TRATA DE PERSONAS. EL ARTÍCULO 42, FRACCIÓN IX, DE LA LEY GENERAL PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LOS DELITOS EN MATERIA DE TRATA DE PERSONAS Y PARA LA PROTECCIÓN Y ASISTENCIA A LAS VÍCTIMAS DE ESTOS DELITOS, AL PREVER UNA PENALIDAD AGRAVADA DIVERSA A LA ESTABLECIDA PARA EL TIPO BÁSICO, CUANDO COMPRENDA MÁS DE UNA VÍCTIMA, NO TRANSGREDE EL ARTÍCULO 23 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 16/2016. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SEGUNDO Y SÉPTIMO, AMBOS EN MATERIA PENAL DEL PRIMER CIRCUITO. 13 DE JUNIO DE 2017. MAYORÍA DE SIETE VOTOS DE LOS MAGISTRADOS CARLOS HUGO LUNA RAMOS, MIGUEL ENRIQUE SÁNCHEZ FRÍAS, HUMBERTO MANUEL ROMÁN FRANCO, OLGA ESTREVER ESCAMILLA, SILVIA CARRASCO CORONA, LILIA MÓNICA LÓPEZ BENÍTEZ Y JOSÉ PABLO PÉREZ VILLALBA. DISIDENTES: MARIO ARIEL ACEVEDO CEDILLO, MARÍA ELENA LEGUÍZAMO FERRER E IRMA RIVERO ORTIZ DE ALCÁNTARA. PONENTE: IRMA RIVERO ORTIZ DE ALCÁNTARA. ENCARGADA DEL ENGROSE: OLGA ESTREVER ESCAMILLA. SECRETARIA: LORENA OLIVA BECERRA.
Ciudad de México. Acuerdo del Pleno en Materia Penal del Primer Circuito, correspondiente a la sesión de trece de junio de dos mil diecisiete.
VISTOS, para resolver, los autos de la contradicción de tesis 16/2016.
RESULTANDO:
I. Denuncia. Mediante oficio 3048, recibido en la Oficialía de Partes del Pleno en Materia Penal del Primer Circuito, el dieciocho de octubre de dos mil dieciséis, la Magistrada Lilia Mónica López Benítez, presidenta del Séptimo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, denunció la posible contradicción de tesis entre los criterios sustentados por ese órgano colegiado, al resolver el amparo directo 197/2016, y por el Segundo Tribunal Colegiado de Circuito en la propia especialidad y circunscripción, en los amparos directos 36/2015 y 229/2015, que dieron origen a la tesis I.2o.P.42 P (10a.), de título y subtítulo: "TRATA DE PERSONAS. EL TIPO BÁSICO DE ESTE DELITO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 10, PÁRRAFO PRIMERO, DE LA LEY GENERAL PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LOS DELITOS EN LA MATERIA RELATIVA Y PARA LA PROTECCIÓN Y ASISTENCIA A LAS VÍCTIMAS DE ESTOS DELITOS, NO PUEDE COEXISTIR CON LA AGRAVANTE ESTABLECIDA EN EL DIVERSO 42, FRACCIÓN IX, DE DICHA LEY, REFERENTE A CUANDO AQUÉLLA COMPRENDA A MÁS DE UNA VÍCTIMA, DE LO CONTRARIO, SE CONTRAVIENE EL ARTÍCULO 23 DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL."
II. Trámite. En auto de veinte de octubre de dos mil dieciséis, el presidente del Pleno en Materia Penal del Primer Circuito, con el comunicado referido en el punto que precede y la copia certificada de la ejecutoria dictada en el amparo directo 197/2016, admitió a trámite la denuncia formulada, previo registro bajo el expediente de contradicción de tesis 16/2016; solicitó al presidente del Segundo Tribunal Colegiado de Circuito que remitiera copias certificadas de las resoluciones dictadas en los juicios de amparo directo 36/2015 y 229/2015, e informara al Pleno de Circuito si ese órgano de control constitucional no se había apartado del criterio sustentado en ambos asuntos o, en su caso, la causa para tenerlo por superado o abandonado. Asimismo, ordenó girar oficio a la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, a efecto de que informara si existía alguna contradicción de tesis radicada en ese Alto Tribunal sobre el tema que aquí interesa, esto es: "determinar si el tipo básico del delito previsto en el artículo 10, párrafo primero, de la Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas y para la Protección y Asistencia a las Víctimas de estos Delitos, al coexistir con su agravante prevista en el numeral 42, fracción IX, que establece mayor sanción en los casos de que exista más de una víctima, implica recalificar o no la conducta, en contravención del artículo 23 de la Constitución Federal."
Mediante proveído de catorce de noviembre de dos mil dieciséis, se agregaron a los autos las constancias solicitadas al Segundo Tribunal Colegiado de Circuito, cuya secretaria oficiante también informó que dicho órgano no se había apartado del criterio sostenido en las precitadas resoluciones. De igual forma, se glosó al expediente el oficio CCST-X-437-11-2016, suscrito por la coordinadora de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en el que señaló que, de acuerdo a la información proporcionada por el secretario general de Acuerdos, no existía radicada en ese Máximo Órgano de Justicia contradicción de tesis en la que el tema a dilucidar guardara relación con el indicado. Así, al estar debidamente integrado el expediente, se ordenó turnarlo al Magistrado Miguel Ángel Aguilar López, integrante del Noveno Tribunal Colegiado en Materia Penal de este Circuito, para que elaborara el proyecto de resolución correspondiente; y en acuerdo de diecinueve de enero de dos mil diecisiete, se returnó a la Magistrada Irma Rivero Ortiz de Alcántara.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.-Competencia. Este Pleno de Circuito es legalmente competente para conocer y resolver la presente denuncia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción III, de la Ley de Amparo, así como 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el Acuerdo General 8/2015, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito; en razón de que la contradicción de tesis versa sobre criterios de Tribunales Colegiados en Materia Penal de este Primer Circuito.
SEGUNDO.-Legitimación. La denuncia proviene de parte legítima, de conformidad con los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, dado que fue formulada por la presidenta del Séptimo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito.
TERCERO.-Posturas contendientes. Con la finalidad de establecer y determinar si existe o no la contradicción de tesis denunciada, se estima conveniente transcribir y analizar las consideraciones y argumentaciones en que basaron sus resoluciones los órganos contendientes.
• Criterio del Séptimo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, al resolver el amparo directo 197/2016:
"... VI. Estudio de la constitucionalidad del acto.
"Son infundados e inoperantes los conceptos de violación, como a continuación se precisará:
"...
"Pronunciamiento sobre la agravante
"Fue legal que la Sala responsable tuviera por acreditada la modificativa prevista en la fracción IX (cuando el delito comprenda más de una víctima) del artículo 42 de la Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas y para la Protección de Asistencia a las Víctimas de estos Delitos, que el representante social adscrito al juzgado de origen solicitó se tuviera por demostrada, al exhibir su escrito de conclusiones.
"Lo anterior se corroboró, tal como lo estimó la Sala Penal, que de las constancias procesales se advierte que la aquí quejosa ********** o ********** ejecutó la conducta que se le atribuye, contra más de una pasivo, al quedar demostrado que captó a ********** y **********, y recibió a **********, **********, ********** y **********, al explotarlas, mediante el cobro de doscientos cincuenta pesos, por cada uno de los servicios prestados a los clientes; además de cobrarles multas en el desempeño, para beneficiarse económicamente de las actividades sexuales que éstas ejercieron.
"...
"Individualización de la pena
"...
"No se soslaya el contenido de la tesis aislada I.2o.P.42 P (10a.), con número de registro «digital»: 2010463, sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, consultable en la página 3667, Libro 24, Tomo IV, noviembre de 2015, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, materia constitucional, Décima Época, de rubro: ‘TRATA DE PERSONAS. EL TIPO BÁSICO DE ESTE DELITO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 10, PÁRRAFO PRIMERO, DE LA LEY GENERAL PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LOS DELITOS EN LA MATERIA RELATIVA Y PARA LA PROTECCIÓN Y ASISTENCIA A LAS VÍCTIMAS DE ESTOS DELITOS, NO PUEDE COEXISTIR CON LA AGRAVANTE ESTABLECIDA EN EL DIVERSO 42, FRACCIÓN IX, DE DICHA LEY, REFERENTE A CUANDO AQUÉLLA COMPRENDA A MÁS DE UNA VÍCTIMA, DE LO CONTRARIO, SE CONTRAVIENE EL ARTÍCULO 23 DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL.’, en la que se establece que el tipo básico previsto en el numeral 10, párrafo primero, de la Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas y para la Protección y Asistencia a las Víctimas de estos Delitos, no puede coexistir con la calificativa prevista en el ordinal 42, fracción IX, de la ley especial citada, que pune con mayor severidad el delito de trata cuando existe más de una persona agraviada, toda vez que aquél ya trae inmersa la cualidad del sujeto pasivo (una o más víctimas); pues a criterio del referido tribunal, se estaría recalificando la conducta típica descrita en el delito básico, en contravención al artículo 23 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
"En este punto es de mencionar que, en concepto de este órgano colegiado, el tipo básico y la calificativa en comento sí pueden coexistir, ya que si bien en el texto del numeral 10 en cita, se describe como tipo básico y la calificativa del delito de trata de personas toda acción y omisión dolosa de una o varias personas para captar, enganchar, transportar, transferir, retener, entregar, recibir o alojar a una o varias personas con fines de explotación; en tanto que la modificativa en comento se establece que serán aumentadas hasta en una mitad las penas cuando el ilícito comprenda más de una víctima; sin embargo, es inconcuso que la circunstancia de cantidad a que se hace referencia respecto del pasivo del ilícito, el legislador utilizó la conjunción disyuntiva ‘o’ que significa una u otra cosa; esto es, para la configuración del delito es irrelevante que se trate de una o varias personas, lo que evidentemente no invalida lo que en cambio, por razones de política criminal, se tomó en consideración para aumentar las sanciones establecidas en el tipo básico, cuando se cometa contra más de una víctima, por ser ineludible para los fines de justicia (prevención general y especial), que se sancionen debidamente aquellas conductas cuando sean ejecutadas contra más de una persona, lo que evidentemente no implica que se recalifique la conducta, pues su propósito exclusivo es el de agravar las penas previstas en el ilícito básico, cuando concurre más de un sujeto pasivo; por lo que su aplicación no debe considerarse reclasificatoria (sic) de la conducta reprochada, pese a que en la redacción del primer párrafo del ordinal 10 de la ley para erradicar los delitos de trata de persona en cita, se haga mención a que se cometa contra una o varias personas; esto es, se actualiza el tipo básico, con independencia del número de pasivos; de lo que es evidente que el tipo básico previsto en el artículo 10 y la agravante prevista en el numeral 42, fracción IX, ambos de la ley especial, son figuras jurídicas coexistentes, pues una no excluye la existencia de la otra; en tanto que la primera implica que en la comisión de la conducta delictiva se cometa contra uno o más pasivos, sin que tal aspecto incida en la sanción, pues incluso, ello excluyó el concurso de delitos; mientras que la segunda, requiere para su actualización, la existencia de más de una víctima, lo que obviamente repercute en el quántum de las penas.
"En las relatadas condiciones, se estima que el criterio del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito es distinto al sostenido por este órgano jurisdiccional sobre una misma cuestión jurídica, pues mientras el referido tribunal considera que el tipo básico previsto en el numeral 10, párrafo primero, de la especial aludida, no puede coexistir con la calificativa prevista en el numeral 42, fracción IX, de la misma legislación, que pune con mayor severidad el delito de trata de personas cuando existe más de una persona agraviada, lo que implica recalificar la conducta típica en contravención del ordinal 23 de la Carta Magna; en cambio, este órgano colegiado estima que el mencionado delito y agravante son figuras jurídicas coexistentes, con independencia que la conducta delictiva se cometa contra uno o más pasivos; por consiguiente, es legal la imposición de ambas sanciones. ..."
• Consideraciones del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo 36/2015.
"... OCTAVO.-Como se adelantó, es fundado el concepto de violación resumido con el inciso n), merced a lo siguiente:
"En principio, la Sala de apelación tuvo por acreditado el delito de trata de personas -básico-, previsto y sancionado en el ordinal 10, párrafos primero y segundo, de la Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas y para la Protección y Asistencia a las Víctimas de estos Delitos, reglamentaria de la fracción XXI, párrafo primero, del artículo 73 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, por el cual, como se dijo, impuso cinco años siete meses quince días de restrictiva y dos mil ciento ochenta y dos mil ciento ochenta y siete (sic) días multa, lo que fue apegado al grado de culpabilidad determinado; a esas sanciones incrementó dos años nueve meses veintidós días de cárcel y mil noventa y tres días multa, por la agravante contenida en el ordinal 42 de esa legislación; proceder que se torna incorrecto.
"En efecto, los aludidos numerales dicen lo siguiente:
"‘Artículo 10. Toda acción u omisión dolosa de una o varias personas para captar, enganchar, transportar, transferir, retener, entregar, recibir o alojar a una o varias personas con fines de explotación se le impondrá de 5 a 15 años de prisión y de un mil a veinte mil días multa, sin perjuicio de las sanciones que corresponda, para cada uno de los delitos cometidos, previstos y sancionados en esta ley y en los Códigos Penales correspondientes.’
"‘Artículo 42. Las penas previstas en este título se aumentarán hasta en una mitad cuando:
"‘...
"‘IX. El delito comprenda más de una víctima.’
"Como puede advertirse, el delito tipificado en el ordinal 10 en mención, tiene una condición específica vinculada con la cualidad del sujeto pasivo, esto es, que para que se configure es necesaria la existencia de una o varias víctimas; de manera que basta con que sea una ofendida para que se actualice el delito de trata de personas y, entonces, se imponga al activo las penas ahí establecidas; por exclusión, si en el ilícito están involucradas más de una agraviada, las penas deben ser las mismas, dado el aspecto cualitativo del sujeto pasivo exigido por el tipo penal.
"Entonces, si en la especie está acreditado el delito previsto en el aludido ordinal 10, al ser patente que los quejosos captaron y recibieron a varias víctimas, al caso, quince, es inconcuso que solamente deben ser sancionados conforme a dicho precepto; sin que pueda coexistir la agravante prevista en el precepto 42 de esa normatividad, donde se pune con mayor severidad cuando se trata de más de una víctima, pues de lo contrario se estaría recalificando la conducta del delito básico, que como se dijo, ya tiene inmersa la cualidad del sujeto pasivo [una o más víctimas] y, por ende, existiría transgresión a la garantía contenida en el ordinal 23 constitucional.
"Por eso, la sentencia reclamada resulta violatoria de esa garantía, ya que la Sala de apelación acreditó el delito de trata de personas, previsto en el ordinal 10, en el caso, bajo el argumento de que fueron quince las agraviadas, empero, también tuvo por actualizada la citada agravante y no solamente eso, sino que aplicó la pena respectiva, con lo cual, evidentemente recalificó la conducta del delito básico atribuida a los justiciables.
"En tales condiciones, al resultar violatoria de garantías la sentencia reclamada, únicamente en los aspectos destacados, procede conceder el amparo y protección de la Justicia de la Unión, para efectos de que la responsable ordenadora, únicamente por lo que hace a los quejosos:
"a) Deje insubsistente la sentencia reclamada;
"b) En su lugar, dicte una nueva, donde reitere los demás aspectos que no fueron materia de protección constitucional, pero además, tenga por no acreditada la calificativa de mérito y no imponga la sanción respectiva. ..."
Precedente que, junto con el amparo directo 229/2015, dio origen a la tesis I.2o.P.42 P (10a.),(1) de título, subtítulo y texto siguientes:
"TRATA DE PERSONAS. EL TIPO BÁSICO DE ESTE DELITO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 10, PÁRRAFO PRIMERO, DE LA LEY GENERAL PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LOS DELITOS EN LA MATERIA RELATIVA Y PARA LA PROTECCIÓN Y ASISTENCIA A LAS VÍCTIMAS DE ESTOS DELITOS, NO PUEDE COEXISTIR CON LA AGRAVANTE ESTABLECIDA EN EL DIVERSO 42, FRACCIÓN IX, DE DICHA LEY, REFERENTE A CUANDO AQUÉLLA COMPRENDA A MÁS DE UNA VÍCTIMA, DE LO CONTRARIO, SE CONTRAVIENE EL ARTÍCULO 23 DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL. El artículo 10, párrafo primero, de la Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas y para la Protección y Asistencia a las Víctimas de estos Delitos (comprendido en el título segundo de dicha ley) prevé como tipo básico del delito de trata de personas toda acción u omisión dolosa de una o varias personas para captar, enganchar, transportar, transferir, retener, entregar, recibir o alojar a una o varias personas con fines de explotación; descripción típica que tiene una condición específica vinculada con la cualidad del sujeto pasivo, esto es, que para que se actualice, es necesaria la existencia de una o varias víctimas, por lo que si ello acontece y concurren los demás elementos necesarios para su configuración, de acuerdo con la hipótesis que se impute, es dable imponer al activo las penas establecidas en ese precepto. Ahora bien, el diverso numeral 42, fracción IX, de la ley especial citada, dispone que las penas previstas en el título mencionado se aumentarán hasta en una mitad cuando el ilícito comprenda más de una víctima. Sin embargo, el tipo básico de referencia no puede coexistir con esta calificativa que pune con mayor severidad el delito de trata cuando existe más de una persona agraviada, toda vez que aquél ya trae inmersa la cualidad del sujeto pasivo (una o más víctimas); de lo contrario, se estaría recalificando la conducta típica descrita en el delito básico, en contravención al artículo 23 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos."
Idénticas consideraciones sostuvo el referido Tribunal Colegiado de Circuito, al fallar el amparo directo 229/2015.
CUARTO.-Existencia de la contradicción de tesis. En principio, debe precisarse que, para que se actualice una contradicción de tesis entre Tribunales Colegiados de Circuito, en términos de lo previsto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Federal y 225 de la Ley de Amparo, es necesario determinar si existe la necesidad de unificación de criterios ante una posible discrepancia en el proceso de interpretación más que en el producto del mismo.
En otras palabras, para determinar si existe o no una contradicción de tesis, será necesario analizar detenidamente cada uno de los procesos interpretativos involucrados con el objeto de identificar si en alguna parte de los respectivos razonamientos se tomaron decisiones distintas -no necesariamente contradictorias en términos lógicos- aunque legales.
Dicho de otro modo, si la finalidad de la contradicción de tesis es la unificación de criterios y el problema radica en los procesos de interpretación -en los resultados- adoptados por los tribunales contendientes, entonces, es posible afirmar que para que una contradicción de tesis sea procedente, es necesario que se cumplan las siguientes condiciones:
a) Que sostengan tesis contradictorias, entendiéndose por "tesis" el criterio adoptado por el juzgador a través de argumentaciones lógico-jurídicas para justificar su decisión en una controversia; y,
b) Que dos o más órganos jurisdiccionales terminales adopten criterios jurídicos discrepantes sobre un mismo punto de derecho, independientemente de que las cuestiones fácticas que lo originan no sean exactamente iguales.
La finalidad de dicha determinación es definir puntos jurídicos que den seguridad jurídica a los gobernados, pues para ello fue creada desde la Constitución Federal, la figura jurídica de la contradicción de tesis.
Lo anterior, conforme al criterio sustentado por el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia por reiteración P./J. 72/2010(2) y en la tesis aislada P. XLVII/2009,(3) que a continuación se transcriben:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS. EXISTE CUANDO LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ADOPTAN EN SUS SENTENCIAS CRITERIOS JURÍDICOS DISCREPANTES SOBRE UN MISMO PUNTO DE DERECHO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LAS CUESTIONES FÁCTICAS QUE LO RODEAN NO SEAN EXACTAMENTE IGUALES.-De los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 197 y 197-A de la Ley de Amparo, se advierte que la existencia de la contradicción de criterios está condicionada a que las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación o los Tribunales Colegiados de Circuito en las sentencias que pronuncien sostengan ‘tesis contradictorias’, entendiéndose por ‘tesis’ el criterio adoptado por el juzgador a través de argumentaciones lógico-jurídicas para justificar su decisión en una controversia, lo que determina que la contradicción de tesis se actualiza cuando dos o más órganos jurisdiccionales terminales adoptan criterios jurídicos discrepantes sobre un mismo punto de derecho, independientemente de que las cuestiones fácticas que lo rodean no sean exactamente iguales, pues la práctica judicial demuestra la dificultad de que existan dos o más asuntos idénticos, tanto en los problemas de derecho como en los de hecho, de ahí que considerar que la contradicción se actualiza únicamente cuando los asuntos son exactamente iguales constituye un criterio rigorista que impide resolver la discrepancia de criterios jurídicos, lo que conlleva a que el esfuerzo judicial se centre en detectar las diferencias entre los asuntos y no en solucionar la discrepancia. Además, las cuestiones fácticas que en ocasiones rodean el problema jurídico respecto del cual se sostienen criterios opuestos y, consecuentemente, se denuncian como contradictorios, generalmente son cuestiones secundarias o accidentales y, por tanto, no inciden en la naturaleza de los problemas jurídicos resueltos. Es por ello que este Alto Tribunal interrumpió la jurisprudencia P./J. 26/2001 de rubro: ‘CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA.’, al resolver la contradicción de tesis 36/2007-PL, pues al establecer que la contradicción se actualiza siempre que ‘al resolver los negocios jurídicos se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes’ se impedía el estudio del tema jurídico materia de la contradicción con base en ‘diferencias’ fácticas que desde el punto de vista estrictamente jurídico no deberían obstaculizar el análisis de fondo de la contradicción planteada, lo que es contrario a la lógica del sistema de jurisprudencia establecido en la Ley de Amparo, pues al sujetarse su existencia al cumplimiento del indicado requisito disminuye el número de contradicciones que se resuelven en detrimento de la seguridad jurídica que debe salvaguardarse ante criterios jurídicos claramente opuestos. De lo anterior se sigue que la existencia de una contradicción de tesis deriva de la discrepancia de criterios jurídicos, es decir, de la oposición en la solución de temas jurídicos que se extraen de asuntos que pueden válidamente ser diferentes en sus cuestiones fácticas, lo cual es congruente con la finalidad establecida tanto en la Constitución General de la República como en la Ley de Amparo para las contradicciones de tesis, pues permite que cumplan el propósito para el que fueron creadas y que no se desvirtúe buscando las diferencias de detalle que impiden su resolución."
"CONTRADICCIÓN DE TESIS. DEBE ESTIMARSE EXISTENTE, AUNQUE SE ADVIERTAN ELEMENTOS SECUNDARIOS DIFERENTES EN EL ORIGEN DE LAS EJECUTORIAS.-El Tribunal en Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia P./J. 26/2001, de rubro: ‘CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA.’, sostuvo su firme rechazo a resolver las contradicciones de tesis en las que las sentencias respectivas hubieran partido de distintos elementos, criterio que se considera indispensable flexibilizar, a fin de dar mayor eficacia a su función unificadora de la interpretación del orden jurídico nacional, de modo que no solamente se resuelvan las contradicciones claramente inobjetables desde un punto de vista lógico, sino también aquellas cuya existencia sobre un problema central se encuentre rodeado de situaciones previas diversas, ya sea por la complejidad de supuestos legales aplicables o por la profusión de circunstancias de hecho a las que se hubiera tenido que atender para juzgarlo. En efecto, la confusión provocada por la coexistencia de posturas disímbolas sobre un mismo problema jurídico no encuentra justificación en la circunstancia de que, una y otra posiciones, hubieran tenido un diferenciado origen en los aspectos accesorios o secundarios que les precedan, ya que las particularidades de cada caso no siempre resultan relevantes, y pueden ser sólo adyacentes a un problema jurídico central, perfectamente identificable y que amerite resolverse. Ante este tipo de situaciones, en las que pudiera haber duda acerca del alcance de las modalidades que adoptó cada ejecutoria, debe preferirse la decisión que conduzca a la certidumbre en las decisiones judiciales, a través de la unidad interpretativa del orden jurídico. Por tanto, dejando de lado las características menores que revistan las sentencias en cuestión, y previa declaración de la existencia de la contradicción sobre el punto jurídico central detectado, el Alto Tribunal debe pronunciarse sobre el fondo del problema y aprovechar la oportunidad para hacer toda clase de aclaraciones, en orden a precisar las singularidades de cada una de las sentencias en conflicto, y en todo caso, los efectos que esas peculiaridades producen y la variedad de alternativas de solución que correspondan."
Sobre esas bases, este Pleno de Circuito estima que, en el caso existe la contradicción de tesis denunciada, dado que se satisfacen los presupuestos necesarios para ello.
Es así, porque los tribunales contendientes, al resolver sobre la cuestión litigiosa planteada, se vieron en la necesidad de efectuar el arbitrio judicial, a través de un ejercicio interpretativo para llegar a una resolución determinada en torno a un mismo problema jurídico, como se aprecia de las respectivas sentencias, transcritas en lo conducente.
En efecto, el Séptimo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, al resolver el amparo directo 197/2016, en lo esencial, sostuvo:
• No se soslaya el contenido de la tesis I.2o.P.42 P (10a.), de título y subtítulo: "TRATA DE PERSONAS. EL TIPO BÁSICO DE ESTE DELITO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 10, PÁRRAFO PRIMERO, DE LA LEY GENERAL PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LOS DELITOS EN LA MATERIA RELATIVA Y PARA LA PROTECCIÓN Y ASISTENCIA A LAS VÍCTIMAS DE ESTOS DELITOS, NO PUEDE COEXISTIR CON LA AGRAVANTE ESTABLECIDA EN EL DIVERSO 42, FRACCIÓN IX, DE DICHA LEY, REFERENTE A CUANDO AQUÉLLA COMPRENDA A MÁS DE UNA VÍCTIMA, DE LO CONTRARIO, SE CONTRAVIENE EL ARTÍCULO 23 DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL."; sin embargo, el tipo básico y la calificativa en comento sí pueden coexistir.
• Lo anterior, porque en cuanto a la circunstancia de cantidad a que hace referencia el tipo básico respecto del sujeto pasivo, el legislador utilizó la conjunción disyuntiva "o", que significa una u otra cosa, lo que implica que para la configuración del delito es irrelevante que se trate de una o varias personas; sin que ello invalide la mencionada calificativa, ya que, por razones de política criminal, se tomó en consideración para aumentar las sanciones establecidas en el tipo básico, que se cometa contra más de una víctima, por ser ineludible para los fines de justicia.
• Ello no implica que se recalifique la conducta, pues su propósito exclusivo es agravar las sanciones previstas en el tipo básico, cuando concurre más de un sujeto pasivo, ya que acorde con la descripción de aquél, tal aspecto (si se comete contra uno o más pasivos) no incide en la sanción, de manera que pueden coexistir; incluso, excluye el concurso de delitos. En tanto que la calificativa requiere para su actualización la existencia de más de una víctima, lo que evidentemente repercute en el quántum de las penas.
Por su parte, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, al resolver el amparo directo 36/2015 -y en idénticos términos, al fallar el diverso 229/2015-, señaló:
• Para que se configure el delito de trata de personas, previsto en el artículo 10 de la ley especial en cita, es necesaria la existencia de una o varias víctimas; de manera que en uno u otro supuesto se deben imponer al activo las penas ahí establecidas.
• Por tanto, en tratándose de la segunda hipótesis, no puede coexistir la agravante prevista en el artículo 42, fracción IX, de la referida legislación; de estimar lo contrario, se recalificaría la conducta del tipo básico, con la consecuente transgresión al artículo 23 constitucional.
Como se puede advertir, ambos órganos resolvieron la misma cuestión jurídica en diferente sentido, pues mientras el Séptimo Tribunal Colegiado de Circuito sostiene que puede coexistir el tipo básico de trata de personas, previsto en el artículo 10 de la citada ley especial, con la agravante contemplada en la fracción IX del ordinal 42 de la propia legislación, relativa a cuando el ilícito c
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/27442-d53bbb78/trata-de-personas-el-articulo-42-fraccion-ix · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- TRATA DE PERSONAS MENORES DE EDAD. EL ARTÍCULO 42, FRACCIÓN VII, DE LA LEY GENERAL PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LOS DELITOS EN MATERIA DE TRATA DE PERSONAS Y PARA LA PROTEC (AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN)
- SECUESTRO. LAS AUTORIDADES LOCALES ENCARGADAS DE SU INVESTIGACIÓN, PERSECUCIÓN Y SANCIÓN DEBEN APLICAR EL CÓDIGO PENAL FEDERAL Y NO EL LOCAL, CUANDO ANALICEN ASPECTOS SUSTANTIVOS N (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- REPARACIÓN INTEGRAL DEL DAÑO MATERIAL A LA VÍCTIMA U OFENDIDO DEL DELITO. A FIN DE HACER EFECTIVO ESTE DERECHO HUMANO CONFORME A LOS PARÁMETROS ESTABLECIDOS EN LA CONSTITUCIÓN FEDE (AMPARO DIRECTO)
- INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PENA. CONTROL CONSTITUCIONAL DEL ARBITRIO JUDICIAL (LEGISLACIÓN APLICABLE PARA LA CIUDAD DE MÉXICO). INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PENA. CORRESPONDE AL ARBITRIO (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- TRATA DE PERSONAS. EL ARTÍCULO 42, FRACCIÓN IX, DE LA LEY GENERAL PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LOS DELITOS EN MATERIA DE TRATA DE PERSONAS Y PARA LA PROTECCIÓN Y ASISTENCIA (PC.I.P. J/37 P (10a.))
- TRATA DE PERSONAS. EL TIPO BÁSICO DE ESTE DELITO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 10, PÁRRAFO PRIMERO, DE LA LEY GENERAL PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LOS DELITOS EN LA MATERIA RELAT (I.2o.P.42 P (10a.))
- TRATA DE PERSONAS MENORES DE EDAD. EL ARTÍCULO 42, FRACCIÓN VII, DE LA LEY GENERAL PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LOS DELITOS EN MATERIA DE TRATA DE PERSONAS Y PARA LA PROTEC (1a./J. 181/2025 (11a.))
- SECUESTRO. EL ARTÍCULO 9, FRACCIÓN I, INCISO C), DE LA LEY GENERAL PARA PREVENIR Y SANCIONAR LOS DELITOS EN LA MATERIA, NO VIOLA EL PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD DE LAS PENAS. (1a. CCCLV/2018 (10a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis