AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. ES INNECESARIO CONCEDER LA PROTECCIÓN CONSTITUCIONAL EN SU CONTRA CUANDO EN SU DICTADO LA AUTORIDAD RESPONSABLE HAYA TENIDO POR ACREDITADOS LOS ELEMENTOS OBJETIVOS, NORMATIVOS Y/O SUBJETIVOS DEL CUERPO DEL DELITO, AL NO TENER UN EFECTO ÚTIL QUE FAVOREZCA LA SITUACIÓN JURÍDICA DEL QUEJOSO.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 2/2016. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO, TERCERO Y CUARTO, TODOS EN MATERIA PENAL DEL SEGUNDO CIRCUITO. 5 DE DICIEMBRE DE 2017. UNANIMIDAD DE CUATRO VOTOS DE LOS MAGISTRADOS RUBÉN ARTURO SÁNCHEZ VALENCIA, JOSÉ NIEVES LUNA CASTRO, JUAN PEDRO CONTRERAS NAVARRO Y DARÍO CARLOS CONTRERAS REYES. PONENTE: RUBÉN ARTURO SÁNCHEZ VALENCIA. SECRETARIO: VÍCTOR ADOLFO HERNÁNDEZ ÁLVAREZ.
III. COMPETENCIA Y LEGITIMACIÓN.
Competencia. Este Pleno en Materia Penal del Segundo Circuito es competente para resolver la denuncia de contradicción de tesis, en términos de los preceptos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción III, de la Ley de Amparo, 37, último párrafo, 41 Bis y 41 Ter, fracción I de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, así como 24, 27, 28 y 29 del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, cuenta habida que el tema a estudio atañe a la aparente discrepancia entre criterios de Tribunales Colegiados de este Circuito Judicial, que por su naturaleza penal corresponde a la materia de especialidad de este Pleno de Circuito.
Legitimación. La denuncia de criterios antagónicos entre Tribunales Colegiados de Circuito, proviene de parte legítima, en tanto fue formulada por el Juez Segundo de Distrito en Materia de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México, acorde a lo dispuesto por los numerales 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Carta Magna y 227, fracción III, de la Ley de Amparo.
IV. ANÁLISIS SOBRE LA EXISTENCIA DE LA CONTRADICCIÓN DE TESIS.
Criterios contendientes. A fin de determinar si existe la contradicción de tesis denunciada, y en su caso resolverla, es menester transcribir los razonamientos sostenidos por los órganos colegiados que la motivaron.
A) El Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, al resolver los amparos en revisión 253/2016, 181/2016 y 244/2016, respectivamente, consideró lo siguiente:
Amparo en revisión 253/2016:
"QUINTO.-... Acorde con lo expuesto, en suplencia de la deficiencia de los agravios expresados, este Tribunal Colegiado advierte que el Juez de Distrito al emitir la sentencia impugnada, no observa que el acto reclamado vulnera derechos fundamentales del quejoso, en virtud que carece del requisito formal de motivación en transgresión a las garantías de legalidad y de seguridad jurídica consagradas en el artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, lo que conlleva a revocar la resolución impugnada y conceder el amparo ... En el caso, la responsable dicta auto de vinculación a proceso en contra del aquí quejoso y otro, porque estima que los datos de prueba enunciados por el Ministerio Público en la audiencia de formulación imputación son idóneos, pertinentes y en su conjunto suficientes, para justificar la circunstanciación fáctica del hecho delictuoso de robo con modificativa agravante (por haberse cometido en un medio de transporte público de pasajeros y emplearse violencia en su comisión), previsto y sancionado en los artículos 287, 289, fracción II, y 290, fracción XVIII, del Código Penal del Estado de México, así como la probable intervención de ********** en su realización, en términos de lo dispuesto por el artículo 11, fracción I, inciso d), del citado código sustantivo; estableciendo como hecho circunstanciado que ... En ese orden, el Juez de Control considera el contenido de los artículos 287, 289, fracción II, y 290, fracción XVIII, del Código Penal del Estado de México, que establecen: ... Descripción típica de la que indica que se obtienen los elementos objetivos, cuyos rubros destaca como sigue: 1. Conducta (apoderamiento de un bien). 2. Sujetos activos. 3. Sujetos Pasivos. 4. Bien jurídico tutelado. 5. Resultado. 6. Objeto material; y, 7. Nexo de atribuibilidad. De igual forma señala como elementos normativos del hecho delictuoso: a) Bien mueble. b) Ajeneidad; y, c) Sin derecho y sin consentimiento. Asimismo expresa y analiza como modificativas calificativas: 1. Comisión en transporte público. 2. Violencia moral. Exponiendo la emisora del acto reclamado el porqué considera comprobados cada uno de esos presupuestos legales, así como las circunstancias modificativas agravantes del delito. Además, respecto a la probabilidad de que el imputado hoy recurrente ********** participó en la comisión del hecho delictuoso, explica que se acredita conforme a los elementos que enuncia bajo los títulos siguientes: 1. Forma de intervención; 2. Dolo. 3. Antijuridicidad; y, 4. Probable culpabilidad. De lo que se desprende que después de precisar el hecho circunstanciado, procede al análisis de los elementos objetivos y normativos del delito; las agravantes; y posteriormente el de la probable intervención en los términos precisados. Todo ello a partir del relato de los datos probatorios que aportó el Ministerio Público respecto de los cuales formula la valoración de aquéllos. Así, es evidente que en la resolución emitida por el Juez de Control, auto de vinculación a proceso decretado contra el ahora recurrente, se aplican de manera incorrecta los artículos 19, párrafo primero, in fine, de la Constitución Federal y 293 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de México, que establecen los requisitos formales y materiales que debe contener el auto a vinculación a proceso; porque se insiste, la particularidad del auto de vinculación a proceso es que no se hace distinción sobre la existencia del delito, sino que su función consiste en autorizar la investigación complementaria (formalizada o judicializada), derivada de la comunicación formal que el Ministerio Público realiza al indiciado para los efectos de que conozca puntualmente los motivos por los que se sigue una investigación y para que el Juez intervenga para controlar las actuaciones que pudieran derivar en la afectación de un derecho fundamental, como la libertad personal, sobre la base de cuidar el debido proceso, por lo que no constituye una etapa que cierre la litis, lo que podrá lograrse hasta la formulación de la acusación donde se determina el delito sujeto a demostración durante el juicio oral; pero sólo bajo el parámetro de que los elementos resulten suficientes para justiciar razonadamente que el inculpado sea presentado ante el Juez de la causa a fin de conocer formalmente la imputación de un hecho previsto como delito y pueda ejercer plenamente su derecho a la defensa. Así, el análisis realizado por la responsable, además de no ser congruente con el sistema penal bajo el que se resuelve, examina presupuestos jurídicos que no marca la norma constitucional ni procesal aplicables; lo que desde luego representa una incorrecta motivación del acto reclamado, en perjuicio del promovente del amparo. En consecuencia, procede revocar la sentencia recurrida y en términos de lo dispuesto por el artículo 93, fracción V, de la Ley Reglamentaria de los diversos 103 y 107 de la Constitución Federal, conceder el amparo y la protección de la Justicia de la Unión a favor de **********, contra la resolución de veintiséis de febrero de dos mil dieciséis, dictada en la carpeta administrativa 172/2016 del Juzgado de Control del Distrito Judicial de Toluca, Estado de México; donde se le considera probable responsable del hecho delictuoso de robo con modificativa agravante (por haberse cometido en un medio de transporte público y emplearse la violencia en su comisión) previsto y sancionado en los artículos 287, 289, fracción II y 290, fracción XVIII, del Código Penal del Estado de México; para el efecto de que la autoridad responsable deje insubsistente la resolución reclamada únicamente por lo que respecta al quejoso, y en su lugar emita otra, que podrá ser en igual o diverso sentido, pero analizando exclusivamente los extremos del artículo 19 de la Constitución Federal y 293 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de México, por lo que debe prescindir del estudio y análisis de aspectos que no son exigidos ..."
Amparo en revisión 181/2016:
"... Ahora bien, suplidos en su deficiencia los agravios expresados por la parte recurrente, este Tribunal Colegiado advierte que el Juez de Distrito, al emitir la sentencia impugnada, en forma incorrecta inobservó que la resolución reclamada era violatoria de los derechos fundamentales de los revisionistas, en virtud de que la misma carece del requisito formal de motivación en trasgresión a las garantías de legalidad y seguridad jurídica consagradas en el artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, lo que conlleva a revocar la resolución impugnada y conceder el amparo ... En el caso, la responsable, al dictar auto de vinculación a proceso, estimó que los datos de prueba enunciados por el Ministerio Público en la audiencia de formulación imputación eran idóneos, pertinentes y en su conjunto suficientes, para justificar la circunstanciación fáctica del hecho delictuoso de robo con modificativas (agravantes de haber recaído sobre la mercancía transportada a bordo de un vehículo automotor y utilizarse en su ejecución la violencia), previsto en el artículo 287 y sancionado por el diverso 290, fracciones I y V, del Código Penal vigente en el Estado de México, en agravio del patrimonio de **********, así como la probable intervención de ********** y **********, en su realización, en términos de lo dispuesto por el artículo 11, fracción I, inciso d), del citado código sustantivo, estableciendo como hecho circunstanciado que ... Descripción típica de la que indicó que se obtenían los elementos, cuyos rubros destacó como sigue: 1. Apoderarse de un bien. 2. Que el bien sea ajeno y mueble. 3. Sin derecho y sin consentimiento de quien pueda disponer de él conforme a la ley. 4. Que el apoderamiento recaiga en la mercancía transportada a bordo de un vehículo automotor. 5. Que la conducta se realice mediante la utilización de la violencia. Exponiendo la emisora del acto reclamado el porqué consideró comprobados cada uno de esos presupuestos legales, así como las circunstancias modificativas agravantes del delito (recaer en la mercancía transportada a bordo de un vehículo automotor y utilizarse en su ejecución la violencia). Además, respecto a la probabilidad de que los imputados ... De lo que se desprende que después de precisar el hecho circunstanciado, procedió al análisis de los elementos del delito: apoderarse de un bien, que el bien sea ajeno y mueble, sin derecho y sin consentimiento de quien pueda disponer de él conforme a la ley, que el apoderamiento recaiga en la mercancía transportada a bordo de un vehículo automotor y que la conducta se realice mediante la utilización de la violencia; de las circunstancias modificativas: agravantes de recaer en la mercancía transportada a bordo de un vehículo automotor y utilizarse en su ejecución la violencia; así como en relación con su probable intervención. Todo ello a partir del relato de los datos probatorios que aportó el Ministerio Público respecto de los cuales formula la valoración de aquéllos. Así, es evidente que en el auto de vinculación a proceso emitido contra los ahora recurrentes, se aplican de manera incorrecta los artículos 19, párrafo primero, in fine, de la Constitución Federal y 293 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de México, que establecen los requisitos formales y materiales que debe contener el auto a vinculación a proceso; porque se insiste, la particularidad del auto de vinculación a proceso es que no se hace distinción sobre la existencia del delito, sino que su función consiste en autorizar la investigación complementaria, derivada de la comunicación formal que el Ministerio Público realiza al indiciado para los efectos de que conozca puntualmente los motivos por los que se sigue una investigación y para que el Juez intervenga para controlar las actuaciones que pudieran derivar en la afectación de un derecho fundamental, como la libertad personal, sobre la base de cuidar el debido proceso, por lo que no constituye una etapa que cierre la litis, lo que podrá lograrse hasta la formulación de la acusación donde se determina el delito sujeto a demostración durante el juicio oral; pero sólo bajo el parámetro de que los elementos resulten suficientes para justiciar racionalmente que el inculpado sea presentado ante el Juez de la causa a fin de conocer formalmente la imputación de un hecho previsto como delito y pueda ejercer plenamente su derecho a la defensa. Así el análisis realizado por la responsable, además de no ser congruente con el sistema penal bajo el que se resuelve, examina presupuestos jurídicos que no marca la norma constitucional ni procesal aplicables; lo que desde luego representa una incorrecta motivación del acto reclamado en el amparo, en perjuicio de los promoventes del amparo. b) Determinación jurídica. En consecuencia, lo que procede es revocar la sentencia recurrida y, en términos de lo dispuesto por el artículo 93, fracción V, de la Ley Reglamentaria de los diversos 103 y 107 de la Constitución Federal, se concede el amparo y la protección de la Justicia de la Unión a favor de ********** y **********, contra el auto de vinculación a proceso de veintinueve de diciembre de dos mil quince, dictado por el Juez de Control y Juicio Oral del Distrito Judicial de Toluca, con residencia en Almoloya de Juárez Estado de México, en la carpeta administrativa 2153/2015, por su probable intervención en el hecho delictuoso de robo con modificativas (agravantes de haber recaído sobre la mercancía transportada a bordo de un vehículo automotor y utilizarse en su ejecución la violencia) en agravio de **********; para el efecto de que la autoridad responsable deje insubsistente la resolución reclamada, y en su lugar emita otra, que podrá ser en igual o diverso sentido, pero analizando exclusivamente los extremos del artículo (sic) 19 de la Constitución Federal y 293 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de México, por lo que deberá prescindir del estudio y análisis de aspectos que no son exigidos ..."
Amparo en revisión 244/2016:
"Ahora bien, suplidos en su deficiencia los agravios expresados por el recurrente, este Tribunal Colegiado advierte que el Juez de Distrito, al emitir la sentencia impugnada, en forma incorrecta inobservó que la resolución reclamada era violatoria de los derechos fundamentales del revisionista, en virtud de que la misma se encuentra indebidamente motivada en transgresión a las derechos de legalidad y seguridad jurídica consagrados en el artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, lo que conlleva a revocar la resolución impugnada y conceder el amparo ... En el caso, la responsable, al dictar el auto de vinculación a proceso, estimó que los datos de prueba enunciados por el Ministerio Público en la audiencia de formulación imputación eran idóneos, pertinentes y en su conjunto suficientes, para justificar la circunstanciación fáctica del hecho delictuoso de: robo con modificativa (agravante de hacer causado la muerte), previsto y sancionado en los artículos 287, 289, fracción VI y 290, fracción IV, del Código Penal vigente en el Estado de México, en agravio de **********, así como la probable intervención de ********** y otro, en su realización, en términos de lo dispuesto por el artículo 11, fracción I, inciso d), del citado código sustantivo, estableciendo como hecho circunstanciado que: ... Descripción típica de la que indicó que se obtenían los elementos objetivos, cuyos rubros destacó como sigue: 1. Conducta (a quien se apodere de un bien ajeno mueble, sin derecho y sin consentimiento de la persona que pueda disponer de él, conforme a la ley y que con motivo de ello se cause la muerte); 2. Sujeto pasivo. 3. Sujeto activo. 4. Objeto material. 5. Resultado y afectación del bien jurídico. 6. Nexo de causalidad. Asimismo, los elementos normativos que enunció como: 1. Bien ajeno mueble. 2. Sin derecho y sin consentimiento de la persona quien pueda disponer de la cosa. Exponiendo la emisora del acto reclamado el porqué consideró comprobados cada uno de esos presupuestos legales, así como la circunstancia modificativa agravantes del delito (Que con motivo del robo se haya causado la muerte de la víctima). Además, respecto a la probabilidad de que el imputado hoy recurrente **********, participó en la comisión del hecho delictuoso, explicó que se acreditaba conforme a los elementos que enunció bajo los siguientes títulos: 1. Forma de intervención. 2. Dolo. 3. Antijuricidad (sic); y, 4. Culpabilidad. De lo que se desprende que después de precisar el hecho circunstanciado, procedió al análisis de los elementos objetivos del delito: conducta (apoderamiento), calidad del pasivo, sujeto activo, objeto jurídico, resultado y nexo de atribuibilidad; de los elementos normativos: bien ajeno mueble, así como sin derecho y sin consentimiento de la persona que pueda disponer de él conforme a la ley; de la circunstancia modificativa: agravante de haber causado la muerte de la víctima; así como en relación con su probable intervención al estudio de su forma de intervención, dolo, antijuricidad (sic) y culpabilidad. Todo ello a partir del relato de los datos probatorios que aportó el Ministerio Público respecto de los cuales formula la valoración de aquéllos. Así, es evidente que en el acto reclamado, relativa al auto de vinculación a proceso contra el ahora recurrente, se aplican de manera incorrecta los artículos 19, párrafo primero, in fine, de la Constitución Federal y 293 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de México, que establecen los requisitos formales y materiales que debe contener el auto a vinculación a proceso; porque se insiste, la particularidad del auto de vinculación a proceso es que no se hace distinción sobre la existencia del delito, sino que su función consiste en autorizar la investigación complementaria, derivada de la comunicación formal que el Ministerio Público realiza al imputado para los efectos de que conozca puntualmente los motivos por los que se sigue una investigación y para que el Juez intervenga para controlar las actuaciones que pudieran derivar en la afectación de un derecho fundamental, como la libertad personal, sobre la base de cuidar el debido proceso, por lo que no constituye una etapa que cierre la litis, lo que podrá lograrse hasta la formulación de la acusación donde se determina el delito sujeto a demostración durante el juicio oral; pero sólo bajo el parámetro de que los elementos resulten suficientes para justificar racionalmente que el inculpado sea presentado ante el Juez de la causa a fin de conocer formalmente la imputación de un hecho previsto como delito y pueda ejercer