Corpus
Modo: Corpus Pro

REMATE. LA SENTENCIA DE APELACIÓN QUE CONFIRMA LA QUE SIMULTÁNEAMENTE APRUEBA LA ADJUDICACIÓN DE UN INMUEBLE Y ORDENA LA ESCRITURACIÓN TIENE LA CALIDAD DE ÚLTIMA RESOLUCIÓN PARA EFECTOS DE LA PROCEDENCIA DEL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS) 35/2024. · Registro digital (IUS): 32794
Órgano: Plenos Regionales · Publicación: 2024-11-08
Promovente: ENTRE LOS SUSTENTADOS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS TERCERO Y DÉCIMO SEGUNDO, AMBOS EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO.
Localización: Undécima Época. Plenos Regionales. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 43, Noviembre de 2024, Tomo II, Volumen 1, Pág.680.

CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 35/2024. ENTRE LOS SUSTENTADOS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS TERCERO Y DÉCIMO SEGUNDO, AMBOS EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO. 12 DE JUNIO DE 2024. MAYORÍA DE DOS VOTOS DE LA MAGISTRADA MARÍA AMPARO HERNÁNDEZ CHONG CUY Y DEL MAGISTRADO ARTURO ITURBE RIVAS. DISIDENTE: MAGISTRADA ROSA ELENA GONZÁLEZ TIRADO, QUIEN FORMULÓ VOTO PARTICULAR. PONENTE: MAGISTRADA MARÍA AMPARO HERNÁNDEZ CHONG CUY. SECRETARIO: RAMIRO IGNACIO LÓPEZ MUÑOZ.

Ciudad de México, doce de junio de dos mil veinticuatro.

El PLENO REGIONAL EN MATERIAS ADMINISTRATIVA Y CIVIL DE LA REGIÓN CENTRO-SUR, CON RESIDENCIA EN LA CIUDAD DE MÉXICO decide conforme a lo que en lo sucesivo se expone.

A N T E C E D E N T E S

PRIMERO.—Denuncia. La magistrada presidenta del DÉCIMO SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO, denunció la posible contradicción de criterios entre el sostenido por el referido órgano en el amparo en revisión R.C. 335/2023 y el sustentado por el TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO en el amparo en revisión R.C. 3/2023.

SEGUNDO.—Trámite. La magistrada presidenta de este PLENO REGIONAL radicó el asunto con el número de expediente 35/2024, lo admitió a trámite; requirió a los tribunales colegiados cuyos criterios se denunciaron que informaran si éstos subsistían; solicitó a la COORDINACIÓN DE COMPILACIÓN Y SISTEMATIZACIÓN DE TESIS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN informara si ante ese ALTO TRIBUNAL está radicada alguna contradicción de criterios relacionada con la materia de este asunto; y lo turnó para su estudio a la magistrada María Amparo Hernández Chong Cuy. Turno que fue confirmado en proveído de ocho de abril del dos mil veinticuatro.

TERCERO.—Informes y Amicus Curiae. Los tribunales contendientes informaron que sus criterios se encuentran vigentes y el Director General de la COORDINACIÓN DE COMPILACIÓN Y SISTEMATIZACIÓN DE TESIS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN informó que durante los últimos seis meses no se encuentra radicada alguna contradicción de criterios relacionada con el tema que atañe a este expediente. No se hizo valer amicus curiae hasta la fecha en la cual se listó el presente asunto.

La decisión de este Pleno se sustenta en las siguientes

C O N S I D E R A C I O N E S

PRIMERO.—Competencia.

Este PLENO REGIONAL EN MATERIAS ADMINISTRATIVA Y CIVIL DE LA REGIÓN CENTRO-SUR es legalmente competente para conocer de la presente contradicción de criterios de conformidad con lo establecido en los artículos 107, fracción XIII, de la CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 226, fracción III, de la LEY DE AMPARO, 41 y 42 de la LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, en conformidad a lo previsto en el artículo 14 del ACUERDO GENERAL 67/2022 DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL QUE REGLAMENTA LA COMPETENCIA, INTEGRACIÓN, ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS PLENOS REGIONALES, y artículo 2 del ACUERDO GENERAL 108/2022 DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL RELATIVO A LA CREACIÓN, DENOMINACIÓN E INICIO DE FUNCIONES DE LOS PLENOS REGIONALES DE LAS REGIONES CENTRO-NORTE Y CENTRO-SUR, ASÍ COMO SU COMPETENCIA, JURISDICCIÓN TERRITORIAL Y DOMICILIO, este último reformado en el ACUERDO GENERAL 38/2023 POR EL QUE SE MODIFICA LA DENOMINACIÓN DE LOS PLENOS REGIONALES DE LAS REGIONES CENTRO-NORTE Y CENTRO-SUR; Y QUE REFORMA DIVERSAS DISPOSICIONES RELATIVAS A SU SEMIESPECIALIZACIÓN, COMPETENCIA Y DOMICILIO, en su artículo 3; lo anterior, porque se trata de la posible contradicción de criterios emitidos por dos Tribunales Colegiados en Materia Civil del Primer Circuito, integrantes de la Región Centro-Sur y deriva de juicios de naturaleza civil.

SEGUNDO.—Legitimación.

La contradicción de criterios se denunció por persona con legitimación de acuerdo con lo previsto en el artículo 227, fracción III, de la LEY DE AMPARO, toda vez que se formuló por la magistrada presidenta del DÉCIMO SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO el cual es uno de los tribunales contendientes, como se advierte en el respectivo expediente electrónico.

TERCERO.—Antecedentes y consideraciones de los criterios.

Los antecedentes sucintos son:

Ver antecedentes

Las consideraciones esenciales de los Tribunales Colegiados son las siguientes

• Amparo en revisión civil 3/2023

Al revocar el sobreseimiento en el juicio de amparo indirecto, el TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL consideró sustancialmente:

• De acuerdo con el artículo 107, fracción IV, párrafo tercero, de la Ley de Amparo, el juicio de amparo indirecto procede tratándose de actos emitidos en el procedimiento de remate, contra la última resolución dictada, entendida ésta como aquella que ordena otorgar la escritura de adjudicación y la entrega de los bienes rematados.

• La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación determinó en la contradicción de tesis 74/2015, que la persona juzgadora federal debe interpretar la norma en el sentido de que el juicio de amparo indirecto es procedente contra la última resolución del remate, la cual de forma indistinta la constituye la orden de entrega o escrituración del bien inmueble rematado.

• El requisito establecido en el párrafo tercero, de la fracción IV, del artículo 107, de la Ley de Amparo, tiene como objeto evitar que los actos emitidos para lograr la ejecución de sentencias de procedimientos jurisdiccionales sean obstaculizados indebidamente, en la lógica de que culminar la etapa de ejecución es imprescindible para lograr el goce íntegro del derecho a la tutela judicial.

• El acto reclamado confirmó la resolución interlocutoria mediante la cual se aprobó el remate en primera almoneda y se adjudicó el bien inmueble y a través de esa misma resolución la autoridad primigenia también resolvió que una vez que quedara firme la resolución se pondrían los autos a disposición del notario público de la Ciudad de México, que designara la parte adjudicataria, para que dentro del término de tres días tirara la escritura de adjudicación y una vez lista, la propia juzgadora la firmara en términos del artículo 581 y 589 del Código de Procedimientos Civiles para la Ciudad de México.

• Por tales motivos, contrario a lo expresado por el juez de Distrito, la anterior sí constituye la última resolución dictada en el procedimiento de remate, dado que al ordenar se envíen los autos a la notaría respectiva, a fin de que se elabore la escritura relativa constituye, en definitiva, la última actuación del remate, pues ello se refiere a la formalidad de firmar la escritura ya elaborada.

• En ese sentido, al ser la orden de otorgamiento de la escritura de adjudicación, la última resolución dictada en el procedimiento de remate, es igualmente aplicable el numeral 527 del Código de Procedimientos Civiles para la Ciudad de México, que establece que en contra de la última resolución dictada en ejecución de una sentencia no admite recurso alguno, lo cual está en similares términos en el artículo 580 del mismo ordenamiento.

• Sirve como sustento la jurisprudencia 1a./J. 13/2016 (10a.), con registro digital 2011474 de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, localizable en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 29, Abril de 2016, Tomo II, página 1066 "REMATE. PARA EFECTOS DE LA PROCEDENCIA DEL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO, LA RESOLUCIÓN DEFINITIVA IMPUGNABLE, ES LA QUE INDISTINTAMENTE ORDENA OTORGAR LA ESCRITURA DE ADJUDICACIÓN, O BIEN ENTREGAR LA POSESIÓN DE LOS BIENES INMUEBLES REMATADOS (LEY DE AMPARO VIGENTE A PARTIR DEL 3 DE ABRIL DE 2013)."

• Así, en atención a las directrices establecidas por el Alto Tribunal, válidamente puede concluirse que es innecesario agotar cualquier medio de defensa ordinario establecido en la legislación que rige el acto reclamado contra de los acuerdos en los que se ordena, ya sea la escrituración o la entrega de los bienes rematados, pues al ser consecuencia legal de una determinación previa y firme, el sentido de éstos no podría, en su caso, ser modificado o alterado, lo que hace posible el trámite de la acción constitucional de amparo con la finalidad de resolver los vicios de inconstitucionalidad atribuidos en el procedimiento de ejecución del que derivan los actos reclamados.

• Apoya lo anterior las tesis 1a./J. 57/2019 (10a.) de rubro "REMATE EN EJECUCIÓN DE SENTENCIA. PROCEDE EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO CONTRA EL AUTO QUE ORDENA LA ESCRITURACIÓN O ENTREGA DE LOS BIENES, SIN NECESIDAD DE AGOTAR RECURSO ORDINARIO ALGUNO."

Amparo en revisión R.C. 335/2023

El DÉCIMO SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL, al revocar la sentencia que negó el amparo y en su lugar sobreseyó en el juicio, consideró lo siguiente:

• Se actualiza la causal de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XXIII, en relación con el precepto 107, fracción V, ambos de la Ley de Amparo, porque el acto reclamado no es la última resolución dictada en el procedimiento de remate.

• La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al resolver la contradicción de tesis 74/2015, estableció los alcances del artículo 107, fracción IV, de la Ley de Amparo en relación con la procedencia del juicio constitucional indirecto, tratándose de remates.

• Los razonamientos dieron origen a la jurisprudencia 1a./J. 13/2016 (10a.) que dice: "REMATE. PARA EFECTOS DE LA PROCEDENCIA DEL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO, LA RESOLUCIÓN DEFINITIVA IMPUGNABLE, ES LA QUE INDISTINTAMENTE ORDENA OTORGAR LA ESCRITURA DE ADJUDICACIÓN, O BIEN ENTREGAR LA POSESIÓN DE LOS BIENES INMUEBLES REMATADOS (LEY DE AMPARO VIGENTE A PARTIR DEL 3 DE ABRIL DE 2013)."

• La Primera Sala de nuestro Máximo Tribunal arribó al convencimiento de que el juicio de amparo indirecto, únicamente es procedente en la etapa de remate, en contra de la resolución que indistintamente ordena otorgar la escritura de adjudicación, o bien, entregar la posesión de los bienes inmuebles.

• En la diversa jurisprudencia 1a./J. 57/2019 (10a.), la propia Primera Sala del Máximo Tribunal de la República estableció el criterio de que, conforme al artículo 107, fracción IV, de la Ley de Amparo, en los procedimientos de remate, tratándose de la formalización de la venta judicial, la última resolución es aquélla que en definitiva ordena el otorgamiento de la escritura de adjudicación en forma voluntaria.

• Enfatizó no existe razón fundada para esperar a que se haga efectivo el apercibimiento a fin de acudir al juicio de amparo, pues con motivo de aquel requerimiento, el quejoso estará en aptitud de hacer valer las violaciones que, en su concepto, se hayan presentado durante el procedimiento de remate.

• Tales premisas sustentan la jurisprudencia 1a./J. 57/2019 (10a.): "ESCRITURACIÓN EN EL REMATE. LA ÚLTIMA RESOLUCIÓN, PARA EFECTOS DE LA PROCEDENCIA DEL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO, ES LA QUE ORDENA SU OTORGAMIENTO EN FORMA VOLUNTARIA."

• A través de la resolución reclamada la sala responsable aprobó el remate y se adjudicó el inmueble a la parte actora con la precisión de que una vez que la resolución cause firmeza, se requerirá a la parte demandada, a efecto de que dentro del término de cinco días, comparezcan ante el Notario Público que designe la actora a efecto de otorgar la escritura de venta a su favor, con el apercibimiento que para el caso de que no lo hagan así, en la forma y términos establecidos, bastará con la solicitud que haga para que el juzgador la firme en su rebeldía haciendo constar dicha circunstancia en la escritura respectiva.

• Por tanto, si en la interlocutoria reclamada sólo se aprobó la adjudicación del inmueble a favor de la parte actora, es inconcuso que esa resolución no puede considerarse la última en el procedimiento de remate, en tanto que es evidente que tendrá que emitirse una diversa resolución en la que el juez ordene poner los autos a disposición del Notario Público específico que haya sido elegido por la parte actora, a efecto de que tire la escritura de adjudicación correspondiente, la que deberá notificarse al demandado, hoy quejoso y recurrente, o bien, si el juez ordena entregar la posesión del inmueble rematado y entonces contra cualquiera de esas resoluciones sí es procedente el juicio de amparo indirecto; razones por las que en la especie, se actualiza la causal de improcedencia analizada.

CUARTO.—Existencia de la contradicción de criterios.

Para resolver sobre la existencia de contradicción de criterios se toma en cuenta lo que la SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN(1) ha sentado en cuanto a los requisitos consistentes en que:

a. Los tribunales contendientes hayan resuelto alguna cuestión litigiosa en la que se vieron en la necesidad de aplicar el arbitrio judicial a través de un ejercicio interpretativo mediante la adopción de algún canon o método, cualquiera que fuese.

b. Entre los ejercicios interpretativos respectivos se encuentre algún punto de toque, es decir, que exista al menos un tramo de razonamiento en el que la interpretación ejercida gire en torno a un mismo tipo de problema jurídico; ya sea el sentido gramatical de una norma, el alcance de un principio, la finalidad de una determinada institución o cualquier otra cuestión jurídica en general.

c. Lo anterior pueda dar lugar a la formulación de una pregunta genuina acerca de si la forma de acometer la cuestión jurídica es preferente con relación a cualquier otra que, como la primera, también sea legalmente posible.

En el caso, los dos Tribunales Colegiados realizaron sendos ejercicios interpretativos relacionados con el artículo 107, fracción IV, último párrafo, de la LEY DE AMPARO, en lo concerniente a lo que debe considerarse como la última resolución en el procedimiento de remate y si esta calidad la tiene la determinación que aprobó el remate del bien y que a la vez instruyó que una vez que tal resolución adquiriera firmeza, se elaborara la escritura pública de adjudicación del bien para su firma.

Además, ambos órganos jurisdiccionales hicieron ese ejercicio interpretativo a la luz de lo sostenido por la PRIMERA SALA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN en las jurisprudencias siguientes:

– 1a./J. 13/2016 (10a.)(2) de rubro "REMATE. PARA EFECTOS DE LA PROCEDENCIA DEL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO, LA RESOLUCIÓN DEFINITIVA IMPUGNABLE, ES LA QUE INDISTINTAMENTE ORDENA OTORGAR LA ESCRITURA DE ADJUDICACIÓN, O BIEN ENTREGAR LA POSESIÓN DE LOS BIENES INMUEBLES REMATADOS (LEY DE AMPARO VIGENTE A PARTIR DEL 3 DE ABRIL DE 2013)."

– 1a./J. 57/2019 (10a.)(3) de rubro "ESCRITURACIÓN EN EL REMATE. LA ÚLTIMA RESOLUCIÓN, PARA EFECTOS DE LA PROCEDENCIA DEL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO, ES LA QUE ORDENA SU OTORGAMIENTO EN FORMA VOLUNTARIA."

Los órganos jurisdiccionales sostuvieron criterios discrepantes, pues el TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL consideró en esencia que una determinación como la descrita sí constituye la última resolución dictada en el procedimiento de remate, que no había que esperar a que se emitiera un acto posterior en dicho procedimiento de ejecución para acudir al amparo, pues al ordenarse que se envíen los autos a la Notaría Pública respectiva, a fin de que se elabore la escritura correspondiente, constituye en definitiva la última actuación del remate, lo que se consideró en lo consecuente con los criterios de la PRIMERA SALA.

En cambio, el DÉCIMO SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL sostuvo, respecto de una resolución similar, que ésta no puede considerarse la última en el procedimiento de remate al aprobar la adjudicación del inmueble ya que, una vez que tal determinación cause firmeza, tendrá que emitirse un auto posterior en el que el juez ponga los autos a disposición del Notario Público a efecto de que tire la escritura pública, auto que deberá notificarse a la parte demandada para requerirle que comparezca ante dicho notario para el otorgamiento de la escritura, y es contra éste último auto que procede el juicio de amparo indirecto, lo que consideró era lo conducente con los criterios jurisprudenciales de la PRIMERA SALA referidos.

Queda de manifiesto entonces que ante actos similares, para uno de los tribunales colegiados sí se estaba ante la última resolución en el procedimiento de remate, sin que hubiera necesidad de que se emitiera un acto judicial posterior para poder acudir al amparo; y para el otro órgano jurisdiccional no se trataba de la última resolución, sino que había que esperar a que, una vez que éste adquiera firmeza, posteriormente se emitiera otra determinación del juez en la que se requiriera a la parte ejecutada para que compareciera ante el Notario Público a efecto de otorgar la escritura de adjudicación del bien.

De esa manera, el objeto de la contradicción de criterios consiste en determinar si, a la luz de las referidas jurisprudencias 1a./J. 13/2016 (10a.)(4) y 1a./J. 57/2019 (10a.)(5) de la PRIMERA SALA, la resolución en la que se confirma la aprobación del remate de un inmueble, aprobación en la que simultáneamente se instruyó que cuando ésta adquiera firmeza, se elabore la escritura pública de adjudicación para su firma, constituye la última resolución de la etapa de remate para efectos de la procedencia del juicio de amparo indirecto; o bien, si en este supuesto, para poder acudir al amparo es necesario esperar a que, después de la confirmación, el juez de primera instancia emita un acto posterior, en el que, precisamente por haber quedado firme la aprobación del remate, ordene la elaboración de la escritura.

QUINTO.—Estudio.

Debe prevalecer con carácter de jurisprudencia el criterio consistente en que la resolución de apelación que confirma la que aprueba el remate de un inmueble y a la vez instruye la elaboración de la escritura pública de adjudicación, admite ser considerada como la última resolución de la etapa de remate a que se refiere el artículo 107, fracción IV, último párrafo, de la LEY DE AMPARO, para efectos de la procedencia del juicio de amparo indirecto, sin necesidad de que se emita un acto posterior.

El precepto en cita dispone:

"Artículo 107. El amparo indirecto procede: (...)

IV. Contra actos de tribunales judiciales, administrativos, agrarios o del trabajo realizados fuera de juicio o después de concluido.

Si se trata de actos de ejecución de sentencia sólo podrá promoverse el amparo contra la última resolución dictada en el procedimiento respectivo, entendida como aquélla que aprueba o reconoce el cumplimiento total de lo sentenciado o declara la imposibilidad material o jurídica para darle cumplimiento, o las que ordenan el archivo definitivo del expediente, pudiendo reclamarse en la misma demanda las violaciones cometidas durante ese procedimiento que hubieren dejado sin defensa al quejoso y trascendido al resultado de la resolución.

En los procedimientos de remate la última resolución es aquélla que en forma definitiva ordena el otorgamiento de la escritura de adjudicación y la entrega de los bienes rematados, en cuyo caso se harán valer las violaciones cometidas durante ese procedimiento en los términos del párrafo anterior;"

En el último párrafo de este artículo se observa que la Ley de Amparo considera que tiene el carácter de última resolución en el procedimiento de remate; la que en forma definitiva ordena el otorgamiento de la escritura y la entrega de los bienes.

Ahora, en la presente contradicción de criterios que se resuelve, las respectivas resoluciones de los Tribunales Colegiados hicieron referencia a las directrices contenidas en las jurisprudencias 1a./J. 13/2016 (10a.) y 1a./J. 57/2019 (10a.) de la PRIMERA SALA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, por lo que dada esa referencia se expondrán el contexto y el contenido de esas dos jurisprudencias.

Jurisprudencia 1a./J. 13/2016 (10a.)

Contradicción de tesis 74/2015

Ver contradicción de tesis 74/2015 En los antecedentes de los asuntos de origen se observa que las resoluciones emitidas en el remate fueron distintas, ya que una ordenó solamente el otorgamiento de la escritura pública y otra comprendió la adjudicación directa y la orden de escrituración; pero en ninguna de ambas resoluciones se dictó la entrega de la posesión del bien adjudicado (elemento éste último al que alude la literalidad del artículo 107 de la Ley de Amparo).

Estas particularidades de los casos que dieron lugar a la contradicción de tesis explican que al resolverla la PRIMERA SALA haya abordado los cuestionamientos: "¿qué debe entenderse por última resolución en la etapa de remate de bienes inmuebles para efectos de la procedencia del juicio de amparo indirecto, de conformidad con lo previsto en el artículo 107, fracción IV, último párrafo, de la Ley de Amparo, vigente a partir del tres de abril del dos mil trece? ¿Basta la resolución que ordene la escrituración del bien inmueble para que se actualice la última resolución del remate, o es necesario esperar [aunque ya se haya ordenado la escrituración] hasta la orden de entrega material del bien rematado, para considerar que se actualiza la última resolución del remate?" (énfasis añadido).

La jurisprudencia 1a./J. 13/2016 (10a.) refleja la forma en que esa contradicción de criterios fue dilucidada (énfasis añadido):

"REMATE. PARA EFECTOS DE LA PROCEDENCIA DEL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO, LA RESOLUCIÓN DEFINITIVA IMPUGNABLE, ES LA QUE INDISTINTAMENTE ORDENA OTORGAR LA ESCRITURA DE ADJUDICACIÓN, O BIEN ENTREGAR LA POSESIÓN DE LOS BIENES INMUEBLES REMATADOS (LEY DE AMPARO VIGENTE A PARTIR DEL 3 DE ABRIL DE 2013).

De conformidad con el artículo 107, fracción IV, párrafo tercero, de la Ley de Amparo, el juicio de amparo indirecto procede tratándose de actos emitidos en el procedimiento de remate, contra la última resolución dictada, entendida ésta como aquella que ordena otorgar la escritura de adjudicación y la entrega de los bienes rematados. Disposición de la cual se advierte una problemática al incluir la conjunción copulativa "y" de la que se puede interpretar que es necesario dictar ambas órdenes para actualizar la última resolución del remate, de lo cual se advierte que, de ser así, dicha situación puede provocar un fenómeno contrario al derecho de acceso a la tutela judicial, pues si bien quizá se ordene la escrituración del inmueble en el procedimiento de remate, la autoridad responsable omita dictar la orden de entrega del bien adjudicado, lo que postergaría la fase de ejecución del juicio, afectando el derecho a la tutela judicial efectiva al obstaculizar la ejecución de una sentencia judicial y a su vez obstaculizando el acceso a la justicia constitucional. Es por ello que esta Primera Sala sostiene que el juzgador federal debe interpretar la norma en el sentido de que el juicio de amparo indirecto es procedente contra la última resolución del remate, la cual de forma indistinta la constituye la orden de entrega o escrituración del bien inmueble rematado. Esto es, la disposición debe leerse no con una conjunción copulativa que necesariamente obligue a considerar la emisión de ambas órdenes para actualizar la última resolución del remate, sino con una conjunción disyuntiva equivalente, en el sentido de que de forma indistinta ambas órdenes, escrituración y/o entrega del bien inmueble, son consecuencias connaturales del acto de adjudicación y, por tanto, basta que se emita una sola de ellas para considerar actualizada la última resolución del remate, pues así se satisface la razonabilidad subyacente de la norma que es acorde con el derecho de tutela judicial efectiva reconocido en los artículos 17 de la Constitución Federal y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en tanto el requisito establecido en el párrafo tercero, de la fracción IV, del artículo 107, de la Ley de Amparo, tiene como objeto evitar que los actos emitidos para lograr la ejecución de sentencias de procedimientos jurisdiccionales, sean obstaculizados indebidamente, en la lógica de que culminar la etapa de ejecución es imprescindible para lograr el goce íntegro del derecho a la tutela judicial.

Jurisprudencia la 1a./J. 57/2019 (10a.)

Contradicción de tesis 29/2019

Posteriormente volvió a suscitarse una discrepancia de criterios proveniente de asuntos en los que el requerimiento a la parte demandada para que otorgara la correspondiente escritura de compraventa del inmueble adjudicado se emitió de forma independiente y posterior al de la resolución que aprobó el remate del inmueble. Incluso, se examinaron dos acuerdos: el que ordena el otorgamiento voluntario de la escritura y el posterior que hace efectivo el apercibimiento de que el juez lo hará en caso de rebeldía

El contexto es el que se resume en el siguiente cuadro:

Ver contexto

Es importante notar que en los asuntos de donde proviene la recién referida contradicción de criterios, los juicios civiles emitieron de forma independiente las resoluciones de adjudicación del inmueble y posteriormente la orden de escrituración; de modo tal que el cuestionamiento formulado fue: "en términos de la fracción IV del artículo 107 de la Ley de Amparo ¿cuál de las resoluciones que ordena la escrituración del bien inmueble rematado es la que deberá entenderse como la última resolución en la etapa de remate, para efectos de la procedencia del juicio de amparo indirecto, es decir, será aquella que requiere al ejecutado la escrituración voluntaria o la posterior, que la ordena en su rebeldía?" (énfasis añadido)

Las consideraciones esenciales que resolvió esa contradicción quedaron sintetizadas en la jurisprudencia 1a./J. 57/2019 (10a.):

"ESCRITURACIÓN EN EL REMATE. LA ÚLTIMA RESOLUCIÓN, PARA EFECTOS DE LA PROCEDENCIA DEL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO, ES LA QUE ORDENA SU OTORGAMIENTO EN FORMA VOLUNTARIA. La interpretación gramatical, teleológica y funcional del artículo 107, fracción IV, de la Ley de Amparo, lleva a concluir que en los procedimientos de remate, tratándose de la formalización de la venta judicial, la última resolución es aquella que en definitiva ordena el otorgamiento de la escritura de adjudicación en forma voluntaria. En la disposición apuntada, el legislador democrático dispuso que el juicio de amparo indirecto procede contra actos realizados fuera de juicio o después de concluido, no obstante, a fin de resguardar la operatividad del sistema del juicio de amparo y evitar dilaciones innecesarias en la ejecución de sentencias, estipuló que únicamente procederá contra la última resolución dictada en esa etapa. Lo anterior refleja una lógica en el requisito de procedibilidad del juicio de amparo indirecto que pretende dos objetivos, el primero, asegurar que no existirá ningún acto posterior a esa última resolución, por el cual se puedan modificar, revocar o cesar los efectos del acto reclamado en el juicio de amparo y, el segundo, evitar dilaciones y obstáculos innecesarios en la ejecución de sentencias emanadas de los procedimientos jurisdiccionales. Ahora, en lo que ve al procedimiento de remate y en el preciso tema de la formalización de la adjudicación, la norma es precisa al definir la última resolución como aquella que en forma definitiva ordena el otorgamiento de la escritura. Al respecto, la definitividad a la que se refiere el precepto en cuestión deriva de la inimpugnabilidad del acto y no de la actuación material que, frente a esa determinación, pueden adoptar las partes. En ese tenor, la circunstancia de que la resolución que ordena el otorgamiento voluntario de la escritura, con apercibimiento de que el Juez lo hará en caso de rebeldía, apela a la voluntad de la persona a la que va dirigida la orden, pero la eficacia de lo ordenado no depende de la actitud que pueda adoptar el ejecutado, si se considera que la eventual contumacia de éste, solamente dará lugar a que dicha facultad de otorgar la escritura pase al juzgador, con lo que se consolida el derecho sustantivo de propiedad en favor del adjudicatario y, en tal virtud, no existe razón fundada para esperar a que se haga efectivo el apercibimiento a fin de acudir al juicio de amparo, pues con motivo de aquel requerimiento, el quejoso estará en aptitud de hacer valer las violaciones que, en su concepto, se hubieren presentado durante el procedimiento de remate, sin el riesgo de incurrir en prácticas dilatorias indeseables ni contravenir los objetivos perseguidos por el legislador, en el sentido de impedir la promoción desmesurada de juicios de amparo." (énfasis añadido)

En las sentencias de que derivaron las jurisprudencias referidas se establecieron las características que deben reunirse para considerar que una orden de escrituración admite tener la calidad de última resolución para la procedencia del juicio de amparo indirecto, las cuales pueden resumirse en estos elementos:

i) Conforme a la jurisprudencia 1a./J. 13/2016 (10a.) para considerar actualizada la última resolución en la etapa de remate, no es indispensable que medie la orden de entrega de la posesión del bien rematado, sino que basta para tal efecto que se emita la orden de escrituración.

ii) De acuerdo con la jurisprudencia la 1a./J. 57/2019 (10a.) basta la orden de escrituración en sí, sin que sea necesario que, en caso se hubieren hecho requerimientos y apercibimientos para lograr la escrituración, éstos tengan que darse para poder acceder al juicio de amparo, pues solo son actos con los que se pretende materializar la orden de escrituración previamente emitida.

iii) Lo relevante es que la orden de escrituración sea definitiva, en el sentido de que ésta ya no puede ser variada o modificada por una ulterior.

Ahora bien, en los casos de los cuales deriva la presente contradicción de criterios, los actos reclamados consisten en las sentencias de apelación que confirmaron las resoluciones de primera instancia en las que se aprobó la adjudicación por remate y, a la vez, se ordenó la escrituración, sujeto a que aquella adquiriera firmeza.

Esta simultaneidad de resoluciones judiciales en un mismo momento –la aprobación de la adjudicación

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/32794-8662e14a/remate-la-sentencia-de-apelacion-que-confirma-la · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.