Corpus
Modo: Corpus Pro

ARRENDAMIENTO. EL MANDATARIO GENERAL PARA PLEITOS Y COBRANZAS ESTA FACULTADO PARA DAR EL AVISO DE TERMINACION DEL CONTRATO.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 40/90. · Registro digital (IUS): 341
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL TERCER TRIBUNALES COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO Y EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO PRIMER CIRCUITO.
Localización: Octava Época. Tercera Sala. Semanario Judicial de la Federación, Tomo IX, Abril de 1992, , Pág. 94.

Se publica íntegra la ejecutoria de la contradicción 40/90:

México, Distrito Federal. Acuerdo de la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, correspondiente al día veintitrés de marzo de mil novecientos noventa y dos.

VISTA la Contradicción de Tesis número 40/90, entre las sustentadas por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito y por el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Primer Circuito; y,

RESULTANDO:

PRIMERO. Por escrito de veintiséis de septiembre de mil novecientos noventa, dirigido a esta Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el entonces presidente de la misma señor Ministro Sergio Hugo Chapital Gutiérrez, se sometió a consideración la posible contradicción entre las tesis sustentadas por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito con residencia en esta ciudad, y la establecida por el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Primer Circuito con residencia en la ciudad de Morelia, Estado de Michoacán, exponiendo al efecto las siguientes consideraciones:

"1. El Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo número 419/81, Jorge Retana Zamudio, con fecha dieciséis de julio de mil novecientos ochenta y nueve (sic), sostuvo la tesis que aparece publicada en el informe de mil novecientos ochenta y uno, Tercera Parte, Tribunales Colegiados de Circuito, página 172, en el sentido de que: `ARRENDAMIENTO, AVISO PREVIO SOBRE TERMINACION DE UN CONTRATO DE. CONSTITUYE UN ACTO DE ADMINISTRACION.-Tomando en cuenta que un contrato de locación produce rentas o frutos civiles, según el texto de los artículos 2399, 2401 y 2402 del código sustantivo civil, tendrá que aceptarse que lo referente a su terminación constituye un acto de la misma naturaleza que, como tal, tendrá que realizarlo quien tenga facultades para ello, ya como Administrador de bienes ajenos o bien con autorización específica del dueño, mediante el otorgamiento de mandato, supuesto que traerá por consecuencia que cese la obtención de los indicados frutos de la cosa dada en arrendamiento; por lo que quien alegue haber dado el indicado aviso, ostentando poder para pleitos y cobranzas, ha carecido de la autorización necesaria y, por ende, fue procedente la defensa de falta de acción hecha valer al respecto, derivada de la nulidad del repetido aviso.'.

2. El Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo número 289/89, Rafael Pantoja Calderón, con fecha veintitrés de agosto de mil novecientos ochenta y nueve, sostuvo por unanimidad de votos que si el poder general para pleitos y cobranzas, no limita al apoderado para que efectúe el acto notificatorio de terminación de contrato de arrendamiento, debe comprenderse que ese acto queda incluido en las atribuciones genéricas del mandato. En consecuencia, someto a consideración de la Sala la presente denuncia para que se le dé el trámite que en derecho proceda.".

SEGUNDO. Por acuerdo de veintisiete de septiembre de mil novecientos noventa, el Presidente de esta Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, mandó formar y registrar el expediente relativo a la denuncia de contradicción de tesis, quedando bajo el número 40/90. Igualmente se ordenó requerir al Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil de este Circuito y el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Primer Circuito, la remisión de los amparos números 419/81 y 289/89, respectivamente, así como que remitieran copia certificada de la sentencia pronunciada en dichos expedientes.

El secretario de Acuerdos de esta Sala, hizo constar que en la página 172, Tercera Parte, del Informe de Labores del presidente de este Alto Tribunal correspondiente al año de mil novecientos ochenta y uno, aparece publicada la tesis número 6 con el RUBRO: "ARRENDAMIENTO, AVISO PREVIO SOBRE TERMINACION DE UN CONTRATO DE. CONSTITUYE UN ACTO DE ADMINISTRACION." (y la transcribe).

En diverso acuerdo de nueve de noviembre de mil novecientos noventa, de la Presidencia de esta Tercera Sala del máximo Tribunal del país, se ordenó dar vista al procurador general de la República y turnar el asunto al Ministro Rocha Díaz, para que formulara el proyecto de resolución correspondiente, y en proveído de dos de marzo del presente año, se ordenó returnar los autos al señor Ministro Ignacio M. Cal y Mayor Gutiérrez, en virtud de que el señor Ministro Salvador Rocha Díaz, a quien originalmente se le habían turnado, se le concedió licencia por un año a partir del veintiséis de septiembre de mil novecientos noventa y uno.

El agente del Ministerio Público Federal de la adscripción no formuló pedimento en el presente asunto.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.- Esta Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 197-A de la Ley de Amparo y 26, fracción XI, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, es competente para conocer y resolver las denuncias de contradicción de tesis que en amparos en materia civil sustenten dos o más Tribunales Colegiados de Circuito, como sucede en el caso.

SEGUNDO.- Previamente al estudio de la cuestión planteada, por razón de método, debe precisarse si en el caso existe contradicción de tesis entre los dos Tribunales Colegiados de Circuito antes mencionados.

En principio, se destaca que de la certificación hecha por el secretario de acuerdos de esta Tercera Sala, precisada en los antecedentes de este asunto, consta que el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo número 419/81, promovido por Jorge Retana Zamudio, el dieciséis de julio de mil novecientos ochenta y nueve (sic), sostuvo la siguiente tesis: "ARRENDAMIENTO, AVISO PREVIO SOBRE TERMINACION DE UN CONTRATO DE. CONSTITUYE UN ACTO DE ADMINISTRACION.-Tomando en cuenta que un contrato de locación produce rentas o frutos civiles, según el texto de los artículos 2399, 2401, 2402 del código sustantivo civil, tendrá que aceptarse que lo referente a su terminación constituye un acto de la misma naturaleza, que como tal, tendrá que realizarlo quien tenga facultades para ello, ya como administrador de bienes ajenos o bien con autorización específica del dueño, mediante el otorgamiento de mandato, supuesto que traerá por consecuencia que cese la obtención de los indicados frutos de la cosa dada en arrendamiento; por lo que quien alegue haber dado el indicado aviso, ostentando poder para pleitos y cobranzas, ha carecido de la autorización necesaria y, por ende, fue procedente la defensa de falta de acción hecha valer al respecto, derivada de la nulidad del repetido aviso.".

Por otra parte, aparece de la fotocopia certificada de la sentencia dictada el trece de agosto de mil novecientos ochenta y nueve, en el amparo directo civil 289/89, por el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Primer Circuito con residencia en la Ciudad de Morelia, Michoacán, que sostuvo el siguiente criterio:

"CUARTO.- Son inoperantes e infundados los anteriores conceptos de violación, según se verá a continuación: Para arribar a tal conclusión, precisa referir que el día uno de octubre de mil novecientos ochenta y uno, Ma. del Rocío López Nieto y Rafael Pantoja Calderón, como arrendadora y arrendatario, respectivamente, celebraron contrato de arrendamiento por escrito, en relación con el departamento número tres de la calle Quintana Roo número cuatrocientos ochenta, de esta ciudad de Morelia, conviniéndose el término de un año de su vigencia y la cantidad de un mil trescientos pesos mensuales, por concepto de renta y la que aumentaron a un mil seiscientos noventa pesos; que el ocho de mayo de mil novecientos ochenta y siete, dicha arrendadora otorgó poder general para pleitos y cobranzas, con todas las facultades generales y las especiales que conforme a la ley requieran de poder o cláusula especial, a favor de Felipe Jesús Gutiérrez Tapia, para que la representara en todos los asuntos, negocios y juicios civiles, mercantiles, administrativos, agrarios, de trabajo, de conciliación y arbitraje, fiscales, penales y de cualesquiera índole, especie o naturaleza; y en base a ese mandato, Felipe Jesús Gutiérrez Tapia, en escrito presentado el veintiocho de enero del año próximo pasado, ante la Oficina de Partes y Turno del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Michoacán y del que tocó conocer al Juez Segundo Municipal de esta Capital, promovió diligencias sobre aviso de terminación del aludido contrato, frente al aquí quejoso, a quien en actuación practicada a las once horas con treinta minutos del ocho de febrero del precitado año, se le notificó en forma personal, ser voluntad de la arrendadora, dar por concluido el mencionado vínculo jurídico y que se concedía el plazo de dos meses, para desocupar el departamento arrendado, manifestando el inquilino en el acto de la diligencia, lo siguiente: `Me doy por enterado de lo anterior y notificado de lo mismo, recibiendo para tal efecto las copias de la demanda y documentos anexos'. En esa virtud, es incuestionable que el poder conferido por la tercera perjudicada, a favor de Felipe Jesús Gutiérrez Tapia, resulta suficiente y bastante para que éste estuviese facultado para dar el comentado aviso de terminación, contrariamente a lo alegado en la segunda inconformidad; puesto que si bien es cierto que el artículo 2407, antepenúltimo y penúltimo párrafos, del Código Civil del Estado de Michoacán, estatuye que cuando se quisieran limitar las facultades de los mandatarios para pleitos y cobranzas, para actos de administración o para actos de dominio, se consignarán tales limitaciones y que, además, los únicos casos en los que se requiere que los poderes sean expresos, son para contraer matrimonio, para divorciarse, para reconocer y adoptar hijos y para recoger del Archivo General de Notarías los testamentos ológrafos; también lo es que el cuestionado aviso de terminación, no constituye uno de esos casos de excepción en que la ley exige que el poder sea expreso o precise de cláusula especial, a efecto de que el mandatario jurídico quede debidamente facultado para realizar el encargo y, menos aún, del contenido del poder en comento, de ninguna manera se advierte que la mandante hubiera consignado limitación alguna, respecto de las facultades que confirió al citado apoderado jurídico. De suerte que si según lo dispuesto en el primer párrafo, del invocado precepto legal, basta, que se diga en los poderes generales para pleitos y cobranzas que se otorgan con todas las facultades generales y las especiales que se requieran de cláusula especial conforme a la ley, para que se entiendan conferidos sin limitación alguna, como aconteció en la especie; es inconcuso que el referido mandato, sí comprende la facultad para promover el acto notificatorio a que se alude, dado que en el mismo, la otorgante no limitó a su apoderado jurídico para que lo efectuara, esto es, que no contiene ninguna limitación a tales facultades conferidas y, sobre todo, porque siendo el aviso de terminación de carácter prejudicial, preliminar y accesorio, a la substanciación del juicio correspondiente que después siguió el propio mandatario, en nombre de su poderdante, debe concluirse necesariamente que ese acto queda incluido en las atribuciones genéricas del poder general para pleitos y cobranzas."

Conviene además precisar, que a fojas 4 del expediente de contradicción de tesis en examen, obra un documento remitido por la Coordinación General de Compilación y Sistematización de Tesis de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, en el que se describe la tesis número TC112051 CIV, correspondiente al citado Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Primer Circuito, sostenida en el amparo directo civil 289/89, y cuyo texto es el siguiente:

"ARRENDAMIENTO. EL MANDATARIO GENERAL PARA PLEITOS Y COBRANZAS ESTA FACULTADO PARA DAR EL AVISO DE TERMINACION DEL CONTRATO DE.-El poder general para pleitos y cobranzas otorgado con todas las facultades generales y las especiales que requieren de cláusula especial conforme a la ley, se entiende conferido sin limitación alguna; de suerte que si la otorgante no limitó a su apoderado jurídico para que efectuara el acto notificatorio de terminación de contrato de arrendamiento, debe concluirse que ese acto quedaba incluido en las atribuciones genéricas del mandato, sobre todo, porque dicho aviso es de carácter prejudicial, preliminar y accesorio a la substanciación del juicio respectivo."

De lo anteriormente expuesto, se concluye que sí existe la contradicción de tesis denunciada, entre los Tribunales Colegiados referidos, toda vez que mientras el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito con residencia en esta Ciudad de México, Distrito Federal, sostuvo en lo conducente, que el aviso previo de terminación de contrato de arrendamiento lo debe dar quien tenga poder para pleitos y cobranzas, con la autorización necesaria y específica para tal efecto, por considerar que se trata de un acto de administración; en cambio, el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Primer Circuito, con residencia en la Ciudad de Morelia, Michoacán, sostuvo el diverso criterio, de que si el poder general para pleitos y cobranzas, no limita al apoderado para que efectúe el acto notificatorio de terminación de contrato de arrendamiento, debe comprenderse que ese acto queda incluido en las atribuciones genéricas del mandato. De lo anterior se desprende la oposición de criterios, entre los Tribunales Colegiados en cita, en cuanto a una misma cuestión jurídica, esto es, en lo referente a si el aviso de terminación constituye o no un acto de administración y por ende, se requiera mandato con determinado requisitos. En consecuencia, existiendo en el caso contradicción entre las mencionadas tesis, procede que esta Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, decida cuál debe prevalecer con el carácter de jurisprudencia, en términos de los artículos 197-A en relación con el 192 de la Ley de Amparo.

Se determina que debe prevalecer la tesis sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Primer Circuito con residencia en la Ciudad de Morelia, Michoacán, por las razones que en seguida se expondrán: En primer término, debe indicarse que el artículo 2478 del Código Civil para el Distrito Federal, que es idéntico al diverso artículo 2331 del Código Civil del Estado de Michoacán, establece que todos los arrendamientos, sean de predios rústicos o urbanos, que no se hayan celebrado por tiempo expresamente determinado, concluirán a voluntad de cualquiera de las partes contratantes, previo aviso a la otra parte dado en forma indubitable con dos meses de anticipación si el predio es urbano, y con un año si es rústico. Ahora bien, de la anterior transcripción se obtiene que la finalidad del aviso a que se refieren los preceptos antes indicados, es que una de las partes de la relación arrendaticia tenga previo y pleno conocimiento de la voluntad de la otra, de dar por terminado el contrato de locación de que se trate, como requisito sine qua non para la procedencia en su caso, del juicio de declaratoria de terminación de ese contrato; en tales condiciones, debe válidamente concluirse que en la especie ese aviso previo es un acto prejudicial o preparatorio a juicio; y por ende, no le es exigible a quien da el aviso a nombre de una de las partes, presentar poder con mayores formalidades o requisitos que el de pleitos y cobranzas, esto es, que dada la naturaleza jurídica del aviso de terminación del contrato de arrendamiento, basta atender a las atribuciones genéricas del mandato citado, para que el mandatario esté debidamente facultado para dar el referido aviso, pues éste, no debe legalmente considerarse como un simple acto de administración, por ser un acto prejudicial o preparatorio a juicio, como ya se dijo, necesario legalmente para el ejercicio de la acción personal referida, de terminación de contrato de arrendamiento.

Finalmente, se estima importante destacar, que con independencia de que la ley de la materia, es decir, tanto el Código Civil del Distrito Federal, como el del Estado de Michoacán, no contienen disposición expresa sobre que, quién dé aviso de terminación de un contrato arrendaticio, deba exhibir mandato o poder con cláusula especial o autorización específica para tal efecto, del mandante; esta Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, sostuvo la tesis consultable a fojas 32, del Tomo CXXI, Sexta Epoca, al resolver por unanimidad de cinco votos el amparo directo 8159/63, promovido por José Sabre Marroquín; misma que es del tenor siguiente: "ARRENDAMIENTO POR TIEMPO INDEFINIDO, TERMINACION DEL CONTRATO DE. REQUISITOS EXIGIBLES.-Los únicos requisitos que establece el artículo 2378 del Código Civil para que el contrato de arrendamiento por tiempo indefinido se tenga por terminado, son: Primero.-Que se dé un aviso previo, con dos meses de anticipación. Segundo.- Que sea en forma indubitable. Llenándose esos requisitos, el aviso es valido y produce la terminación del contrato, aun cuando tal aviso se dé a través de un mandatario legitimado por simple carta poder otorgada ante testigos, sin ratificación de firmas, pues para dar un aviso de esa naturaleza, no se necesita dicho requisito, porque es un asunto que no tiene cuantía, y para cumplir las exigencias del artículo 2378, no es necesario que se llene dicha formalidad.". El criterio anterior al igual que el ahora sostenido en esta contradicción de tesis, parte de la base de que para dar el aviso de terminación de un contrato de arrendamiento, no se requiere, mayor formalidad para su eficacia legal, del mandato o poder.

Por consiguiente, la tesis que debe prevalecer es la sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Primer Circuito, y cuyo tenor deberá ser el siguiente: "ARRENDAMIENTO. EL MANDATARIO GENERAL PARA PLEITOS Y COBRANZAS ESTA FACULTADO PARA DAR EL AVISO DE TERMINACION DEL CONTRATO DE.-El poder general para pleitos y cobranzas otorgado con todas las facultades generales y las especiales que requieren de cláusula especial conforme a la Ley, se entiende conferido sin limitación alguna; de suerte que si la otorgante no limita a su apoderado jurídico para que efectúe el acto notificatorio de terminación de contrato de arrendamiento, debe concluirse que ese acto queda incluido en las atribuciones genéricas del mandato, sobre todo, porque dicho aviso es de carácter prejudicial, preliminar y accesorio a la substanciación del juicio respectivo.".

TERCERO.- En los términos del artículo 195 de la Ley de Amparo, la tesis jurisprudencial que se sustenta en el presente fallo debe identificarse con el número que le corresponda de esta Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.

Por lo expuesto y fundado, y con apoyo en los artículos 197- A de la Ley de Amparo y 26, fracción XI, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:

PRIMERO.- Sí existe contradicción entre las tesis sustentadas por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, con residencia en esta ciudad, y lo sostenido por el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Primer Circuito, con residencia en la ciudad de Morelia, Michoacán, referente a si el aviso de terminación de contrato de arrendamiento, constituye un acto de administración y por consecuencia, quien lo dé, deba exhibir mandato con cláusula especial para tal efecto.

SEGUNDO.- Se declara que debe prevalecer la tesis sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Primer Circuito, con residencia en Morelia, Michoacán, en los términos precisados en esta resolución.

TERCERO.- Remítase de inmediato la tesis jurisprudencial que se sustenta en la presente resolución, al Semanario Judicial de la Federación, para su publicación en la Gaceta; así como al Pleno y demás Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, a los Tribunales Colegiados de Circuito y a los Jueces de Distrito, en acatamiento a lo previsto por el artículo 195 de la Ley de Amparo.

Notifíquese, envíense los expedientes respectivos a los tribunales de su procedencia y cúmplase.

Así, lo resolvió la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por unanimidad de cuatro votos de los señores Ministros: Presidente José Trinidad Lanz Cárdenas, Mariano Azuela Güitrón, Sergio Hugo Chapital Gutiérrez e Ignacio M. Cal y Mayor Gutiérrez. Fue ponente el cuarto de los señores Ministros antes mencionados.

Firman el presidente de la Sala y Ministro ponente con el secretario de Acuerdos de la misma que autoriza y da fe.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/341-676972d1/arrendamiento-el-mandatario-general-para-pleitos-y-cobranzas · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.