Corpus
Modo: Corpus Pro

REPARACIÓN INTEGRAL DEL DAÑO EN LOS CASOS DE INDEMNIZACIÓN. DEBE CONTENER LAS CALIFICATIVAS DE SUFICIENTE Y JUSTA, PARA QUE EL AFECTADO PUEDA ATENDER TODAS SUS NECESIDADES. DAÑO MORAL. PARA LA CUANTIFICACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN, EN CASO DE PÉRDIDA DE LA VIDA, DEBEN CONSIDERARSE LOS PARÁMETROS INTERNACIONALES. REPARACIÓN DEL DAÑO MORAL EN CASO DE PÉRDIDA DE LA VIDA. EL ARTÍCULO 132 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE QUINTANA ROO, AL LIMITAR SU CUANTIFICACIÓN MEDIANTE LA FIJACIÓN DE UN MÍNIMO Y UN MÁXIMO PARA SU PAGO, ES INCONVENCIONAL. DERECHO A LA VIDA. EN CASO DE VIOLACIÓN A ESTE DERECHO DEBE DECRETARSE UNA REPARACIÓN INTEGRAL DEL DAÑO.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 171/2017. · Registro digital (IUS): 27914
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: 2018-06-29
Promovente: —
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 55, Junio de 2018, Tomo IV, Pág. 3134.

REPARACIÓN INTEGRAL DEL DAÑO EN LOS CASOS DE INDEMNIZACIÓN. DEBE CONTENER LAS CALIFICATIVAS DE SUFICIENTE Y JUSTA, PARA QUE EL AFECTADO PUEDA ATENDER TODAS SUS NECESIDADES.

AMPARO DIRECTO 171/2017. 15 DE NOVIEMBRE DE 2017. MAYORÍA DE VOTOS. DISIDENTE: SELINA HAIDÉ AVANTE JUÁREZ. PONENTE: JORGE MERCADO MEJÍA. SECRETARIA: DULCE GUADALUPE CANTO QUINTAL.

CONSIDERANDO:

QUINTO.—Análisis de constitucionalidad del acto reclamado.

1. Violaciones procesales.

29. Conforme a los artículos 107, fracción III, inciso a), de la Constitución Federal y 171 de la Ley de Amparo, en el primer amparo directo que promueva un justiciable en relación con un proceso civil, debe decidirse respecto de todas las violaciones procesales planteadas y de aquellas que, en su caso, se adviertan en suplencia de la queja. Esos mismos preceptos establecen que las violaciones adjetivas no invocadas ni advertidas oficiosamente en el primer amparo directo tampoco podrán ser materia de estudio en los posteriores.

30. Este amparo directo es el primero que promueve la parte quejosa, por lo que a fin de dar cumplimiento al citado precepto constitucional se destaca lo siguiente:

a) La parte quejosa no formuló concepto de violación de carácter adjetivo.

b) No se advierte de manera oficiosa, la existencia de violaciones procesales.

c) La parte tercero interesada no promovió juicio de amparo directo en lo principal ni presentó amparo adhesivo.

31. En consecuencia, deben declararse consentidas las violaciones adjetivas cometidas dentro del procedimiento sin que puedan ser materia de un juicio de amparo posterior.

2. Antecedentes del acto reclamado.

32. De manera previa a abordar los agravios planteados, se estima pertinente elaborar una breve síntesis de los aspectos más importantes que precedieron al dictado de la sentencia que se revisa.

32.1 **********, promovió juicio ordinario civil, por su propio derecho y en representación de su menor hijo **********, a fin de reclamar de i) ********** y ii) **********, Sociedad Anónima de Capital Variable, las siguientes prestaciones:

a) Indemnización por responsabilidad civil objetiva.

b) Indemnización por daño moral.

c) Pago de intereses legales.

d) Gastos y costas.

32.2 Como hechos de su demanda, narró que el doce de mayo de dos mil doce, su hijo menor de edad de nombre ********** (quien contaba con dieciséis años) falleció por hemorragia interna masiva, trauma toraco-abdominal severo, ruptura de pulmón izquierdo y bazo, lesiones que fueron consecuencia de un accidente de tránsito vehicular suscitado en avenida **********, a la altura de **********, carril central **********, supermanzana **********, a las ********** horas con ********** minutos.

32.3 Destacó que en términos de las indagaciones realizadas por el agente del Ministerio Público de la Subprocuraduría General de Justicia del Estado, zona norte, mesa VI, Delitos contra la vida, en la averiguación previa **********, el deceso del menor de edad fue el resultado de conducir negligente y temerariamente, sin atender al deber de cuidado para evitar un accidente, que se atribuyó al conductor de la unidad vehicular marca **********, tipo **********, color **********, modelo **********, con número de serie **********, con placas de circulación **********, identificado como ********** (codemandado físico).

32.4 Afirmó que en razón de que la codemandada **********, Sociedad Anónima de Capital Variable es dueña del vehículo (medio de transporte) en que se suscitó el accidente, además de ser patrón de la persona física **********, se le debe tener como obligada solidaria, en términos del numeral 96 del Código Civil para el Estado de Quintana Roo.(30)

32.5 Destacó que en virtud del deceso de su menor hijo, se generó un daño moral tanto en su persona como en la de su menor hijo **********, que les ha provocado una afectación a sus sentimientos y vida privada, vulnerando su integridad psíquica, a partir del fallecimiento de quien en vida respondiera al nombre de **********.

32.6 Afirmó que en virtud del deceso del menor de edad, también se afectó gravemente el entorno familiar, social y laboral, pues existe un sentimiento de tristeza persistente en el accionante, además de que el menor de edad que representa **********, también ha sufrido una grave afectación a sus sentimientos, así como a su vida privada, que se encuentra en estado depresivo, ha tenido una baja en su rendimiento escolar, llora por el día, por lo que ante la vulneración de su integridad psíquica y física debe realizarse el pago de la indemnización respectiva.

32.7 La empresa **********, Sociedad Anónima de Capital Variable, así como **********, opusieron la excepción fundada en el artículo 116 del Código Civil para el Estado de Quintana Roo,(31) la diversa fundada en el artículo 129 del citado ordenamiento,(32) así como oscuridad o defecto legal de la demanda.

32.8 Al resolver en primera instancia, el Juez del conocimiento determinó fundada la acción de responsabilidad civil objetiva ejercida contra la persona física **********, y parcialmente improcedente la ejercida contra las morales demandadas, para lo cual, razonó lo siguiente:

32.8.1 Responsabilidad civil objetiva. Determinó que sus elementos son: a) el uso de un mecanismo peligroso, b) la acusación de un daño, c) la existencia de una relación de causa a efecto, d) que no exista culpa inexcusable de la víctima; en cuanto al inciso a) se actualiza con el uso de un autobús de la marca **********, color **********, modelo **********, con número de serie **********, con placas de circulación **********, del servicio público de transporte de pasajeros; el elemento b) se demuestra con la muerte del menor **********, y el inciso c), con la confesión del demandado ********** (en la contestación a la demanda), en la que refiere como ciertos los hechos 3, 7 y 8 de la demanda de origen, esto es, que **********, falleció a causa de una hemorragia interna masiva, trauma toraco-abdominal severo, ruptura de pulmón izquierdo y bazo, a consecuencia de un accidente de tránsito vehicular; el elemento d) implica la carga probatoria de la demandada para ser demostrada, que no fue satisfecha, además de que no puede ser imputable al menor que hubiere procedido con negligencia inexcusable dada la naturaleza de su edad no (sic) presume la capacidad para aquilatar la existencia de un hecho que pudiera perjudicar a su persona y al tratarse de un menor no se libera a los demandados de responder por el daño causado con la muerte del menor. Entonces, debe entenderse "que el solo hecho de usar un mecanismo peligroso, por la velocidad que desarrolla, como es el autobús, engendra la obligación para su propietario de pagar el daño que se cause."

32.8.2 En cuanto a la responsabilidad civil objetiva exigida a la afianzadora demandada, resolvió el Juez del conocimiento la improcedencia de la acción porque no se actualiza el contenido de los artículos 115 y 117 del Código Civil para el Estado de Quintana Roo,(33) y si bien dicha aseguradora compareció en la averiguación previa derivada del hecho de tránsito, la fianza otorgada se relaciona con la reparación del daño por la comisión del delito de homicidio culposo.

