REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO EN EL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN EN EL AMPARO. CUANDO SE ORDENA PARA QUE EL JUEZ DE DISTRITO PROVEA SOBRE LA CERTIFICACIÓN O COMPULSA DE LAS PRUEBAS DOCUMENTALES QUE OBREN EN EL CUADERNO PRINCIPAL PARA AGREGARLAS AL INCIDENTAL, NO PODRÁ EXIGIRSE AL QUEJOSO QUE EXHIBA COPIA DE ÉSTAS, SI TIENE EL CARÁCTER DE TRABAJADOR.
INCIDENTE DE SUSPENSIÓN (REVISIÓN) 1479/2019. 22 DE OCTUBRE DE 2020. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: SUSANA LAURA ROJAS CASTRO, SECRETARIA DE TRIBUNAL AUTORIZADA POR LA COMISIÓN DE CARRERA JUDICIAL DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL PARA DESEMPEÑAR LAS FUNCIONES DE MAGISTRADA, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTÍCULOS 26, PÁRRAFO SEGUNDO Y 81, FRACCIÓN XXII, DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, EN RELACIÓN CON EL ARTÍCULO 40, FRACCIÓN V, DEL ACUERDO GENERAL DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, QUE REGLAMENTA LA ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL PROPIO CONSEJO. SECRETARIO: RICARDO GIL RAMÍREZ.
CONSIDERANDO:
SEGUNDO.—De la regularidad del procedimiento en el incidente de suspensión. En la especie resulta innecesario estudiar la legitimación de la parte recurrente y la oportunidad de la interposición del recurso, así como las consideraciones en que se sustenta la resolución incidental controvertida y los agravios expuestos en su contra, toda vez que este Tribunal Colegiado advierte del análisis oficioso de las constancias que integran el incidente de suspensión del que deriva el presente recurso, que se incurrió en una violación procedimental en términos del artículo 93, fracción IV, de la Ley de Amparo que prevé:
"Artículo 93. Al conocer de los asuntos en revisión, el órgano jurisdiccional observará las reglas siguientes:
"...
"IV. Si encontrare que por acción u omisión se violaron las reglas fundamentales que norman el procedimiento del juicio de amparo, siempre que tales violaciones hayan trascendido al resultado del fallo, revocará la resolución recurrida y mandará reponer el procedimiento."
En efecto, el citado precepto legal establece que si al resolverse el recurso de revisión apareciere demostrada una violación por acción u omisión a las reglas fundamentales que norman el procedimiento del juicio de amparo que hubiere trascendido al resultado del fallo, deberá ordenarse la reposición del procedimiento.
Cabe destacar que las reglas fundamentales que norman al juicio de amparo son aquellas que deben acatar los órganos de control constitucional por disposición expresa o implícita de las distintas leyes que regulan ese juicio, para integrar exactamente el procedimiento, de acuerdo con la naturaleza del acto reclamado o con la persona solicitante de la tutela constitucional.
Se sustenta el aserto anterior, en virtud de que de la revisión de las constancias que integran el incidente de suspensión, relativo al juicio de amparo indirecto 1279/2018, del índice del Juzgado Décimo Quinto de Distrito en el Estado de Veracruz, con residencia en la Ciudad de Xalapa-Enríquez, que como actuaciones judiciales adquieren valor probatorio pleno, en términos de los artículos 129, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, conforme a su numeral 2o., se advierte que se incurrió en una violación procedimental, conforme a lo siguiente:
El secretario en funciones de Juez Décimo Quinto de Distrito en el Estado de Veracruz, con residencia en la Ciudad de Xalapa-Enríquez, en el considerando tercero de la interlocutoria recurrida, tuvo por acreditado el interés suspensional de la parte quejosa, al considerar:
"De las pruebas que aportaron los impetrantes se advierte que su retribución neta es la que se muestra en el siguiente cuadro comparativo:
"...
"En el cuadro anterior, en la columna relativa al ingreso mensual neto, se apuntó la cantidad que aparece en los recibos de nómina que aportaron los quejosos, mismos que al multiplicar por veinticuatro da el total de percepciones recibidas durante el año, lo que torna evidente que no supera el límite de percepción total anual neta establecida en el citado anexo, es decir, la cantidad de $1,663,050.00 pesos (un millón seiscientos sesenta y tres mil cincuenta pesos 00/100 moneda nacional)..."
Sin embargo, al hacer una revisión del expediente incidental no se advierte que las documentales que se utilizaron para formar el cuaderno incidental y que refirió el secretario en funciones de Juez Décimo Quinto de Distrito en el Estado de Veracruz, con residencia en la Ciudad de Xalapa-Enríquez, contengan la certificación de que fueron cotejadas con sus originales o copias certificadas, o que se exhibieron en fotocopia en el expediente principal y, en la audiencia aludida, tampoco se certificó que se acompañaron o no copias de los documentos que la parte quejosa anexó a su demanda para los cuadernos del incidente de suspensión, respecto de los cuales, incluso, se solicitó en el escrito inicial de demanda, su certificación para que fueran agregados al incidente de suspensión y poder acreditar el interés suspensional, a efecto de atender lo dispuesto en la jurisprudencia P./J. 71/2010,(23) del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
La referida actuación, a juicio de los integrantes de este Tribunal Colegiado de Circuito, es indispensable a efecto de que se esté en aptitud de resolver conforme a derecho.
A fin de corroborar lo anterior, es oportuno destacar los antecedentes siguientes:
1. ********** (1), ********** (2), ********** (3), ********** (4), ********** (5), ********** (6), ********** (7), ********** (8), ********** (9), ********** (10) y ********** (11), promovieron juicio de amparo indirecto en contra de las autoridades y por los actos que quedaron señalados en el resultando primero de esta ejecutoria.
En el capítulo respectivo de la demanda de amparo, la parte quejosa solicitó la suspensión de los actos reclamados en los términos siguientes:
"...
"XIII. Suspensión efectos decreto reclamado.
"Con fundamento en el artículo 148 de la Ley de Amparo, se solicita se conceda la suspensión provisional y, en su momento procesal, la definitiva, contra los efectos del decreto reclamado, con el objeto de que durante toda su vigencia, se impida sus efectos y consecuencias en la esfera jurídica de los quejosos, en concreto:
"1. No se apliquen en nuestro perjuicio los efectos y consecuencias del artículo primero por el que se expide la Ley Federal de Remuneraciones de los Servidores Públicos, Reglamentaria de los Artículos 75 y 127 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, concretamente se impida se apliquen en nuestro perjuicio los efectos y consecuencias jurídicas que derivan de las disposiciones normativas de ese ordenamiento legal de manera enunciativa mas no limitativa, los artículos 1, 2, fracción II, 3, primer y segundo párrafos, 4, 5, 6, fracciones I, II y III, 12, 13 a 17.
"2. No se apliquen en nuestro perjuicio los efectos y consecuencias del artículo segundo, por el que se adiciona un Capítulo V Bis al Título Décimo, Libro Segundo, del Código Penal Federal, con la denominación: ‘Del pago y recibo indebido de remuneraciones de los servidores públicos’, con los artículos 217 Bis y 217 Ter; concretamente se impida se apliquen en nuestro perjuicio los efectos y consecuencias jurídicas que derivan de las disposiciones normativas de ese ordenamiento legal, de manera enunciativa mas no limitativa, los artículos 217 Bis y 217 Ter.
"Lo anterior a efecto de que prevalezca la situación jurídica, financiera, económica, personal, laboral, fáctica, familiar, de entorno social e institucional que impera para nuestra calidad de ciudadanos y servidores públicos federales, con especial referencia:
"3. A que se paguen en nuestro beneficio las remuneraciones nominales y adicionales que percibimos actualmente en nuestra calidad de servidores públicos federales, conforme al Presupuesto de Egresos del ejercicio fiscal de 2018, bajo la vigencia de los montos, conceptos, términos y plazos, previo a la entrada en vigor del decreto reclamado, y se impida que se vean menoscabadas, reducidas o alteradas en nuestro perjuicio, que de manera enunciativa mas no limitativa, consistentes en:
"a. Remuneraciones nominales y adicionales a las nominales, en efectivo, en especie, incluyendo dietas, aguinaldos, gratificaciones, premios, recompensas, bonos, estímulos, comisiones, compensaciones y cualquier otra, como el seguro de gastos médicos mayores y seguro de separación individualizado, incluyendo cualquier contribución fiscal causada por esos conceptos y que el Estado eroga a nuestro favor como concepto de prestación, percepción extraordinaria u otro análogo y, en el caso de actuarios, se continúen cubriendo los viáticos respectivos.
"4. Se exima de responsabilidad penal o administrativa por el pago que se reciba sobre esos conceptos, tal y como inconstitucional e inconvencionalmente lo disponen las disposiciones que derivan del decreto reclamado.
"Ello, porque tal y como se desprende del Presupuesto de Egresos del ejercicio fiscal de 2018, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 29 de noviembre de 2017, nuestras remuneraciones son inferiores en su conjunto al monto total que percibe el actual Presidente de la República, lo que además satisface la regla constitucional de límite máximo de percepción que prevé el artículo 127, fracción II, constitucional.
"Atentos a que en términos de los artículos 130 y 147 de la Ley de Amparo, la suspensión del presente juicio surtirá sus efectos hasta en tanto se dicte sentencia ejecutoria de amparo, que llevará innegablemente a que impacte temporalmente en ejercicios fiscales siguientes a este 2018; y de que en términos del artículo 75 constitucional, el pago de las remuneraciones de los servidores públicos, requiere su previsión en el presupuesto de egresos correspondiente, y con motivo de la inminencia de la aprobación (sic) del correspondiente al ejercicio fiscal de 2019, solicitamos con sustento en ese numeral, lo siguiente:
"5. Se vincule al cumplimiento de esta suspensión, a las autoridades que en el ejercicio de sus funciones participen en la integración del proyecto del Presupuesto de Egresos del Poder Judicial de la Federación, respecto al ejercicio fiscal de 2019 y ejercicios fiscales subsiguientes, a efecto de que nuestras remuneraciones antes citadas, no sean menoscabadas, reducidas o alteradas en nuestro perjuicio, teniendo como parámetro de referencia cuando menos los montos, conceptos y términos que percibimos al amparo del Presupuesto de Egresos del ejercicio fiscal de 2018.
"6. Se vincule al cumplimiento de esta suspensión a la Cámara de Diputados, a efecto de que apruebe en sus términos el proyecto del citado Presupuesto de Egresos del ejercicio fiscal de 2019 y ejercicios fiscales subsiguientes, a efecto de que nuestras remuneraciones antes citadas, no sean menoscabadas, reducidas o alteradas en nuestro perjuicio.
"7. En caso de imposibilidad material por la cercanía temporal para satisfacer ese procedimiento presupuestario, en términos de la jurisprudencia P./J. 5/2011, del Pleno de la Suprema Corte, aplicada por analogía, se vincule a las autoridades competentes a instrumentar los mecanismos de transferencias o adecuaciones de las partidas que integran el presupuesto previamente autorizado, tomando en cuenta, por una parte, el carácter preferente que asiste a la respectiva obligación constitucional de pago y, por otra parte, que ninguna disposición legal de rango inferior a la Constitución General puede condicionar su acatamiento. ..."
Asimismo, de la demanda de amparo se advierte que los impetrantes ofrecieron como pruebas que anexaron a su demanda, las siguientes:(24)
"...
"Los suscritos ofrecemos como pruebas, respectivamente, en forma individual y particular, en términos del artículo 119 de la Ley de Amparo, las siguientes documentales públicas:
"Pruebas
"1. Constancia original de antigüedad expedida por el administrador regional de la Coordinación de Administración Regional del Consejo de la Judicatura Federal.
"2. Constancia de puestos desempeñados expedida por el administrador regional de la Coordinación de Administración Regional del Consejo de la Judicatura Federal.
"3. Constancia original de percepciones expedida por el administrador regional de la Coordinación de Administración Regional del Consejo de la Judicatura Federal.
"4. Constancia original con sueldo de base expedida por el administrador regional de la Coordinación de Administración Regional del Consejo de la Judicatura Federal.
"5. Último recibo de pago. ..."
Cabe señalar que en el incidente de suspensión que se remitió para la sustanciación del presente incidente, luego de la demanda de amparo, obran glosados los documentos antes indicados en copia simple.
2. De la demanda de amparo conoció el Juzgado Décimo Quinto de Distrito en el Estado de Veracruz, con residencia en la Ciudad de Xalapa-Enríquez, quien la registró bajo el juicio constitucional 1279/2018, y por auto de diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho, dictado en el incidente de suspensión, por un lado negó la suspensión provisional y, por otro, concedió la medida cautelar solicitada, sin que se ordenara realizar el cotejo o certificación alguna respecto de los documentos anexados al escrito inicial de demanda, a efecto de acreditar su interés suspensional.
3. El veinte de febrero de dos mil diecinueve, el secretario en funciones de Juez Décimo Quinto de Distrito en el Estado de Veracruz, con residencia en la Ciudad de Xalapa-Enríquez, celebró la audiencia incidental, en la que en el periodo probatorio se hizo constar que obraban en autos diversas documentales que la parte quejosa anexó a su escrito inicial de demanda, las cuales fueron admitidas en términos del artículo 143 de la Ley de Amparo.
A continuación, en la propia interlocutoria, el secretario en funciones de Juez tuvo por acreditado tácitamente el interés suspensional de los impetrantes con las pruebas que aportaron, entre ellas, recibos de nómina, de los cuales se advertía su retribución neta mensual como servidores públicos dependientes del Poder Judicial de la Federación y, en consecuencia, de manera presuntiva el derecho tutelado que pretendían salvaguardar.
Sin embargo, dentro de la resolución en comento, el secretario en funciones de Juez no refirió si las aludidas constancias contenían la certificación de que fueron cotejadas con sus originales o copias certificadas, o que se exhibieron en fotocopia en el expediente del juicio de amparo principal.
Cabe señalar que en las constancias que integran el incidente de suspensión 1279/2018, sí obran anexas a la demanda copias de las pruebas ofrecidas por la parte quejosa; sin embargo, de las mismas no se advierte certificación alguna.
De esta manera, es evidente que en la audiencia incidental no se realizó la certificación respectiva que se solicitó en el escrito inicial de demanda, que condujera a determinar fehacientemente si la parte quejosa, durante la secuela procesal del juicio de amparo indirecto (antes de la fecha para la celebración de la audiencia incidental) o del incidente de suspensión, ofreció o no como pruebas, documentos originales o en copias certificadas y, si en el caso, se acompañaron o no copias de éstos, para actuar en términos de la jurisprudencia P./J. 71/2010, antes transcrita.
Conviene destacar que la necesidad de que se realice la certificación en comento, radica en que el juzgador no deje en estado de indefensión a las partes y, al momento de decidir sobre la suspensión definitiva de los actos reclamados, tenga plena certeza de las pruebas que fueron aportadas para acreditar, entre otras cuestiones, el interés suspensional, sin que por ello se libere a la solicitante de tutela constitucional de cumplir con los requisitos que establece la Ley de Amparo.
En ese tenor, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al emitir la jurisprudencia 2a./J. 20/2012 (10a.), determinó que ante la inexacta certificación en la audiencia incidental en cuanto al ofrecimiento de pruebas o, en su defecto, la pormenorización sobre alguna circunstancia que permitiera establecer si pese haber sido ofrecidas, se incumplió con algún requisito para proceder conforme a la certificación y compulsa que ordena la jurisprudencia P./J. 71/2010 aludida, lo procedente es, con fundamento en el artículo 91, fracción IV, de la Ley de Amparo abrogada, actualmente artículo 93, fracción IV, de la Ley de Amparo vigente, reponer el procedimiento en el incidente de suspensión.
El criterio invocado es del tenor literal siguiente:
"REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO. PROCEDE ORDENARLA SI EL JUEZ FEDERAL OMITIÓ DISPONER, DE OFICIO, LA CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTOS QUE SE ANEXAN A LA DEMANDA DE AMPARO. Aun cuando la reposición del procedimiento prevista en el artículo 91, fracción IV, de la Ley Amparo, se refiere a revisiones hechas valer contra sentencias definitivas emitidas en el juicio de amparo, al suscitarse violaciones a las reglas que norman el procedimiento en dicho juicio, lo cierto es que también puede darse en el trámite realizado en el cuaderno relativo al incidente de suspensión, pues al no existir en la ley de la materia el supuesto que regule el procedimiento a seguir cuando surgen violaciones en éste, en el cuaderno incidental, el numeral citado resulta aplicable analógicamente a la revisión interpuesta con fundamento en el artículo 83, fracción II, inciso a), de la ley citada, contra la decisión adoptada en la resolución en la que decide sobre la suspensión definitiva de los actos reclamados, pues es factible que se vulneren las reglas fundamentales que norman el procedimiento, dando como consecuencia la indefensión de alguna de las partes y que ello repercuta en el fallo relativo. Consecuentemente, es suficiente que en el juicio de amparo se presenten pruebas en documento original o en copia certificada y se exhiban dos o más copias simples para que el Juez, de oficio, ordene la certificación o compulsa respectiva para que se glosen al cuaderno incidental y al emitir la decisión sobre la suspensión definitiva de los actos reclamados esté en posibilidad de tomarlas en cuenta, como lo estableció el Tribunal en Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia P./J. 71/2010, de rubro: ‘PRUEBAS EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO Y EN EL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN. SU OFRECIMIENTO Y DESAHOGO EN EL SUPUESTO QUE SE OFREZCAN DOCUMENTALES ORIGINALES O EN COPIA CERTIFICADA EN EL CUADERNO PRINCIPAL O EN EL INCIDENTAL CON COPIAS SIMPLES (MODIFICACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA P./J. 92/97).’. Por tanto, ante la falta de cumplimiento de esa actuación, con fundamento en el artículo 91, fracción IV, de la Ley de Amparo, procede ordenar la reposición del procedimiento."(25)
Cabe señalar que en la ejecutoria que dio origen a la jurisprudencia invocada, la Segunda Sala expuso medularmente lo siguiente:
"...Ahora bien, procede hacerse cargo del segundo punto de contradicción de este asunto, que consiste en determinar si: ¿Puede considerarse o no como una violación procesal que implique reponer el procedimiento en el cuaderno relativo al incidente de suspensión, la circunstancia de que el Juez de Distrito haya omitido verificar la certificación consistente en precisar si en el cuaderno principal se ofrecieron como pruebas documentos originales o en copia certificada, así como si se exhibieron copias de los mismos, a efecto de que puedan ser tomadas en cuenta al momento de dictar la resolución de la suspensión definitiva en el incidente de suspensión?
"Esta Sala estima que en mérito de las consideraciones alcanzadas con antelación, toda vez que la jurisprudencia de este Alto Tribunal registrada con el número P./J. 71/2010 establece en su contenido que el Juez de Distrito oficiosamente debe disponer la certificación o compulsa de las copias simples que el quejoso exhibió con su demanda de amparo, a fin de que se consideren en el momento de decidir sobre la suspensión definitiva de los actos reclamados, si aquél no cumplió con ese extremo, es evidente que dejó sin defensa a la parte quejosa, lo cual amerita la reposición del procedimiento, en términos del artículo 91, fracción IV, de aplicación analógica de la Ley de Amparo.
"Así es, aun cuando la reposición del procedimiento que contiene el artículo 91, fracción IV, de la Ley Amparo se refiere a revisiones hechas valer en contra de sentencias definitivas emitidas en el juicio de amparo cuando se suscitan violaciones al procedimiento que rigen el juicio de garantías, lo cierto es que también pueden darse en el trámite que se realiza en el cuaderno relativo al incidente de suspensión, pues al no existir en la ley de la materia la hipótesis legal que regule el procedimiento a seguir cuando surgen violaciones en éste, en el cuaderno incidental, que no pueden ignorarse por los Jueces Federales, pues a éstos corresponde tutelar los derechos públicos de los gobernados y, además, de acuerdo con el principio general de derecho, de que donde existe la misma razón debe aplicarse la misma disposición.
"Esto es, resulta aplicable analógicamente el numeral citado en el párrafo que antecede, a la revisión interpuesta con fundamento en el artículo 83, fracción II, inciso a), de la ley de la materia, en contra de la decisión adoptada en la resolución en la que decide sobre la suspensión definitiva de los actos reclamados, pues en mérito de las razones que se han expresado, también resulta factible que se vulneren las reglas fundamentales que norman el procedimiento, dando como consecuencia, que alguna de las partes quede indefensa y que ello repercuta en el fallo relativo.
"Lo anterior, en virtud de que el Tribunal Colegiado de Circuito al emitir decisión en los medios de impugnación relativos en relación con las conclusiones a que arriba el Juez Federal al pronunciarse en relación con la suspensión definitiva de los actos reclamados, tiene la facultad para que en caso de notar confusión, olvido o desatino, cometido por el aludido Juez de Distrito, la enmiende o modifique, incluso reponga, de ser necesario, el procedimiento en la tramitación de dicho incidente, con el cuidado de salvaguardar la tutela absoluta de los derechos fundamentales del promovente del amparo, así como de señalar las medidas que se estime necesarias, para preservar la materia del fondo del asunto.
"Sobre esta base, si durante la tramitación del incidente de suspensión, el Juez de Distrito omitió ordenar de oficio, lo conducente en relación con la certificación o compulsa de los documentos aportados por el quejoso en el escrito de demanda de amparo para el expediente principal, con los que intenta justificar su interés suspensional, y tal olvido dio como consecuencia que se negara a la parte quejosa la suspensión definitiva de los actos reclamados, resulta evidente que se le dejó en estado de indefensión, lo que hace factible la reposición del procedimiento en el incidente de suspensión.
"Consecuencia de todo lo expuesto, es suficiente que en el juicio de amparo se presenten pruebas en documento original o en copia certificada y se exhiban dos o más copias simples para que el Juez Federal, de oficio, ordene la certificación o compulsa con el propósito de que se glosen al cuaderno incidental y al emitir la decisión acerca de la suspensión definitiva de los actos reclamados sean tomadas en cuenta, como lo estableció el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia P./J. 71/2010, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXXII, septiembre de 2010, página 7, de rubro: ‘PRUEBAS EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO Y EN EL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN. SU OFRECIMIENTO Y DESAHOGO EN EL SUPUESTO QUE SE OFREZCAN DOCUMENTALES ORIGINALES O EN COPIA CERTIFICADA EN EL CUADERNO PRINCIPAL O EN EL INCIDENTAL CON COPIAS SIMPLES (MODIFICACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA P./J. 92/97).’; por tanto, ante la falta de la certificación en la audiencia incidental que conduzca a determinar si en el cuaderno principal se ofrecieron como prueba documentos originales o en copia certificada y en el caso, si se acompañaron o no las copias simples de éstos, para actuar en los términos de la jurisprudencia aludida, lo procedente es, con fundamento en el artículo 91, fracción IV, de la Ley de Amparo, reponer el procedimiento. ..."
(El subrayado y destacado son propios de este tribunal).
En ese contexto, si en la audiencia del incidente de suspensión se omitió realizar la certificación respectiva, resulta evidente que se dejó en estado de indefensión a las partes, lo que obliga la reposición del procedimiento en el incidente de suspensión, con fundamento en el artículo 93, fracción IV, de la Ley de Amparo, aplicado por analogía, ya que debe verificar no sólo en el cuaderno incidental, sino en el principal, que sólo el juzgador tiene a la vista, si previo a la celebración de la audiencia incidental, en éste se ofrecieron o no como pruebas, documentos originales o en copias certificadas y, si en el caso, se acompañaron o no copias de éstos.
Sin que sea válido considerar que la determinación adoptada en el acuerdo de once de abril de dos mil diecinueve, en el sentido de que se realizaran el cotejo y certificación de los anexos de la demanda, únicamente respecto de las documentales exhibidas en original o copia certificada, se cumpla con las reglas fundamentales que norman el procedimiento.
Además, es dable considerar que la parte quejosa, durante la secuela del juicio de amparo, hubiere exhibido, previo a la celebración de la audiencia incidental o, incluso, en la misma, alguna prueba documental original o en copia certificada con las copias suficientes o, incluso, copia de los medios de convicción que anunció al presentar su demanda de amparo, a efecto de acreditar su interés suspensional, y para que se tomara en cuenta al dictar la resolución respecto de la suspensión definitiva.
Cabe señalar que para efectos de tal certificación, el Juez de Distrito debe tener en cuenta lo establecido en el artículo 110(26) de la Ley de Amparo, en el que se releva al quejoso de exhibir copias de los documentos que obren como pruebas en el juicio principal para agregarlos al incidente de suspensión, cuando el impetrante es un trabajador, como en el caso acontece, según se desprende del párrafo segundo de dicho dispositivo legal.
En las relatadas condiciones, procede revocar la sentencia interlocutoria recurrida y ordenar la reposición del procedimiento, en términos del artículo 93, fracción IV, de la Ley de Amparo, aplicado por analogía, para el efecto de que se subsane la omisión en que se incurrió dentro del incidente de suspensión, derivado del juicio de amparo indirecto 1279/2018, del índice del Juzgado Décimo Quinto de Distrito en el Estado de Veracruz, con residencia en la Ciudad de Xalapa-Enríquez, actualmente 3257/2019, del rubro del Juzgado Primero de Distrito del Centro Auxiliar de la Primera Región, con residencia en la Ciudad de México, a fin de que se realice lo siguiente:
– Deje insubsistente la resolución interlocutoria recurrida y nuevamente señale día y hora para la audiencia incidental en la que, al celebrarla, se realice la certificación correspondiente, en los términos que menciona la jurisprudencia P./J. 71/2010, del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, indicando si al escrito inicial de la demanda de amparo se anexó algún o algunos documentos originales o en copias certificadas, como medios probatorios y también si se anexaron o no copias de éstos, por duplicado, o si ello ocurrió durante la secuela procesal del juicio de amparo mediante diverso escrito, previo a la celebración de la audiencia incidental; y,
– Hecho que sea lo anterior, resuelva lo que conforme a derecho corresponda, respecto de la suspensión definitiva solicitada.
Sirve de apoyo a lo considerado, la jurisprudencia 2a./J. 19/2012 (10a.), de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que establece:
"CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTOS. EL JUEZ DE DISTRITO DEBE ORDENARLA DE OFICIO, RESPECTO DE LOS EXHIBIDOS CON LA DEMANDA DE AMPARO, PARA QUE OBREN EN EL CUADERNO INCIDENTAL, AL DICTAR LA RESOLUCIÓN ATINENTE A LA SUSPENSIÓN DEFINITIVA (REQUISITO CONTENIDO EN LA JURISPRUDENCIA P./J. 71/2010). La jurisprudencia citada establece como requisito que el Juez de Distrito, de oficio, ordene la compulsa o certificación de los documentos originales presentados con la demanda de amparo, con las copias simples que se anexen a ésta, a fin de que se tomen en consideración al emitir la resolución relativa a la suspensión definitiva de los actos reclamados. Incluso prevé que respecto a las pruebas documentales aportadas en el expediente principal del juicio de amparo durante el procedimiento, también debe actuar en los términos referidos, con el propósito de que en ambos cuadernos, principal e incidental, obren los mismos elementos probatorios. Ahora bien, dicha actuación corresponde al secretario del Juzgado de Distrito, según los artículos 61, 64, 217 y 279 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria de acuerdo con el 2o. de la Ley de Amparo, que en general establecen que el secretario del órgano jurisdiccional es quien debe realizar la certificación correspondiente, la cual constituye una actuación fundamental e imprescindible para que el Juez de Distrito esté en aptitud legal y material de conocer si se aportaron elementos probatorios con la demanda de amparo o durante el procedimiento del juicio de garantías, con el objeto de que en ambos cuadernos, principal e incidental, obren las mismas pruebas documentales y al dictar la resolución atinente a la suspensión definitiva de los actos reclamados, atienda a todas las pruebas exhibidas por la quejosa, con base en lo cual emita una decisión apegada a la realidad jurídica de ese asunto."(27)
Similar consideración sostuvo este Tribunal Colegiado de Circuito al resolver el incidente en revisión 2492/2019, en sesión de diez de septiembre de dos mil veinte; lo que se cita como hecho notorio, en términos del artículo 88 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, según su numeral 2o., párrafo segundo.
TERCERO.—En atención a lo deter
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/29610-66ae817f/reposicion-del-procedimiento-en-el-incidente-de-suspension · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTOS. EL JUEZ DE DISTRITO DEBE ORDENARLA DE OFICIO, RESPECTO DE LOS EXHIBIDOS CON LA DEMANDA DE AMPARO, PARA QUE OBREN EN EL CUADERNO INCIDENTAL, AL DICTAR L (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- SUSPENSIÓN DEFINITIVA EN EL JUICIO DE AMPARO PROMOVIDO CONTRA NORMAS AUTOAPLICATIVAS RELACIONADAS CON EL USO DE BUZÓN TRIBUTARIO Y EL ENVÍO MENSUAL DE LA INFORMACIÓN CONTABLE. EL S (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO. PROCEDE ORDENARLA SI EL JUEZ FEDERAL OMITIÓ DISPONER, DE OFICIO, LA CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTOS QUE SE ANEXAN A LA DEMANDA DE AMPARO. (2a./J. 20/2012 (10a.))
- INCIDENTE DE SUSPENSIÓN. SI EL JUEZ DE DISTRITO OMITE HACER CONSTAR QUE LOS DOCUMENTOS QUE EN AQUÉL SE OFRECEN SE EXHIBIERON EN EL CUADERNO PRINCIPAL EN ORIGINAL, EN COPIA CERTIFIC (XVI.3o.C.T.1 K)
- PRUEBAS EN LA REVISIÓN INTERPUESTA EN EL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN. NO SON ADMISIBLES LOS INFORMES JUSTIFICADOS QUE SE RINDAN EN EL EXPEDIENTE PRINCIPAL SI NO SE HIZO DICHA PETICIÓN (VI.2o.C.2 K (10a.))
- INCIDENTE DE SUSPENSIÓN, REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO EN EL. PROCEDE CUANDO NO SE DA OPORTUNIDAD AL QUEJOSO PARA QUE SE IMPONGA DEL CONTENIDO DE DOCUMENTOS ENVIADOS POR LAS AUTORID (II.3o.A.1 K)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis