Corpus
Modo: Corpus Pro

SECRETARIO DE JUZGADO ENCARGADO DEL DESPACHO EN TÉRMINOS DE LOS ARTÍCULOS 43 O 161 DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN. AL NO SER LA DECLARATORIA DE CUMPLIMIENTO UNA DILIGENCIA, PROVIDENCIA DE MERO TRÁMITE, O RESOLUCIÓN DE CARÁCTER URGENTE, DICHO FUNCIONARIO CARECE DE ATRIBUCIONES LEGALES PARA DECIDIR SI LA SENTENCIA DE AMPARO SE ENCUENTRA O NO CUMPLIDA.

Tipo de asunto: RECURSO DE INCONFORMIDAD 201 DE LA LEY DE AMPARO 9/2019. · Registro digital (IUS): 29050
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: 2019-10-04
Promovente: *.
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 71, Octubre de 2019, Tomo IV, Pág. 3386.

RECURSO DE INCONFORMIDAD PREVISTO EN LAS FRACCIONES I A III DEL ARTÍCULO 201 DE LA LEY DE AMPARO 9/2019. 8 DE MARZO DE 2019. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: FRANCISCO JAVIER TEODORO ARCOVEDO MONTERO: SECRETARIA: SANDRA GABRIELA MORA HUERTA.

CONSIDERANDO:

TERCERO.—No se realizará el análisis del pronunciamiento que declaró cumplida la ejecutoria concesoria de amparo, ni de los motivos de inconformidad planteados por el quejoso en su contra, toda vez que este Tribunal Colegiado observa una violación a las reglas fundamentales que norman el procedimiento en el juicio de control constitucional, que impide el examen relativo.

Esto es así, porque la determinación en que se tuvo por cumplida la sentencia concesoria fue dictada por el secretario encargado del despacho del Juzgado Noveno de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México, en términos del artículo 161 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, por vacaciones de su titular, por lo que sólo está autorizado a practicar diligencias, dictar providencias de mero trámite y emitir resoluciones de carácter urgente; hipótesis dentro de las cuales no se encuentra la resolución que decide sobre el cumplimiento o no de la ejecutoria de amparo.

Para arribar a esa conclusión, es necesario transcribir los numerales 43, 160 y 161 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación que establecen:

"Artículo 43. Cuando un Juez de Distrito falte por un término menor a quince días al despacho del juzgado, el secretario respectivo practicará las diligencias y dictará las providencias de mero trámite y resoluciones de carácter urgente.

"En las ausencias del Juez de Distrito superiores a quince días, el Consejo de la Judicatura Federal autorizará al correspondiente secretario o designará a la persona que deba sustituirlo durante su ausencia. Entretanto se hace la designación o autoriza al secretario, este último se encargará del despacho del juzgado en los términos del párrafo anterior sin resolver en definitiva."

"Artículo 160. Los Magistrados de Circuito y los Jueces de Distrito disfrutarán anualmente de dos periodos vacacionales de quince días cada uno, en los periodos que fije el Consejo de la Judicatura Federal."

"Artículo 161. Durante los periodos vacacionales a que se refiere el artículo anterior, el Consejo de la Judicatura Federal nombrará a las personas que deban substituir a los Magistrados o Jueces, y mientras esto se efectúa, o si el propio Consejo no hace los nombramientos, los secretarios de los Tribunales de Circuito y los de los Juzgados de Distrito, se encargarán de las oficinas respectivas en los términos que establece esta ley.

"Los secretarios encargados de los Juzgados de Distrito, conforme al párrafo anterior, fallarán los juicios de amparo cuyas audiencias se hayan señalado para los días en que los Jueces de Distrito de que dependan disfruten de vacaciones, a no ser que dichas audiencias deban diferirse o suspenderse con arreglo a la ley.

"Los actos de los secretarios encargados de los Tribunales de Circuito y de los Juzgados de Distrito, conforme a este artículo, serán autorizados por otro secretario si lo hubiere, y en su defecto, por el actuario respectivo o por testigos de asistencia."

De esos preceptos se colige la intención del legislador de regular las ausencias de los Jueces de Distrito o Magistrados de Circuito, a fin de garantizar la continuidad de las labores de los órganos jurisdiccionales sin afectar su trámite y resolución; para ello, contempló tres hipótesis:

A. Ausencias por un plazo menor a quince días (artículo 43, párrafo primero).

B. Ausencias por un plazo superior a quince días (artículo 43, párrafo segundo).

C. Ausencias por vacaciones (artículo 161).

Es importante enfatizar que, a diferencia del supuesto contenido en el punto C, los mencionados en los distintos A y B, obedecen a motivos de diversa índole a aquel relativo al disfrute de vacaciones del juzgador.

De esta manera, por cuanto hace a la hipótesis referida en el apartado A, el legislador estableció que el secretario designado practicará las diligencias y dictará las providencias de mero trámite, así como las resoluciones de carácter urgente.

En contraste, cuando se trata de la hipótesis contenida en el punto B, se advierte que el Consejo de la Judicatura Federal debe autorizar al secretario o designar a la persona que deba sustituir al Juez de Distrito durante su ausencia, cuando ésta sea superior a quince días y, entre tanto se hace esa designación, dicho servidor público practicará las diligencias y dictará las providencias de mero trámite, así como las resoluciones de carácter urgente, sin resolver en definitiva.

Al respecto, el artículo 81, fracción XXII,(10) de la citada ley orgánica prevé la facultad del Consejo de la Judicatura Federal para autorizar a los secretarios de los Tribunales de Circuito y Juzgados de Distrito para desempeñar las funciones de los Magistrados y Jueces, respectivamente, en las ausencias temporales de los titulares y facultarlos para designar secretarios interinos, potestad que ejercerá sólo en caso de que se actualicen los supuestos normativos legales para ello, es decir, cuando se trate de la ausencia del Juez de Distrito, superior a quince días, lo cual significa que este tipo de faltas temporales del titular corresponden a situaciones imprevistas cuya posible extensión no está previamente determinada.

Conforme a esas consideraciones y al contenido normativo 161 de la legislación orgánica comentada, se infiere que respecto a la ausencia del titular del órgano jurisdiccional con motivo del disfrute de su periodo vacacional, el secretario encargado del despacho del Juzgado de Distrito únicamente se encuentra facultado para:

1. Practicar diligencias;

2. Dictar providencias de mero trámite;

3. Emitir resoluciones de carácter urgente; y,

4. Resolver los juicios de amparo cuyas audiencias se hayan señalado para los días en que el Juez de Distrito se encuentre gozando de su periodo vacacional, a no ser que dichas audiencias deban diferirse o suspenderse con arreglo a la ley.

Lo anterior, porque la ausencia del Juez de Distrito por dicho motivo, no es una situación imprevista que sea susceptible de extenderse, antes bien, por norma expresa de la misma legislación, cada periodo vacacional comprende una duración fija de quince días.

Ahora, como ya se adelantó, el pronunciamiento sobre el cumplimiento de una ejecutoria de amparo (como el que se trata en este asunto) no constituye ninguno de los supuestos anteriormente enumerados, en virtud de los cuales el secretario encargado del despacho del juzgado de amparo, por vacaciones del titular, hubiera tenido facultades para pronunciarse, toda vez que:

1. No se trata de la práctica de una diligencia;

2. Ni de una providencia de mero trámite;

3. Tampoco de una resolución de carácter urgente, en términos de la propia Ley de Amparo;

4. Menos aún, del dictado de una sentencia en un juicio de amparo.

Debe destacarse que, sin demérito de que la resolución que determina el cumplimiento o no de una ejecutoria de amparo es de importancia y trascendencia, la calificación de urgencia en la que pudiera adjetivarse el acatamiento de una sentencia concesoria de amparo, se revela al juzgador desde el momento de su emisión, más aún, dicha resolución no está sujeta a un plazo, por el contrario, los artículos 192,(11) y 193,(12) de la Ley de Amparo autorizan la ampliación del término, o bien, el otorgamiento de un lapso razonable al cumplimiento de una ejecutoria concesoria; de ahí que no se trata de una resolución de carácter urgente.

De manera que si el secretario del juzgado de amparo designado como encargado del despacho, por vacaciones del titular, en términos del artículo 161 de la ley orgánica, no está facultado para resolver cuestión alguna que no sea las ya destacadas y enumeradas en párrafos anteriores; entonces, corresponde al titular del órgano constitucional realizar el juicio de valoración de las actuaciones que las autoridades responsables realizaron en cumplimiento de la ejecutoria que otorgó el amparo y resolver lo conducente.

Es así, pues dicho cumplimiento es de orden público y tanto es de importancia y trascendencia que, en el caso de estimarse que se esté frente a un incumplimiento del fallo protector, la ley de la materia prevé la imposición de una multa e, incluso, podría dar lugar al inicio del procedimiento de inejecución que, eventualmente, pudiera conducir a la separación del titular de las autoridades responsables y a su consignación ante el Juez Penal.

Criterio que este Tribunal Colegiado ha sustentado en similares términos en la tesis I.5o.P.15 K (10a.),13 del tenor siguiente:

"SECRETARIO DE JUZGADO ENCARGADO DEL DESPACHO EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 43, PÁRRAFO PRIMERO, DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN. AL NO SER LA DECLARATORIA DE CUMPLIMIENTO UNA DILIGENCIA, PROVIDENCIA DE MERO TRÁMITE, O RESOLUCIÓN DE CARÁCTER URGENTE, DICHO FUNCIONARIO CARECE DE ATRIBUCIONES LEGALES PARA DECIDIR SI LA SENTENCIA DE AMPARO SE ENCUENTRA O NO CUMPLIDA. En términos del precepto mencionado, en las ausencias del Juez de Distrito menores a quince días, el secretario se encargará de practicar las diligencias y dictar las providencias de mero trámite y las resoluciones de carácter urgente. Así, el cumplimiento o no de una ejecutoria de amparo importa una decisión que no se encuentra comprendida en ninguna de esas hipótesis; primeramente, porque no es una diligencia ni constituye una providencia de mero trámite, ya que requiere de un importante y trascendente juicio de valoración en torno a las actuaciones realizadas en acatamiento a un fallo protector que, en su regularidad, puede conducir a la imposición de una multa y, eventualmente, al inicio del procedimiento de inejecución que culmina con la separación del cargo del titular de la autoridad responsable y su consignación ante un Juez penal; además, porque no está comprendida en la connotación legal de urgente empleada en esa fase, tanto es así, que los artículos 192 y 193 de la Ley de Amparo autorizan la ampliación del plazo; de lo que se colige que la resolución de cumplimiento de una ejecutoria de amparo es una decisión exclusiva del titular del órgano de control constitucional."

En estas condiciones, al observarse la existencia de la violación a las reglas fundamentales que norman el procedimiento en el juicio de control constitucional, procede declarar dejar sin efectos el proveído de diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho, dictado por el secretario encargado del despacho del Juzgado Noveno de Distrito de Amparo en Materia Penal en esta ciudad, mediante el cual declaró cumplida la ejecutoria dictada en el juicio de amparo indirecto 498/2016-III.

En consecuencia, devuélvanse los autos al mencionado órgano constitucional, para que su titular se pronuncie sobre el cumplimiento de la sentencia protectora.

Por lo expuesto y fundado, se resuelve:

PRIMERO.—Se deja sin efectos el proveído impugnado.

SEGUNDO.—Devuélvanse los autos al Juzgado Noveno de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México, para que su titular se pronuncie sobre el cumplimiento de la sentencia protectora de derechos fundamentales.

Notifiquese; con testimonio de esta resolución, solicítese el acuse de recibo respectivo, háganse las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno y, en su oportunidad, archívese el expediente como concluido.

Así lo resolvió el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, por unanimidad de votos de los Magistrados Francisco Javier Teodoro Arcovedo Montero (presidente y ponente), Silvia Carrasco Corona y Juan Wilfrido Gutiérrez Cruz.

________________

10. "Artículo 81. Son atribuciones del Consejo de la Judicatura Federal:

"...

"XXII. Autorizar a los secretarios de los Tribunales de Circuito y Juzgados de Distrito para desempeñar las funciones de los Magistrados y Jueces, respectivamente, en las ausencias temporales de los titulares y facultarlos para designar secretarios interinos."

11. "Artículo 192. Las ejecutorias de amparo deben ser puntualmente cumplidas. Al efecto, cuando cause ejecutoria la sentencia en que se haya concedido el amparo, o se reciba testimonio de la dictada en revisión, el Juez de Distrito o el Tribunal Unitario de Circuito, si se trata de amparo indirecto, o el Tribunal Colegiado de Circuito, tratándose de amparo directo, la notificarán sin demora a las partes.

"En la notificación que se haga a la autoridad responsable se le requerirá para que cumpla con la ejecutoria dentro del plazo de tres días, apercibida que de no hacerlo así sin causa justificada, se impondrá a su titular una multa que se determinará desde luego y que, asimismo, se remitirá el expediente al Tribunal Colegiado de Circuito o a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, según el caso, para seguir el trámite de inejecución, que puede culminar con la separación de su puesto y su consignación.

"Al ordenar la notificación y requerimiento a la autoridad responsable, el órgano judicial de amparo también ordenará notificar y requerir al superior jerárquico de aquélla, en su caso, para que le ordene cumplir con la ejecutoria, bajo el apercibimiento que de no demostrar que dio la orden, se le impondrá a su titular una multa en los términos señalados en esta ley, además de que incurrirá en las mismas responsabilidades de la autoridad responsable. El Presidente de la República no podrá ser considerado autoridad responsable o superior jerárquico.

"El órgano judicial de amparo, al hacer los requerimientos, podrá ampliar el plazo de cumplimiento tomando en cuenta su complejidad o dificultad debiendo fijar un plazo razonable y estrictamente determinado. Asimismo, en casos urgentes y de notorio perjuicio para el quejoso, ordenará el cumplimiento inmediato por los medios oficiales de que disponga."

12. "Artículo 193. Si la ejecutoria no quedó cumplida en el plazo fijado y se trata de amparo indirecto, el órgano judicial de amparo hará el pronunciamiento respectivo, impondrá las multas que procedan y remitirá los autos al Tribunal Colegiado de Circuito, lo cual será notificado a la autoridad responsable y, en su caso, a su superior jerárquico, cuyos titulares seguirán teniendo responsabilidad aunque dejen el cargo.

"Se considerará incumplimiento el retraso por medio de evasivas o procedimientos ilegales de la autoridad responsable, o de cualquiera otra que intervenga en el trámite relativo.

"En cambio, si la autoridad demuestra que la ejecutoria está en vías de cumplimiento o justifica la causa del retraso, el órgano judicial de amparo podrá ampliar el plazo por una sola vez, subsistiendo los apercibimientos efectuados. El incumplimiento ameritará las providencias especificadas en el primer párrafo.

"En el supuesto de que sea necesario precisar, definir o concretar la forma o términos del cumplimiento de la ejecutoria, cualquiera de los órganos judiciales competentes podrá ordenar, de oficio o a petición de parte, que se abra un incidente para tal efecto.

"Al remitir los autos al Tribunal Colegiado de Circuito, el Juez de Distrito o el Tribunal Unitario de Circuito formará un expedientillo con las copias certificadas necesarias para seguir procurando el cumplimiento de la ejecutoria.

"El Tribunal Colegiado de Circuito notificará a las partes la radicación de los autos, revisará el trámite del a quo y dictará la resolución que corresponda; si reitera que hay incumplimiento remitirá los autos a la Suprema Corte de Justicia de la Nación con un proyecto de separación del cargo del titular de la autoridad responsable y, en su caso, del de su superior jerárquico, lo cual será notificado a éstos.

"Si la ejecutoria de amparo no quedó cumplida en el plazo fijado y se trata de amparo directo, el Tribunal Colegiado de Circuito seguirá, en lo conducente y aplicable, lo establecido en los párrafos anteriores. Llegado el caso, remitirá los autos a la Suprema Corte de Justicia de la Nación con proyecto de separación del cargo de los titulares de la autoridad responsable y su superior jerárquico."

13. Consultable en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, «Décima Época», Libro 42, Tomo III, mayo de 2017, materia común, página 2115, registro digital: 2014318 «y en el Semanario Judicial de la Federación del viernes 19 de mayo de 2017 a las 10:24 horas».

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/29050-ef4ecaf8/secretario-de-juzgado-encargado-del-despacho-en-terminos · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.