32.8.3 En cuanto al daño moral, estableció que los accionantes por ser familiares del menor de edad extinto tienen legitimación activa en la causa, y se actualiza el contenido del artículo 2299 del Código Civil para el Estado, porque la muerte del menor ha provocado en los accionantes (padre y hermano) un ataque en sus sentimientos y afectos, en su estimación hacia sus recuerdos de familia que ha ocasionado atentados en contra de su integridad corporal, tales como el suicidio.

32.8.4 Enseguida determinó que únicamente correspondía condenar al codemandado físico y no a la persona moral demandada, porque **********, es quien operaba el autobús que ocasionó el deceso del menor y, por ende, actualiza el supuesto previsto en el artículo 2299 del Código Civil para el Estado, en su fracción IV (sic).

32.8.5 En cuanto a la cuantificación de la condena por daño moral, estableció que debía aplicarse el contenido de las disposiciones contenidas en los numerales 132 del Código Civil para el Estado de Quintana Roo(34) que remite para su aplicación al diverso 502 de la Ley Federal del Trabajo,(35) por lo que estableció la cantidad de ********** (********** pesos sin centavos, moneda nacional) incrementada en un 80% (ochenta por ciento), al considerarse la severa afectación de los accionantes, resultando la cantidad a la que se condena en $********** (********** pesos 00/100 moneda nacional).

32.9 Recurso de apelación. Las partes contendientes interpusieron el recurso de apelación del que conoció la Sala responsable y que fue radicado con el número de toca **********, en el que se resolvió confirmar la resolución de primera instancia, que constituye el acto controvertido en el presente juicio constitucional.

3. Análisis de los conceptos de violación.

33. En sus conceptos de violación, el quejoso planteó la inconstitucionalidad del artículo 2229 del Código Civil para el Estado de Quintana Roo, con base en los siguientes argumentos:

• Inconstitucionalidad del artículo 2299 del Código Civil para el Estado de Quintana Roo.

33.1 El quejoso sostiene que la sentencia reclamada es inconstitucional porque se sustentó en el artículo 2299 del Código Civil para el Estado de Quintana Roo, numeral que atenta contra el acceso a la justicia completa y efectiva, pues no contempla la figura de responsabilidad mancomunada de quien ocasionó la afectación de manera directa o indirecta en el caso de daño moral.

• Inaplicación del criterio de interés superior del menor.

33.2 Afirma el quejoso que la Sala responsable, al resolver, no consideró el interés superior del menor y, con ello, dejó de observar el contenido de los dispositivos 3, 7, 9, 12, 18, 19, 20 y 27 (sic) que en forma preponderante constriñen a los tribunales judiciales a velar por el interés superior del niño, esto es, se prevé que debe prevalecer por todo el interés superior de la infancia o de los menores, situación que implica que las políticas, las acciones y la toma de decisiones relacionadas con éstos deben ser en primer lugar, buscando su beneficio directo; de ahí que los tribunales se encuentren obligados a responder a tal situación, viéndolo como prioritario.

• Cantidad determinada como daño moral.

33.3 Argumenta el quejoso que la Sala responsable confirmó la condena dictada por el Juez primigenio en una cantidad equivalente a $********** (********** pesos 00/100 moneda nacional) por concepto de reparación del daño, en una falta de apego al sentido humano, toda vez que la pérdida de un hijo menor de edad para el accionante y el diverso menor de edad que representa no puede valuarse en dicha cantidad, porque afirma ésta resulta injusta e ilegal.

33.4 Destaca que, a fin de que la impartición de justicia resulte lo más efectiva, justa y completa y, sobre todo ejemplar, debió ser mayor el porcentaje por el que debió condenarse, pues el daño moral debió apreciarse objetiva y subjetivamente, al tratarse de la pérdida de un hijo, de lo que se estima que la sentencia reclamada carece de total exhaustividad y congruencia al omitirse una condena más prudente y adecuada al daño moral ocasionado.

34. Sintetizados los conceptos de violación que se encuentran plasmados en la demanda, se procederá a su análisis en un orden diverso al planteado, con fundamento en el artículo 76 de la Ley de Amparo, conforme a lo siguiente:

4. Justificación de la suplencia de la queja.

35. En el presente asunto debe aplicarse la institución de la suplencia de la deficiencia de la queja, conforme a lo previsto en el artículo 79, fracción II, de la Ley de Amparo,(36) toda vez que uno de los quejosos es menor de edad, cuyo interés superior es un parámetro de interpretación que debe regir en toda cuestión en la que se vean involucrados, conforme al criterio conformado en la tesis de jurisprudencia por contradicción 1a./J. 191/2005 y la (sic) del índice de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, materia civil, Tomo XXIII, mayo de 2006, página 167, de rubro y texto siguientes:

"MENORES DE EDAD O INCAPACES. PROCEDE LA SUPLENCIA DE LA QUEJA, EN TODA SU AMPLITUD, SIN QUE OBSTE LA NATURALEZA DE LOS DERECHOS CUESTIONADOS NI EL CARÁCTER DEL PROMOVENTE.—La suplencia de la queja es una institución cuya observancia deben respetar los Jueces y Magistrados Federales; suplencia que debe ser total, es decir, no se limita a una sola instancia, ni a conceptos de violación y agravios, pues el alcance de la misma comprende desde el escrito inicial de demanda de garantías, hasta el periodo de ejecución de la sentencia en caso de concederse el amparo. Dicha suplencia opera invariablemente cuando esté de por medio, directa o indirectamente, la afectación de la esfera jurídica de un menor de edad o de un incapaz, sin que para ello sea determinante la naturaleza de los derechos familiares que estén en controversia o el carácter de quién o quiénes promuevan el juicio de amparo o, en su caso, el recurso de revisión, ello atendiendo a la circunstancia de que el interés jurídico en las controversias susceptibles de afectar a la familia y en especial a menores e incapaces, no corresponde exclusivamente a los padres, sino a la sociedad, quien tiene interés en que la situación de los hijos quede definida para asegurar la protección del interés superior del menor de edad o del incapaz. Se afirma lo anterior, considerando la teleología de las normas referidas a la suplencia de la queja, a los criterios emitidos por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, así como a los compromisos internacionales suscritos por el Estado Mexicano, que buscan proteger en toda su amplitud los intereses de menores de edad e incapaces, aplicando siempre en su beneficio la suplencia de la deficiencia de la queja, la que debe operar desde la demanda (el escrito) hasta la ejecución de sentencia, incluyendo omisiones en la demanda, insuficiencia de conceptos de violación y de agravios, recabación oficiosa de pruebas, esto es, en todos los actos que integran el desarrollo del juicio, para con ello lograr el bienestar del menor de edad o del incapaz."

36. En las anotadas condiciones, se estima necesario suplir la deficiencia de la queja a favor del menor de edad **********, pues como se aprecia de las consideraciones reproducidas, es un deber jurídico que la autoridad federal debe asumir, sin que para ello tenga relevancia la naturaleza de los derechos cuestionados, sino que la sola incidencia que tenga cualquier derecho de menores en el asunto actualiza la suplencia de la deficiencia de la queja de dicha parte protegida por la sociedad.

5. Incorrecta interpretación del artículo 2299 del Código Civil para el Estado de Quintana Roo.

37. Este tribunal de amparo estima que la Sala responsable desestimó incorrectamente el argumento de la parte apelante en el que sostiene que con sustento en el artículo 2299 del Código Civil para el Estado de Quintana Roo, debió condenarse como responsable solidaria a la empresa **********, Sociedad Anónima de Capital Variable.

38. En el citado agravio (primero de su escrito de recurso de apelación), la parte inconforme sostuvo que la autoridad responsable dejó de condenar solidariamente a la empresa transportista propietaria del vehículo que ocasionó la muerte del menor.

39. Al respecto, la Sala responsable resolvió infundado dicho planteamiento al tenor de los siguientes argumentos:

"...VI. Analizadas las constancias que conforman el expediente original, el cual por tratarse de actuaciones judiciales se le concede pleno valor probatorio de conformidad con el artículo 406 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Quintana Roo, se procede al estudio de los agravios del codemandado **********, iniciando con lo expuesto en el punto primero de los mismos, los cuales resultan infundados.—Se dice lo anterior, toda vez que, contrario a lo aludido por el recurrente, la confesión hecha en la contestación a la demanda, hace prueba plena en términos del artículo 399 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Quintana Roo, adquiriendo de esta manera eficacia probatoria, no siendo necesario estar adminiculada con otros medios de convicción para acreditar la relación causa a efecto, no obstante, la parte actora exhibió la documental pública, consistente en la copia certificada de la averiguación previa **********, debidamente valorada en la sentencia recurrida, en donde consta la comparecencia del inculpado, ahora recurrente, ante el agente del Ministerio Público del fuero común, en donde entre otras cosas, declara que: ‘es el caso que el día de ayer a las siete horas con cincuenta minutos me retiré del hotel **********, con destino al centro de Cancún, pero al llegar a la ciudad específicamente en la avenida **********, frente a plaza **********, antes de los semáforos, conducía el autobús de la empresa **********, ...cuando de repente y de improviso salió un joven, al verlo quise evitar atropellarlo pero no pude y fue que le pegué por el lado derecho del autobús y aquél rompió el parabrisas del camión, seguido a esto detuve la unidad me bajé del autobús y vi a una persona del sexo masculino de corta edad tirado en medio de la calle quien se estaba moviendo...’.—De donde se aprecia que el ahora apelante hizo uso de sus mecanismos peligrosos (autobús) al verificarse el daño, por lo que está demostrada la relación de causa a efecto y cabe la aplicación exacta del artículo 115 del Código Civil para el Estado de Quintana Roo. Sirven de apoyo a lo anterior, en lo aplicable, las siguientes tesis: ‘CONFESIÓN.’ y ‘RESPONSABILIDAD OBJETIVA POR EL USO DE MECANISMOS PELIGROSOS.’."

40. Determinación que es incorrecta porque, contrario a lo que se estableció en la sentencia recurrida, el contenido del artículo 2299 del Código Civil para el Estado de Quintana Roo debe ser interpretado en forma diversa al contenido que la Sala responsable le otorgó en la sentencia reclamada, conforme a lo siguiente:

41. El citado numeral establece en su literalidad lo que a continuación se transcribe:

"Artículo 2299. El daño puede ser material o moral.

"Daño material es el que se causa en los términos del artículo 123, y daño moral, llamado también agravio moral, es todo ataque contra una persona en su honor, en su reputación y prestigio, en su consideración, en sus sentimientos y afectos, en su estimación hacia sus bienes y recuerdos de familia, y aun en su integridad corporal, cuando independientemente de que disminuyan o no su capacidad de trabajo, las heridas o cicatrices que se le causen afectan a su estética personal.

"Estarán sujetos a la reparación del daño moral de acuerdo a lo establecido por este ordenamiento y, por lo tanto, las conductas descritas se considerarán como hechos ilícitos:

"I. El que comunique a una o más personas la imputación que se hace a otra persona física o moral, de un hecho cierto o falso, determinado o indeterminado, que pueda causarle deshonra, descrédito, perjuicio, o exponerlo al desprecio de alguien;

"II. El que impute a otro un hecho determinado y calificado como delito por la ley, si este hecho es falso, o es inocente la persona a quien se imputa;

"III. El que presente denuncias o querellas calumniosas, entendiéndose por tales aquellas en que su autor imputa un delito a una persona determinada, sabiendo que ésta es inocente o que aquél no se ha cometido; y

"IV. Al que ofenda al honor, ataque la vida privada o la imagen propia de una persona.

"La reparación del daño con relación al párrafo e incisos anteriores deberá contener la obligación de la rectificación o respuesta de la información difundida, con el mismo espacio y la misma circulación o audiencia a que fue dirigida la información original, esto sin menoscabo de lo establecido en el párrafo segundo del artículo 133.

"La reproducción fiel de información no da lugar al daño moral, aun en los casos en que la información reproducida no sea correcta y pueda dañar el honor de una persona, pues no constituye una responsabilidad para el que difunde dicha información siempre y cuando se cite la fuente de donde se obtuvo la información."

42. La disposición legal en análisis establece la figura jurídica del daño (en el ámbito del derecho civil) y precisa que éste puede ser material o moral, definiendo ambas figuras.

43. En relación con el daño material, remite al contenido del artículo 123 del Código Civil para el Estado de Quintana Roo y, en cuanto al daño moral, llamado también agravio moral, prevé que se constituye por todo ataque contra una persona en su honor, en su reputación y prestigio, en su consideración, en sus sentimientos y afectos, en su estimación hacia sus bienes y recuerdos de familia, y aun en su integridad corporal, cuando independientemente de que disminuyan o no su capacidad de trabajo, las heridas o cicatrices que se le causen afectan a su estética personal.

44. Pero además, establece los sujetos que tendrán a su favor la reparación del daño moral, así como las conductas descritas que se considerarán como hechos ilícitos. Para una mejor comprensión, debe atenderse al siguiente esquema:

Ver esquema

45. En este tenor, este precepto civil establece hipótesis normativas que califica como hechos ilícitos, estableciendo como sujeto el pronombre personal "el",(37) por tanto, será responsable de responder por los mismos, quien ejecute la conducta descrita en las porciones normativas en comento.

46. Además, en este precepto legal se precisan como supuestos de excepción de daño moral, los casos en los que existe reproducción fiel de información, aun en los casos en que no sea correcta y pueda dañar el honor de una persona, pues no constituye una responsabilidad para el que difunde dicha información siempre y cuando se cite la fuente de donde se obtuvo la información.

47. Al respecto, la parte quejosa sostiene que existe una omisión por parte del legislador al dictar este precepto normativo, en tanto que no establece la figura de responsabilidad solidaria.

48. Sin embargo, de un análisis del precepto legal en cita se advierte que su contenido implica los siguientes conceptos:

Ver conceptos

49. Por tanto, en este numeral (2299), se establece el daño (para efectos de la legislación civil vigente en el Estado de Quintana Roo), las especies que se contemplan (daño moral y daño material), así como las posibles hipótesis que contempla y se califican como hechos ilícitos atribuibles a los sujetos que lo ejecuten.

50. Conforme a lo anterior, se advierte que la Sala responsable, al aplicar el numeral 2299 del Código Civil para el Estado de Quintana Roo, al caso concreto, consideró una interpretación literal de la norma y estimó que toda vez que fue **********, la persona que conducía el vehículo que produjo un accidente de tránsito en el que perdió la vida el menor de edad familiar de los accionantes, entonces, es esta persona, en exclusivo, quien actualizó el contenido del citado artículo civil en su fracción IV, por lo que debía absolverse a la moral demandada.

51. En este tenor, la Sala incurrió en un error al confirmar la determinación de dejar de condenar a la codemandada persona moral, en tanto que ésta tiene una responsabilidad civil objetiva mancomunada con el conductor de la unidad, en tanto que en el caso está acreditada la existencia de un daño moral. En consecuencia, en términos de la regulación de este concepto jurídico (daño moral), en concreto del artículo 117 del código sustantivo del Estado,(38) que dispone la responsabilidad subsidiaria alegada por el apelante ahora quejoso, (sic) lo cual se justifica enseguida.

52. Al resolver en relación con el pago del daño moral, estableció el Juez de primera instancia que sólo se actualiza en relación con el conductor del vehículo que ocasionó el deceso del menor de edad, porque estimó lo siguiente:

"Se actualiza el supuesto contenido en el segundo párrafo del artículo 2299 (dos mil doscientos noventa y nueve) del código sustantivo, ya que la muerte del menor ha provocado en los familiares más cercanos, su padre y su hermano menor, un ataque en sus sentimientos y afectos, en su estimación hacia sus recuerdos de familia, que ha ocasionado en ellos atentados en contra de su integridad corporal, como lo es el suicidio. Ahora bien, vista la prestación reclamada y que se solicita sea en contra del ciudadano ********** (operador del autobús) y la moral **********, Sociedad Anónima de Capital Variable (propietaria del autobús), sin embargo, en términos del multicitado artículo 2299 (dos mil doscientos noventa y nueve) del Código Civil vigente, refiere en su párrafo tercero: ‘...Estarán sujetos a la reparación de daño moral de acuerdo a lo establecido por este ordenamiento y, por lo tanto, las conductas descritas se considerarán como hechos ilícitos: ...IV. Al que ofenda al honor, ataque a la vida privada o la imagen propia de una persona.’. De donde se advierte que el articulado claramente señala que debe ser condenado a la indemnización de daño moral al que ejecuta el ataque a la vida privada, lo que aplicado al caso que nos ocupa, resulta ser el demandado ********** y no la moral transportista, por tanto, es a éste a quien se le debe condenar al pago de la indemnización y deberá absolverse a la moral demandada. Por lo que, de acuerdo con los argumentos antes vertidos se declara la procedencia del daño moral en la vía ordinaria civil."

52. Razonamiento que es errado, porque demostrada la existencia de daño moral, en términos del artículo 2299 del Código Civil para el Estado de Quintana Roo, debe atenderse al capítulo quinto y realizarse una interpretación integral en cuanto a los sujetos obligados.

53. Lo anterior es así, porque la parte actora al instar el juicio ordinario de origen, ejerció la acción de responsabilidad civil objetiva prevista en el capítulo quinto, del Código Civil para el Estado de Quintana Roo, cuyo marco normativo, se transcribe en lo conducente:

"Capítulo quinto

"De la responsabilidad objetiva o riesgo creado

"Artículo 115. Cuando una persona hace uso, como dueño o poseedora originaria, o derivada, de máquinas, calderas, substancias, mecanismos, instrumentos o aparatos peligrosos por sí mismos, por la velocidad que desarrollen, por su naturaleza explosiva o inflamable, por la energía de la corriente eléctrica que conduzcan o por otras causas análogas, está obligada a responder del daño que cause aunque no exista culpa o negligencia de su parte."

"Artículo 116. No existe responsabilidad, en el caso del artículo anterior, si el daño se debe a culpa o negligencia inexcusable de la víctima o a culpa de un tercero."

"Artículo 117. Si el poseedor derivado responsable conforme al artículo 115, carece de bienes, o los que tiene son insuficientes para cubrir la responsabilidad, ésta podrá exigirse, subsidiariamente, al dueño o poseedor originario y la excusión de bienes es a cargo de éste."

"Artículo 118. Habrá también responsabilidad, en los términos del artículo 115, si el daño se produce por el solo hecho de que al explotar o inflamarse el bien y causarse el daño, una persona lo esté poseyendo o custodiando."

"Artículo 119. Habrá asimismo responsabilidad en los términos de este capítulo, por los daños que se causen:

"I. Por la radioactividad en perjuicio de personas o de bienes, producida por el uso de la energía nuclear;

"II. Por los efectos molestos o peligrosos para la salud de las personas, originados por ruidos o sonidos estridentes, con infracción de los reglamentos correspondientes;

"III. Por el humo o gases que sean nocivos a las personas o a los bienes;

"IV. Por las emanaciones de cloacas o depósitos de materias infectantes;

"V. Por los depósitos de agua que humedezcan la pared del vecino o se derramen sobre la propiedad de éste;

"VI. Por el peso o movimiento de las máquinas;

"VII. Por las aglomeraciones de materias o animales nocivos a la salud; y

"VIII. Por cualquiera (sic) causa producida, aun sin culpa o negligencia del poseedor originario o derivado del bien que la origina, que dañe a las personas o a los bienes."

"Artículo 120. No existirá la responsabilidad a que se refiere este capítulo, cuando el daño se cause por caso fortuito o fuerza mayor."

"Capítulo sexto

"De la cuantificación del daño

"Artículo 121. Para cuantificar la responsabilidad a que se refieren los artículos anteriores, se entiende por daño la pérdida o menoscabo sufrido en el patrimonio; y se reputa perjuicio la privación de cualquier ganancia lícita que pudiera haberse obtenido."

"Artículo 122. La reparación del daño causado a los bienes debe consistir, en el restablecimiento de éstos al estado en que se encontraban antes de que aquél se produjera."

"Artículo 123. Cuando el restablecimiento ordenado en el artículo anterior sea imposible, la reparación consistirá en el pago en dinero de los daños y perjuicios consiguientes, entendiéndose por daños, para este efecto, los menoscabos y deterioros causados materialmente en el bien, y por perjuicios lo que deje de ganarse lícitamente por el no uso del bien, durante todo el tiempo que transcurra desde la producción del daño hasta su total reparación."

"Artículo 124. Cuando el daño se cause a las personas y le produzca incapacidad total temporal o parcial temporal, la reparación del daño material consistirá en el pago de los servicios profesionales médicos, medicinas, hospitalización y otros, que sean necesarios para la curación de la víctima y, la indemnización de los perjuicios pagando todo lo que el lesionado deje de percibir por su trabajo personal, durante todo el tiempo que transcurra desde que haya sido lesionado, hasta que pueda trabajar."

"Artículo 125. Si no existe una percepción fija, la indemnización se calculará por peritos, quienes a este fin t

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/27914-5238b900/reparacion-integral-del-dano-en-los-casos-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.