EMPLAZAMIENTO. DEBE CONSIDERARSE VÁLIDO SI SE CORRIÓ TRASLADO CON LAS COPIAS DE LA DEMANDA Y LOS DOCUMENTOS ANEXOS (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE).
CONTRADICCIÓN DE TESIS 3/2021. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER Y EL SEGUNDO TRIBUNALES COLEGIADOS, AMBOS EN MATERIA CIVIL DEL SÉPTIMO CIRCUITO. 28 DE FEBRERO DE 2022. MAYORÍA DE CINCO VOTOS DE LOS MAGISTRADOS MARISOL BARAJAS CRUZ, JOSÉ LUIS VÁZQUEZ CAMACHO, CLEMENTE GERARDO OCHOA CANTÚ, ALFREDO SÁNCHEZ CASTELÁN E ISIDRO PEDRO ALCÁNTARA VALDÉS. DISIDENTE Y PONENTE: JOSÉ MANUEL DE ALBA DE ALBA, QUIEN FORMULÓ VOTO PARTICULAR. SECRETARIA: DIANA HELENA SÁNCHEZ ÁLVAREZ.
CONSIDERANDO:
(1) PRIMERO.—Competencia. Este Pleno del Séptimo Circuito (sic) es competente para conocer de la denuncia de la posible contradicción de tesis, tomando en cuenta lo previsto en los artículos 106 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 225 y 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 41 y 42, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los artículos 1o., 3o., 4o. y 9o. del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, en vigor a partir del uno de marzo de dos mil quince; en virtud de que se trata de una denuncia de contradicción suscitada entre criterios de Tribunales Colegiados en Materia Civil de este Séptimo Circuito, sobre un tópico que, por su naturaleza, corresponde a la materia civil.
(2) SEGUNDO.—Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima toda vez que fue presentada por los titulares del Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito, quienes denunciaron la posible contradicción de criterios; por tanto, se actualiza el supuesto de legitimación previsto en el artículo 227, fracción III, de la Ley de Amparo.
(3) TERCERO.—Presupuestos existenciales de la contradicción de tesis. Con la finalidad de establecer si este asunto cubre los presupuestos de existencia de la contradicción de tesis, se tomarán en consideración los lineamientos considerados jurisprudencialmente por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, mismos que a continuación se precisan:
(4) 1. Los tribunales contendientes deberán haber resuelto alguna cuestión litigiosa en la cual se vieron en la necesidad de aplicar el arbitrio judicial a través de un ejercicio interpretativo mediante la adopción de algún canon o método, cualquiera que fuese.
(5) 2. La existencia de algún punto de conexión entre esos ejercicios interpretativos, esto es, que exista al menos un tramo de razonamiento en donde la interpretación gire en torno a un mismo tipo de problema jurídico: ya sea sobre el sentido gramatical de una norma, el alcance de un principio, la finalidad de una determinada institución o cualquier otra cuestión jurídica en general; habiéndose resuelto en forma discrepante.
(6) 3. Que lo anterior pueda dar lugar a la formulación de una pregunta genuina acerca de si la forma de abordar la cuestión jurídica es preferente en relación con cualquier otra que, como la primera, también sea legalmente posible.
(7) 4. Ser innecesario que las cuestiones fácticas de los casos de los cuales emanan los criterios contendientes sean exactamente iguales, pues las particularidades de cada caso no siempre resultan relevantes y pueden ser sólo adyacentes, debiéndose privilegiar en tal supuesto, la función unificadora de la interpretación del orden jurídico nacional.
(8) 5. Para el análisis de las ejecutorias y la consecuente determinación sobre la existencia de la contradicción, no resulta indispensable (ni exigible) que los criterios sustentados por los órganos jurisdiccionales contendientes constituyan jurisprudencia debidamente integrada.
(9) Las anteriores directrices han sido precisadas por la Suprema Corte de Justicia de la Nación en las jurisprudencias de rubros siguientes:
(10) a. "CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. FINALIDAD Y CONCEPTO."(2)
(11) b. "CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. CONDICIONES PARA SU EXISTENCIA."(3)
(12) c. "CONTRADICCIÓN DE TESIS. PARA SU INTEGRACIÓN NO ES NECESARIO QUE SE TRATE DE JURISPRUDENCIAS.";(4) y,
(13) d. "CONTRADICCIÓN DE TESIS. EXISTE CUANDO LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ADOPTAN EN SUS SENTENCIAS CRITERIOS JURÍDICOS DISCREPANTES SOBRE UN MISMO PUNTO DE DERECHO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LAS CUESTIONES FÁCTICAS QUE LO RODEAN NO SEAN EXACTAMENTE IGUALES."(5)
(14) CUARTO.—Criterios contendientes. De autos se advierten los asuntos materia de la presente contradicción de tesis, mismos que se ocuparon de lo siguiente:
(15) I. Criterio del Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito.
(16) Al resolver el amparo en revisión 214/2020, ese órgano jurisdiccional, en lo que interesa, estableció que:
(17) 1. En el caso concreto, el fedatario encargado de realizar la diligencia de emplazamiento no precisó de cuántas fojas se compone la demanda, ni tampoco podía advertirse que hubiere corrido traslado con los documentos que se acompañaron a la misma.
(18) 2. El artículo 76 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Veracruz prevé, entre otras cosas, que en los casos de emplazamiento se dejarán también las copias simples correspondientes y, que ese numeral debía interpretarse de manera que tutele de la mayor forma posible el derecho de audiencia de la persona demandada; por lo cual, interpretó que ese precepto debía interpretarse como aquellas copias conducentes para el fin pretendido a través del emplazamiento, es decir, no sólo es la copia simple de la demanda con lo que se tiene que correr traslado a la parte emplazada, sino también con el o los documentos que se acompañan a aquélla, pues sólo de esta manera la parte demandada estará en posibilidad de oponer las defensas y excepciones que estime pertinentes en relación con tales documentos.
(19) 3. Además, sostuvo que su criterio encuentra sustento jurídico en los artículos 208 y 210 del citado código, los cuales establecen que con la demanda el actor debe presentar todas las pruebas justificativas de su acción y ofrecer las que para su recepción necesiten tramitación especial; también que, presentada la demanda con los documentos y copias prevenidas, se correrá traslado de ella a la persona o personas contra quienes se proponga.
(20) 4. Que la importancia y trascendencia del emplazamiento han sido reiteradamente reconocidas por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, señalando que la falta de emplazamiento o su defectuosa práctica constituyen la violación procesal de mayor magnitud y de carácter más grave, puesto que da origen a la omisión de las demás formalidades esenciales del juicio.
(21) De ahí que, la falta de observancia de las formalidades en el emplazamiento trajera como consecuencia su nulidad, pues debe garantizarse que el demandado tenga noticia cierta y plena del inicio de un juicio entablado en su contra y de sus consecuencias; sólo así tendrá oportunidad de defenderse.
(22) 5. Cuando una ley procesal establece como formalidad del emplazamiento el entregar copias de traslado, debe entenderse, ante la falta de precisión del texto legal, que no son únicamente del escrito de demanda, sino también de todos aquellos documentos que se adjuntaron a la misma, y que resultan necesarios para garantizar que la persona emplazada tenga conocimiento cierto y completo, no sólo de las prestaciones que se le reclaman, sino de los documentos en los cuales la accionante sustenta su acción; a fin de estar en condiciones de contestar la demanda, oponer todas las excepciones que considere pertinentes y, en su caso, aportar las pruebas que considere necesarias para su defensa.
(23) 6. Entre los documentos que se adjuntan a la demanda suelen encontrarse los que constituyen la base de la acción, como son contratos, convenios o títulos de crédito, y es precisamente a partir de esos documentos que se adjuntan a la demanda que la parte demandada adquiere conocimiento pleno y cierto de aquella información que le permitirá ejercer su derecho a la defensa, pues de lo contrario, si el notificador sólo corre traslado con las copias simples de la demanda, y omite hacerlo con copia de los demás documentos que se adjuntaron a la demanda, la parte enjuiciada no cuenta con la certeza suficiente para formular excepciones y defensas, como podrían ser sobre la legitimación en la causa, si operó o no la prescripción de la acción, si el derecho procede en menor medida que lo reclamado o si el órgano jurisdiccional es competente o no, entre otras cuestiones.
(24) De igual modo acontece, si el actuario no corre traslado con las copias de otras documentales que también se adjuntan al ocurso inicial, como podrían ser aquellas con las cuales el promovente acredita la representación (personalidad) que dice tener, la demandada no estaría en aptitud de oponer una excepción de falta de legitimación en el proceso.
(25) 7. La formalidad del emplazamiento consistente en correr traslado con las copias de los documentos que se adjuntan al escrito de demanda tiene por objeto el permitir al emplazado acceder, de forma cierta, a aquella información que le permitirá ejercer plenamente su derecho a la defensa.
(26) 8. Si al practicar el emplazamiento, el diligenciario se concretó a asentar en el acta correspondiente que corrió traslado al demandado con las copias simples de la demanda debidamente selladas, cotejadas y foliadas, sin precisar de cuántas fojas se encuentra compuesta dicha demanda, ni especificó los documentos que se adjuntaron a la misma, y con cuyas copias también debió correr traslado; cabía concluir que la diligencia de emplazamiento no cumplió su objetivo de hacer saber de manera cierta a la demandada aquella información que le permitiría ejercer adecuadamente su derecho a la defensa, pues como ya se dijo, la finalidad legal y constitucional de tal diligencia es que el emplazado tenga conocimiento cierto y completo, no sólo de las prestaciones que se le reclaman, sino de los documentos en los cuales la accionante sustenta su acción, para así estar en posibilidad real de ejercer plenamente su derecho a la defensa.
(27) II. Criterio del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito.
(28) Al resolver el amparo en revisión 161/2017, ese órgano jurisdiccional, en lo que interesa, estableció:
(29) 1. La ley no establece que el notificador deba correr traslado al demandado con las copias de los documentos que acompañan a la demanda.
(30) 2. El objeto del emplazamiento es dar a conocer al demandado en un proceso la existencia de una demanda promovida en su contra, a fin de que esté en condiciones de contestarla y aportar las pruebas que considere necesarias para su defensa.
(31) 3. La falta de verificación de tal emplazamiento o su práctica defectuosa se traduce en una violación manifiesta a la ley que produce indefensión, pues se estaría ante la infracción procesal de mayor magnitud y de carácter más grave dada su trascendencia en las demás formalidades del procedimiento al afectar la oportunidad de alegar y de ofrecer y desahogar pruebas.
(32) Así, la inobservancia de las formalidades del procedimiento se traduce en la violación a la garantía de audiencia del demandado, que trae como consecuencia el inacceso a la justicia, pues al quedar inaudito no puede hacer efectiva la defensa de sus intereses.
(33) 4. La igualdad procesal de las partes es una razonable igualdad de posibilidades en el ejercicio de cada una de las pretensiones de las partes, de modo que no se genere una posición sustancialmente desventajosa para una frente a la otra.
(34) Es decir, lo determinante de la equidad en el procedimiento es que las partes tengan la oportunidad efectiva de presentar sus pretensiones y los elementos de prueba que los apoyan en igualdad de condiciones, por lo cual, el actor debe tener la oportunidad de formular y probar la acción y de pronunciarse sobre lo expresado en la contestación de demanda; y el demandado debe tener la oportunidad de formular y probar las excepciones y de pronunciarse sobre lo expresado en la demanda.
(35) 5. Transcribe el contenido de los artículos 62, 76, 208 y 210 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Veracruz y precisó que, el referido artículo 76 no especifica si en las copias simples que se dejan al demandado en el emplazamiento, incluyen los documentos anexados a la demanda, pues únicamente refiere que se dejaran las copias simples correspondientes.
(36) Sin embargo, de una interpretación gramatical del artículo 210 se desprende que debe correrse traslado al demandado con la copia de la demanda, pues prevé lo siguiente: "presentada la demanda con los documentos y copias prevenidas, se correrá traslado de ella a la persona o personas contra quienes se proponga y se les emplazará para que contesten dentro de nueve días."
(37) 6. El legislador veracruzano estableció la entrega de copias simples de la demanda, mas no de los documentos anexados a la misma, pues la disposición normativa no señala que: "se correrá traslado de ellos", refiriéndose tanto a la demanda como a los documentos adjuntos, sino establece que "se correrá traslado de ella", lo que implica que debe entregarse únicamente la copia de la demanda.
(38) Asimismo, del numeral 62, fracción III, se infiere que para el emplazamiento, lo que debe acompañarse a la demanda es una copia de la misma.
(39) El artículo 210 es compatible con los diversos 14 y 17 constitucionales, pues hace efectiva la garantía de audiencia del demandado y a su vez, la observancia del derecho de acceso a la justicia en condiciones de igualdad.
(40) Esto porque la porción normativa de referencia cumple con el objetivo primordial del emplazamiento, consistente en que el demandado se encuentre en condiciones de preparar en forma adecuada su defensa, lo cual se traduce en la oportunidad de formular y probar las excepciones y de pronunciarse sobre lo expresado en la demanda.
(41) Dicho en otros términos, el artículo 210 persigue una finalidad constitucionalmente legítima, a saber: la garantía de audiencia del demandado, pues a través del emplazamiento se da la oportunidad de ejercer el derecho de defensa sobre las pretensiones de la parte actora.
(42) 7. El hecho de correr traslado con la copia de la demanda constituye una medida razonable, pues existe una adecuada proporción entre la finalidad que persigue el artículo 210 y los medios empleados para conseguirla.
(43) Ello es así, pues el medio para hacer efectivo el derecho de defensa del demandado, consiste en correr traslado con la copia de la demanda y cumplir con las formalidades del procedimiento previstas en el artículo 76 del código adjetivo civil para el Estado.
(44) En ese sentido, el correr traslado con la copia de la demanda, constituye una medida proporcional para alcanzar el fin de la norma (artículo 210), ya que el demandado puede imponerse de los autos en las instalaciones del juzgado respectivo, a efecto de obtener los elementos necesarios para preparar su defensa, en relación con los documentos anexados a la demanda.
(45) En esa medida, no se rompe la igualdad procesal de las partes, pues tienen la oportunidad efectiva de presentar sus pretensiones y los elementos de prueba que los apoyan en igualdad de condiciones.
(46) En efecto, el actor al presentar la demanda, tiene derecho de alegar y ofrecer pruebas para probar su acción. Mientras que el demandado al dar contestación a la demanda, está en condiciones de ejercer simultáneamente dos derechos: por un lado, alegar y ofrecer pruebas en apoyo a sus excepciones (no sólo en relación con la demanda, sino también con los documentos anexados a la misma) y, por otro, reaccionar a lo expresado en la demanda.
(47) En tales circunstancias, se respeta el derecho de contradicción(6) del demandado respecto a los documentos que acompañan a la demanda, y en esa medida, no se encuentra indefenso frente a la parte actora.
(48) El hecho de que se deba acudir al órgano jurisdiccional no representa una carga desmedida para el demandado, ya que la parte actora también debe apersonarse al juzgado para conocer los términos en que se formuló la contestación a la demanda, y de esta forma desahogar la vista respectiva.
(49) 8. Es dable establecer que correr traslado sólo con la copia de la demanda constituye una medida razonablemente válida, pues hace efectiva la garantía de audiencia del demandado y, por ende, el derecho de acceso a la justicia en condiciones de igualdad.
(50) 9. La falta de anexos de la demanda no puede considerarse una violación a un derecho sustantivo, porque solamente adquiere el carácter de violación procesal por lo siguiente: 1) El quejoso pudo acudir al juicio y haber solicitado los anexos; 2) En caso de que la autoridad correspondiente se negara a exhibir tales documentos, se encontraba en aptitud de impugnarlo mediante el recurso ordinario respectivo; 3) Tal circunstancia también puede ser subsanada en sentencia definitiva, si le resulta favorable; o bien, 4) Al ser la sentencia contraria a los intereses del quejoso, pudo interponer el recurso de apelación correspondiente, y contra dicha resolución, se encontraba en aptitud de promover amparo directo, donde pudo hacer valer dicha cuestión como violación procesal.
(51) 10. Entenderlo de otra forma, se atentaría contra la garantía de seguridad jurídica contenida en los artículos 14 y 17 constitucionales que consagra a la cosa juzgada como un baluarte de tal principio y no existe razón jurídica que justifique que, por no habérsele corrido traslado con los anexos, se le hubiere dejado en estado de indefensión.
(52) 11. Resulta inadmisible que el quejoso pretenda anular el juicio concluido en el cual participó, sobre la base de que, en el emplazamiento no le fueron entregados los anexos de la demanda, pues si el promovente del amparo pudo intervenir en el procedimiento civil, estuvo en condiciones de agotar los medios de defensa ordinarios a fin de obtener la reparación procesal respectiva.
(53) 12. No correr traslado con los anexos de la demanda, no implica una razón objetiva que justifique racionalmente la posibilidad de alterar la cosa juzgada, pues en el caso de que el juzgador no diere al afectado la oportunidad de imponerse de tales documentos, ello constituye una violación procesal que dejó sin defensa al agraviado y trascendió al resultado del fallo, lo que pudo impugnar y obtener su reparación a través del juicio de amparo directo, conforme a los artículos 107 constitucional, fracción III, inciso a), y 172, fracción XII, de la Ley de Amparo.
(54) 13. Invalidar el juicio por falta de anexos, vulnera la inmutabilidad de la sentencia a consecuencia de una conducta atribuible al propio sujeto que la tilda de nula, ya que él mismo estuvo en posibilidad de impugnar oportunamente los actos y decisiones jurisdiccionales, con la finalidad de reparar los vicios cometidos en el procedimiento.
(55) De ahí que la circunstancia de no haber agotado los medios de defensa que tuvo a su alcance para obtener la reparación procesal, no puede acarrearle un beneficio que, a su vez, irrogue perjuicio en la certeza y seguridad jurídicas que implica la cosa juzgada.
(56) 14. La violación procesal relativa a la falta de entrega de los anexos de la demanda, no transgrede la garantía de audiencia del quejoso, ya que no se le dejó en total estado de indefensión, pues a través de los medios de defensa respectivos estaba en condiciones de reparar la citada violación.
(57) De la anterior resolución derivó la tesis aislada cuyos datos de localización y contenido, son los siguientes:
"Semanario Judicial de la Federación del viernes 12 de enero de 2018 a las 10:13 horas.
"Registro digital: 2015964
"Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito
"Décima Época
"Materias: constitucional y civil "Tesis: VII.2o.C.134 C (10a.)
"Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación
"Libro 50, enero de 2018, Tomo IV, página 2159
"Tipo: aislada
"EMPLAZAMIENTO. EL TRASLADO CON LA COPIA SIMPLE DE LA DEMANDA, NO CONTRAVIENE EL DERECHO DE AUDIENCIA DEL DEMANDADO Y, A SU VEZ, EL DE ACCESO A LA JUSTICIA EN CONDICIONES DE IGUALDAD (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE VERACRUZ). El artículo 76 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Veracruz, no especifica si en las copias simples que se dejan al demandado en el emplazamiento, incluyen los documentos anexados a la demanda, pues únicamente refiere que se dejarán las copias simples correspondientes; sin embargo, de una interpretación gramatical del artículo 210 del mismo código, se advierte que el legislador estableció la entrega de copias simples de la demanda, mas no de los documentos anexados a ésta, pues no señala que ‘se correrá traslado de ellos’, refiriéndose tanto a la demanda como a los documentos adjuntos, sino sólo establece ‘se correrá traslado de ella’, lo que implica que debe entregarse únicamente la copia de la demanda. Aunado a que su diverso 62, fracción III, dispone que para el emplazamiento, lo que debe acompañarse a la demanda es una copia de ésta. No obstante lo anterior, el numeral 210 citado es compatible con los artículos 14 y 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, pues hace efectivo el derecho de audiencia del demandado y, a su vez, la observancia del derecho de acceso a la justicia en condiciones de igualdad, ya que dicha porción normativa cumple con el objetivo primordial del emplazamiento, consistente en que el demandado esté en condiciones de preparar adecuadamente su defensa. Así, el correr traslado con la copia de la demanda, constituye una medida proporcional para alcanzar el fin de la norma (artículo 210), porque el demandado puede imponerse de los autos en las instalaciones del juzgado respectivo, a efecto de obtener los elementos necesarios para preparar su defensa, en relación con los documentos anexados a la demanda. En esa medida, no se rompe la igualdad procesal de las partes, pues ambas tienen la oportunidad efectiva de presentar sus pretensiones y los elementos de prueba que las apoyan en las mismas condiciones. Además, el hecho de que deba acudirse al órgano jurisdiccional no representa una carga desmedida para el demandado, toda vez que la actora también debe apersonarse al juzgado para conocer los términos en que se formuló la contestación a la demanda y, de esta forma, desahogar la vista respectiva. Por tanto, se concluye que el notificador debe correr traslado al demandado únicamente con copia simple de la demanda."
(58) QUINTO.—Existencia de contradicción de tesis. Ahora bien, como se puede advertir con lo anteriormente sintetizado, existe contradicción entre los criterios sustentados por los Tribunales Colegiados de referencia, pues ambos realizaron una interpretación de lo dispuesto en el artículo 76 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Veracruz; sin embargo, llegaron a conclusiones divergentes.
(59) Así, los tribunales contendientes resolvieron una cuestión jurídica relacionada con las copias que deben ser entregadas a la parte demandada cuando se realiza el emplazamiento, donde realizaron un ejercicio interpretativo de la norma.
(60) En el caso, se observa como punto de conexión entre esos ejercicios interpretativos, el establecimiento respecto de cuáles copias deben entregarse a la parte demandada al diligenciar un emplazamiento en un procedimiento en el que resulten aplicables las normas adjetivas civiles veracruzanas; lo cual fue resuelto en forma discrepante.
(61) De esa forma, se puede afirmar que el punto de contradicción en las resoluciones emitidas por los órganos contendientes radica en resolver la siguiente interrogante:
(62) Para que el emplazamiento a juicio sea válido ¿el notificador debe entregar copias de la demanda con las que corre traslado y de los documentos acompañados a ese escrito?
(63) SEXTO.—Criterio que debe prevalecer. Este Pleno en Materia Civil del Séptimo Circuito considera que debe prevalecer, con carácter de jurisprudencia, el criterio consistente en que para llevar a cabo un emplazamiento a juicio con fundamento en lo dispuesto en el artículo 76 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Veracruz, se deben entregar copias del escrito de demanda y de los documentos anexos.
(64) En efecto, el análisis integral y sistemático de lo dispuesto en los artículos: 62, 208 y 210 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Veracruz, permite precisar a cuáles documentos se refiere el artículo 76 de la misma legislación,(7) cuando señala que, en casos de emplazamiento, deben dejarse las copias correspondientes.
(65) Lo anterior debe entenderse así porque, de lo dispuesto en los artículos 62, 208 y 210 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Veracruz, se advierten como formalidades del procedimiento: 1) la exhibición de documentación que debe acompañarse de manera necesaria junto con el escrito de demanda; 2) la obligación de la parte actora de exhibir, junto con el escrito de demanda, las pruebas con las cuales se justifique la acción; y, 3) la posibilidad de emplazar a la parte demandada, una vez que hayan sido presentados los documentos y copias prevenidos.
(66) Situación que puede corroborarse del contenido íntegro de las normas adjetivas de referencia que a continuación se transcriben:
"Artículo 62. A toda demanda o contestación deberá acompañarse necesariamente:
"I. El poder que acredite la personalidad del que comparece en nombre de otro;
"II. El documento o documentos que acrediten el carácter con el que el litigante se presente en juicio, en el caso de tener representación legal de alguna persona o corporación, o cuando el derecho que reclame provenga de habérsele transmitido por otra persona;
"III. Una copia del escrito cuando haya de emplazarse a su contraparte, pudiéndose emplear fotocopias o cualquier otro medio de reproducción, siempre y cuando sean legibles."
"Artículo 208. Precisamente con la demanda debe el actor presentar todas las pruebas justificativas de su acción y ofrecer las que para su recepción necesiten tramitación especial."
"Artículo 210. Presentada la demanda con los documentos y copias prevenidas, se correrá traslado de ella a la persona o personas contra quienes se proponga, y se les emplazará para que contesten dentro de nueve días.
"En los casos en que se reclamen alimentos, el Juez podrá en el auto en que dé entrada a la demanda, a petición de parte y atendiendo a las circunstancias, fijar una pensión alimenticia provisional y decretar su aseguramiento, cuando los acreedores justifiquen, con las correspondientes copias certificadas de las actas del estado civil, el vínculo matrimonial o su parentesco con el deudor alimentista, o tratándose de concubinato, con algún medio de prueba que acredite tal hecho, sin perjuicio de lo que se resuelva en la sentencia definitiva.
"Cualquier reclamación sobre la medida indicada en el párrafo que antecede, se podrá formular dentro del escrito de contestación a la demanda, y previa vista que se dé a la parte contraria de la reclamante, el Juez la resolverá dentro del término de tres días, tomando en cuenta los documentos que se hubieren aportado. Contra esta resolución no procede recurso ordinario.
"En materia de derecho familiar, los Jueces deberán suplir la deficiencia de la queja únicamente para los menores, incapaces y para el acreedor alimentario."
(67) De esa manera, se advierte resulta inválido sostener que, al diligenciar el emplazamiento, sólo se corra traslado con las copias del escrito de demanda porque, si el Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Veracruz dispone, en diversas normas, cuáles documentos deben anexarse al presentar una demanda, entonces, resulta indudable que es con la copia de todos los documentos presentados para accionar la maquinaria jurisdiccional, que debe corrérsele traslado a la parte demandada, so pena de indefensión del demandado.
(68) Efectivamente, si pese a que en las normas previamente transcritas se indican los documentos con los cuales debe presentarse una demanda, se corre traslado solamente con las copias del escrito de demanda, entonces, ello genera indefensión en la parte demandada, pues esa omisión implica, por un lado, violación a las normas en las cuales se indica el deber de exhibir esos documentos en ese momento procesal y, por otro, impide que la parte demandada despliegue efectivamente su defensa en el plazo de nueve días indicado en la legislación procesal para tal efecto, lo cual transgrede el núcleo duro del derecho de defensa en un plazo legalmente fijado.
(69) En efecto, el hecho de que quien diligencie un emplazamiento, deje sin correr traslado con la copia de los documentos anexos al escrito de demanda, impide conocer el continente y el contenido de esos documentos, lo cual trae aparejada la imposibilidad para impugnarlos en juicio de forma eficaz en tanto, para ello requiere acudir al juzgado correspondiente para imponerse de los autos y, de esa forma, advertir cuestiones jurídicas que le permitan delimitar su defensa, en menoscabo del plazo para presentar su contestación de demanda.
(70) Dicho en otras palabras, la finalidad legal y constitucional del emplazamiento no es la de proporcionar al demandado cualquier información o información incompleta respecto al juicio instaurado en su contra, sino que tal finalidad consiste en que el emplazado tenga conocimiento cierto y completo, no sólo de las prestaciones reclamadas, sino de los documentos en los cuales su contraparte sustentó su acción, a fin de estar en posibilidad de ejercer eficazmente su derecho a la defensa.
(71) De esa manera, se advierte que la interpretación que debe dársele al artículo 76 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Veracruz, en la porción normativa que señala: "En los casos de emplazamiento, se dejarán también las copias simples correspondientes.";
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/30539-a9c5ae13/emplazamiento-debe-considerarse-valido-si-se-corrio-traslado · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- EMPLAZAMIENTO. CONFORME AL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN, EN SU DILIGENCIACIÓN EL ACTUARIO DEBE DESCRIBIR EN EL ACTA RESPECTIVA LOS DOCUMENTOS Y LAS COP (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- EMPLAZAMIENTO. EL TRASLADO CON LA COPIA SIMPLE DE LA DEMANDA, NO CONTRAVIENE EL DERECHO DE AUDIENCIA DEL DEMANDADO Y, A SU VEZ, EL DE ACCESO A LA JUSTICIA EN CONDICIONES DE IGUALDA (AMPARO EN REVISIÓN)
- EMPLAZAMIENTO. DEBE CONSIDERARSE VÁLIDO SÓLO CUANDO AL REALIZAR LA CERTIFICACIÓN RELATIVA, EL NOTIFICADOR DESCRIBE CUÁLES SON LAS COPIAS DE LOS DOCUMENTOS QUE SE ADJUNTARON A LA DE (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- EMPLAZAMIENTO. LA OMISIÓN DEL ACTUARIO DE PORMENORIZAR LOS DOCUMENTOS CON QUE SE CORRE TRASLADO AL DEMANDADO, ES INSUFICIENTE PARA DECLARAR SU INVALIDEZ (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCUL (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- EMPLAZAMIENTO. DEBE CONSIDERARSE VÁLIDO SI SE CORRIÓ TRASLADO CON LAS COPIAS DE LA DEMANDA Y LOS DOCUMENTOS ANEXOS (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE). (PC.VII.C. J/2 C (11a.))
- EMPLAZAMIENTO. DEBE CONSIDERARSE VÁLIDO SÓLO CUANDO AL REALIZAR LA CERTIFICACIÓN RELATIVA, EL NOTIFICADOR DESCRIBE CUÁLES SON LAS COPIAS DE LOS DOCUMENTOS QUE SE ADJUNTARON A LA DE (1a./J. 39/2020 (10a.))
- EMPLAZAMIENTO. EL TRASLADO CON LA COPIA SIMPLE DE LA DEMANDA, NO CONTRAVIENE EL DERECHO DE AUDIENCIA DEL DEMANDADO Y, A SU VEZ, EL DE ACCESO A LA JUSTICIA EN CONDICIONES DE IGUALDA (VII.2o.C.134 C (10a.))
- EMPLAZAMIENTO. LA FALTA DE SELLO Y COTEJO EN LA COPIA DE TRASLADO QUE SE ENTREGA AL DEMANDADO ES INSUFICIENTE PARA DECLARAR SU NULIDAD. (I.11o.C.64 C (10a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis