PENA CONVENCIONAL. EL ARTÍCULO 1840 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL, APLICABLE PARA LA CIUDAD DE MÉXICO QUE LA PREVÉ, NO INFRINGE LA PROHIBICIÓN DE "EXPLOTACIÓN DEL HOMBRE POR EL HOMBRE", PORQUE SE ACOTA CONFORME AL DIVERSO 1843 DEL MISMO ORDENAMIENTO.
AMPARO DIRECTO 307/2023. 9 DE AGOSTO DE 2023. UNANIMIDAD DE VOTOS, CON VOTO CONCURRENTE DE LA MAGISTRADA SOFÍA VERÓNICA ÁVALOS DÍAZ. PONENTE: SOFÍA VERÓNICA ÁVALOS DÍAZ. SECRETARIA: ATZIMBA BAEZA GARCÍA.
Ciudad de México, nueve de agosto de dos mil veintitrés.
Vistos los autos para resolver el juicio de amparo directo D.C. 307/2023, promovido por ******* ***** *********, por su propio derecho, contra la sentencia de veintitrés de febrero de dos mil veintitrés, dictada por la Tercera Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, en el toca **/****, derivado de la controversia de arrendamiento inmobiliario **/****, del índice del Juzgado Sexagésimo Primero de lo Civil de la Ciudad de México, seguido por ***** ***** ******* ***** ******** en contra del aquí quejoso y otro.
R E S U L T A N D O
PRIMERO. Controversia de arrendamiento inmobiliario.
Demanda. Mediante escrito presentado en la Oficialía de Partes Común para Juzgados y Salas del Poder Judicial de la Ciudad de México el trece de enero de dos mil veintidós, ***** **** ******* ***** ********, en la vía de controversia de arrendamiento inmobiliario demandó de ******* ***** *********, en su carácter de arrendatario y ******* ****** ******, en su calidad de obligado solidario y fiador, las prestaciones siguientes (páginas 3 y 4 de la controversia de arrendamiento inmobiliario **/****):
"a) La rescisión por causas imputables al codemandado ******* ***** ********* del contrato de arrendamiento celebrado entre las partes de fecha 30 (sic) de octubre de 2020, mismo que acompaño como anexo 1 al presente escrito inicial de demanda.
b) Como consecuencia de la rescisión del contrato de arrendamiento base de la acción, la total desocupación y entrega inmediata del inmueble arrendado, ubicado en ***** ** ****** ****** **** **** ** ******* **** ** ****** ******** ****** ******** **** *****, en la Ciudad de México.
c) El pago de la cantidad de $********* (*********** *** ********** pesos **/100 m.n.) por concepto de renta correspondiente al mes de agosto de 2021.
d) El pago de la cantidad de $********* ************ *** ********** pesos **/100 m.n.) por concepto de renta correspondiente al mes de septiembre de 2021.
e) El pago de la cantidad de $********** (********** ********** *** ************* (sic) pesos **/100 m.n.) correspondiente a los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2021, y enero de 2022, por concepto de pago de doble renta estipulado en el inciso b) cláusula quinta del contrato de arrendamiento base de la acción por la no desocupación al vencimiento de este contrato a razón de $********* (********* * ****** *** ************* pesos **/100 m.n.) por cada mes, más las que se sigan generando mensualmente hasta el mes de marzo de 2022 sin haber desocupado la localidad.
f) El pago del triple de renta mensual estipulado en el contrato base de la acción cláusula quinta inciso b), a razón de $********* (******* * ** *** *********** pesos **/100 m.n.) mensual, a partir de abril de 2022, más las rentas mensuales que se sigan generando sobre esta base, hasta la total desocupación del inmueble rentado.
g) El pago por el concepto de pena convencional de la cantidad resultante del 1% (uno por ciento) diario respecto al importe de la renta adeudada y no pagada en tiempo conforme a lo pactado por las partes en el inciso e) de la cláusula tercera del contrato de arrendamiento base de la acción, cantidad que se genera por cada mensualidad no pagada desde el día en que el arrendatario incurrió en mora y hasta el pago de la mensualidad correspondiente, cantidades que serán cuantificadas en ejecución de sentencia.
h) La entrega de todos y cada uno de los comprobantes de mantenimiento, agua, energía eléctrica, gas, teléfono y demás servicios, debidamente pagados, hasta la total desocupación y entrega en favor del suscrito del inmueble de mi propiedad.
i) El pago de los gastos y costas que se originen con motivo de este juicio.”
Hechos. En síntesis, el actor sustentó su demanda en lo siguiente:
1. El treinta de octubre de dos mil veinte, celebró contrato de arrendamiento con los codemandados sobre el inmueble ubicado en calle *** ****** ***, casa *, colonia **** ** *****, alcaldía ****** *******, código postal *****, de esta Ciudad.
2, 3, 4, 7, 8 y 9. Como renta mensual se estableció $********* (*********** *** ********** pesos **/100 moneda nacional) que contemplaba el mantenimiento, la cual sería pagada los primeros cinco días de cada mes, a través de transferencia bancaria. El arrendatario sería responsable de pagar todos los servicios con los que cuente el inmueble. En la cláusula 5a. se estableció que la vigencia del contrato sería de un año forzoso, esto es, del diez de octubre de dos mil veinte al diez de octubre de dos mil veintiuno y como pena convencional que en caso de que al concluirse tal plazo el arrendatario siguiera ocupando el inmueble debía pagar el doble de la renta pactada, durante seis meses y el triple después de ese tiempo hasta la desocupación y entrega del inmueble.
5 y 6. Las partes acordaron que el pago de la renta sería íntegro con independencia del tiempo que se ocupara al mes el inmueble; asimismo, en la cláusula 3a. se estableció como pena convencional que en caso de falta de pago oportuno habría un interés moratorio correspondiente al 1% (uno por ciento) diario del valor de la renta por cada día de atraso.
El actor manifestó que debido a los atrasos en el pago de la renta en el plazo pactado se actualizó la pena convencional, de la siguiente manera:
Ver tabla de pena convencional
El actor refiere que el arrendatario dejó de cubrir las rentas de agosto y septiembre de dos mil veintiuno, mismas que correspondían a $********* (*********** *** ********** pesos **/100 moneda nacional) cada una.
Y las subsecuentes, a partir de noviembre de dos mil veintiuno que sería el doble de esa renta y pasados seis meses, triple.
10, 11 y 12. El fiador se obligó de manera solidaria con el arrendatario y en garantía señaló un inmueble que aseguró es de su propiedad.
13 y 14. Finalmente las partes acordaron que una causal de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones del contrato sería suficiente para exigir la rescisión del mismo.
Turno y prevención. La demanda se turnó al Juzgado Sexagésimo Primero de lo Civil de la Ciudad de México, donde por auto de veintiuno de enero de dos mil veintidós, se registró con el expediente **/**** y se previno al actor para que en el término de cinco días estableciera la cantidad por la que se dictaría lo correspondiente sobre el embargo solicitado.
Mediante escrito presentado el cuatro de febrero de dos mil veintidós, el actor señaló como cantidad líquida $********** (********** ******* * *** *** pesos **/100 moneda nacional).
Admisión y emplazamiento. Ante el desahogo del requerimiento formulado, en auto de nueve de febrero siguiente, el Juzgado de origen admitió a trámite y se ordenó el emplazamiento correspondiente (página 23 a 25 del juicio oral mercantil **/****).
Contestación de demanda. Los codemandados contestaron en sendos escritos la instaurada en su contra; en auto de dieciocho de mayo de dos mil veintidós, se tuvo por contestada en tiempo y forma a la demanda instaurada en contra de ******* ***** ********* y del codemandado ******* ****** ******, los cuales se opusieron a la demanda instaurada en su contra, cada uno en los siguientes términos:
- ******* ***** *********. Mediante escrito presentado el doce de mayo de dos mil veintidós, el demandado contestó los hechos de la siguiente manera:
1. Es cierta la celebración del contrato base de la acción sobre el inmueble referido; sin embargo, aclaró que al no haber oposición del actor en que se siguiera ocupando el inmueble, el contrato pasó a ser de tiempo indeterminado, por tanto, debe mantenerse la renta inicial estipulada, es decir, no debe operar la pena convencional.
2, 3, 4 y 9. Es cierto el precio establecido por concepto de renta y mantenimiento; así como la fecha de pago siendo ésta el día cinco de cada mes pagaderos a través de transferencias bancarias y lo referente a los pagos de los servicios consumidos en el inmueble a cargo de quien lo ocupa, aclarando que se han realizado dichos pagos puntualmente.
5 y 6. Es cierto que las partes acordaron el pago completo y mensual de la renta, así como de los intereses moratorios pactados; sin embargo, al respecto refiere que dichos intereses son usurarios y no deben surtir efectos en virtud de que permite rebasar los límites legales sobre sus derechos.
Por cuanto hace a la falta o atraso en los pagos refirió que realizó los depósitos correspondientes; empero, debido al fenómeno de salud mundial sobre el Virus SARS-CoV2 (Covid-19) y por su giro laboral, le fue imposible cubrir los pagos correspondientes en tiempo y forma. Agrega que dado tal circunstancia acordó con el actor que no pagaría la totalidad de la renta de acuerdo a lo pactado, por lo que hizo los siguientes pagos de esta manera:
Ver tabla de pago de rentas
7 y 8. Insiste que al seguir ocupando el inmueble arrendado después de concluido el plazo de un año ocasionó que se respetara el precio de la renta, por lo que no resultaba operable la pena convencional, la cual incurre en un delito por ser excesivas.
10, 11 y 12. Es cierto que el codemandado ******* ****** ******, se obligó de manera solidaria; sin embargo, al no haber incurrido en incumplimiento del contrato no es necesario aplicar las cláusulas correspondientes a su fiador.
13 y 14. En cuanto a estos hechos el demandado refiere que son más un argumento del actor para solicitar la recisión del contrato, por tanto los negó.
Asimismo, el enjuiciado opuso como excepciones y defensas las siguientes (folios 60 a 73 ibídem.):
- Falta de elementos para el nacimiento y/o ejercicio de la acción. En virtud de que no existió una oposición del actor en seguir ocupando el inmueble y en virtud de que no existió incumplimiento del contrato.
- Falta de acción y derecho. Toda vez que el actor sustenta su dicho en el incumplimiento del demandado sobre el pago de rentas, situación que a razón del demandado no se acredita.
- Pago. En razón de los vouchers y comprobantes de transferencias enunciados en la contestación a los hechos.
- Nulidad de la Cláusula Quinta, inciso b) del contrato base de la acción, derivada del artículo 1843 y 2448-D del Código Civil para la Ciudad de México. Pues considera que dicha cláusula establece penas compensatorias que resultan usurarias y por ende, ilegales.
- Plus petitio. Al haberse entregado un depósito equivalente a un mes de renta, se presumía un contrato de buena fe, por lo que no existen los adeudos que afirma el actor.
- Sine actione agis. Lo constituye la defensa general consistente en negar totalmente la demanda.
- La derivada del artículo 2428 del Código Civil para la Ciudad de México. En virtud de existir la presunción de pago de las rentas.
- Carencia de la acción. Sustentó su dicho la demandada en atención a la carencia de la actora para sustentar su dicho.
- Carga de la prueba. Toda vez que el actor es quien afirma la existencia de un adeudo es éste quien debe acreditarlo.
- Las que se desprendan del contenido de esta contestación y demanda y que sean favorables a destruir la acción ejercida.
- En cuanto hace a la contestación del codemandado ******* ****** ******, éste se opuso a las prestaciones y contestó a los hechos de la siguiente manera:
1. Es cierta la existencia del contrato, pero las obligaciones que adquirió únicamente estaban estipuladas por un año, feneciendo el diez de octubre de dos mil veintiuno.
2, 3, 4 y 9. Son ciertos los hechos relativos por cuanto hace a las cantidades, conceptos, fechas y medios de pago, así como lo correspondiente a los servicios que utilizara el arrendador.
5 y 6. Es cierto lo correlativo al pago íntegro de la renta; sin embargo, negó lo referente a los intereses, aunado a que reiteró su obligación solidaria hasta el diez de octubre de dos mil veintiuno.
7 y 8. Es cierta la vigencia de doce meses con respecto a sus obligaciones solidarias, pues para que siguiera con ese carácter debió existir un acuerdo de voluntades entre las partes involucradas para saber si era su deseo del codemandado seguir fungiendo como obligado solidario.
10, 11 y 12. Es cierta la obligación de solidario con la que firmó el codemandado; sin embargo, es falso que sigan vigentes sus obligaciones contractuales, pues no existió un acuerdo de voluntades posterior.
13 y 14. Se niegan las motivaciones pactadas para solicitar la rescisión del contrato.
Asimismo, el enjuiciado opuso como excepciones y defensas las siguientes (folios 60 a 73 ibídem.):
- Falta de elementos para el nacimiento y/o ejercicio de la acción. En virtud de que no existió una oposición del actor en seguir ocupando el inmueble y en virtud de que no incumplimiento del contrato.
- Falta de acción y derecho. Toda vez que el actor sustenta su dicho en el incumplimiento del demandado sobre el pago de rentas, situación que a razón del demandado no se acredita.
- La determinación de la obligación del fiador por cumplimiento de plazo forzoso. En razón del plazo del contrato, pues el fiador únicamente se obligó por el periodo de un año, por lo que si se buscaba que éste cumpliera obligaciones posteriormente al plazo fijado, debían acordarlo en un nuevo contrato.
- Sine actione agis. Lo constituye la defensa general consistente en negar totalmente la demanda.
- Carencia de la acción. Sustentó su dicho la demandada en atención a la carencia de la actora para sustentar su dicho.
- Usura excesiva. En razón del pago de las rentas dobles o triples pactadas en el contrato, así como el interés del 1% diario.
- Las que se desprendan del contenido de esta contestación y demanda y que sean favorables a destruir la acción ejercida.
Sentencia de primera instancia. Seguido el juicio en todas sus etapas, el dieciocho de agosto de dos mil veintidós, la Juez Sexagésimo Primero de lo Civil de la Ciudad de México dictó sentencia con los puntos resolutivos siguientes (páginas 130 a 159 de la controversia de arrendamiento inmobiliario):
"PRIMERO. Ha procedido la vía de CONTROVERSIA DE ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO en donde la parte actora probó parcialmente la procedencia de sus prestaciones y los codemandados acreditaron parcialmente su excepción de pago; en consecuencia,
SEGUNDO. Se declara la rescisión del contrato de arrendamiento suscrito por las partes el treinta de octubre de dos mil veinte, respecto del inmueble ubicado en CALLE *** ****** NÚMERO ***, CASA *, COLONIA **** ** *****, ALCALDÍA ****** *******, EN LA CIUDAD DE MÉXICO;
por lo tanto, y una vez que transcurran cinco días, después que la presente sentencia cause ejecutoria, el arrendatario deberá entregar y desocupar el inmueble arrendado a la parte actora.
TERCERO. Se condena a los codemandados a pagar a la actora el importe que resulte en ejecución de sentencia por concepto de rentas a partir del mes de noviembre de dos mil veintiuno, más las que se sigan generando hasta la entrega del inmueble arrendado, a razón de la cantidad de $********* (*********** *** ********** PESOS ** /100 M.N.), cada una; en ese sentido, se deberá aplicar al adeudo que resulte en ejecución de sentencia de las cantidades pagadas por la parte demandada en las transferencias bancarias exhibidas con la contestación de la demanda, las cuales hacen un total de $********** (********** ****** *** *********** PESOS **/100 M.N.) y se hubiere remanente en favor del codemandado ******* ***** ********* deberá reintegrársele; en cuanto a la sanción por no haber desocupado el inmueble arrendado pactada en la cláusula quinta del documento base, es procedente condenar a la parte demandada a pagar el equivalente a un mes de renta, tal cual lo establece el invocado artículo 1843 del Código Civil para la Ciudad de México, es decir, la cantidad de $********* (*********** *** ********** PESOS **/100 M.N.). Lo anterior, se hará una vez que transcurran cinco días que el presente fallo haya causado ejecutoria.
CUARTO. Se condena a la parte demandada a pagar a la parte actora el importe que resulte en ejecución de sentencia por concepto de intereses a una tasa del ****% (**** ***** *********** POR CIENTO MENSUAL), los que se cuantificarán sobre las rentas adeudadas de noviembre y diciembre de dos mil veintiuno, más las que se sigan generando hasta la total solución del asunto; por lo que conforme a derecho, se reduce la tasa reclamada en la demanda por concepto de intereses moratorios pactada en la cláusula tercera inciso e) del basal.
QUINTO. Se condena a la parte demandada a exhibir ante este H. Juzgado en ejecución de sentencia los recibos debidamente pagados de los servicios por consumo de energía eléctrica, agua, gas, servicio de línea telefónica; lo que se hará hasta el periodo que la parte demandada haga entrega a la actora de la localidad arrendada.
SEXTO. No se hace especial condena en costas en esta instancia.
SÉPTIMO. NOTIFÍQUESE PERSONALMENTE el presente fallo en términos del artículo 114 fracción VI del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal."
Recurso de apelación. En contra de la anterior determinación, los codemandados interpusieron recurso de apelación, el cual correspondió conocer a la Tercera Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, y en auto de veintitrés de enero de dos mil veintitrés ordenó registrar el asunto con el número de toca */**** y confirmó la admisión a trámite (foja 58 correspondiente al toca civil referido).
Sentencia de segunda instancia. En veintitrés de febrero de dos mil veintitrés, la Tercera Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México dictó sentencia definitiva con los puntos resolutivos siguientes (páginas 59 a 75 del toca civil):
"PRIMERO.- Son infundados e inoperantes los motivos de disenso hechos valer, atento a lo esgrimido en la parte considerativa de este fallo, en consecuencia;
SEGUNDO.- Se confirma la sentencia definitiva de fecha dieciocho de agosto de dos mil veintidós, dictada por la C JUEZA SEXAGÉSIMO PRIMERO CIVIL DE PROCESO ESCRITO DE LA CIUDAD DE MÉXICO, en los autos del juicio identificado al rubro de esta resolución.
TERCERO.- Se condena a la parte apelante al pago de costas en ambas instancias.
CUARTO.- Notifíquese y con copia de la presente resolución hágase del conocimiento de la Jueza de Origen y en su oportunidad archívese la presente toca como asunto concluido.”
SEGUNDO. Juicio de amparo dicto. Inconforme con lo anterior, el codemandado ******* ***** *********, por su propio derecho, mediante escrito presentado el veintiuno de marzo de dos mil veintitrés promovió juicio de amparo directo. El asunto correspondió a este Tribunal Colegiado, y en auto de Presidencia de dos de mayo de dos mil veintitrés, se registró con el número de expediente D.C. 307/2023, se admitió a trámite y se dio la vista correspondiente a la Agente del Ministerio Público Federal adscrita quien no formuló pedimento (páginas 27 a 30 del juicio de amparo directo).
Turno. En proveído de quince de mayo de dos mil veintitrés, se ordenó turnar el asunto a la Magistrada Sofía Verónica Ávalos Díaz, a efecto de que formulara el proyecto de resolución correspondiente, en términos de lo dispuesto en el artículo 183 de la Ley de Amparo (páginas 36 y 37 ibídem).
TERCERO. Lista y sesión. El asunto se listó el tres de agosto de dos mil veintitrés, para sesión ordinaria virtual de nueve de agosto siguiente, de conformidad con el Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que abroga los acuerdos de contingencia por COVID-19 y reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones relativas a la utilización de medios electrónicos y soluciones digitales como ejes rectores del nuevo esquema de trabajo en las áreas administrativas y órganos jurisdiccionales del propio Consejo, aprobado en sesión extraordinaria de trece de octubre de dos mil veintidós. C O N S I D E R A N D O
PRIMERO. Competencia. Este Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito es competente para conocer de este juicio de amparo directo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 103, fracción I, 107, fracciones III, inciso a), y V, inciso c), de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 34, y 170 de la Ley de Amparo; 38, fracción I, inciso c), 39, 40, 124 y 125 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, y el contenido del Acuerdo General 3/2013, porque se reclama una sentencia definitiva pronunciada por una autoridad jurisdiccional en Materia Civil en segunda instancia residente en este Circuito.
Cabe señalar que la resolución de este asunto se llevará a cabo de manera remota, haciendo uso de medios electrónicos, de conformidad con el Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que abroga los acuerdos de contingencia por COVID-19 y reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones relativas a la utilización de medios electrónicos y soluciones digitales como ejes rectores del nuevo esquema de trabajo en las áreas administrativas y órganos jurisdiccionales del propio Consejo, aprobado en sesión extraordinaria de trece de octubre de dos mil veintidós.
SEGUNDO. Oportunidad del juicio de amparo directo. La demanda de amparo se presentó dentro del plazo de quince días que establece el artículo 17 de la Ley de Amparo.
Lo anterior, toda vez que de las constancias de autos se advierte que la parte quejosa fue notificada de la sentencia reclamada el veinticuatro de febrero de dos mil veintitrés, la cual surtió sus efectos el veintisiete de febrero siguiente.
Por tanto, el plazo referido transcurrió del veintiocho de febrero al veintidós de marzo de dos mil veintitrés, lo que se corrobora con el siguiente cuadro-calendario:
Ver cuadro-calendario
De ahí que, si el escrito inicial de demanda de amparo se presentó el veintiuno de marzo de dos mil veintitrés, ante la Oficialía de Partes de la Tercera Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México (página 3 del presente juicio de amparo), se concluye que se promovió dentro del plazo legal correspondiente.
TERCERO. Certeza del acto reclamado. Es cierto el acto reclamado a la Tercera Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, porque la sentencia impugnada consta en el toca **/**** remitido con su informe justificado.
CUARTO. Innecesario transcribir el acto reclamado y conceptos de violación. No se transcribirán las consideraciones en que se apoyó la sentencia reclamada, ni los conceptos de violación, toda vez que los principios de congruencia y exhaustividad quedarán satisfechos con el estudio respectivo que se hace en el presente fallo.
Sirve de apoyo a lo anterior, la jurisprudencia sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: "CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS. PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS DE AMPARO ES INNECESARIA SU TRANSCRIPCIÓN" (Novena Época, Segunda Sala, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXXI, Mayo de 2010, Jurisprudencia 2a./J.58/2010, página 830).
Sin embargo, a efecto de poder analizar con suficiente información el sentido del proyecto de sentencia, se agregan a los archivos de share point copias de la resolución impugnada y de la demanda de amparo, para que queden a la vista de la Magistrada Cecilia Armengol Alonso y del Magistrado Víctor Francisco Mota Cienfuegos, sin desdoro de examinar diversos documentos que resulten indispensables para informar el proyecto sometido a consideración e igualmente quedan a disposición los autos en formato electrónico en caso de que, adicional a la información que se proporciona en el proyecto, se requiera su consulta.
Contexto procesal.
En la controversia de arrendamiento inmobiliario de origen, el arrendador demandó del arrendatario aquí quejoso y su aval, la rescisión del contrato de arrendamiento de treinta de octubre de dos mil veinte, por falta de pago de las rentas (en los términos pactados) de agosto de dos mil veintiuno a enero de dos mil veintidós; la desocupación y entrega del inmueble arrendado; así como el pago de las rentas vencidas y de las prestaciones accesorias denominadas intereses moratorios, pena convencional y consumos por servicios públicos.
Al contestar la demanda, el ahora quejoso, aceptó la celebración del contrato base de la acción; sin embargo, aclaró que al no haber oposición del actor a que siguiera ocupando el inmueble arrendado después de su vencimiento, el plazo del contrato se convirtió en indeterminado; y por ende, no era operable la pena convencional consistente en el incremento de la renta, sino que debía mantenerse el importe inicial por tal concepto. Asimismo, reconoció que dejó de cubrir en el tiempo y forma pactada la renta debido a la afectación económica que tuvo por la pandemia derivada del Virus SARS-CoV2 (Covid-19) pero que sí realizó los pagos reclamados.
Por su parte, el obligado solidario (fiador) al contestar reconoció la existencia del contrato e indicó que su obligación fue valida únicamente por el término de un año, es decir, del diez de octubre de dos mil veinte al diez de octubre del dos mil veintiuno.
En la sentencia de primera instancia la juzgadora natural declaró la rescisión del pacto arrendaticio y condenó al arrendatario a: la entrega del inmueble arrendado; al pago de rentas a partir de noviembre de dos mil veintiuno y las que se siguieran generando hasta la entrega del inmueble a razón de $********* (*********** *** ********** pesos * /100 moneda nacional) mensual, aplicando al monto que resulte de $********** (********** ****** *** *********** pesos **/100 moneda nacional), cantidad que el arrendatario cubrió y si existiera remanente se le reintegre; por concepto de pena convencional al pago de un mes de renta; al de intereses moratorios a razón de ****% (**** ***** *********** por ciento) mensual, tasa que redujo al realizar el análisis sobre la usura considerando las tasas relativas a créditos personales; a la entrega de los recibos debidamente pagados de los servicios por consumo de energía eléctrica, agua, gas y línea telefónica. Todo lo anterior en ejecución de sentencia.
En desacuerdo, los codemandados apelaron la sentencia definitiva, la cual confirmó la Sala responsable y es el fallo aquí reclamado.
Consideraciones de la sentencia reclamada.
En la segunda instancia del juicio natural, la Sala responsable confirmó la resolución apelada, medularmente, bajo los siguientes argumentos:
Estimó que en referencia a la pena convencional no operaba la nulidad, ya que el exceso del pago de renta por seguir ocupando el inmueble arrendado después del plazo pactado de un año fue acordado por las partes, pero al resultar excesiva era acertada la disminución.
Los intereses moratorios y pena convencional si eran procedentes porque el primero surgió por el incumplimiento del pago de las rentas; y el segundo por la omisión de desocupar el inmueble arrendado.
Determinó que si bien el arrendatario acreditó pagos por concepto de renta, lo cierto era que al no haberlos hecho por los montos y fechas pactadas, era procedente la rescisión. Asimismo, indicó que respecto a las penas convencionales que derivan de los contratos de arrendamiento no era operable el análisis sobre usura, porque el interés no derivó de un préstamo.
QUINTO. Estudio. Los conceptos de violación, por cuestión de técnica, se analizaran en forma distinta a la que fueron propuestos; los cuales resultan infundados, como enseguida se demuestra.
I. Inconstitucionalidad del artículo 1840, en relación con el 1843, ambos del Código Civil para la Ciudad de México.
El quejoso, en el tercer concepto de violación sostiene que los citados artículos, son inconstitucionales, porque contraviene lo dispuesto en los artículos 1, 14, 17, 22 Constitucionales, 1, 2, 5, numeral 1, 8, numeral 1 y 21 numerales 1 a 3 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; esencialmente, al prever la posibilidad de que exista explotación “del hombre por el hombre” sin evitarla; además, deja de contemplar la interpretación de los contratos de conformidad con las leyes, normas constitucionales y/o tratados internacionales que más beneficien a los contratantes, atentando contra el principio de progresividad contemplado en el artículo 1o. constitucional.
No tiene razón.
Los artículos 1840 y 1843 del Código Civil para la Ciudad de México, dispone:
“Artículo 1840. Pueden los contratantes estipular cierta prestación como pena para el caso de que la obligación no se cumpla o no se cumpla de la manera convenida. Si tal estipulación se hace, no podrán reclamarse, además, daños y perjuicios.”
“Artículo 1843. La cláusula penal no puede exceder ni en valor ni en cuantía a la obligación principal.”
De los artículos transcritos se obtiene la existencia de la cláusula penal convencional como institución que propende a la satisfacción de dos finalidades:
La primera y preponderante es de carácter preventivo y reparador, esto es, persigue que las partes incluyan en el contrato una liquidación anticipada de los daños y perjuicios que pueden derivar al acreedor por el incumplimiento o la mora del deudor, de una o varias de las obligaciones contraídas, a fin de evitar las dificultades que suelen presentarse para su reclamación y liquidación en los procedimientos judiciales, toda vez que con la cláusula penal se libera al acreedor de las cargas de enunciar y probar los concretos daños y perjuicios sufridos a causa del incumplimiento, la relación de causa efecto entre la mora y la merma en el patrimonio o falta de ganancia lícita, y de los procedimientos necesarios para su liquidación, pues el pacto permite la reclamación directa, concreta y líquida de su contenido.
La segunda consiste en su carácter sancionador, que busca inhibir la cultura del in
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/33139-10b513bd/pena-convencional-el-articulo-1840-del-codigo-civil · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- CONCEPTOS DE VIOLACIÓN INOPERANTES. LO SON AQUELLOS QUE SE LIMITAN A EMITIR JUICIOS DE VALOR DE TIPO MORAL EN RELACIÓN CON LA LEY O ACTO RECLAMADO. (AMPARO DIRECTO)
- IMPUESTO SOBRE LA RENTA. LA EXENCIÓN PREVISTA EN EL ARTÍCULO 93, FRACCIÓN IV, DE LA LEY RELATIVA ES INAPLICABLE A LA PRIMA LEGAL DE ANTIGÜEDAD ESTABLECIDA EN EL DIVERSO 69, FRACCIÓ (AMPARO DIRECTO)
- USURA. EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO QUE CONOZCA DEL JUICIO DE AMPARO DIRECTO PROMOVIDO CONTRA LA RESOLUCIÓN QUE CONDENA A LA QUEJOSA AL PAGO DE INTERESES ORDINARIOS Y/O MORATO (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- PENA CONVENCIONAL. EL ARTÍCULO 1840 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL, APLICABLE PARA LA CIUDAD DE MÉXICO QUE LA PREVÉ, NO INFRINGE LA PROHIBICIÓN DE "EXPLOTACIÓN DEL HOMBR (I.3o.C.96 C (11a.))
- USURA Y EXPLOTACIÓN DEL HOMBRE POR EL HOMBRE. NO SE CONFIGURAN SI LA PENA CONVENCIONAL DERIVA DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO CELEBRADO ENTRE PERSONAS MORALES, SIEMP (I.3o.C.89 C (11a.))
- USURA. EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO QUE CONOZCA DEL JUICIO DE AMPARO DIRECTO PROMOVIDO CONTRA LA RESOLUCIÓN QUE CONDENA A LA QUEJOSA AL PAGO DE INTERESES ORDINARIOS Y/O MORATO ((IV Región)1o. J/14 (10a.))
- USURA. ATENTO AL NUEVO PARADIGMA CONSTITUCIONAL, SI EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO, AL RESOLVER EL ASUNTO, ADVIERTE LA POSIBLE EXISTENCIA DE VIOLACIÓN A DERECHOS FUNDAMENTALES E (XV.3o.6 K (10a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis