NOMBRES COMERCIALES EN IDIOMA EXTRANJERO.

La prohibición consignada en la fracción XI del artículo 105 de la Propiedad Industrial, tiene por objeto el evitar que a artículos que se fabriquen solamente en México o en algún otro país de habla española, se les ampare con una denominación que parezca indicar que provienen del país donde se habla ese idioma, es decir, pretende evitar la confusión en el público consumidor y además acreditar las marcas o nombres comerciales mexicanos. Ahora bien, si con el hecho de que un establecimiento comercial lleve denominación extranjera, se pretende sostener que da el correspondiente servicio, al amparo del crédito que gozan los establecimientos similares en el extranjero, desentendiéndose del crédito hecho o por hacerse del que han de revestirse los establecimientos nacionales, con esta conducta se pone al margen el crédito comercial de lo mexicano, que es precisamente lo que ha querido evitar el legislador.