Corpus
Modo: Corpus Pro

AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. AL AFECTAR TEMPORALMENTE LA LIBERTAD DEL INCULPADO, PUEDE SER MATERIA DE SUSPENSIÓN EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 2/2019. · Registro digital (IUS): 29825
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2021-06-04
Promovente: SUSCITADA ENTRE EL PRIMER Y SEGUNDO TRIBUNALES COLEGIADOS EN MATERIA PENAL DEL SEGUNDO CIRCUITO, CON RESIDENCIA EN TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO.
Localización: Undécima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 2, Junio de 2021, Tomo IV, Pág. 3825.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 2/2019. SUSCITADA ENTRE EL PRIMER Y SEGUNDO TRIBUNALES COLEGIADOS EN MATERIA PENAL DEL SEGUNDO CIRCUITO, CON RESIDENCIA EN TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO. 3 DE NOVIEMBRE DE 2020. UNANIMIDAD DE VOTOS DE LOS MAGISTRADOS JOSÉ NIEVES LUNA CASTRO, RUBÉN ARTURO SÁNCHEZ VALENCIA, MARÍA ELENA LEGUÍZAMO FERRER, IRMA RIVERO ORTIZ DE ALCÁNTARA Y JOSÉ MANUEL TORRES ÁNGEL. PONENTE: JOSÉ MANUEL TORRES ÁNGEL. SECRETARIO: ÓSCAR CALDERÓN MARTÍNEZ.

Toluca, Estado de México. Sentencia del Pleno en Materia Penal del Segundo Circuito, correspondiente a la sesión de tres de noviembre (sic) dos mil veinte.

VISTOS los autos para resolver la contradicción de tesis 2/2019, denunciada por **********, Juez Décimo de Distrito en el Estado de México, con residencia en Naucalpan de Juárez, en razón a los criterios sustentados por el Primer Tribunal Colegiado y el Segundo Tribunal Colegiado, ambos en Materia Penal del Segundo Circuito, con residencia en Toluca, Estado de México.

RESULTANDO:

PRIMERO.—Mediante oficio **********, de catorce de junio de dos mil diecinueve, **********, Juez Décimo de Distrito en el Estado de México, con residencia en Naucalpan de Juárez, denunció la posible contradicción de criterios sustentados por el Primer Tribunal Colegiado y el Segundo Tribunal Colegiado, ambos en Materia Penal del Segundo Circuito, con residencia en Toluca, Estado de México.

Ello, en razón a que el Primer Tribunal mencionado, al resolver el amparo en revisión (revisión incidental) **********, en esencia, sostuvo que el auto a (sic) vinculación a proceso no encuadra en alguno de los supuestos previstos en los artículos 163 y 166 de la Ley de Amparo, para conceder la suspensión; toda vez que esa determinación no trae implícita la aplicación de alguna medida cautelar para la afectación de la libertad dentro del procedimiento del orden penal; pues, esa circunstancia encuentra sustento en la resolución que impone la medida cautelar; y, por ello, no debe concederse la suspensión.

En tanto que el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, al resolver el amparo en revisión (revisión incidental) **********, en esencia, sostuvo que el auto a (sic) vinculación a proceso, por los efectos de sujeción que produce, afecta, de manera formal e indirecta, la libertad del imputado y, por ello, se debe conceder, en su caso, la suspensión.

SEGUNDO.—En proveído de dieciocho de junio de dos mil diecinueve, el Magistrado presidente de este Pleno de Circuito, tuvo por recibido el oficio remitido por el Juez Décimo de Distrito en el Estado de México, con residencia en Naucalpan de Juárez; ordenó formar y registrar el expediente relativo a la posible contradicción de tesis denunciada, con el expediente contradicción de tesis CT. 2/2019; la admitió a trámite; solicitó a los Tribunales Colegiados contendientes copia certificada y electrónica de las resoluciones mencionadas en el resultando que precede, e informaran si los criterios sustentados en esos asuntos se encontraban vigentes o, en su caso, la causa para tenerlos por superados o abandonados; determinó que, una vez recibidas esas constancias e integrado este asunto, se turnara al Magistrado Julio César Gutiérrez Guadarrama, para su estudio; y, ordenó informar la admisión de esta contradicción de tesis, vía electrónica, a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por conducto de la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis.

TERCERO.—El veinte de junio de dos mil diecinueve, se tuvieron por recibidas las misivas **********, enviadas, en su orden, por el Segundo Tribunal Colegiado y el Primer Tribunal Colegiado, ambos en Materia Penal del Segundo Circuito, con residencia en Toluca, Estado de México, con los cuales, por una parte, respectivamente, remitieron las constancias que les fueron solicitadas, así como la versión electrónica de éstas; y, por otra, de manera coincidente, informaron que no han emitido pronunciamiento alguno en el que se hubiesen apartado de sus respectivos criterios.

CUARTO.—El cuatro de julio de dos mil diecinueve, por una parte, se tuvo por recibido el oficio **********, signado por el director general de la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en el cual informó que, durante los últimos seis meses no advirtió la existencia de alguna contradicción de tesis radicada en la Suprema Corte, en la que el punto a dilucidar guarde relación con el tema "DETERMINAR SI EL AUTO A VINCULACIÓN A PROCESO, COMO ACTO RECLAMADO EN EL AMPARO, ES SUSCEPTIBLE DE OTORGAR LA SUSPENSIÓN".

Por otra parte, al estar debidamente integrados los autos, con fundamento en los artículos 13, fracción VII, y 28 del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, el cuatro de julio de dos mil diecinueve, se turnó este asunto al Magistrado Julio César Gutiérrez Guadarrama, para su estudio y formulación del proyecto respectivo.

Mediante acta de sesión extraordinaria 1/2020, efectuada el treinta y uno de enero de dos mil veinte, en la sala de sesiones del Pleno en Materia Penal del Segundo Circuito, se llevó a cabo la reunión de los Magistrados integrantes del Primer, Segundo, Tercer y Cuarto Tribunales Colegiados en Materia Penal del Segundo Circuito, y Primer Tribunal Colegiado del Segundo Circuito, con residencia en Nezahualcóyotl, Estado de México, respectivamente, a fin de celebrar la sesión de instalación del Pleno en Materia Penal del Segundo Circuito para el año dos mil veinte; donde entre otras cuestiones se declaró que: había quedado legalmente instalado el mismo; a continuación, se expresó que: "Por mayoría de cuatro votos, ha sido electo presidente del Pleno en Materia Penal del Segundo Circuito para el año dos mil veinte, el Magistrado José Nieves Luna Castro"; por otro lado, se informó a los integrantes que se encontraban pendientes de resolución las contradicciones de tesis 1/2019, 2/2019 y 3/2019, hasta que se procediera a la aprobación de las reglas básicas para el funcionamiento del Pleno.

Posteriormente, en proveído de veintidós de enero de dos mil veinte, el presidente del Pleno indicó que la contradicción de tesis 2/2019, que había sido turnada al Magistrado Julio César Gutiérrez Guadarrama (entonces integrante del Pleno de Circuito), para la elaboración del proyecto, el cual se había enviado al Sistema de Plenos de Circuito el cuatro de septiembre de dos mil diecinueve, sin que se haya resuelto; se returnaba al Magistrado José Manuel Torres Ángel, para la formulación del proyecto de resolución correspondiente.

QUINTO.—El Acuerdo General 4/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a las medidas de contingencia en los órganos jurisdiccionales por el fenómeno de salud pública derivado del virus Covid-19, dispuso en su artículo 1o., que con la finalidad de evitar la concentración de personas y, con ello, la propagación del virus, se suspendían en su totalidad las labores en los órganos jurisdiccionales del Poder Judicial de la Federación del dieciocho de marzo al diecinueve de abril de dos mil veinte, y como consecuencia, estableció que no correrían plazos ni términos procesales, no se celebrarían audiencias y tampoco se llevarían a cabo sesiones de los Plenos de Circuito.

Asimismo, mediante los diversos Acuerdos Generales 6/2020, 8/2020, 10/2020, que reforma el similar 8/2020, 13/2020, 15/2020, que reforma el similar 13/2020; así como 18/2020, que reforma el similar 13/2020; todos en relación con el periodo de vigencia, el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal determinó ampliar el periodo de suspensión de labores hasta el treinta y uno de julio de dos mil veinte.

Posteriormente, a través del Acuerdo General 21/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la reanudación de plazos y al regreso escalonado en los órganos jurisdiccionales ante la contingencia por el virus Covid-19, se establece que se reanudan en su totalidad las actividades jurisdiccionales dentro del Poder Judicial de la Federación, mientras se garantiza la continuidad de las medidas tendientes a evitar la concentración de personas y la propagación del virus Covid-19, del tres de agosto al treinta y uno de octubre de dos mil veinte.

Sin embargo, mediante la Circular SECNO 13/2020, emitida por la Secretaría Ejecutiva de Creación de Nuevos Órganos, del Consejo de la Judicatura Federal, se establecieron los bloques de periodos vacacionales de los órganos jurisdiccionales del Poder Judicial de la Federación, correspondiendo a los Tribunales Colegiados de Circuito que integran el Pleno en Materia Penal del Segundo Circuito, un periodo, de manera escalonada, que abarcó del dieciséis de julio al treinta de septiembre de dos mil veinte; por lo que la convocatoria a sesión ordinaria se realizó una vez que los Tribunales Colegiados en Materia Penal del Segundo Circuito regresaron de su periodo vacacional; motivo por el cual se resuelve hasta esta fecha; y,

CONSIDERANDO:

PRIMERO.—Competencia.

Este Pleno en Materia Penal del Segundo Circuito es legalmente competente para conocer y resolver esta denuncia de contradicción de tesis, con fundamento en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; y, 24, 27, 28 y 29 del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito; pues, el tema a estudio atañe a la discrepancia entre criterios emitidos por Tribunales Colegiados en Materia Penal de este Circuito Judicial, que por su naturaleza penal corresponde a la materia de especialidad de este Pleno de Circuito.

SEGUNDO.—Legitimación.

La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima; pues, en términos de los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y, 227, fracción III, de la Ley de Amparo, la formuló **********, Juez Décimo de Distrito en el Estado de México, con residencia en Naucalpan de Juárez.

TERCERO.—Existencia de la contradicción de tesis.

A) Criterios contendientes.

A fin de determinar si existe la contradicción de tesis denunciada y, en su caso resolverla, es conveniente transcribir los razonamientos sostenidos por los órganos colegiados que la motivaron.

I. El Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, en sesión de dieciocho de octubre de dos mil dieciocho, al resolver el amparo en revisión (revisión incidental) ********** en lo que interesa, emitió las consideraciones siguientes:

"...

"En principio debe decirse que este órgano colegiado considera correcta la determinación del juzgador de amparo, relativa a negar la suspensión definitiva respecto del auto de vinculación a proceso, ello, al tenor de las siguientes consideraciones jurídicas.

"Al respecto, se tiene que en la resolución recurrida se estableció que no era procedente conceder la suspensión definitiva del acto reclamado, a virtud de lo dispuesto en el artículo 163 de la Ley de Amparo, que establece:

"‘Artículo 163. Cuando el amparo se pida contra actos que afecten la libertad personal dentro de un procedimiento del orden penal, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 166 de esta ley, la suspensión producirá el efecto de que el quejoso quede a disposición del órgano jurisdiccional que conozca del amparo, sólo en lo que se refiere a dicha libertad, pero a disposición de la autoridad que deba juzgarlo, para la continuación del procedimiento.’

"De cuyo precepto legal, con apego a derecho, el juzgador de amparo determinó que cuando el juicio de amparo se solicite contra actos que afecten la libertad personal dentro de un procedimiento penal, de conformidad con lo previsto en el diverso ordinal 166 de la Ley de Amparo, la suspensión que se conceda será para el efecto de que la parte quejosa quede a disposición del órgano jurisdiccional que conozca del amparo en cuanto a su libertad y a disposición del órgano jurisdiccional para la continuación del proceso, lo que en el caso adujo, no acontecía.

"Y, para sustentar tal afirmación, correctamente el a quo invocó el contenido del numeral en cita, que refiere:

"‘Artículo 166. Cuando se trate de orden de aprehensión o reaprehensión o de medida cautelar que implique privación de la libertad, dictadas por autoridad competente, se estará a lo siguiente:

"‘I. Si se trata de delitos de prisión preventiva oficiosa a que se refiere el artículo 19 constitucional, la suspensión sólo producirá el efecto de que el quejoso quede a disposición del órgano jurisdiccional de amparo en el lugar que éste señale únicamente en lo que se refiera a su libertad, quedando a disposición de la autoridad a la que corresponda conocer el procedimiento penal para los efectos de su continuación;

"‘II. Si se trata de delitos que no impliquen prisión preventiva oficiosa, la suspensión producirá el efecto de que el quejoso no sea detenido, bajo las medidas de aseguramiento que el órgano jurisdiccional de amparo estime necesarias a fin de que no evada la acción de la justicia y se presente al proceso penal para los efectos de su continuación y pueda ser devuelto a la autoridad responsable en caso de que no obtenga la protección de la justicia federal.

"‘Cuando el quejoso ya se encuentre materialmente detenido por orden de autoridad competente y el Ministerio Público que interviene en el procedimiento penal solicite al Juez la prisión preventiva porque considere que otras medidas cautelares no sean suficientes para garantizar la comparecencia del imputado en el juicio, el desarrollo de la investigación, la protección a la víctima, de los testigos o de la comunidad, así como cuando el imputado esté siendo procesado o haya sido sentenciado previamente por la comisión de un delito doloso, y el Juez del proceso penal acuerde la prisión preventiva, el efecto de la suspensión sólo será el establecido en la fracción I de este artículo.

"‘Si el quejoso incumple las medidas de aseguramiento o las obligaciones derivadas del procedimiento penal, la suspensión será revocada con la sola comunicación de la autoridad responsable.

"‘En el caso de órdenes o medidas de protección impuestas en cualquiera de las etapas de un procedimiento penal se estará a lo dispuesto en el penúltimo párrafo del artículo 128.’

"Precepto legal, del cual acertadamente el juzgador de amparo coligió que el auto de vinculación a proceso de uno de julio de dos mil dieciocho, no encuadra en alguno de los supuestos ahí previstos, a razón de que dicha determinación no trae implícita la aplicación de alguna medida cautelar para la afectación de la libertad dentro del procedimiento del orden penal, pues dicha circunstancia en efecto encuentra sustento en la determinación de imposición de la medida cautelar.

"Determinación que este cuerpo colegiado comparte, pues en efecto atendiendo a las reformas efectuadas a la Constitución Federal el dieciocho de junio de dos mil ocho, a través del cual se dio origen al nuevo Sistema de Justicia Penal de Corte Acusatorio, Adversarial y Oral, se creó un esquema diferente para la tramitación de asuntos de naturaleza penal.

"En donde la prisión preventiva ya no constituye la regla general, como una consecuencia directa de la emisión del auto de vinculación a proceso como acontecía cuando se dictaba el auto de formal prisión, ello, a razón de que ahora es posible que se dicte la prisión preventiva oficiosa sólo por los ilícitos que la Constitución y el Código Nacional de Procedimientos Penales establezcan; y, fuera de esos supuestos, a petición expresa debidamente fundada y motivada de la representación social.

"Inclusive ahora se prevé la posibilidad de solicitar una medida cautelar diversa a la prisión preventiva, ya que ésta se encuentra instituida de manera excepcional; sin embargo, también existe el supuesto de no solicitar la medida cautelar.

"Determinación que, como se hizo referencia, este órgano colegiado comparte, pues se reitera, una de las principales diferencias entre la vinculación a proceso y el auto de formal prisión derivan del contenido de la decisión, que es diferente en tanto que en el auto de vinculación a proceso no se incluye stricto sensu la decisión sobre medidas cautelares, como se detalla a continuación:

"El ‘auto de vinculación a proceso’ no equivale al auto de formal prisión cuando se observa que el auto de formal prisión implica la decisión, basada en los méritos del caso –es decir, en la prueba sobre el fondo presentada por el Ministerio Público– de continuar, o no, con el proceso pasando a otra etapa procesal, además de que con esta decisión se concluye la etapa de preinstrucción para dar inicio a la etapa de instrucción.

"Cuya consecuencia directa y automática de esta primera decisión –continuar con el proceso– es la prisión preventiva cuando el delito de que se trate lleve aparejada la pena privativa de libertad. De esta manera, en la mayor parte de los delitos, el auto de plazo constitucional implica una decisión con dos efectos:

"• Primero, continuar con el proceso; y,

"• Segundo, prisión preventiva.

"En tanto que, en el Nuevo Sistema Procesal Penal Acusatorio, el auto de vinculación es, en estricto sentido, la decisión judicial de continuar con la etapa de investigación en su parte formalizada, es decir, el Juez autoriza continuar con el proceso, pero esta decisión no implica una segunda consecuencia; únicamente implica la autorización de la continuación de la investigación para su conclusión, pero ahora dentro del proceso penal, es decir, se trata de la misma investigación pero ahora ‘judicializada’, a saber, ante un Juez de Control, sin que ello implique más que una labor de supervisión, únicamente en lo que se refiere a la restricción de derechos fundamentales.

"En efecto, el hecho de que la investigación se judicialice implica principalmente dos efectos, a saber:

"• Que exista pleno acceso a la información de la investigación por parte del imputado (salvo los supuestos de reserva de la investigación), lo que implica un fortalecimiento en la práctica del derecho a la defensa; y,

"• Que la investigación no podrá continuar indefinidamente, en otras palabras, que tendrá un límite temporal, en función del cual, se definirá el momento en el que se deberá ejercer la acción penal, o en su defecto, su extinción.

"De ahí que la prisión preventiva, en el Nuevo Sistema Acusatorio, se separa de la decisión de vinculación y se lleva a un momento procesal diferenciado.

"Aunado a ello, no se inadvierte que la intención de la reforma constitucional es que se establezca como regla general que las medidas cautelares sean una decisión del Juez en función de las circunstancias personales del indiciado, en relación a la víctima o a la comunidad, pero no de la prueba del hecho delictivo.(1)

"En otras palabras, la decisión sobre la procedencia de una medida precautoria tiene un fundamento diferente a los hechos que conforman la litis del proceso. La excepción la contempla el propio texto constitucional estableciendo un listado de delitos en los que la prisión preventiva procede de oficio.

"De esta forma, las medidas cautelares, en estricto sentido, no son contenido de la decisión de la vinculación a proceso, puesto que la imposición de éstas corresponde a otra decisión, distinta en el tiempo y diferente en los supuestos que la fundamentan y el auto de vinculación sólo la justifica.

"Por tanto, la disposición sobre prisión preventiva no es parte de la decisión de vinculación.

"De ahí que, de lo señalado hasta este punto, es evidente que el momento procesal en que se emite un auto de vinculación a proceso frente al que se dicta un auto de formal prisión no es equivalente. La formal prisión resuelve la situación jurídica del imputado, cierra la preinstrucción y da paso a la etapa de instrucción en donde, fundamentalmente, se ofrecerá y desahogará la prueba de la defensa.

"La vinculación a proceso, mientras tanto, doctrinariamente se encuentra dentro de la etapa de investigación y su efecto más evidente será convertir a la investigación inicial en una investigación formalizada.

"De ahí que, acertadamente el juzgador de amparo haya establecido que atendiendo a que el Código Nacional de Procedimientos Penales en su artículo 211, divide el procedimiento en tres etapas, a saber, investigación, intermedia y de juicio, siendo la que en la especie interesa la relativa a la investigación que a su vez se subdivide en:

"• Inicial que comienza con la presentación de la denuncia, querella o conocimiento de los hechos delictivos y que concluirá al momento en que el imputado es puesto a disposición del Juez de Control a fin de que se formule la imputación correspondiente; y,

"• Complementaria, que parte desde el instante en que se formula la imputación y concluye con el cierre de investigación.

"De donde se tiene que el propio dictado del auto de vinculación a proceso únicamente tiene por objeto que se someta al imputado a la fase denominada investigación complementaria, que termina cuando se declara cerrada la investigación; y, éste no contiene en sí mismo una afectación a la libertad personal del individuo, ya que sólo implica que la persona quede sujeta a la investigación a fin de establecer cuál será la materia de indagación y eventual juicio, lo cual por sí solo no acarrea una situación de afectación directa a la libertad personal que amerite ser suspendida.

"Por tanto, como acertadamente lo precisó el Juez de Distrito, no ha lugar a conceder la suspensión definitiva, solicitada por la impetrante de amparo. ..."

II. El Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, en sesión de quince de febrero de dos mil diecinueve, al resolver el amparo en revisión (revisión incidental) ********** emitió las consideraciones siguientes:

"...

"Como cuestión de primer orden debe decirse que la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis 414/2011, entre las sustentadas por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito y el Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Tercer Circuito, consistente en determinar la procedencia del juicio de amparo indirecto en contra de un auto de vinculación a proceso, dictado conforme a las reglas del Nuevo Sistema Procesal Penal Acusatorio y Oral, sin agotar previamente el principio de definitividad, entre otras cosas expuso:

"- Que la reforma al Sistema de Justicia Penal, trajo como consecuencia el cambio de denominación del auto que resuelve la situación jurídica de un imputado: auto de vinculación a proceso; ello porque la idea de vinculación únicamente se refiere a la información formal que el Ministerio Público realiza al indiciado para los efectos de que conozca puntualmente los motivos por los que se sigue una investigación y para que el Juez intervenga para controlar las actuaciones que pudieran derivar en la afectación de un derecho fundamental. La razonabilidad de los argumentos expuestos por la representación social y en su caso, la contra-argumentación o refutación del imputado o de su defensa, son los elementos que resultan suficientes para justificar racionalmente que el inculpado sea presentado ante el Juez de la causa, a fin de conocer formalmente la imputación de un hecho previsto como delito con pena privativa de libertad por la ley penal y pueda ejercer plenamente su derecho a la defensa.

"- Esto es, los efectos de la imputación se formalizan y convalidan para la continuidad de la siguiente etapa de investigación formalizada, precisamente como consecuencia del auto de vinculación, lo que significa, entre otras cosas, la formalización y continuidad de la suspensión del curso de la prescripción de la acción penal y la confirmación de la pérdida de la facultad de archivo provisional de la investigación por parte del Ministerio Público.

"- El auto de vinculación a proceso genera la determinación o fijación obligada del plazo para el cierre de la investigación formal, lo que significa el establecimiento o precisión de un lapso durante el cual el inculpado queda constreñido a los efectos y fines de dicha investigación, con todas las consecuencias que pueda acarrear.

"- La exigencia de resolver sobre el auto de vinculación a proceso se refiere a un derecho constitucional del debido proceso penal, que garantiza de manera más amplia la libertad personal no sólo respecto de la restricción material en sentido estricto, como ocurre con la prisión preventiva, sino como certeza jurídica constitucionalmente protegida de que al fenecer el término respectivo ninguna persona puede ser sujeta o vinculada a proceso penal (con o sin medida cautelar adicional), a menos de que se cumplan los requisitos del artículo 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; esto es, la demostración de un hecho que amerite justificadamente la intervención del derecho punitivo y los datos que razonablemente conduzcan a estimar al imputado con algún tipo de intervención en la comisión de dicho hecho.

"- De donde se sigue, que el auto de vinculación a proceso tiene por objeto someter al imputado a la segunda fase de la etapa preliminar del proceso penal, esto es, a la investigación formalizada, la que concluye cuando el Ministerio Público declara cerrada la investigación y formula la acusación, entre otras determinaciones posibles, continuando así dicho proceso que puede terminar con el dictado de una sentencia condenatoria.

"- Ahora bien, el hecho de que a una persona se le vincule a un proceso penal implica que su libertad se afecte, al menos parcialmente, en la medida en que su prosecución requiere de su ineludible presencia como presupuesto de continuidad, por lo que lo obliga a comparecer en los plazos o las fechas indicadas por el Juez que conozca del asunto cuantas veces resulte necesario con miras a garantizar el seguimiento del proceso penal; por lo que, aun cuando dicha determinación no lo priva, en sí misma, en forma directa de su libertad personal (pues es independiente de las posibles medidas cautelares adicionales), sí puede considerarse como un acto que la limita indirectamente, en tanto constituye una condición para someterlo formal y materialmente a proceso para la apertura y determinación del periodo de investigación subsecuente, para la continuidad del cauce procesal y para la posible imposición de alguna medida de coerción relacionada con las obligaciones derivadas de esa vinculación, lo cual sin duda repercute en la esfera jurídica del quejoso, al ubicar su condición como la de una persona sujeta a un proceso penal con todas las implicaciones jurídicas que ello conlleva.

"- Por lo anterior, resulta indudable que el auto de vinculación a proceso genera una perturbación que, aunque indirecta, incide en la libertad personal, por encontrarse temporalmente restringido ese derecho humano a virtud de dicha determinación judicial; esto es, no se trata de cualquier proceso en el que resulta emplazada una persona, sino un procedimiento penal que le impone la obligación de comparecer cuantas veces sea requerida por el juzgador, ya que de no hacerlo se podría acudir al auxilio de la fuerza pública para lograr su comparecencia.

"- Por todo lo anteriormente expuesto, esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación determina que el auto de vinculación a proceso dictado dentro del Nuevo Sistema Penal Acusatorio y Oral, debe considerarse como un acto que afecta la libertad personal; en atención a los efectos de sujeción que éste produce, de manera formal y de perturbación indirecta a la libertad del imputado y por tanto, debe estimarse como un acto susceptible de reclamarse en el amparo.

"- Ciertamente, si se atiende al efecto de su ejecución, se advierte que, a partir de su emisión se actualiza una afectación temporal a la libertad del imputado o indiciado; dado que el efecto o consecuencia que provoca es que se le sujete a la jurisdicción del Juez de Control o Juez de Garantía que lleva el proceso correspondiente, lo que de suyo hace que dicho acto afecte su libertad personal.

"Lo anterior, con independencia de que el Proceso Penal Acusatorio y Oral, prevea diversas medidas cautelares, de coerción o providencias precautorias, distintas a la prisión preventiva, pues éstas tienen entre otras finalidades, asegurar la presencia del imputado en el juicio y garantizar el desarrollo del proceso; siendo esta circunstancia –sujeción a proceso– lo que precisamente restringe en forma temporal la libertad del imputado, porque además la imposición de dichas medidas se encuentra sujeta a las condiciones y por el tiempo que el Juez determine para su efectividad.

"En ese orden de ideas, debe concluirse que al encontrarse afectada en forma temporal la libertad personal del inculpado, por virtud de la resolución que lo sujeta a un proceso penal, es incuestionable que dicho supuesto se ubica en el caso de excepción al principio de definitividad, consagrado por la fracción XII del artículo 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y el numeral 37 de la Ley de Amparo, debido a lo cual, no es necesario que agote previamente a acudir al juicio de amparo, los recursos ordinarios previstos en la ley.

"- Sentado lo anterior, procede dilucidar si es procedente el juicio de amparo indirecto, cuando se reclama un auto de vinculación a proceso, para ello debe atenderse preponderantemente a la afectación que produce tal acto sobre la libertad, la que tiene una protección preferente a un bien superior, desde el punto de vista jurídico y axiológico, como lo es la libertad personal, por lo que esa directriz debe regir el sentido de la contradicción de tesis que se resuelve.

"- En este ord

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/29825-b0044a67/auto-de-vinculacion-a-proceso-al-afectar-temporalmente · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.