plenamente su derecho a la defensa. Así, el análisis realizado por la responsable, además de no ser congruente con el sistema penal bajo el que se resuelve, examina presupuestos jurídicos que no marca la norma constitucional ni procesal aplicables; lo que desde luego representa una incorrecta motivación del acto reclamado en el amparo, en perjuicio del promovente del amparo. En consecuencia, lo que procede es revocar la sentencia recurrida y, en términos de lo dispuesto por el artículo 93, fracción V, de la Ley Reglamentaria de los diversos 103 y 107 de la Constitución Federal, se concede el amparo y la protección de la Justicia de la Unión a favor de **********, contra la resolución de plazo constitucional de treinta de septiembre de dos mil quince, emitido en la carpeta administrativa 299/2015, por la Juez de Control del Distrito Judicial de Lerma de Villada, Estado de México, por su probable intervención en el hecho delictuoso de robo con modificativa (agravante de haber causado la muerte) en agravio de **********; para el efecto de que la autoridad responsable deje insubsistente la resolución reclamada y, en su lugar, emita otra que podrá ser en igual o diverso sentido, pero analizando exclusivamente los extremos del artículo (sic) 19 de la Constitución Federal y 293 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de México, por lo que deberá prescindir del estudio y análisis de aspectos que no son exigidos..."
B) El Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, al resolver los amparos en revisión 182/2016 y 228/2016, determinó:
Amparo en revisión 182/2016:
"SEXTO.-Los agravios que se hacen valer se adjetivan inoperantes en un aspecto e infundados en lo restante ... En ese tenor, adverso a lo expresado en vía de agravio, puntual y acertada la sentencia de amparo que se revisa consideró que el auto de vinculación a proceso objeto de reclamo expuso de manera lógica, razonada y suficiente las consideraciones merced a las cuales otorgó eficacia demostrativa a los datos de prueba que destacó idóneos, pertinentes y en su conjunto bastantes para establecer la existencia del hecho delictuoso que en sentido formal reconstruyó y calificó constitutivo de robo agravado ... de manera relevante en lo que atañe al juicio de tipicidad al considerar demostrada la materialidad de los hechos en lo relativo a que ... conducta de desapoderamiento de carácter ilícito con la cual se lesionó el bien jurídico protegido por la norma consistente en el patrimonio del agraviado. Amén de que en la secuela del delito, a la inversa de lo considerado por el quejoso, concurrieron las agravantes previstas en el numeral 290, fracciones I (violencia) y V (respecto un vehículo automotor), del Código Penal del Estado de México, porque la conducta típica recayó respecto al objeto material identificado normativamente como vehículo automotor ... amén de que como medio comisivo idóneo para conformar el resultado material, el quejoso junto con diversos sujetos amagaron al pasivo con arma de fuego ... lo que en efecto es constitutivo de la agravante de violencia. Por tanto, como bien lo precisó el Juez de Control, el promovente de la acción constitucional realizó de manera dolosa e imputable el desapoderamiento ilícito del objeto materia del latrocinio con el fin de ingresarlo a su haber y disponer de él (ánimo de apropiación, elemento subjetivo), sin consentimiento de quien podía otorgarlo -el pasivo del delito- puesto que, inexiste dato o elemento demostrativo para establecer que lo hayan autorizado para actuar de la forma en que lo hizo y sin derecho que fundara su conducta (elementos normativos), en atención a que no actuó amparado por mandato legal alguno ni circunstancia que la legitimara; de modo que, la lesión al agraviado implicó detrimento en su patrimonio en tanto el vehículo automotor ... objeto material constituyen bien mueble ajeno, lo primero, por su naturaleza de poder ser trasladado de un lugar a otro por una fuerza exterior, en términos del artículo 5.6. del Código Civil para la entidad, y lo segundo por no ser propiedad del quejoso; también se actualizó nexo de causalidad entre la conducta y el resultado material, pues con la acción ilícita perpetrada en las circunstancias preindicadas, se realizó un cambio físico sobre el objeto material al pasar al dominio del solicitante del amparo desde el momento en que desapoderó al pasivo del mismo en forma ilegal, acto con el cual afectó el bien jurídico tutelado en su perjuicio. De ahí que, en forma legal, se consideró que el quejoso ajustó su proceder a título de dolo y en calidad de coautor en su comisión, en términos de los preceptos 8, fracción I, y 11, fracción I, inciso d), del ordenamiento sustantivo penal local; sin que la realización del hecho se encontrara amparada por alguna norma permisiva que tornara lícito su proceder u operara a su favor alguna causa de exclusión del delito, de las previstas en el ordinal 15 del ordenamiento en cita ... En ese orden, ante el estándar probatorio exigido para la emisión del auto de vinculación a proceso, donde por disposición expresa del numeral 293 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de México, requiere que se haya formulado imputación, el imputado haya rendido su declaración o manifestado su deseo de no hacerlo, y que de los antecedentes de la investigación realizada se desprendan datos suficientes que establezcan que se ha cometido un hecho determinado que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión; en la especie, adverso a lo que se aduce en vía de desacuerdo, el cuadro probatorio enunciado resulta idóneo, pertinente y en su conjunto suficiente para establecer la existencia del hecho delictuoso ... así como la probable intervención ... En este orden, al resultar infundados e inoperantes los agravios y no existir deficiencia de la queja que suplir, lo procedente es confirmar la sentencia sujeta a revisión, y negar el amparo al quejoso ..."
Amparo en revisión 228/2016:
En este precedente, el Tribunal Colegiado de Circuito de referencia convalidó una sentencia de amparo que fue transcrita en dicha ejecutoria, en la que precisó:
"... de acuerdo a lo antes expuesto, para la emisión de todo auto de vinculación a proceso, es necesaria la concurrencia de los siguientes extremos fundamentales: a) Que se señale el hecho delictuoso imputado, lugar, tiempo y modo de comisión (forma); b) Que obren datos de prueba suficientes, idóneos y pertinentes, que establezcan que se ha cometido el hecho delictivo (fondo); y, c) La probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión (fondo). A fin de precisar lo asentado en los anteriores incisos, el artículo 185 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de México, en su párrafo segundo, define lo que debe entenderse como hecho delictuoso. ‘El hecho delictuoso es la circunstanciación fáctica de la descripción típica conforme a sus elementos objetivos, subjetivos o normativos ...’ La circunstanciación fáctica se traduce en la materialización física de la conducta realizada por el activo, implantada en la ley como ilícita por el legislador penal. Para que la conducta desplegada en la realidad por el agente del delito, se clasifique como típica, deben acreditarse los diferentes elementos que la configuran, a saber: En primer lugar, tenemos a los elementos objetivos o materiales, que son aquellos que pueden ser percibidos por los sentidos, incluyendo la conducta y el resultado, ellos representan la aparición externa del hecho a través de una acción y constituyen el núcleo objetivo real del hecho delictivo. Sin embargo, no sólo se concretan a describir los objetos del mundo exterior que trascienden a través de una acción penalmente relevante, sino todo aquello que se encuentra situado fuera de la esfera psíquica del autor. En cuanto a los elementos normativos, constituyen un presupuesto del injusto típico, cuya determinación se realiza a través de una valoración de la situación de hecho, la que se estima necesaria para captar su sentido, valoración que puede ser eminentemente jurídica o bien, cultural, cuando se verifica de acuerdo a criterios extrajurídicos. Entonces, podemos decir que los elementos normativos o valorativos, si bien tienen manifestaciones externas que pueden ser captadas por los sentidos, su concepto resulta más elaborado por la cultura que los fenómenos materiales o reales, porque requieren una valoración por parte del juzgador. Finalmente, los elementos subjetivos, son las manifestaciones específicas distintas al dolo, éstos se refieren básicamente a los motivos, propósitos o intención que el mismo tipo legal describe; en otras palabras, está constituido siempre por la voluntad dirigida al resultado, o bien, sólo a la conducta. Lo antes relatado, concierne a la definición de hecho delictuoso mencionado en el inciso a). En lo que atañe a los datos de prueba aludidos en el inciso b). El artículo 185 del código procesal invocado, estipula: ‘... Se entenderá por dato de prueba la referencia al contenido de un determinado medio de prueba aún no desahogado ante el Juez que se advierte idóneo, pertinente y, en su conjunto suficiente para establecer razonadamente la existencia de un hecho delictuoso y la probable participación del imputado ..."
Para enseguida señalar:
"... En cuando al estudio de fondo, es de mencionarse que el dato de prueba con el cual consideró se actualizaba la descripción típica del delito de robo con modificativa agravante de haberse cometido con violencia respecto de vehículo automotor que se imputa al quejoso, como se señaló por el Juez de Distrito y la responsable, se encuentra previsto en los artículos 287, 289 fracción I y 290, fracciones I y V, del Código Penal para el Estado de México, cuyo contenido son del tenor siguiente: ... Preceptos legales de los cuales acertadamente el Juez de amparo determinó los elementos del tipo penal relativo al cuerpo del delito en estudio, siendo los siguientes: a) La existencia de bienes muebles, que en la especie lo es un vehículo automotor; b) Que el sujeto activo se apodera de ese bien mueble; c) Que el apoderamiento sea sin derecho y sin consentimiento de la persona que puede disponer de la cosa conforme a la ley. Luego, se estima correcta la decisión del Juez de Distrito, al considerar, contrario a lo sostenido por el recurrente, que la autoridad responsable no violentó derecho constitucional alguno en perjuicio del imputado, al concluir que los datos de prueba, valorados y analizados por ésta, son suficientes hasta este momento, para tener por acreditada la existencia de un hecho que encuadra en el delito de robo con la agravante de haberse cometido con violencia y respecto de un vehículo automotor, en agravio de la ofendida **********. Para establecer la existencia de la conducta constitutiva del mencionado ilícito, la responsable tuvo razón, como bien lo indica el Juez de Distrito, al tomar en consideración los siguientes datos de prueba que la fiscal correspondiente relató en la audiencia sobre la
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/27653-76bccc70/auto-de-vinculacion-a-proceso-es-innecesario-conceder · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- CUMPLIMIENTO DE LAS SENTENCIAS DE AMPARO. CUANDO EL ACTO RECLAMADO CONSISTE EN UNA RESOLUCIÓN EMITIDA EN SEGUNDA INSTANCIA DENTRO DEL SISTEMA PENAL ACUSATORIO, LA AUTORIDAD RESPONS (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SU ANÁLISIS EN EL JUICIO DE AMPARO, BASTA LA VIDEOGRABACIÓN DE LA AUDIENCIA DONDE EL JUEZ DE CONTROL LO DICTÓ DE MANERA ORAL, CON INDEPENDENCIA (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- DEFENSA ADECUADA EN MATERIA PENAL, EN SU VERTIENTE DE ASISTENCIA TÉCNICA. CUANDO SE GENERE INCERTIDUMBRE SOBRE LA VIOLACIÓN A ESE DERECHO FUNDAMENTAL EN EL PROCEDIMIENTO, EL AMPARO (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- BOLETAS DE INFRACCIÓN DE TRÁNSITO. ES INNECESARIO INTERPONER EN SU CONTRA EL RECURSO DE REVISIÓN PREVISTO EN EL ARTÍCULO 104 DE LA LEY DE VIALIDAD Y TRÁNSITO PARA EL ESTADO DE CHIH (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. ES INEXISTENTE CUANDO LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO, EN LAS RESOLUCIONES DENUNCIADAS COMO OPUESTAS, DECLARAN LA FIRMEZA DE LA SENTENCIA PRONUNCIADA (PC.XVII.2 K (10a.))
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. CUANDO EN LA SESIÓN DEL PLENO DE CIRCUITO EN QUE SE LISTÓ EL PROYECTO DE RESOLUCIÓN RESPECTIVO SE INFORMA SOBRE EL CAMBIO DE CRITERIO DE UNOS DE LOS TRIBUNA (PC.I.P.1 K (10a.))
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. PUEDE CONFIGURARSE AUNQUE UNO DE LOS CRITERIOS CONTENDIENTES SEA IMPLÍCITO, SIEMPRE QUE SU SENTIDO PUEDA DEDUCIRSE INDUBITABLEMENTE DE LAS CIRCUNSTANCIAS PA (1707)
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. PUEDE CONFIGURARSE AUNQUE UNO DE LOS CRITERIOS CONTENDIENTES SEA IMPLÍCITO, SIEMPRE QUE SU SENTIDO PUEDA DEDUCIRSE INDUBITABLEMENTE DE LAS CIRCUNSTANCIAS PA (P./J. 93/2006)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis