Corpus
Modo: Corpus Pro

ORDEN DE TRASLADO DE UN CENTRO PENITENCIARIO A OTRO. SI SE CONCEDIÓ EL AMPARO POR ESTIMARSE QUE SE EMITIÓ POR UNA AUTORIDAD INCOMPETENTE, LA PROTECCIÓN CONSTITUCIONAL DEBE SER PARA EL EFECTO DE DEJARLA INSUBSISTENTE Y REGRESAR AL QUEJOSO AL LUGAR DONDE SE ENCONTRABA RECLUIDO PREVIAMENTE A SU EMISIÓN.

Tipo de asunto: AMPARO EN REVISIÓN 619/2015. · Registro digital (IUS): 26703
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: 2016-10-07
Promovente: —
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 35, Octubre de 2016, Tomo IV, Pág. 2607.

AMPARO EN REVISIÓN 619/2015. 28 DE ABRIL DE 2016. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: ALBERTO AUGUSTO DE LA ROSA BARAIBAR. SECRETARIO: URIEL VILLEGAS ORTIZ.

CONSIDERANDO:

TERCERO.-Los agravios resultan fundados y suficientes para ampliar los efectos de la protección constitucional solicitada por el quejoso, como se verá a continuación.

Es preciso destacar que en la sentencia que se revisa, por una parte, se sobreseyó en el juicio respecto de diversas autoridades por inexistencia del acto reclamado y, por otra, se concedió la protección de la Justicia Federal, en relación con el acto reclamado al comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social de la Comisión Nacional de Seguridad, con residencia en México, Distrito Federal, consistente en la orden de traslado.

En relación con el sobreseimiento, este tribunal comparte dicha determinación, pues de las constancias se aprecia que las siguientes autoridades, señaladas como responsables, negaron la existencia de los actos reclamados (orden de traslado y su ejecución), y la parte quejosa no desvirtuó tal negativa:

1. Coordinador general de Centros Federales del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social;

2. Subdirector de ejecución de sanciones a ceferesos, extranjeros, indígenas y traslados de la Dirección de Ejecución de Sanciones de la Dirección General de Ejecución de Sanciones de la Coordinación General de Prevención y Readaptación Social del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social;

3. Director operativo en la Coordinación General de Centros Federales del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social, dependiente de la Comisión Nacional de Seguridad de la Secretaría de Gobernación;

4. Coordinador general de prevención y readaptación social del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social; y,

5. Jueces Primero, Segundo, Tercero y Cuarto, todos de Primera Instancia en Materia Penal de Tepic, Nayarit.

En ese tenor, fue adecuado tener por actualizada la causal de sobreseimiento, establecida en el artículo 63, fracción IV, de la Ley de Amparo.

Ahora, en lo tocante a la concesión del amparo, únicamente será materia de estudio lo relativo a los efectos, pues quien acude al presente recurso es el quejoso y argumenta que esa parte considerativa es la que le causa perjuicio.

Al respecto, es importante precisar que la concesión del amparo se sustentó, esencialmente, en que el acto reclamado (el traslado del quejoso del Centro de Readaptación Social "Venustiano Carranza" en Tepic, Nayarit, al Centro Federal de Readaptación Social Número 12 "CPS-Guanajuato", con residencia en Ocampo, Guanajuato), fue emitido por una autoridad que carecía de competencia para tal efecto.

Consecuentemente, determinó conceder el amparo, precisando que la protección constitucional se concedía para el efecto de que el comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social, dependiente de la Comisión Nacional de Seguridad, con sede en México, Distrito Federal:

1. Dejara insubsistente el oficio SSP/SSPF/ OADPRS/0055384/2012, que autoriza el ingreso del quejoso, procedente del Centro Estatal de Readaptación Social "Venustiano Carranza" de Tepic, Nayarit; y,

2. Resuelva lo que estime oportuno, dada su falta de incompetencia, esto es, solicitar la intervención de la autoridad competente, o bien, tome las medidas necesarias para que el quejoso sea regresado al lugar donde estaba compurgando la pena privativa de libertad antes de la emisión de dicho acto.

Efectos que no se comparten por este tribunal por los siguientes motivos:

El artículo 77, fracción I, de la Ley de Amparo, dispone que cuando el acto reclamado sea de carácter "positivo", los efectos de la concesión del amparo consistirán en que "se restituirá al quejoso en el pleno goce del derecho violado, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación".

Ahora, la orden de traslado reclamada tiene el carácter de un acto positivo, por lo que, para restituir al amparista en el pleno goce del derecho que le fue violado con motivo del actuar de la autoridad responsable, es necesario que el referido comisionado:

- Deje insubsistente el oficio donde se ordenó el traslado; y,

- Tome las medidas necesarias para que el implicado sea regresado al lugar donde estaba compurgando la pena privativa de libertad antes de la emisión de dichos actos, es decir, al Centro de Readaptación Social "Venustiano Carranza" en Tepic, Nayarit; por ser el estado que guardaban las cosas antes de la violación a los derechos fundamentales del impetrante, que se estimó actualizada.

Sin que deba darse la opción a la responsable de solicitar la intervención de la autoridad competente (Juez de ejecución), pues ello implica que no se restablezcan las cosas al estado que guardaban antes de la violación.

Bajo las anteriores consideraciones, al ser fundados los agravios expresados por la parte recurrente, lo procedente es confirmar la concesión del amparo; empero, para los efectos precisados en el párrafo precedente.

Por lo expuesto y fundado, este Tribunal Colegiado resuelve:

PRIMERO.-Se confirma la sentencia sujeta a revisión, con las precisiones realizadas en el presente fallo.

SEGUNDO.-Se sobresee en el juicio de amparo promovido por **********, respecto de los actos y autoridades especificados en el considerando tercero de esta ejecutoria.

TERCERO.-La Justicia de la Unión ampara y protege a **********, contra los actos y las autoridades precisados en el último considerando de esta resolución, para los efectos precisados en la parte final de ésta.

Notifíquese; con testimonio de esta sentencia, vuelvan los autos al lugar de su procedencia y, en su oportunidad, previas las anotaciones de rigor en el libro de gobierno respectivo, archívese el expediente como asunto concluido.

Así, lo resolvió el Tribunal Colegiado en Materia Penal del Décimo Sexto Circuito, por unanimidad de votos de los Magistrados presidente Roberto Hoyos Aponte, Alberto Augusto de la Rosa Baraibar y Jorge Luis Mejía Perea; siendo ponente el segundo de los nombrados.

En términos de lo previsto en los artículos 8, 13, 14, 18 y demás conducentes en lo relativo de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/26703-e1e84bf0/orden-de-traslado-de-un-centro-penitenciario-a · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.