriormente, se dio el uso de la voz a las partes a fin de que expresaran sus respectivos argumentos y, una vez cerrado el debate, el Juez de Control emitió auto de vinculación a proceso a **********, ********** y otros, pues consideró que de los antecedentes de la investigación expuestos por la representación social, se desprendían datos de prueba suficientes para tener por demostrado que se había cometido el hecho que la ley señala como delito de robo de vehículo automotor con violencia y la probabilidad de que los imputados lo llevaron a cabo.

Luego, como lo expuso el Juez de Distrito, fue correcto que en la determinación de primer grado se estableciera que con los antecedentes de la investigación efectuada, se advierten datos suficientes que permiten considerar que se cometió un hecho con connotación de delito de robo con modificativas agravantes de haber recaído sobre un vehículo automotor y haberse utilizado la violencia en su ejecución, así como la probabilidad de que los ahora recurrentes y otros lo realizaron, por lo que fue correcto que el nueve de julio de dos mil diecinueve, en continuación de la audiencia inicial, se dictara auto de vinculación a proceso por el hecho delictuoso que fue motivo de la formulación de imputación, sin que se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito.

Incluso, su dictado no excedió del plazo de ciento cuarenta y cuatro horas conforme a lo dispuesto en el artículo 313 del referido Código Nacional, pues el Juez de Control responsable fue preciso al mencionar que el plazo para resolver su situación jurídica se computó a partir de las veintitrés horas con cincuenta y nueve minutos del tres de julio de dos mil diecinueve (momento en que fueron ingresados al Centro Penitenciario y de Reinserción Social de Ecatepec de Morelos, Estado de México) y fenecería a esa misma hora, pero del nueve de julio del citado año, siendo que el auto de término constitucional lo emitió a las catorce horas con treinta y cinco minutos de esta última fecha.

De lo anterior, se aprecia que el acto reclamado deriva de un proceso en el que hasta el momento se han cumplido las formalidades esenciales del procedimiento y, por ende, no se vulneran los derechos fundamentales que a favor de los inconformes consagra el artículo 14 constitucional.

Consecuentemente, en el proceso que se sigue en contra de los justiciables, se evidencia que, contrario a lo alegado, no se transgredieron los principios consagrados en el artículo 14 constitucional.

Corrobora lo anterior, la jurisprudencia 1a./J. 11/2014 (10a.), de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que establece:

"DERECHO AL DEBIDO PROCESO. SU CONTENIDO. Dentro de las garantías del debido proceso existe un ‘núcleo duro’, que debe observarse inexcusablemente en todo procedimiento jurisdiccional, y otro de garantías que son aplicables en los procesos que impliquen un ejercicio de la potestad punitiva del Estado. Así, en cuanto al ‘núcleo duro’, las garantías del debido proceso que aplican a cualquier procedimiento de naturaleza jurisdiccional son las que esta Suprema Corte de Justicia de la Nación ha identificado como formalidades esenciales del procedimiento, cuyo conjunto integra la ‘garantía de audiencia’, las cuales permiten que los gobernados ejerzan sus defensas antes de que las autoridades modifiquen su esfera jurídica definitivamente. Al respecto, el Tribunal en Pleno de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia P./J. 47/95, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo II, diciembre de 1995, página 133, de rubro: ‘FORMALIDADES ESENCIALES DEL PROCEDIMIENTO. SON LAS QUE GARANTIZAN UNA ADECUADA Y OPORTUNA DEFENSA PREVIA AL ACTO PRIVATIVO.’, sostuvo que las formalidades esenciales del procedimiento son: (i) la notificación del inicio del procedimiento; (ii) la oportunidad de ofrecer y desahogar las pruebas en que se finque la defensa; (iii) la oportunidad de alegar; y, (iv) una resolución que dirima las cuestiones debatidas y cuya impugnación ha sido considerada por esta Primera Sala como parte de esta formalidad. Ahora bien, el otro núcleo es identificado comúnmente con el elenco de garantías mínimo que debe tener toda persona cuya esfera jurídica pretenda modificarse mediante la actividad punitiva del Estado, como ocurre, por ejemplo, con el derecho penal, migratorio, fiscal o administrativo, en donde se exigirá que se hagan compatibles las garantías con la materia específica del asunto. Por tanto, dentro de esta categoría de garantías del debido proceso, se identifican dos especies: la primera, que corresponde a todas las personas independientemente de su condición, nacionalidad, género, edad, etcétera, dentro de las que están, por ejemplo, el derecho a contar con un abogado, a no declarar contra sí mismo o a conocer la causa del procedimiento sancionatorio; y la segunda, que es la combinación del elenco mínimo de garantías con el derecho de igualdad ante la ley, y que protege a aquellas personas que pueden encontrarse en una situación de desventaja frente al ordenamiento jurídico, por pertenecer a algún grupo vulnerable, por ejemplo, el derecho a la notificación y asistencia consular, el derecho a contar con un traductor o intérprete, el derecho de las niñas y los niños a que su detención sea notificada a quienes ejerzan su patria potestad y tutela, entre otras de igual naturaleza."(7)

b) En cuanto a los requisitos formales.

En el caso, este tribunal advierte que el acto reclamado cumplió con lo establecido por el artículo 16 constitucional, es decir, previo a su dictado, el Juez de Control del Distrito Judicial de Ecatepec de Morelos, Estado de México, consideró que una vez analizados todos los datos de prueba allegados hasta ese momento, éstos eran suficientes para vincular a los quejosos a proceso, con lo cual fundamentó y motivó el mismo, es decir, fue emitido por autoridad competente, quien incluso explicó su resolución a las partes en audiencia como lo exige el sistema de justicia penal acusatorio.

Asimismo, la autoridad responsable expuso con claridad y precisión las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas que tomó en consideración para la acreditación del hecho delictuoso y la probable intervención de los imputados en su comisión.

En ese contexto, del análisis del auto de vinculación a proceso reclamado, se pone de manifiesto que se encuentra fundado y motivado, en virtud de que la autoridad responsable hizo relación de los datos de prueba que le sirvieron de base para su pronunciamiento, lo que se itera, evidenció cuál es el hecho delictuoso atribuido a los imputados y sus respectivas calificativas; además, invocó los preceptos relativos de las leyes tanto sustantiva como adjetiva, que tipifica el hecho como delito y la probable forma de intervención de los impetrantes en su comisión; asimismo, expuso los motivos que tuvo para arribar a su conclusión, con lo cual respetó los derechos de seguridad y legalidad jurídica impuestos en el ordinal 16 de la Carta Magna.

Robustece a lo anterior, la jurisprudencia 260 de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que establece:

"FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN.—De acuerdo con el artículo 16 de la Constitución Federal todo acto de autoridad debe estar adecuada y suficientemente fundado y motivado, entendiéndose por lo primero que ha de expresarse con precisión el precepto legal aplicable al caso y, por lo segundo, que deben señalarse, con precisión, las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas que se hayan tenido en consideración para la emisión del acto; siendo necesario, además, que exista adecuación entre los motivos aducidos y las normas aplicables, es decir, que en el caso concreto se configuren las hipótesis normativas."(8)

Siendo inoperante lo expuesto por los quejosos en el sentido de que, al tratarse el acto reclamado del auto de vinculación a proceso dictado en su contra, el juzgador de amparo debió precisar las pruebas con las que se comprobó el cuerpo del delito que se les imputó y su probable responsabilidad en la comisión del mismo, pues lo cierto es que al resolver sobre la vinculación a proceso, no se realiza propiamente una valoración probatoria, sino que únicamente se pondera la razonabilidad de las manifestaciones expuestas por la representación social y, en su caso, la contra-argumentación o refutación del imputado o su defensor; máxime cuando es técnicamente impropio hablar de "cuerpo del delito" en el dictado de un auto de vinculación a proceso que se rige por el nuevo sistema de justicia penal, donde ya no opera esa figura.

c) Análisis de los requisitos de fondo.

Ahora, atendiendo a lo establecido por el artículo 19 constitucional, se estima que en la resolución que constituye el acto reclamado, adecuadamente se expresó que el hecho delictuoso que se imputa a los ahora inconformes y por el que se analizaría su vinculación a proceso, era el de robo con modificativas agravantes (haber recaído sobre un vehículo automotor y haberse utilizado la violencia en su ejecución), previsto y sancionado por los numerales 287, 289, fracción V y 290, fracciones I, inciso b) y V, en relación con los diversos 6, 7, 8, fracciones I y III y 11, fracción I, inciso d), todos del Código Penal vigente en el Estado de México.(9)

Ello fue así, dado que la fiscal precisó como hecho circunstanciado el siguiente:

"...Que el día dos de julio del año dos mil diecinueve, siendo aproximadamente la una hora con veintitrés minutos, cuando la víctima ********** se encontraba circulando a bordo de su vehículo automotor de la marca **********, tipo **********, color gris, modelo **********, con las placas de circulación ********** del **********, esto sobre calle Prolongación Higueras a la altura de la Calzada de la Viga, en la colonia El Arbolito, en el Municipio de Ecatepec de Morelos, Estado de México, cuando se encontró con un tope, lo rebasó por su lado izquierdo, en ese instante un vehículo de la marca **********, tipo 3, modelo **********, color **********, con las placas de circulación ********** de la **********; le cerró el paso, bajando de dicho vehículo cinco sujetos masculinos, los cuales se dirigieron a su lado de la víctima, siendo precisamente el imputado ********** y otro sujeto no identificado, los cuales le apuntaron de forma directa con armas de fuego al paciente del delito, mientras **********, le decía ‘órale cabrón bájese y no haga pedo’, en tanto que ********** le gritó ‘bájate del carro hijo de tu puta madre o aquí te carga la verga’, percatándose que el sujeto que conducía el Mazda no se bajó del vehículo pero les dijo ‘vámonos súbanse porque ya puede haber pedo’, mientras el menor de edad de iniciales ********** dijo ‘apúrense rápido, rápido’; ante ello, la víctima abrió la puerta, se alejó de su auto y dejó las llaves pegadas en el ‘switch’, posteriormente, los sujetos que le apuntaron con el arma abordaron su vehículo, siendo el imputado ********** y el otro sujeto que también traía una arma le dijo ‘órale llégale a la verga’, apuntándole, por lo que se alejó de su vehículo, siendo el sujeto desconocido que lo amagó con el arma se regresó al vehículo ********** de color **********, se subió de copiloto; enseguida ********** se va dentro del otro vehículo robado, abordando el asiento del copiloto, mientras ********** se subió en la parte de atrás del lado izquierdo del mismo vehículo, el menor abordó la unidad ********** en la parte trasera, huyendo del lugar sobre la calle Prolongación Higueras, la víctima se percata que en ese momento dos vehículos circulaban con las luces encendidas, siendo una Pick up, color blanco y otro tipo Avenger, color blanco, a quien les pidió ayuda, les cuenta lo acontecido, lo que motivó que éstos fueran en persecución del vehículo robado y el vehículo ********** ya referenciado, les marcaron el alto haciendo caso omiso, logrando cerrarles el paso, bajaron los sujetos de los vehículos para darse a la fuga, siendo en ese momento que un sujeto desconocido bajó del vehículo **********, color rojo, empuñando una arma de fuego con la cual realizó diversas detonaciones, lesionó a Francisco Colín Bañuelos quien resultó lesionado (sic), derivado de esto los otros sujetos que lo acompañaban como agentes de investigación, específicamente aseguraron a los hoy investigados, los diversos elementos aseguraron a ********** a **********, ********** a **********, ********** a ********** y ********** a **********, mientras Óscar Édgar Flores Hernández aseguró al menor de edad de iniciales **********, señalándolos las víctimas como las personas que lo habían desapoderado previamente de su vehículo automotor, utilizando para ello un arma de fuego, tipo escuadra, de color plateado, marca **********, con calibre .25 automático, made in USA, con una matrícula que indicó el fiscal **********, cachas de madera, un cargador reabastecido con seis cartuchos, que le fue encontrado a **********, por los agentes de la policía poniéndolos a disposición del Ministerio Público investigador".(10)

De donde se obtienen tiempo, lugar y circunstancias de ejecución.

Por tal motivo, la fiscalía precisó que los referidos hechos encuadraban bajo la clasificación jurídica de robo con la agravante de haberse cometido respecto de un vehículo automotor y haber empleado la violencia en su ejecución, previsto y sancionado por los numerales 287, 289, fracción V y 290, fracciones I, inciso b) y V, en relación con los diversos 6, 7, 8, fracciones I y III y 11, fracción I, inciso d), todos del Código Penal vigente en el Estado de México.

Señalado lo anterior, este órgano colegiado considera adecuada la determinación del Juez de Distrito, al establecer que en la resolución en que se dictó el auto de vinculación a proceso contra los aquí recurrentes ********** y **********, no transgrede sus derechos fundamentales, ya que el Juez de Control responsable acertadamente estableció que los datos de prueba expuestos por la fiscalía en la referida audiencia,(11) son idóneos, pertinentes y, en su conjunto, suficientes para justificar tales extremos.

Y es que por lo que hace al hecho relativo al desapoderamiento de un vehículo automotor ajeno a los justiciables y empleando la violencia en su comisión, se tuvo por acreditado con la referencia de datos de prueba hecha por el Ministerio Público, de donde se obtuvo lo siguiente:

1. Entrevista de la víctima de identidad resguardada de iniciales **********, quien ante la representación social refirió que los hechos acontecieron aproximadamente a la una hora con veintitrés minutos del dos de julio de dos mil diecinueve, al ir circulando sobre calle Prolongación Higueras a la altura de la Calzada la Viga, en la colonia El Arbolito, Ecatepec de Morelos, a bordo de su automotor Lincoln Mark LT, color gris, iba a atravesar un tope, cuando en ese momento le cerró el paso un vehículo Mazda 3, color rojo, provocando que detuviera su marcha; en ese instante, se percató de que de éste bajaron y lo abordaron cinco masculinos, quienes portaban armas de fuego, ya que dos de ellos le apuntaron con las mismas, siendo que el aquí recurrente ********** le dijo "órale cabrón bájese y no haga pedo", en tanto que el también quejoso ********** le gritó "bájate del carro hijo de tu pinche madre o aquí te carga la verga"; asimismo, que el conductor del Mazda, quien no se bajó del vehículo, les indicó "vámonos, súbanse porque puede haber pedo", y otro sujeto menor de edad les refirió "apúrense, rápido, rápido"; ante tales circunstancias, el agraviado les entregó la camioneta con las llaves "pegadas al switch", momento en que **********, quien portaba un arma de fuego, abordó la misma y el otro individuo también armado le dijo "órale, lléguele a la verga", apuntándole y alejándolo del vehículo, sujeto este último que se regresó al Mazda y se introdujo del lado del copiloto.

Enseguida, los justiciables ********** y **********, abordaron el vehículo Lincoln en la parte del copiloto y trasera izquierda, respectivamente, poniéndose en marcha sobre la misma calle de Prolongación Higueras; en ese tiempo, la víctima logró observar que se aproximaban con las luces encendidas una "Pick up" y un "Avenger", ambos de color blanco, a quienes les pidió auxilio respecto del robo que acababa de sufrir, por lo que en esos momentos iniciaron una persecución en contra de aquéllos, donde una vez que lograron cerrarles el paso, los tripulantes se bajaron y empezaron a correr, escuchando diversas detonaciones de arma de fuego.

Una vez que todo se encontraba controlado, la víctima bajó del vehículo en el que se trasladaba y señaló a los detenidos como las personas que momentos antes lo habían desapoderado de su vehículo automotor, haciendo uso de la violencia, reconociendo su vehículo y el arma de fuego con la que había sido amagado.(12)

Dato de prueba que, como acertadamente se destacó en la resolución recurrida, de la referencia que del mismo efectuó el fiscal se aprecia que aporta información eficiente y pertinente, ya que fue vertido por la persona que resintió directamente el latrocinio atribuido a los quejosos, por lo que las situaciones narradas proceden de la directa apreciación a través de sus sentidos, además de que resultó ser apta y digna de crédito, por la forma lógica en que relató los hechos, al señalar a los promoventes como aquellos que lo desapoderaran con violencia de su vehículo, aunado a que su relato fue coherente y congruente con las demás constancias obrantes en autos.

Amén de que no se advierte razón alguna para que la víctima le hubiera hecho una imputación sin motivo real a los recurrentes, es decir, no hubiese hecho un señalamiento firme, directo y categórico contra éstos, si en realidad no hubieran sido los sujetos que el dos de julio de dos mil diecinueve, aproximadamente a la una hora con veinticinco minutos, a la altura del cruce de las calles Prolongación Higueras y Calzada la Viga, en la colonia El Arbolito, Ecatepec de Morelos, Estado de México, lo desapoderaron contra su voluntad del vehículo Lincoln Mark LT, de su propiedad, empleando para ello la violencia a través de amagos con armas de fuego, latrocinio que originó que entablara denuncia penal contra los recurrentes.

Aunado a que hasta este momento tampoco se ha aportado dato alguno del que se desprenda la existencia de algún motivo de odio, rencor o animadversión del denunciante contra los recurrentes, para imputarles una conducta no cometida, pues ni siquiera se puede precisar si ambas partes se conocían con anterioridad.

De modo tal que, contrario a lo argumentado por los recurrentes, ningún derecho fundamental vulnera el pronunciamiento de la responsable al señalar que la entrevista de la víctima resultó eficaz para el acreditamiento de la conducta típica, sin que se advierta la existencia de elementos suficientes para dudar que los hechos hayan acontecido en los términos que refirió el denunciante, dadas las discrepancias e incongruencias en su relato respecto de la mecánica en que acontecieron los hechos como afirman los justiciables, sino por el contrario, el pasivo fue firme en señalar la forma en que fue despojado violentamente de su vehículo automotor, de modo tal que devengan infundados los argumentos vertidos en ese aspecto.

2. Entrevistas de los policías de investigación de la Fiscalía General de Justicia del Estado de México, José Guadalupe Reyes Hernández, Daniel Ambrosio Ángeles, Sergio Amador Reyes, Francisco Colín Bañuelos, Ximena Guadalupe Martínez Molina y Óscar Édgar Flores Hernández, quienes fueron contestes en manifestar que, aproximadamente a la una hora con veinticinco minutos del dos de julio de dos mil diecinueve, se encontraban realizando sus labores de patrullaje a bordo de unidades policiacas con los códigos encendidos, y que al llegar al cruce de Prolongación Higueras casi esquina con Calzada de la Viga, de la colonia El Arbolito, en Jajalpa, Municipio de Ecatepec de Morelos, Estado de México, una persona del sexo masculino les comenzó a gritar y hacerles señas, por lo que se le acercaron y éste les informó que momentos antes varios sujetos armados a bordo de un vehículo Mazda 3, color rojo, lo habían desapoderado de su vehículo marca Lincoln, tipo Mark, color gris plata, con placas de circulación ********** del Estado de México, transportes que irían circulando metros adelante sobre la misma vialidad.

Por tal motivo, el denunciante arriba a la unidad policiaca a efecto de iniciar la persecución de los vehículos, logrando detenerlos en calle Prolongación Higueras esquina Andador Arboledas, en la colonia El Arbolito, Jajalpa, en el Municipio de Ecatepec de Morelos, Estado de México, momento en el que sus tripulantes descendieron de los vehículos señalados por la víctima, entre los que destacan **********, ********** y **********, quienes bajaron del automóvil Lincoln.

De igual modo, refirieron que durante el desarrollo del aseguramiento, resultó lesionado el agente de la policía Francisco Colín Bañuelos, quien fuera herido por proyectil de arma de fuego accionada por un sujeto no identificado, quien se fugó del lugar de los hechos, por lo que los diversos elementos policiacos lograron el aseguramiento de los demás individuos a la una hora con treinta minutos del mismo día; destacando que a **********, se le encontró fajada en la cintura un arma de fuego tipo pistola, calibre .25, con matrícula **********; por lo que una vez realizado lo anterior, procedieron a realizar los trámites correspondientes, solicitando una ambulancia, a fin de que el oficial herido fuera trasladado a un nosocomio y, finalmente, realizar la puesta a disposición ante el Ministerio Público investigador.(13)

Dato de prueba que, como lo mencionó el Juez de Distrito al convalidar el pronunciamiento de la autoridad responsable, es pertinente y eficaz para demostrar la existencia de una conducta considerada por la ley como delito, en el particular, el ilícito de robo, pues de esas entrevistas se advierte lógica la secuencia que guardan respecto del momento en que ocurrió el desapoderamiento hasta el instante de la detención en flagrancia de los justiciables.

Lo cual apoya la narrativa de la víctima en el sentido de que lo auxiliaron momentos después de que fue desapoderado de su automotor de la marca Lincoln, tipo Mark LT, iniciando por tal motivo la persecución de los vehículos involucrados, logrando darles alcance metros más adelante y asegurando tanto a los sujetos implicados, como los objetos e instrumentos del delito.

Bajo ese contexto, no asiste razón a lo externado por los quejosos en cuanto sostienen que la declaración de los policías aprehensores carece de valor alguno, dado que no fueron testigos presenciales de los hechos, máxime que la narrativa de su intervención resulta escueta, al no haber precisado los datos y referencia de la persecución y aseguramiento de los activos del delito.

Ello es infundado, ya que si bien los agentes de seguridad tuvieron intervención posterior al acto concreto de desapoderamiento del vehículo –y, por tanto no presenciaron el mismo–, lo cierto es que su participación deviene del cumplimiento de sus labores como elementos de la policía, ciñéndose a la persecución y detención de los activos en posesión del bien mueble que les era ajeno, atento a lo denunciado en

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/29543-704235f9/auto-de-vinculacion-a-proceso-la-omision-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.