Corpus
Modo: Corpus Pro

PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL EN LA VÍA SUMARIA. PROCEDE CONTRA LAS RESOLUCIONES EN LAS QUE SE IMPONGAN MULTAS Y SE APERCIBA AL INFRACTOR DE QUE EN CASO DE NO CUMPLIR CON LAS NORMAS VIOLADAS SE LE CONSIDERARÁ REINCIDENTE.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 401/2013. · Registro digital (IUS): 24837
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: 2014-02-14
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL SEXTO CIRCUITO Y EL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL DÉCIMO TERCER CIRCUITO.
Localización: Décima Época. Segunda Sala. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 3, Febrero de 2014, Tomo II, Pág. 1184.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 401/2013. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL SEXTO CIRCUITO Y EL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL DÉCIMO TERCER CIRCUITO. 27 DE NOVIEMBRE DE 2013. CINCO VOTOS DE LOS MINISTROS LUIS MARÍA AGUILAR MORALES, ALBERTO PÉREZ DAYÁN, JOSÉ FERNANDO FRANCO GONZÁLEZ SALAS, MARGARITA BEATRIZ LUNA RAMOS Y SERGIO A. VALLS HERNÁNDEZ. PONENTE: ALBERTO PÉREZ DAYÁN. SECRETARIA: LOURDES MARGARITA GARCÍA GALICIA.

CONSIDERANDO:

PRIMERO. Competencia. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Federal; 226, fracción II, de la Ley de Amparo; 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos primero y tercero del Acuerdo General Plenario Número 5/2013, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintiuno de mayo de dos mil trece; en virtud de que se trata de una denuncia de contradicción de criterios sustentados por Tribunales Colegiados de diversos circuitos cuyo punto de contradicción versa sobre materia administrativa y, además es innecesaria la intervención del Tribunal Pleno.

Lo anterior con apoyo en la tesis P. I/2012 (10a.) sustentada por el Pleno de este Alto Tribunal que se lee bajo el rubro: "CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE TRIBUNALES COLEGIADOS DE DIFERENTE CIRCUITO. CORRESPONDE CONOCER DE ELLAS A LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 107, FRACCIÓN XIII, PÁRRAFO SEGUNDO, DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, REFORMADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 6 DE JUNIO DE 2011)."(1)

SEGUNDO. Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima conforme a lo establecido en el artículo 227, fracción II, de la nueva Ley de Amparo, en razón de que fue formulada por la presidenta de la Sala Regional del Sureste del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa; órgano que fue señalado como autoridad responsable en el amparo 298/2013 del índice del Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Tercer Circuito, cuyo criterio es objeto de esta contradicción.

TERCERO. Criterios de los Tribunales Colegiados de Circuito que sustentan posturas contradictorias. A fin de estar en aptitud de resolver esta denuncia de contradicción de tesis, es preciso tener presente las consideraciones en que se apoyaron los órganos colegiados antes precisados al dictar las respectivas ejecutorias.

El Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Sexto Circuito, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla, en el amparo directo número 367/2012, interpuesto por ********** dictó sentencia en sesión celebrada el dieciocho de abril de dos mil trece. En el fallo de mérito, en la parte que interesa, determinó:

"SÉPTIMO. De la lectura que se realiza al concepto de violación que se hace valer se advierte que la parte quejosa aduce, en esencia, que:

"• Contrario a lo sostenido por la responsable, la demanda de nulidad sí se ubica en la hipótesis del artículo 58-3, fracción V, de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, pues la resolución impugnada en el juicio de origen no se limita a imponerle una multa, sino que también le impone una carga adicional al indicar:

"‘SEGUNDO. En los términos de los artículos 992 de la Ley Federal del Trabajo y 78 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, 40 del Reglamento General para la Inspección y Aplicación de Sanciones por Violaciones a la Legislación Laboral, se le hace notar al patrón que la(s) sanción(es) impuesta(s) es(son) independiente(s) de su obligación de cumplir con las disposiciones que violó y de las responsabilidades que le correspondan por su incumplimiento, por lo que además, se le apercibe de que en caso de no cumplir con las normas violadas, con fundamento en el artículo 71 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, se le considerará reincidente para todos los efectos legales a que haya lugar.’

"• En este sentido, al señalarse que la multa es independiente de la obligación de cumplir con las disposiciones que supuestamente se violaron y de las responsabilidades que correspondan por el supuesto incumplimiento de éstas y apercibírsele que de lo contrario será considerada reincidente, se le establece una carga adicional a la multa impuesta.

"• Así, dice el impetrante, la carga consiste en cumplir con las disposiciones que supuestamente se violaron y el perjuicio que se busca evitar es el ser considerado reincidente por la autoridad, ya que ello, implica un tratamiento distinto, como lo sería una sanción mayor que la que se impuso.

"• Además, aun cuando se cumpliera con el pago de la multa, no se terminaría la sanción impuesta por la autoridad, pues además deberán cumplirse las restantes indicaciones contenidas en la resolución, pues de no hacerlo continuaría el procedimiento y se consideraría al promovente como reincidente.

"El concepto de violación antes precisado resulta infundado, pues contrario a lo sostenido por el quejoso, la resolución impugnada en el juicio de origen no impone una carga adicional a la multa y por ende el juicio sí debió promoverse por la vía sumaria, pues no se surte la hipótesis de excepción contenida en el artículo 58-3, fracción V, de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo.

"En este contexto, es necesario tener presente que el juicio en vía sumaria es una figura procesal por medio de la cual el legislador buscó simplificar el trámite del juicio administrativo en todos sus aspectos, según se desprende del dictamen a la iniciativa de ley, publicado en la gaceta parlamentaria de veinte de abril de dos mil diez, que a continuación se reproduce:

"‘En este sentido, ambas Iniciativas a estudio plantean adicionar a la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, en su título II, un capítulo XI, denominado «Del juicio en la vía sumaria», a fin de regular de manera específica la tramitación y resolución del juicio contencioso administrativo federal a través de la vía sumaria, coincidiendo y resaltando los siguientes puntos:

"‘a) Se plantea la posibilidad de que los particulares puedan impugnar las resoluciones definitivas, siempre y cuando el importe del asunto no exceda de cinco veces el salario mínimo general vigente en el Distrito Federal, elevado al año.

"‘b) Se prevé que la instrucción y resolución de los juicios que se adecuen a los supuestos ahí determinados, sea en menor tiempo, simplificando con ello la sustanciación de los juicios, incidentes y recursos que conlleva.

"‘c) El trámite del juicio en la vía sumaria está condicionado a que la demanda sea presentada en plazos menores a los establecidos actualmente en la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo.

"‘d) Un aspecto de suma importancia consiste en que el Magistrado al que por turno le corresponda, será el competente para conocer y resolver de esos asuntos, lo cual implica reducir considerablemente el plazo para la emisión de la sentencia definitiva, que será de 10 días a partir del cierre de la instrucción.’

"De igual forma, la naturaleza expedita de los juicios sumarios fue resaltada en la exposición de motivos de la Cámara de Senadores (Origen), de tres de diciembre de dos mil nueve (relativo al Decreto de diez de diciembre(sic) de diciembre de dos mil diez, mediante el cual se adicionó el capítulo XI, del título II, a la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo), en la que el legislador manifestó lo siguiente:

"‘Desde su creación en 1936, el entonces Tribunal Fiscal de la Federación, hoy Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa ha tenido a su cargo la instrucción y resolución del juicio de control de la legalidad sobre los actos de la administración pública federal, el que por su objeto y fin ha gozado de una aceptación destacada entre los particulares que lo instauran con gran frecuencia para controvertir las resoluciones que consideran afectan su esfera jurídica.

"‘La cantidad de demandas que actualmente ingresan a este tribunal, provoca que el tiempo en que se desarrolla el procedimiento contencioso administrativo, sea en muchas ocasiones mayor a dos años, lo que implica un cuestionamiento inconveniente a la impartición de justicia en la materia, al resolverse los asuntos después de un prolongado lapso independientemente del carácter complejo o simple de la tramitación del juicio o del grado de dificultad para su resolución, lo que desde luego atenta contra la garantía de justicia pronta y expedita contenida en el artículo 17 constitucional.

"‘Ante estas circunstancias, es imperativo simplificar los procedimientos que se tramitan ante el tribunal. Así, la Iniciativa que hoy se presenta a su consideración, contiene una serie de adecuaciones al procedimiento contencioso administrativo para aquellos casos más sencillos en los que es conveniente simplificar la tramitación y abreviar los plazos para obtener una solución pronta a la controversia.

"‘La presente iniciativa plantea por tanto modificar la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, con el propósito antes mencionado, incorporando, con la denominación de la vía sumaria, un medio procesal más rápido y sencillo para la resolución del citado procedimiento, en casos que por su materia no representan mayor complejidad, y reduciéndolos además con el criterio de la cuantía, ya que casi el 70% de los juicios que se litigan ante el tribunal, tienen una cuantía inferior a quinientos mil pesos, por lo que se propone que por la vía simplificada o sumaria se tramitarán aquellos juicios de una cuantía inferior a cien mil pesos, es decir, cinco salarios mínimos elevados al año.

"‘... No sólo se requiere reducir tiempos para la emisión pronta de la sentencia, sino identificar los supuestos en que, una vez dictada ésta, la probabilidad de impugnación sea reducida y que, lograda con mayor rapidez su firmeza, sea también ágil y puntual su cumplimiento.

"‘... Asimismo, se propone incluir las resoluciones eminentemente fiscales, en las que se determinan contribuciones federales con importes bajos, así como los actos de ejecución para hacerlas efectivas.’

"De lo anterior, se advierte que el legislador con la reforma en comento estableció en sede contenciosa administrativa la vía sumaria con la finalidad de que se ventilaran y resolvieran en forma pronta y expedita aquellos procedimientos en los que se impugnen asuntos de poca cuantía (que no excedan de cinco veces el salario mínimo general vigente en el Distrito Federal, elevado al año), y cuya materia resulte común y carezca de trascendencia, tales como las resoluciones emitidas en materia fiscal que tradicionalmente han sido la materia principal de impugnación en el juicio; las multas por infracción a las normas administrativas federales; las resoluciones que determinan contribuciones federales cuando el monto no exceda el importe citado, así como los actos de ejecución para hacerlas efectivas; las que requieran el pago de una fianza o, en general de una garantía otorgada a las autoridades fiscales; y las resoluciones recaídas a algún recurso administrativo, cuando la resolución recurrida sea alguna de las anteriormente mencionadas.

"De esta manera, el creador de la norma, al implementar la vía sumaria en el juicio contencioso administrativo, quiso establecer un mecanismo limitado de impugnación para aquellos asuntos de poca cuantía y cuya materia fuera común y menos trascendente.

"Ahora bien, el artículo 58-2 de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, que establece los casos de procedencia del juicio sumario, es del tenor siguiente:

"‘Artículo 58-2.’ (se transcribe).

"Del numeral transcrito, se aprecia claramente que para que un acto sea susceptible de ser impugnado en la vía sumaria, primero se requiere que la demanda se intente en contra de una resolución definitiva cuyo importe no exceda de cinco veces el salario mínimo general vigente en el Distrito Federal, elevado al año, y que se trate de uno de los actos previstos en las fracciones I a V, de dicho precepto legal.

"La fracción II, que es la que aquí interesa, habla de las resoluciones que impongan de manera exclusiva multas o sanciones, pecuniarias o restitutorias, por infracción a las normas administrativas federales.

"Entonces, para la procedencia del juicio en vía sumaria, se requiere en principio, que se actualice alguna de esas hipótesis.

"Adicionalmente, el artículo 58-3 de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, establece las causas de improcedencia del juicio en vía sumaria, al señalar que:

"‘Artículo 58-3.’ (se transcribe).

"De este numeral, en lo que interesa al presente estudio, se destaca el contenido de la fracción V, que señala que la vía sumaria será improcedente cuando se trate de resoluciones que además de imponer una multa o sanción pecuniaria, incluyan alguna otra carga u obligación; tal porción normativa se encuentra vinculada con la fracción II, del artículo 58-2 aludido, que indica la procedencia de esa vía cuando se impongan de manera exclusiva multas o sanciones pecuniarias o restitutorias, por infracción a las normas administrativas federales.

"Luego, sólo podrán ser materia de juicio en la vía sumaria las resoluciones donde únicamente se impongan multas o sanciones pecuniarias o restitutorias, por infracción a las normas administrativas federales; en contraposición, será improcedente el juicio en la modalidad abreviada cuando además de imponer multas, dispongan obligaciones de otra naturaleza para el administrado.

"En este sentido cabe precisar que al indicar el legislador que el juicio en la vía sumaria será improcedente cuando se impugnen ‘resoluciones que además de imponer una multa o sanción pecuniaria, incluyan alguna otra carga u obligación’, el citado numeral 58-2, fracción V, se refiere a los casos en que se imponen obligaciones concretas a cargo de los particulares, que deben cumplirse necesariamente como consecuencia de lo determinado en la propia resolución impugnada y que por ende deban ser materia de estudio en la litis del juicio.

"Ello, ya que tal como se precisó anteriormente, la reforma que introdujo el juicio sumario tuvo como finalidad que se tramitaran por esta vía juicios sencillos, como aquellos en los que la materia de la litis se constriñe únicamente a analizar si fue correcta o no la imposición de una multa, esto es, si el sujeto multado se ubicó en la hipótesis normativa respectiva que lo hizo acreedor a la multa, lo cual se complica y, por ende, excluye esa vía, cuando se introducen a la litis otras obligaciones diversas a la multa.

"En el caso, la resolución impugnada se trata de un acto emitido por una autoridad administrativa no fiscal, en el que se impuso al actor una multa en cantidad de $ ********** (**********) ‘Por no dar el patrón las facilidades necesarias a **********, inspector federal del trabajo, para la práctica de la inspección extraordinaria en materia de seguridad e higiene (negativa patronal) de fecha seis de octubre del año dos mil once, en cumplimiento a la orden de inspección con número de expediente **********, emitida **********, delegada federal del trabajo en **********, toda vez que una persona del sexo masculino, complexión robusta, estatura aproximada de 1,72 metros, tez morena, pelo corto, corte de sardo, edad aproximada de 48 años, quien vestía camisa café, chamarra color guinda y pantalón de vestir color negro, se manifestó en el sentido de negarse a dar todo tipo de facilidades para el desahogo de la visita de inspección ya que refiere no estar autorizado para recibir ninguna visita, previa explicación por parte del inspector en el sentido de que debería desahogarse por el carácter de la misma, ya que de no hacerlo procedería a levantar un acta de negativa patronal. Artículos 132, fracciones I y XXIV, de la Ley Federal del Trabajo; 17 y 18 del Reglamento General para la Inspección y Aplicación de Sanciones por Violaciones a la Legislación Laboral; y 17, fracción VIII, del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo’.

"Cabe mencionar también, que en la parte resolutiva del fallo impugnado, se estableció:

"‘PRIMERO. Se impone al patrón ********** multa(s) por un total de $ ********** (**********) conforme a lo expuesto en el considerando V, de esta resolución.

"‘SEGUNDO. En los términos de los artículos 992 de la Ley Federal del Trabajo y 78 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, 40 del Reglamento General para la Inspección y Aplicación de Sanciones por Violaciones a la Legislación Laboral, se le hace notar al patrón que la(s) sanción(es) impuesta(s) es(son) independiente(s) de su obligación de cumplir con las disposiciones que violó y de las responsabilidades que le correspondan por su incumplimiento, por lo que además, se le apercibe de que en caso de no cumplir con las normas violadas, con fundamento en el artículo 71 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, se le considerará reincidente para todos los efectos legales a que haya lugar.

"‘TERCERO. De conformidad con lo establecido en el artículo 1010 de la Ley Federal del Trabajo y 41 del Reglamento General para la Inspección y Aplicación de Sanciones por Violaciones a la Legislación Laboral, el pago de la(s) multa(s) deberá realizarlo el patrón en la Secretaría de Finanzas del Estado.

"‘CUARTO. Notifíquese ...’.

"De lo anterior se advierte que, como bien lo sostuvo la Sala responsable, en el resolutivo segundo de la resolución en cita no se impone una carga adicional a la multa precisada en el resolutivo primero, sino que sólo se informa que tal sanción es independiente de las obligaciones que tiene derivadas de las normas legales aplicables a su caso.

"Y si bien se le apercibió en el sentido que de no cumplir con las normas violadas, con fundamento en el artículo 71 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, se le consideraría reincidente para todos los efectos legales a que haya lugar, lo cierto es que tal apercibimiento, tampoco implica una carga u obligación adicional a la multa, pues la consecuencia de ser considerado reincidente en caso de incumplimiento a las normas respectivas deriva directamente de la legislación aplicable a la materia laboral, sin que ello dé pauta a complicar la litis, pues ésta se constriñe a analizar únicamente la legalidad o ilegalidad de la multa del caso.

"Además, como también lo indicó la responsable, el apercibimiento no se hace efectivo en la resolución que se combate, razón por la que no puede considerarse como una carga adicional a la multa controvertida; máxime que la consecuencia de tal apercibimiento en el sentido de ser considerado como reincidente deriva expresamente de la ley de la materia, no así de la resolución que se impugna.

"Y finalmente, el hecho de que continúe el procedimiento no es una consecuencia de la resolución impugnada, sino de la legislación y reglamentos que regulan el actuar de los patrones y de las autoridades que vigilan el actuar de éstos, razón por la que los conceptos de violación resultan injustificados.

"En las relatadas consideraciones, lo procedente es negar el amparo solicitado ..."

La ejecutoria que antecede dio origen a la tesis VI.3o.A.32 A (10a.), cuyos rubro y texto son los siguientes:

"JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL EN LA VÍA SUMARIA, PROCEDE CUANDO ADEMÁS DE IMPONER AL ACTOR UNA MULTA QUE NO EXCEDE DE CINCO VECES EL SALARIO MÍNIMO SE LE APERCIBE EN EL SENTIDO DE QUE SI NO CUMPLE CON LAS NORMAS VIOLADAS SE LE CONSIDERARÁ REINCIDENTE. De los artículos 58-2, fracción II y 58-3, fracción V, de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, se advierte que procede el juicio contencioso administrativo en la vía sumaria contra las resoluciones definitivas cuyo importe no exceda de cinco veces el salario mínimo general vigente en el Distrito Federal elevado al año, siempre que se trate de aquellas en que se impongan de manera exclusiva multas o sanciones, pecuniarias o restitutorias, por infracción a las normas administrativas federales, pero que resultará improcedente esa vía cuando además de imponer una multa o sanción pecuniaria, se incluya alguna otra carga u obligación. En relación con este último concepto, y en atención a las reformas que ha sufrido la ley de la materia, la causa de improcedencia citada debe entenderse referida a los casos en que se imponen obligaciones concretas a cargo de los particulares, que deban cumplirse necesariamente como consecuencia de lo determinado en la propia resolución impugnada y que, por ende, deban ser materia de estudio en la litis del juicio. Por tanto, cuando en una resolución se impone al actor una multa que no excede los cinco salarios mínimos del caso y, además, se le apercibe en el sentido de que si no cumple con las normas violadas se le considerará reincidente para todos los efectos legales a que haya lugar, en términos del artículo 71 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, tal determinación no hace improcedente el juicio en la indicada vía, pues el apercibimiento en cuestión no implica una carga u obligación adicional a la multa, ya que la consecuencia de ser considerado reincidente en caso de incumplimiento a las normas respectivas deriva directamente de la legislación aplicable, por lo que ello no da pauta a cambiar la vía."

El Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Tercer Circuito, con residencia en Oaxaca de Juárez, Oaxaca, al resolver el amparo directo 298/2013, en sesión de once de septiembre de dos mil trece, en lo conducente, expuso lo siguiente:

"A juicio de este órgano colegiado, son fundados los conceptos de violación hechos valer por la quejosa atentas las siguientes razones:

"En efecto, contrariamente a lo considerado por la autoridad responsable, la vía procedente es la ordinaria (sic) y no la sumaria, pues en la resolución impugnada en el juicio de nulidad además de las sanciones pecuniarias, consistentes en multas, se le impuso un apercibimiento; ahora, si bien de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 70, fracción I, de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, el apercibimiento tiene el carácter de una sanción, lo cierto es que no se trata de una sanción pecuniaria o restitutoria, caso en el cual, procede la vía sumaria, en términos del artículo 58-2 fracción II, de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo.

"Ciertamente, los puntos resolutivos de la resolución impugnada en el juicio de nulidad, son los siguientes:

"‘PRIMERO. Se impone al patrón ********** multas por un total de $********** (*********.), conforme a lo expuesto en el considerando V de esta resolución. SEGUNDO. En los términos de los artículos 992, de la Ley Federal del Trabajo y 78 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, 40 del Reglamento General para la Inspección y Aplicación de Sanciones por Violaciones a la Legislación Laboral, se le hace notar al patrón que las sanciones impuestas son independientes de su obligación de cumplir con las disposiciones que violó y de las responsabilidades que le corresponden por su incumplimiento, por lo que además, se le apercibe que en caso de no cumplir con las normas violadas, con fundamento en el artículo 71, de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, se le considerara reincidente para todos los efectos legales a que haya lugar. TERCERO. De conformidad con lo establecido en el artículo 1010 de la Ley Federal del Trabajo y 41 del Reglamento General para la Inspección y Aplicación de Sanciones por Violaciones a la Legislación Laboral, el pago de las multas deberá realizarlo el patrón en la Secretaría de Finanzas del Estado. CUARTO. Notifíquese personalmente la presente resolución al patrón, entregándole copia con firma autógrafa para que proceda a su cumplimiento’.

"Como se advierte, la autoridad demandada determinó imponer veinticuatro multas a la ahora quejosa, y además, la apercibió de que en caso de no cumplir las normas violadas, será considerado reincidente.

"Ahora bien, es pertinente precisar que la autoridad responsable consideró que el asunto debe seguirse en la vía sumaria porque se actualiza el supuesto del artículo 58-2, fracción II, de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, el cual establece:

"‘Artículo 58-2. Cuando se impugnen resoluciones definitivas cuyo importe no exceda de cinco veces el salario mínimo general vigente en el Distrito Federal elevado al año al momento de su emisión, procederá el Juicio en la vía sumaria siempre que se trate de alguna de las resoluciones definitivas siguientes:

"‘...

"‘II. Las que únicamente impongan multas o sanciones, pecuniaria o restitutoria, por infracción a las normas administrativas federales; ...’

"El numeral transcrito establece que la vía sumaria es procedente cuando se impugnen resoluciones definitivas cuyo importe no exceda de cinco veces el salario mínimo general vigente en el Distrito Federal elevado al año, al momento de su emisión, siempre que se trate de resoluciones que sólo impongan multas o sanciones pecuniarias o restitutorias.

"En el caso, la Sala responsable consideró que en la resolución impugnada en el juicio únicamente se impusieron multas a la quejosa y que el apercibimiento no constituye una sanción conforme al artículo 70 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, que rige el acto reclamado, el cual establece lo siguiente:

"‘Artículo 70. Las sanciones administrativas deberán estar previstas en las leyes respectivas y podrán consistir en:

"‘I. Amonestación con apercibimiento;

"‘II. Multa;

"‘III. Multa adicional por cada día que persista la infracción;

"‘IV. Arresto hasta por 36 horas;

"‘V. Clausura temporal o permanente, parcial o total; y

"‘VI. Las demás que señalen las leyes o reglamentos.’

"De la transcripción tenemos que la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, que rige el acto impugnado en el juicio de nulidad prevé como sanción en la fracción I, la amonestación con apercibimiento.

"Al respecto, la Sala responsable señaló que el apercibimiento decretado en el acto impugnado constituye solamente una prevención, no un apercibimiento en sentido estricto; sin embargo, de la lectura del resolutivo relativo se advierte que la autoridad demandada precisó que, además de las sanciones impuestas, apercibió a la actora; esto es, la expresión ‘además’ utilizada por la demandada inmediatamente después de referirse a las multas, denota que sí consideró dicho apercibimiento como una sanción, con independencia de que invocara o no el precepto legal que la contempla como tal, máxime que el artículo 71 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo que la autoridad demandada refirió al imponer ese apercibimiento establece que en caso de reincidencia se duplicará la multa impuesta; es decir, existe una consecuencia legal inmediata en el caso de hacerse efectivo el apercibimiento.

"En efecto, el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española define ‘Amonestación’ como acción y efecto de amonestar; a su vez, amonestar es: ‘1. tr. Hacer presente algo para que se considere, procure o evite. 2. tr. Advertir, prevenir, reprender’.

"Por otro lado, el mismo diccionario define ‘apercibimiento’ como acción y efecto de apercibir y apercibir como: ‘1. tr. prevenir, disponer, preparar lo necesario para algo. U. t. c. prnl. 2. tr. Amonestar, advertir. 3. tr. Der. Hacer saber a la persona citada, emplazada o requerida, las consecuencias que se seguirán de determinados actos u omisiones suyas.’

"Así, la amonestación con apercibimiento, como sanción prevista en el artículo 70 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo consiste en advertir al gobernado de las consecuencias de su actuación, y prevenirlo para que no siga cometiendo las infracciones.

"Ahora bien, conforme a la transcripción del resolutivo específico, de la resolución impugnada en el juicio de nulidad, tenemos que la autoridad demandada advirtió a la ahora quejosa, que de continuar incumpliendo las normas que motivaron las multas, será considerado reincidente; lo cual, encierra una amonestación con apercibimiento, en términos del artículo 70 mencionado.

"De tal manera que, si el numeral 58-2, fracción II, de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, exige para la procedencia de la vía sumaria, que además de que el importe de las resoluciones no exceda la cantidad ahí señalada, se impugnen resoluciones que sólo impongan multas o sanciones pecuniarias o restitutorias, por infracción a las normas administrativas federales; y en el caso, el apercibimiento contenido en el resolutivo segundo de la resolución impugnada en el juicio de nulidad constituye una sanción distinta a la pecuniaria o restitutoria.

"Al resultar fundados los argumentos de la persona moral quejosa, lo procedente es conceder la protección constitucional para que la Sala responsable deje insubsistente la resolución de diez de abril de dos mil trece, y emita una nueva, en la que considere que el apercibimiento decretado en el resolutivo segundo de la resolución impugnada en el juicio de nulidad constituye una sanción en términos del artículo 70 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, distinta a multas o sanciones pecuniarias o restitutorias y que por tanto, la vía procedente es la ordinaria (sic) y no sumaria, y resuelva lo que legalmente proceda ..."

CUARTO. Requisitos para que se actualice la contradicción de criterios y, de ser el caso, determinación del punto de derecho que no comparten los Tribunales Colegiados de Circuito involucrados. Previamente a determinar si efectivamente existen criterios disímiles sustentados entre los Tribunales Colegiados de Circuito precis

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/24837-bea8d08d/procedimiento-contencioso-administrativo-federal-en-la-via-sumaria · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.