APORTACIONES AL FONDO DE PENSIONES DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL MUNICIPIO DE TORREÓN, COAHUILA DE ZARAGOZA. EL ARTÍCULO 70, FRACCIÓN I, DE LA LEY DEL ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DENOMINADO "DIRECCIÓN DE PENSIONES Y BENEFICIOS SOCIALES", VIOLA EL DERECHO A LA PROPIEDAD DEL SALARIO Y EL PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA.
ACLARACIÓN DE SENTENCIA RELATIVA A LA CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 180/2025. ENTRE LOS SUSTENTADOS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y SEGUNDO, AMBOS EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL OCTAVO CIRCUITO. 26 DE MARZO DE 2026. TRES VOTOS DE LAS MAGISTRADAS MAYRA SANDOVAL MENDOZA, VIRGINIA PÉTRIZ HERRERA Y MÓNICA SALOMA PALACIOS. PONENTE: MAYRA SANDOVAL MENDOZA. SECRETARIO: JOSÉ MIGUEL ALVAREZ MUÑOZ.
Ciudad de México. El Pleno Regional en Materias Administrativa y Civil de la Región Centro-Norte, con residencia en la Ciudad de México, en sesión correspondiente al veintiséis de marzo de dos mil veintiséis, emite la siguiente resolución:
I. Antecedentes
1. Ejecutoria. En sesión celebrada el seis de febrero de dos mil veintiséis, este Pleno Regional pronunció ejecutoria en la contradicción de criterios 180/2025, suscitada entre el sostenido por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Octavo Circuito al resolver el amparo en revisión 691/2023, y el sustentado por el Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Octavo Circuito al resolver el amparo en revisión 148/2025.
2. En el párrafo 58 de la aludida sentencia se afirmó transcribir el artículo 70, fracción I, de la Ley del Organismo Público Descentralizado de la Administración Municipal denominado “Dirección de Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón, Coahuila”, cuya interpretación constituyó la materia de la contradicción, en los términos siguientes:
Artículo 70.- La devolución de las cuotas a que se refiere la fracción III del artículo 6, se hará a solicitud del trabajador y de acuerdo con las siguientes reglas:
I.- Si el trabajador se separa o es separado del servicio por cualquier causa y no tiene derecho a pensión, se le devolverá hasta el 50% de las cuotas aportadas por el durante su servicio.
II. Competencia
3. Este Pleno Regional en Materias Administrativa y Civil de la Región Centro-Norte, con residencia en la Ciudad de México, es competente para conocer y emitir la resolución de oficio de aclaración de sentencia, de conformidad con lo dispuesto en el último párrafo del artículo 74 de la Ley de Amparo(1) (interpretado en términos del numeral 3 del Acuerdo General 67/2022 que nos rige).(2)
III. Estudio
4. El artículo 74, último párrafo, de la Ley de Amparo establece que la aclaración de sentencia procede en forma oficiosa únicamente respecto de aquellas resoluciones que tengan el carácter de ejecutorias y tendrá por objeto corregir los posibles errores del documento para que concuerde con el acto jurídico decisorio, sin alterar las consideraciones esenciales.
5. Al respecto, es aplicable en términos de la tesis de jurisprudencia P./J. 94/97,(3) de rubro y texto siguientes:
ACLARACIÓN DE SENTENCIAS DE AMPARO. SÓLO PROCEDE OFICIOSAMENTE Y RESPECTO DE EJECUTORIAS. La aclaración de sentencias es una institución procesal que, sin reunir las características de un recurso, tiene por objeto hacer comprensibles los conceptos ambiguos, rectificar los contradictorios y explicar los oscuros, así como subsanar omisiones y, en general, corregir errores o defectos, y si bien es cierto que la Ley de Amparo no la establece expresamente en el juicio de garantías, su empleo es de tal modo necesario que esta Suprema Corte deduce su existencia de lo establecido en la Constitución y en la jurisprudencia, y sus características de las peculiaridades del juicio de amparo. De aquélla, se toma en consideración que su artículo 17 eleva a la categoría de garantía individual el derecho de las personas a que se les administre justicia por los tribunales en los plazos y términos que fijen las leyes, emitiendo sus resoluciones de manera pronta, completa e imparcial, siendo obvio que estos atributos no se logran con sentencias que, por inexistencia de la institución procesal aclaratoria, tuvieran que conservar palabras y concepciones oscuras, confusas o contradictorias. Por otra parte, ya esta Suprema Corte ha establecido (tesis jurisprudencial 490, compilación de 1995, Tomo VI, página 325) que la sentencia puede ser considerada como acto jurídico de decisión y como documento, que éste es la representación del acto decisorio, que el principio de inmutabilidad sólo es atribuible a éste y que, por tanto, en caso de discrepancia, el Juez debe corregir los errores del documento para que concuerde con la sentencia acto jurídico. De lo anterior se infiere que por la importancia y trascendencia de las ejecutorias de amparo, el Juez o tribunal que las dictó puede, válidamente, aclararlas de oficio y bajo su estricta responsabilidad, máxime si el error material puede impedir su ejecución, pues de nada sirve al gobernado alcanzar un fallo que proteja sus derechos si, finalmente, por un error de naturaleza material, no podrá ser cumplido. Sin embargo, la aclaración sólo procede tratándose de sentencias ejecutorias, pues las resoluciones no definitivas son impugnables por las partes mediante los recursos que establece la Ley de Amparo”.
6. La Superioridad se ha pronunciado en el sentido de que los apoyos normativos y jurisprudenciales que rigen la aclaración de sentencias de amparo deben hacerse extensivos, por mayoría de razón, a las resoluciones dictadas en contradicciones de tesis (hoy contradicciones de criterios). Lo anterior se justifica en que la procedencia de una contradicción tiene como finalidad sustantiva terminar con la incertidumbre, por lo que resulta imperativo subsanar oficiosamente cualquier error o defecto que afecte la seguridad jurídica; así se advierte de la tesis 2a. LXXXIII/98(4) de contenido siguiente:
ACLARACIÓN DE SENTENCIAS. PROCEDE TRATÁNDOSE DE LAS DICTADAS AL RESOLVER UNA CONTRADICCIÓN DE TESIS. Las consideraciones que sirvieron de apoyo al Tribunal Pleno de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación para determinar en la tesis de jurisprudencia que lleva por rubro “ACLARACIÓN DE SENTENCIAS DE AMPARO. SÓLO PROCEDE OFICIOSAMENTE Y RESPECTO DE EJECUTORIAS.” (publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo VI, diciembre de mil novecientos noventa y siete, página seis) deben hacerse extensivas, por mayoría de razón, a los casos en que se trate de hacer comprensibles los conceptos ambiguos, rectificar los contradictorios y explicar los oscuros, así como subsanar omisiones y, en general, corregir errores o defectos, que se hayan cometido al resolver una contradicción de tesis, puesto que en tal supuesto se trata de un asunto que entraña la afectación a la seguridad jurídica, ocasionada por la existencia de tesis discrepantes, que debe ser resuelta por la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
7. En el caso, este pleno regional advirtió, de oficio, un error de transcripción normativa en el párrafo 58, página 62 de la ejecutoria, específicamente en la cita del artículo 70, fracción I, de la Ley del Organismo Público Descentralizado de la Administración Municipal denominado “Dirección de Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón, Coahuila”.
8. El texto se transcribió de manera inexacta en el referido párrafo del engrose ya que dice:
Artículo 70.- La devolución de las cuotas a que se refiere la fracción III del artículo 6, se hará a solicitud del trabajador y de acuerdo con las siguientes reglas:
I.- Si el trabajador se separa o es separado del servicio por cualquier causa y no tiene derecho a pensión, se le devolverá hasta el 50 % de las cuotas aportadas por el durante su servicio.
9. Sin embargo, el texto oficial correcto y lo que debe decir es:
“ARTÍCULO 70.- El trabajador que sin tener derecho a pensión se separe o sea separado del servicio por cualquier causa, podrá optar por una de las dos opciones siguientes:
I.- La devolución de hasta el 50 % de las cuotas que realizó el trabajador, de acuerdo con la fracción III del artículo 6 de esta Ley, sin incluir los intereses generados por las mismas, los cuales seguirán formando parte del Patrimonio de la Dirección de Pensiones.
(...)”
10. Por ende, resulta indispensable enmendar el documento para hacerlo coincidente con el acto jurídico decisorio, corrigiendo el error del engrose.
11. Este pleno regional considera que esta rectificación no altera en absoluto las consideraciones esenciales ni el sentido de la resolución. El núcleo de la controversia y del test de proporcionalidad se centró en la limitante normativa de devolver “hasta el 50%” de las cuotas, elemento que se mantiene intacto en la redacción correcta. De igual forma, la disposición de que los intereses formen parte del patrimonio de la Dirección de Pensiones es congruente con el razonamiento ya plasmado en la ejecutoria sobre la ganancia a favor del fondo consistente en la retención total de la aportación patronal y los rendimientos financieros.
12. Asimismo, es aplicable, por las razones que invoca, la tesis de jurisprudencia P./J. 11/2008,(5) de rubro: “ACLARACIÓN DE SENTENCIA POR ERRORES EN SU TEXTO. EN ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD DEBE HACERSE CUANDO ALTEREN EL CONTENIDO DE PRECEPTOS APLICADOS O DE OTROS ELEMENTOS DE IMPORTANCIA”, en dicho criterio la Superioridad autoriza aclarar oficiosamente la resolución cuando existan errores en la reproducción de las normas jurídicas aplicadas, como es el caso, salvaguardando así el principio de seguridad jurídica.
13. En esas condiciones, se concluye que la aclaración de sentencia con la finalidad de modificar la transcripción del artículo declarado inconstitucional en la contradicción de criterios 180/2025, es procedente.
IV. Decisión
Por lo expuesto y fundado, se resuelve:
ÚNICO. Se aclara de oficio la sentencia dictada el seis de febrero de dos mil veintiséis, en la contradicción de criterios 180/2025, por los motivos expuestos en el último considerando de esta resolución.
Notifíquese, con testimonio de esta resolución a los tribunales colegiados participantes, así como a la Dirección General de la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y, en su oportunidad, archívese el expediente como asunto concluido.
Así lo resolvió este Pleno Regional en Materias Administrativa y Civil de la Región Centro-Norte, con residencia en la Ciudad de México, por unanimidad de votos de las Magistradas Mayra Sandoval Mendoza (presidenta y ponente), Virginia Pétriz Herrera y Mónica Saloma Palacios, ante el Secretario del Pleno, José Miguel Alvarez Muñoz, que autoriza y da fe.
________________
1. Artículo 74. La sentencia debe contener:
(...)
El órgano jurisdiccional, de oficio podrá aclarar la sentencia ejecutoriada, solamente para corregir los posibles errores del documento a fin de que concuerde con la sentencia, acto jurídico decisorio, sin alterar las consideraciones esenciales de la misma.
2. Artículo 3. Interpretación. La interpretación del presente Acuerdo debe efectuarse de manera armónica con las disposiciones de la Constitución, la Ley de Amparo, la Ley Orgánica, en su caso, el Código Federal de Procedimientos Civiles y la normatividad aplicable del CJF.
3. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, tomo VI, diciembre de 1997, p. 6. Reg. digital 197248.
4. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, tomo VII, junio de 1998, p. 145. Reg. digital 196101.
5. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, tomo XXVII, marzo de 2008, p. 1132. Reg. digital 170143.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/33955-1d6895a2/aportaciones-al-fondo-de-pensiones-de-los-trabajadores · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- APORTACIONES AL FONDO DE PENSIONES DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL MUNICIPIO DE TORREÓN, COAHUILA DE ZARAGOZA. EL ARTÍCULO 70, FRACCIÓN I, DE LA LEY DEL ORGANISMO PÚBLICO DESCE (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- IMPEDIMENTO POR AMISTAD ESTRECHA. PARA CALIFICARLO CUANDO SE ADUCE TENERLA CON LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL RESPONSABLE ES APLICABLE LA TESIS JURISPRUDENCIAL 2a./J. 36/2002, NO LA D (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- DEMANDA DE AMPARO INDIRECTO. EL CÓMPUTO DEL PLAZO PARA PRESENTARLA CUANDO SE RECLAMAN EL ARTÍCULO 29-A, PÁRRAFO CUARTO, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN Y LA REGLA 2.7.1.47. DE L (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE HOSPEDAJE A TRAVÉS DE PLATAFORMAS TECNOLÓGICAS. LOS ARTÍCULOS 61 TER, 61 QUÁTER, 61 QUINQUIES, 61 SEXIES, 61 SEPTIES Y 61 OCTIES DE LA LEY DE TURISMO DE (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS. ES INEXISTENTE CUANDO UNO DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO CONTENDIENTES RESOLVIÓ CON BASE EN EL CRITERIO ADOPTADO EN UN DIVERSO ASUNTO RESPECTO (PR.P.T.CN.2 P (11a.))
- DENUNCIA DE CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS ANTE LOS PLENOS REGIONALES. ES IMPROCEDENTE POR FALTA DE LEGITIMACIÓN CUANDO EL ÓRGANO JURISDICCIONAL DENUNCIANTE PERTENECE A UNA REGIÓN DIST (PR.A.C.CN.1 K (12a.))
- COMPETENCIA PARA CONOCER DE LAS CONTRADICCIONES DE CRITERIOS ENTRE LOS EXTINTOS PLENOS DE CIRCUITO. SE SURTE EN FAVOR DEL PLENO REGIONAL CON JURISDICCIÓN EN LA REGIÓN A LA QUE PERT (PR.P.CN.5 K (11a.))
- CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS. ES IMPROCEDENTE LA DENUNCIADA ENTRE UNA JURISPRUDENCIA DE UN EXTINTO PLENO DE CIRCUITO Y UNA TESIS AISLADA DE UN TRIBUNAL COLEGIADO DEL MISMO CIRCUITO. (PR.P.T.CN.1 K (11a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis