Corpus
Modo: Corpus Pro

CIERRE DE LA INVESTIGACIÓN COMPLEMENTARIA. LA RESOLUCIÓN QUE LO DETERMINA NO AFECTA IRREPARABLEMENTE EL DERECHO DE DEFENSA DE LA PERSONA IMPUTADA, POR LO QUE NO PROCEDE EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO EN SU CONTRA.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 196/2021. · Registro digital (IUS): 32487
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: 2024-06-07
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SEGUNDO CIRCUITO Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO.
Localización: Undécima Época. Primera Sala. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 38, Junio de 2024, Tomo II, Pág.1669.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 196/2021. ENTRE LOS SUSTENTADOS POR EL CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SEGUNDO CIRCUITO Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO. 28 DE FEBRERO DE 2024. MAYORÍA DE TRES VOTOS DEL MINISTRO Y LAS MINISTRAS LORETTA ORTIZ AHLF, ANA MARGARITA RÍOS FARJAT Y JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO. DISIDENTES: MINISTROS JUAN LUIS GONZÁLEZ ALCÁNTARA CARRANCÁ, QUIEN RESERVÓ SU DERECHO PARA FORMULAR VOTO PARTICULAR, Y ALFREDO GUTIÉRREZ ORTIZ MENA. PONENTE: ANA MARGARITA RÍOS FARJAT. SECRETARIOS: SAÚL ARMANDO PATIÑO LARA Y JONATHAN SANTACRUZ MORALES.

ÍNDICE TEMÁTICO

Ver índice temático

Ciudad de México. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en sesión correspondiente al veintiocho de febrero de dos mil veinticuatro, emite la siguiente:

SENTENCIA

Mediante la cual se resuelve la contradicción de tesis 196/2021, suscitada entre el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito y el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Decimoséptimo Circuito.

El problema jurídico que debe resolver esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación consiste en determinar si el juicio de amparo indirecto es procedente contra la resolución del juez de control que declara infundado o improcedente el recurso de revocación promovido por una persona imputada en contra del auto que declara cerrada la investigación complementaria.

ANTECEDENTES DEL ASUNTO

1. Denuncia de la contradicción. El trece de julio de dos mil veintiuno, mediante oficio 18/2021-ST, los magistrados integrantes del Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito denunciaron la posible contradicción entre el criterio que sustentaron al resolver los recursos de queja 38/2021 y 34/2021, en contra de lo decidido por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Decimoséptimo Circuito al resolver el recurso de queja 28/2018, en relación con la procedencia del juicio de amparo indirecto promovido en contra de la resolución que desecha por improcedente el recurso de revocación interpuesto contra el acuerdo que declara cerrada la investigación complementaria.

2. Admisión y turno. Por acuerdo de tres de agosto de dos mil veintiuno, el entonces Presidente de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación ordenó formar y registrar el expediente 196/2021. Asimismo, admitió a trámite la denuncia presentada y determinó que, por razón de materia, la competencia para conocer del caso corresponde a esta Primera Sala. Por ello ordenó la integración del asunto y envió los autos a la Ponencia del Ministro Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena para su estudio.

3. En el mismo acuerdo, la Presidencia solicitó al Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Decimoséptimo Circuito la remisión de la versión digitalizada del original o, en su caso, de la copia certificada de la ejecutoria relativa al recurso de queja 28/2018. Además, le pidió que informara si el criterio sustentado en ese expediente se encuentra vigente.

4. Vigencia del criterio emitido en el recurso de queja 28/2018. Por acuerdo de dieciocho de agosto de dos mil veintiuno, el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Decimoséptimo Circuito remitió a esta Suprema Corte de Justicia de la Nación la copia certificada de la ejecutoria dictada en el recurso de queja 28/2018 e informó que continúa vigente el criterio sustentado en dicho asunto.

5. Avocamiento. El veinticinco de agosto de dos mil veintiuno, la entonces Ministra Presidenta de esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación acordó el avocamiento del asunto y tuvo por recibidos los autos de la contradicción de tesis que nos ocupa.

6. En esa misma fecha, se enviaron los autos a la Ponencia del Ministro Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena para la elaboración del proyecto de resolución correspondiente.

7. Returno. Mediante acuerdo de siete de diciembre de dos mil veintitrés, el Ministro Presidente de la Primera Sala ordenó el returno del presente asunto a la Ponencia de la Ministra Ana Margarita Ríos Farjat para que formulara un nuevo proyecto.

I. COMPETENCIA

8. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer y resolver sobre la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo segundo, de la Constitución Federal, 226, fracción II, de la Ley de Amparo y 86, segundo párrafo, del Reglamento Interior de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en relación con el punto Segundo, fracción VII, del Acuerdo General 5/2013 del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en atención a que se trata de una contradicción suscitada entre criterios sustentados por tribunales colegiados de distintos circuitos y derivados de asuntos en materia penal, sin que se advierta la necesidad de la intervención del Tribunal Pleno.(1)

II. LEGITIMACIÓN

9. De conformidad con lo previsto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo tercero, de la Constitución Política del país y 227, fracción II, de la Ley de Amparo, la contradicción fue denunciada por parte legitimada, en virtud de que la formulan los integrantes del Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, quienes emitieron uno de los criterios contendientes en este asunto.

III. CRITERIOS DENUNCIADOS

10. Para una mejor comprensión del asunto, se realiza una síntesis de los principales argumentos que dieron sustento a las posturas de los Tribunales Colegiados de Circuito cuyos criterios forman parte de la denuncia presentada en este caso.

A. Criterio del Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito en el recurso de queja 38/2021

11. Hechos.(2) El seis de noviembre de dos mil veinte, el señor Persona "A" caminaba en un centro comercial ubicado en el Estado de México, cuando el señor Persona "B" pasó a su lado gritando groserías. En un primer momento, él no dio importancia a esta situación toda vez que estaba en una llamada telefónica, pero luego notó que los insultos se encontraban dirigidos a su persona. Entonces, el señor Persona "B" sacó una navaja y corrió hacia el señor Persona "A" diciéndole "ahora sí te voy a matar".

12. El señor Persona "A" solicitó ayuda, por lo que algunos elementos de seguridad de la plaza comercial llegaron hasta su ubicación y aseguraron al señor Persona "B", para posteriormente ponerlo a disposición del Ministerio Público.

13. Proceso penal. Con motivo de los hechos anteriormente narrados, se instruyó un procedimiento penal acusatorio en el que, en audiencia inicial celebrada el doce de noviembre de dos mil veinte, el señor Persona "B" fue vinculado a proceso por el delito de ataques peligrosos, previsto y sancionado en los artículos 253, fracción II, del Código Penal para el Estado de México.

14. En esa misma audiencia, el Ministerio Público solicitó un plazo de tres meses para el cierre de investigación, en atención a los diversos medios de convicción que tenía que recabar para incorporar a la carpeta. Por su parte, el asesor jurídico de la víctima solicitó un plazo de cuatro de meses para el cierre de investigación y la defensa privada del imputado solicitó un plazo de un mes.

15. El juez de control concedió el plazo de un mes para el cierre de investigación, de modo tal que éste finalizaba el diez de diciembre de dos mil veinte.

16. Mediante escrito presentado el siete de diciembre de dos mil veinte, la víctima pidió que se señalara fecha y hora para una audiencia para solicitar la prórroga del plazo para la investigación complementaria, en virtud de que, a su juicio, el Ministerio Público no había desarrollado acto de investigación alguno. En audiencia de ocho de enero de dos mil veintiuno, el agente del Ministerio Público también solicitó dicha prórroga, el juez de control concedió un mes de prórroga del plazo para el cierre de la investigación complementaria.

17. Posteriormente, el agente del Ministerio Público solicitó una nueva audiencia para pedir otra prórroga del plazo para el cierre de la investigación complementaria.

18. Negativa del juez de control. Durante la audiencia de doce de febrero de dos mil veintiuno, el juez de control negó la prórroga bajo el argumento de que tanto el Ministerio Público, como la asesora jurídica, agotaron su derecho para formular dicha petición en la primera audiencia de ocho de enero de dos mil veintiuno. Por tanto, ordenó el cierre de la investigación complementaria.

19. Recurso de revocación. Inconforme con esta negativa, la asesora jurídica de la víctima interpuso recurso de revocación. El doce de febrero de dos mil veintiuno, el Juez de Control confirmó la determinación recurrida.

20. Demanda de amparo indirecto. En contra de dicha resolución, mediante escrito de dos de marzo de dos mil veintiuno, la asesora jurídica del señor Persona "A" presentó una demanda de amparo indirecto. En dicho escrito, reclamó que se vulneró su derecho a que se le reciban todos los datos de prueba y a que se desahoguen las diligencias correspondientes en la etapa de investigación, establecido en el artículo 20 de la Constitución Política del país.

21. Expuso que, en su solicitud de prórroga, había justificado la necesidad de recabar los datos de prueba suficientes para permitir el esclarecimiento de los hechos, así como para evitar una sentencia absolutoria por falta de pruebas.

22. Desechamiento. Del juicio de amparo correspondió conocer al Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de México, con residencia en Naucalpan de Juárez, que lo registró con el número de expediente Primer Número de Expediente.

23. Mediante acuerdo de dos de marzo de dos mil veintiuno, el Juez de Distrito desechó de plano la demanda de amparo al estimar actualizada, de manera manifiesta e indudable, la causal de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XXIII, en relación con el numeral 107, fracción V, de la Ley de Amparo, relativa a los actos que no son de imposible reparación.

24. El Juzgado de Distrito sostuvo que el acto reclamado no afecta, ni es susceptible de afectar, los derechos sustantivos de la parte quejosa, pues la negativa de conceder la prórroga para el cierre de la investigación complementaria y declarar su conclusión únicamente genera consecuencias de índole procesal, esto es, que no produce una afectación material e inmediata a los derechos sustantivos del justiciable, al no impedirle el libre ejercicio de algún derecho como la vida, la salud, la información o la educación, entre otros.

25. Asimismo, consideró que el acto reclamado no producía efectos de imposible reparación, pues incluso cuando se llega a cerrar la investigación complementaria, si la parte quejosa considera que durante su desarrollo no se realizaron las diligencias de investigación que solicitó al Ministerio Público, está en la posibilidad hacer valer ese reclamo ante el juez de control, quien puede ordenar la reapertura de la investigación y el cumplimiento de las actuaciones en el plazo que se le fije, en términos del artículo 333 del Código Nacional de Procedimientos Penales.(3)

26. Recurso de queja. Inconforme con el desechamiento de la demanda, el señor Persona "A" interpuso un recurso de queja, en el que alegó que el acuerdo recurrido carece de una debida fundamentación y motivación, y trasgrede lo dispuesto en los artículos 103, fracción I, y 107, fracción III, inciso b), en relación con el diverso 61, fracción XVIII, inciso b), de la Ley de Amparo, al tenor de los siguientes argumentos:

a) El Juez de Distrito no valoró de manera adecuada, ni exhaustiva, las manifestaciones hechas en la demanda de amparo, pues la autoridad responsable, al negar la prórroga de la investigación complementaria, aun cuando se justificó su necesidad, dejó de atender lo dispuesto en el artículo 20, apartado A, fracción I, y apartado C, fracción II, de la Constitución Política del país.

b) El acto reclamado es una determinación de imposible reparación, puesto que al llegar a la etapa de juicio habrá un cambio de situación jurídica que tornará imposible recabar los datos de prueba necesarios para conocer la verdad de los hechos denunciados por la víctima. Este cambio de situación jurídica haría improcedente el juicio de amparo, en términos del artículo 61, fracción XVII de la Ley de Amparo.(4)

c) El Juzgado de Distrito debió observar su obligación de hacer control de convencionalidad ex officio en materia de derechos humanos.

d) La resolución impugnada deja al señor Persona "A" en estado de indefensión, pues impide que se lleven a cabo los múltiples actos de investigación pendientes de obtenerse y que se recaben más datos de prueba indispensables para el esclarecimiento de los hechos, lo que vulnera los principios relativos a que se conozca la verdad y a que el culpable no quede impune.

27. Resolución del recurso de queja 38/2021. En sesión de ocho de abril de dos mil veintiuno, el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, al que correspondió conocer del asunto, declaró fundado el recurso de queja, a partir de las siguientes consideraciones:

a) No se actualiza, de manera manifiesta e indudable, la causa de improcedencia que invocó el Juez de Distrito para desechar la demanda de amparo presentada por la asesora jurídica del señor Persona "A".

b) La interpretación sistemática de los artículos 61, fracción XXIII, en relación con el 107, fracción V, de la Ley de Amparo, conduce a considerar que el juicio de amparo es improcedente contra actos en juicio cuyos efectos no sean de imposible reparación.

c) En las jurisprudencias P./J. 37/2014 y P./J. 1/2016, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación determinó que los actos de imposible reparación deben entenderse como aquellos que producen una afectación material de tal gravedad que impidan el ejercicio de derechos sustantivos, cuyo significado rebase lo puramente procesal, de modo en que se lesionen bienes jurídicos cuya fuente no provenga exclusivamente de las leyes adjetivas.(5)

d) Así, los actos de imposible reparación deben satisfacer dos condiciones: 1. Que se trate de actos que afecten materialmente derechos, es decir, que impidan el libre ejercicio de algún derecho en forma presente, incluso antes del dictado del fallo definitivo; y, 2. Que esos derechos revistan la categoría de sustantivos.

e) Los artículos 20, apartado C, fracción II, constitucional y 109, fracción XIV, del Código Nacional de Procedimientos Penales establecen el derecho de la víctima u ofendido a que se le reciban, en la etapa de investigación, todos los datos o elementos de prueba con los que cuente y a que se desahoguen las diligencias correspondientes, lo cual forma parte del derecho fundamental de acceso a la justicia, en términos de los artículos 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

f) Contrario a lo sustentado por el Juzgado de Distrito, el acto reclamado es susceptible de generar una afectación al quejoso, en su calidad de víctima, en el derecho constitucional que tiene a que se le reciban, en la etapa de investigación, todos los datos o elementos de prueba con los que cuente y a que se desahoguen en las diligencias correspondientes.

g) En términos del artículo 324 del Código Nacional de Procedimientos Penales, una vez cerrada la investigación complementaria, el Ministerio Público debe, dentro de los quince días siguientes, solicitar el sobreseimiento parcial o total, la suspensión del proceso o formular acusación. Por tanto, el cierre de la investigación complementaria tiene como efecto que el órgano ministerial ya no pueda desplegar su facultad investigadora.(6)

h) Además, en la formulación de la acusación, el Ministerio Público debe señalar los medios de prueba que pretenda ofrecer para su desahogo en la audiencia de juicio, así como para la individualización de las penas.

i) De ahí que, en el caso, la resolución del recurso de revocación que confirma la negativa de la prórroga o ampliación del plazo de la investigación complementaria, puede ser reclamable en el juicio de amparo indirecto, pues, al negarse dicha ampliación o prórroga, se puede afectar el derecho de la víctima a que se le reciban, en la etapa de investigación, todos los datos o elementos de prueba con los que cuente y a que se desahoguen las diligencias correspondientes, circunstancia que incide en una efectiva preparación de la fase probatoria de la audiencia de juicio.

j) En ese sentido, una vez superada la etapa de investigación y abierta la etapa intermedia, no existe otro momento procesal para que el Ministerio Público indague o recabe elementos que a la postre puedan constituir pruebas. Por ello, al tratarse de efectos irreparables, debe aceptarse la procedencia del juicio de amparo indirecto.

k) En apoyo de dichas consideraciones, resulta aplicable la tesis XVIII.3o.P.A.1 P, de rubro: "RESOLUCIÓN QUE DESECHA EL RECURSO DE REVOCACIÓN INTERPUESTO CONTRA LA NEGATIVA A LA AMPLIACIÓN DEL PLAZO DE LA INVESTIGACIÓN COMPLEMENTARIA EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO. AL TRATARSE DE UN ACTO CON EFECTOS IRREPARABLES, EXCEPCIONALMENTE ES RECLAMABLE EN AMPARO INDIRECTO."(7)

l) En términos del artículo 333 del Código Nacional de Procedimientos Penales, la figura jurídica de la "reapertura de la investigación" sólo es procedente cuando las partes, hasta antes de la presentación de la acusación, reiteran al juez de control la solicitud de que se lleven a cabo diligencias de investigación específicas que hubieren formulado al Ministerio Público después de dictado el auto de vinculación a proceso y que éste las hubiere rechazado.(8)

m) En ese supuesto, que no se actualiza en el caso, si el juez de control acepta la solicitud de las partes, ordenará al Ministerio Público reabrir la investigación y proceder al cumplimiento de las actuaciones en el plazo que le fije.

n) Derivado de lo anterior, debe permitírsele revisar mediante el juicio de amparo indirecto la negativa de conceder la prórroga del plazo para el cierre de la investigación complementaria, pues, de lo contrario, se podría dejar al quejoso, en su calidad de víctima, en estado de indefensión.

o) Las posibles violaciones a derechos fundamentales de la víctima acontecidas en la etapa de investigación no son susceptibles de análisis en un eventual juicio de amparo directo promovido contra la sentencia definitiva, pues la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, estableció que el estudio de violaciones procesales debe limitarse exclusivamente a las violaciones ocurridas en la audiencia de juicio.(9)

p) Por todo lo anterior, no se actualiza de manera manifiesta e indudable la causa de improcedencia invocada por el Juzgado de Distrito, porque existían datos que permitían visualizar, de manera preliminar, que el acto reclamado probablemente afectaba un derecho sustantivo del quejoso, cuyos efectos serían de imposible reparación, lo que debía dilucidarse al sustanciarse el juicio de amparo indirecto.

q) En consecuencia, al considerar fundada la queja interpuesta por el señor Persona "A", procede revocar el acuerdo recurrido y ordenar al Juzgado de Distrito que admita la demanda de amparo.

B. Criterio del Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito en el recurso de queja 34/2021

28. Hechos. El trece de junio de dos mil veinte, los señores Persona "C", Persona "D" y Persona "E" fueron puestos a disposición del Ministerio Público de Atizapán de Zaragoza, Estado de México, por su probable participación en el delito de robo agravado, por haberse cometido con violencia y sobre un vehículo automotor o sobre la mercancía transportada a bordo de éste, previsto y sancionado en los artículos 287, 289, fracción IV, 290, fracción I, inciso b), y fracción V, del Código Penal del Estado de México. 29. Proceso penal. Derivado de lo anterior, se instruyó un procedimiento penal acusatorio en el que, el veintiuno de junio de dos mil veinte, fueron vinculados a proceso los señores Persona "C", Persona "D" y Persona "E".

30. En dicho proceso, se autorizó un plazo de investigación complementaria de un mes, el cual feneció el dieciséis de julio de dos mil veinte. Luego, el diecisiete de julio de dos mil veinte, se celebró una audiencia de solicitud de prórroga de plazo de investigación complementaria, en la que el juez autorizó el periodo de dos meses adicionales. Al fenecer este término, se autorizó, nuevamente, una prórroga de plazo de investigación complementaria por dos meses más.

31. Mediante proveídos de once de diciembre de dos mil veinte y once de enero de dos mil veintiuno, el Juez de Control determinó improcedente la prórroga de plazo de investigación complementaria solicitada, debido a que se había llegado al límite legal de seis meses.

32. Recurso de revocación. En contra de estos acuerdos, los señores Persona "C", Persona "D" y Persona "E" interpusieron recurso de revocación. El quince de enero de dos mil veintiuno, el Juez de Control declaró infundado el medio de impugnación en virtud de que el derecho de los imputados a ser juzgados en un plazo razonable no puede ser trasgredido por motivos que no justifican la dilación en recabar medios de prueba de manera oportuna a pesar de la manifestación de los acusados de su deseo de contar con mayor plazo de investigación.

33. Demanda de amparo indirecto. Inconforme con la resolución anterior, el defensor particular de los señores Persona "C", Persona "D" y Persona "E" promovió una demanda de amparo indirecto, en la que alegó que es dable renunciar al término de ser juzgado en un año en aras de una defensa adecuada y una tutela judicial efectiva, lo que incluye la posibilidad de contar con más tiempo para recabar las pruebas indispensables para su defensa.

34. Desechamiento. Del juicio de amparo correspondió conocer al Juzgado Decimocuarto de Distrito en el Estado de México, con residencia en Naucalpan de Juárez, que lo registró con el número de expediente Segundo Número de Expediente.

35. Mediante acuerdo de veinticuatro de febrero de dos mil veintiuno, el Juzgado de Distrito desechó de plano la demanda de amparo, de conformidad con el artículo 113 de la Ley de Amparo. Lo anterior, en virtud de que consideró actualizada, de manera manifiesta e indudable, la causa de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XXIII, en relación con el artículo 107, fracción V, de la Ley de Amparo.

36. Consideró que el acto reclamado sólo generaba consecuencias de índole procesal, pues no produce una afectación material e inmediata a los derechos sustantivos del justiciable, al no impedirle el libre ejercicio de alguno de estos derechos en forma presente. Por tanto, a su juicio, ese acto no generaba una ejecución de imposible reparación contra la esfera jurídica de los quejosos.(10)

37. Señaló que el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha definido el concepto de irreparabilidad cuando se trate de una afectación cierta e inmediata a algún derecho sustantivo protegido por los derechos fundamentales, y no así a derechos de naturaleza adjetiva o procesal, pues los efectos de ese tipo de violaciones son meramente formales y, reparables, si el afectado obtiene una sentencia favorable.

38. En ese sentido, toda vez que la negativa de la solicitud de prórroga del plazo de investigación complementaria sólo genera consecuencias de índole procesal, pues no produce una afectación material e inmediata a los derechos sustantivos en su contra, es improcedente el juicio de amparo indirecto. Además, en todo caso, el acto debía ser impugnado al término de la etapa intermedia, esto es, al controvertir el auto de apertura a juicio, si es que la violación trascendió en su perjuicio en la decisión de esa fase del procedimiento.

39. Consideró que la causa de improcedencia no contraviene el principio pro homine ni el derecho a un recurso sencillo y rápido contra actos que violen sus derechos fundamentales, porque ellos no implican que el juicio de amparo sea procedente contra todo acto de autoridad, sino solamente contra aquéllos que afecten los derechos sustantivos o fundamentales del quejoso, de conformidad al artículo 107, fracción V, de la Ley de Amparo.(11)

40. Recurso de queja. Inconformes con el desechamiento de la demanda de amparo, los señores Persona "C", Persona "D" y Persona "E" interpusieron un recurso de queja, en el que alegaron lo siguiente:

a) Existe un aspecto fundamental en la etapa de investigación complementaria relacionado con la admisión de los medios de prueba, en tanto que se encuentra vinculado con el derecho a la defensa adecuada, lo que va más allá de una cuestión meramente formal.

b) La resolución que niega la prórroga del plazo de investigación complementaria es reclamable en el juicio de amparo indirecto, pues constituye un caso excepcional que afecta el derecho a una efectiva preparación para la fase probatoria y, por ende, incide el derecho sustantivo a la defensa y configura un acto con efectos irreparables.

c) Apoyó su argumento en la tesis aislada de título: "RESOLUCIÓN QUE DESECHA EL RECURSO DE REVOCACIÓN INTERPUESTO CONTRA LA NEGATIVA A LA AMPLIACIÓN DEL PLAZO DE LA INVESTIGACIÓN COMPLEMENTARIA EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO. AL TRATARSE DE UN ACTO CON EFECTOS IRREPARABLES, EXCEPCIONALMENTE ES RECLAMABLE EN AMPARO INDIRECTO."(12)

41. Resolución del recurso de queja 34/2021. En sesión de quince de abril de dos mil veintiuno, el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, al que correspondió conocer del asunto, declaró fundado el recurso de queja, a partir de las siguientes consideraciones:

a) La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver el amparo en revisión 63/2019, estableció que los artículos 321, 322, 323 y 324 del Código Nacional de Procedimientos Penales determinan los plazos de prórroga y cierre de investigación complementaria, así como las consecuencias de la conclusión de esa etapa del proceso penal acusatorio, en la que el Ministerio Público tendrá la obligación de solicitar el sobreseimiento parcial o total, la suspensión del proceso o formular la acusación.(13)

b) La Sala distinguió al menos tres momentos: a) la investigación conducida por el ministerio público y la policía a su mando, posteriormente supervisada por el juez de control; b) la admisión y depuración probatoria por parte del juez de control, con miras a la apertura del juicio oral; y c) la realización del juicio, donde un juez o tribunal oral se pronuncia objetiva e imparcialmente sobre la culpabilidad del acusado.

c) La etapa de investigación tiene por objeto que el Ministerio Público reúna indicios para el esclarecimiento de los hechos y, en su caso, los datos de prueba para sustentar el ejercicio de la acción penal, la acusación contra el imputado y la reparación del daño, y comprende dos fases: i) investigación inicial y, ii) investigación complementaria.

d) El juez de control deberá fijar, previa propuesta de las partes, el plazo para el cierre de la investigación complementaria, en consideración de que dicha fase inicia con la formulación de la imputación y se agota una vez que se cierra la investigación, momento en el cual las partes pueden recabar sus fuentes de prueba y profundizar en el estudio de los datos que obran en la carpeta de investigación, con la finalidad de preparar el proceso penal en materia probatoria.

e) En términos del artículo 322, del Código Nacional de Procedimientos Penales, el Ministerio Público puede solicitar, de manera excepcional, una prórroga del plazo de investigación complementaria para formular acusación; además, el juez puede otorgar esa prórroga siempre y cuando el plazo solicitado, sumado al otorgado originalmente, no exceda los plazos señalados en el artículo 321 del mismo código.

f) Para la Primera Sala fue de primordial importancia resaltar que, transcurrido el plazo de la investigación complementaria, el Ministerio Público debe decretar el cierre de la investigación, o bien, el juez de control debe darla por cerrada.

g) De conformidad con el artículo 324 del código adjetivo, una vez concluida la fase de investigación complementaria, el Ministerio Público cuenta con quince días para solicitar la suspensión del proceso, o bien, para formular la acusación, lo cual se traduce en el ejercicio de la acción penal. Con esto da inicio la etapa intermedia, que se compone de dos fases, una escrita y otra oral.

h) La fase escrita iniciará con el escrito de acusación que formule el Ministerio Público y comprenderá todos los actos previos a la celebración de la audiencia intermedia. Mientras que la segunda fase dará inicio con la celebración de la audiencia intermedia y culminará con el dictado del auto de apertura a juicio.

i) La Suprema Corte de Justicia de la Nación concluyó que, al tratarse de una etapa diseñada específicamente para discutir los temas relacionados con la admisión o inadmisión de los medios de prueba que van a ser incorporados o desahogados en el juicio oral, puede decirse que una de las finalidades más importantes de la etapa intermedia es que el imputado pueda ofrecer medios de prueba y plantear, en caso de que lo estime pertinente, argumentos relacionados con vulneraciones a derechos fundamentales que hayan dado lugar a la obtención de elementos de prueba que pretendan ser utilizados por la acusación en el juicio oral.

j) La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en el amparo directo en revisión 669/2015, estableció que la materia del juicio de amparo directo deberá consistir exclusivamente en analizar lo actuado durante la etapa de juicio oral, sin incluir decisiones tomadas en etapas previas por una autoridad jurisdiccional distinta, como en el caso ocurre en la etapa de investigación complementaria, pues ésta versa sobre situaciones cuyo debate no puede ser retomado o reabierto en aquel

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/32487-832f5735/cierre-de-la-investigacion-complementaria-la-resolucion-que · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.